B&W composite text file (pdf, 5670kb) - NLS Digital Library
B&W composite text file (pdf, 5670kb) - NLS Digital Library
B&W composite text file (pdf, 5670kb) - NLS Digital Library
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
6o<br />
fiadgnuis intsluaig ', torom hgle,<br />
daig derg dermor teintide.<br />
4C93 IN[n]i dodechaid donim,<br />
dodihgnaib richid rindgil,<br />
coformaig recht sainglicc slan<br />
forciniud n-airdirc n-Abrám.<br />
4097 Rí rogart caini gnima<br />
Moisi lais isliab Sina,<br />
[fo. 29 b. 1.]<br />
cendig, cenbiad, bamod hgle,<br />
cocenn cethrachat lathe.<br />
4101 Ri doridnacht doMoisi<br />
dcich ihbriathra glana gac'ssi 2<br />
iarsrethaib riagla, reim ndil,<br />
dothinchosc inmorpopuil.<br />
4105 Dothidnacul rechta reil<br />
cenimracul tr/aglancheil,<br />
inri thánic donim glass<br />
cotimnaib doib doárfas.<br />
Doárfas gnim n-ihgnad doib.<br />
XLVI1I.<br />
4109 A nhed robai Moisi istsleib<br />
£\. nochosrala fwdagceil,<br />
dorigned leo, nir'gnim coir,<br />
ocdam deligthi dergóir.<br />
4113 IArsain, bamessu ce^scdl,<br />
dothúathaib mac n-lsrah/l,<br />
eter firu ismná ccnrath,<br />
andul huili diaadrad.<br />
4117 Diultud kVrig n-aiigel n-úag,<br />
bamor ingnim donmorsluag,<br />
oats ahithi ind[l']eoir gairb<br />
fiaddeilb indócdaim hermairb.<br />
4121 Ferggach frrii Fiadu bacoir,<br />
fWclainn n-engaig n-Iacoib,<br />
cotarmart takbert intslúaig<br />
1 In the MS. the clot is over the /<br />
SALTAIR NA RANN.<br />
,<br />
fotlminn ia.\mun ÍWoenhúair.<br />
(125 Gorogaid Moisi iarsin,<br />
forsinRig conaaihglib,<br />
coroléiced dó achosc fein<br />
'satimargain diauagréir.<br />
(129 Manibed Moisi, mod hgle,<br />
asbwt inRi orddnide,<br />
óenfer díb fV/gleo nagail<br />
nafaicbed beo fortalmain.<br />
(i33 Fiadgnuis Dé, badiada tiir,<br />
icfoglaim riagla isrigrdn,<br />
isleib Sina[v], sliucht hgle,<br />
aned cian robai Moise.<br />
Anhed robáe Moisi ist[s]Ieib.<br />
XLIX.<br />
.137 T~^oRÍócart Moisi fonert<br />
_T fcvsinsluag bái 'nacoimthecht,<br />
iarsin fWre teora n-tiar,<br />
coromarbtais inmorsluag.<br />
.141 Conar'choicled, croda gair,<br />
necb amáthair no athair ;<br />
no diabráthair, bag comblait,<br />
no diachaim, no diacharait.<br />
14.S Roshort Moise, monor hgle,<br />
etcrcethri ozus duine,<br />
etírfiru ismafcu ismna,<br />
dosrat fochlaidiub diglá.<br />
149 Rum«zm[n]aiged lais iarsein<br />
indelb dindór derg demein :<br />
doridnacht doib, nirbothruag,<br />
t/v'anambiud donmorsluag.<br />
153 Dorimnai Dia, torom hgle,<br />
acosc censil comairge,<br />
iarn-urd gaissi, croda cacht,<br />
isfcrMoisi fivfocart.<br />
Forfócart Moisi fonert.<br />
'* Perhaps gaeisi.