B&W composite text file (pdf, 5670kb) - NLS Digital Library
B&W composite text file (pdf, 5670kb) - NLS Digital Library
B&W composite text file (pdf, 5670kb) - NLS Digital Library
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
LXVIII.<br />
4S41 , /'"""* Iunid mothimna doléir :<br />
\_y narbardúrcridig 1<br />
docheil,<br />
4845<br />
4S49<br />
4853<br />
nadénaid f>/u, ruathur rhbras,<br />
cuibdi, cardes no clemnas.<br />
' Lam fmdal nglethech hgal,<br />
fr/ethech, f/vguhVgal,<br />
censaint, cenaccobur hglé,<br />
maini caine cocéile.<br />
' Cengail, cenecnach, gnfm cain,<br />
cenetrad, cenduinorgain,<br />
honoir tuistide, dreim nglan,<br />
sere Dé ocus comnessam.<br />
' Cométaid iarn-urd riagla<br />
inchaisc caf^aoenbliad«a,<br />
ochoicid dec, isdin cert,<br />
cosinn-oen febdai fichet.<br />
[fo. 31 b. 1.]<br />
4857 'Foirbthi, feidli, feth cenchel,<br />
4861<br />
4865<br />
4869<br />
foglaim ocusfivcitel,<br />
ladeichthimna, tarum hglé,<br />
cometaid recht n-imdibe.<br />
' Ladechmada 3<br />
, derbtha bi,<br />
primiti ocus pr/mgeinni,<br />
honoir doDia, digrais gair,<br />
dogrís isintabfrnacuil.<br />
' Cách conaalmsain iartain,<br />
iarndligud, iarndutrachtaib,<br />
isiarrunaib cri'di choir<br />
dogrís iconglanaltóir.<br />
' Nadermaitid timna fiDé,<br />
idna huimle aurnaigthe,<br />
niburn-ecnaigid Dé dil,<br />
nibfwcétludaig, cluinid.'<br />
' Cluinid mothimna doléir.'<br />
1 Written as a correction over dochuirdig.<br />
SALTAIR NA I?ANN. 7i<br />
LXIX.<br />
Orddaigid inn-eclais n-uaig,<br />
dogrfs immedon intsluaig,<br />
se sluaig rempi, rigda gair,<br />
ocus s/ slúaig 'nadegaid.<br />
Nocolaimed nech dontslúag<br />
mace n-Isra/i/l fri[i]mluad,<br />
dochois nalaim, comrac cuir,<br />
fr/clar dontabirnacuil.<br />
Treb Leue colini th[é]ol<br />
immoneclais cenanshéol,<br />
fWaimmarchur oscet^cruth,<br />
fr/'asrethad, fr/suidigud.<br />
Muinter nasacart fosmacht<br />
ocimmarchur nan-anart,<br />
batheisreite, srethaib srath,<br />
immonn-eclais dianechtair.<br />
Drong nahdeochain, derb lacar/;,<br />
fmmmarchor curtinad,<br />
cosnafuilgib, bamod hgle,<br />
cotuidmib nadrumslaite.<br />
Sluag nasacart, sochla dal,<br />
fmmmarchur nacoemclar,<br />
cocac/icumtuch, cain alii,<br />
conafothaib findruini s .<br />
Senad nasruithi foleith,<br />
aniíz/ bite 'nacomsreith,<br />
iartimnaib De tiagait de<br />
d'immarchur nasanctáre.<br />
Achethrimrt/rt- conamblait<br />
Aron indhuasalsacairt,<br />
iarn-urd riagla, ruathur hglé,<br />
D'/immarchur nahairce.<br />
INdarc huasal osintslóg<br />
iarnacumtuch dodergór,<br />
íw/aaidmib, aidble bainn,<br />
cocilurnn lán dodegmaind.<br />
-da is in the margin. 3 MS. findruine.
Change language