B&W composite text file (pdf, 5670kb) - NLS Digital Library
B&W composite text file (pdf, 5670kb) - NLS Digital Library
B&W composite text file (pdf, 5670kb) - NLS Digital Library
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ocus clárbruigi Cannáin,<br />
comba forba dó iartain<br />
diaclannaib, diachenélaib.<br />
Ri lasihdeochaid fodess<br />
condnanacair ' ambithles,<br />
Iuid lais Loth, linib lathar,<br />
fodes, mac aderbrathar.<br />
Ri ránic doglinn Mamrai<br />
dothegdais Abraim amrai<br />
fodeilb triir, dignzis insmacht,<br />
diatormailt inn-oegidacht.<br />
Ri asbirt OiSarrai slan<br />
noberad mac doAbram,<br />
forbfrtais achlann iartain<br />
comtis leir fiadgenemain.<br />
2809 Ri rosaer Loth conachlaind<br />
diasai inmnái icoirthi salaind,<br />
diatard digail, deilm n-amra,<br />
forcathracha Sodomda.<br />
Ri rodail d'Abrám 2 cec/ztoir,<br />
domac Thaire meic Nachóir,<br />
romsaera fivxrochad pian,<br />
ri reil rorochar Abial.<br />
Ri rochar Abial nan-iath.<br />
*, R XXVI.<br />
i dorat d'Abram insin<br />
frisilad, fWsirtuistin 5<br />
,<br />
isairdirc, fobetha bare,<br />
mac diarbochomainm Isac.<br />
Ri dorat d'Isaac, babuaid,<br />
ocus doingin Bathuail,<br />
uaidib genatar, lith lor,<br />
Issau ocus Iacob.<br />
ISsau slechtach, slicht imracht,<br />
roboserccach lalssác,<br />
1 Perhaps<br />
MS. dambram.<br />
SALTAIR NA RAXN.<br />
I<br />
islacob, con-idnaib ail,<br />
ropoinmain liamathair.<br />
2829 ISsac fr/dead n-aissi,<br />
glead gnima glangaisse,<br />
badluim degóir, dramm datta,<br />
basenóir dall dinerta.<br />
2833 Rogaid séire foramac<br />
cenleire, linib legart,<br />
forlssau cofargbad ail,<br />
cotarddad abennaf^/ain.<br />
2837 Bai Rabecca iccloistecht f«s,<br />
ingen Bathúail ceneislis,<br />
coruc ahoscor coglan<br />
dochosnom nabennachtan.<br />
[fo. 26 a. 2.]<br />
2841 INhed bái Issau ictrzal! immach<br />
'sin sliab iarfir frifiadach,<br />
doluid inben trzahet n-og<br />
cotrét nooisce Iacob.<br />
2845 Goromarb menn moeth immaig,<br />
rodmberb fofeth dolubaib,<br />
gnim dían conglére imracht<br />
corothriall sére d'Isaac.<br />
2849 Rofuaig crocenn inmind móir<br />
t/'/abáig imlaim n-Iacóib,<br />
fochosmailius lama Issau,<br />
gnim dana ciarb'immargú.<br />
2853 Rolathair coluath, lith n-og,<br />
amathair dolacob,<br />
asraracht centreithi t;-acht,<br />
cotarat seire d'Issác.<br />
2857 Tan rucad intsére dron<br />
colssaac diachubuchol,<br />
richt Issú sluagach, slicht n-óg,<br />
bahuamnach lalacób.<br />
2861 'Fail sunn sére sainglicc slain<br />
; there seems a punctum delens over d.<br />
3 Written as a correction over -thuicsin.<br />
Q [ IV. 3. 1
Change language