B&W composite text file (pdf, 5670kb) - NLS Digital Library

Hum- t^v /Ut L£~*~
Mrtilr't* tiJL*^ W.
dochum n-Iff/r» adhuathmair.
1461 ' Forngnimrada diamatglain u (rf
iarm'thimnaib, iarm'fwcetlaib,
dobcrthar nem, noithech cruth,
dochach iarnachainairliud.'
14O5 Ri richid ránmair, nisuail,
ri betha bládmair bithbuain,
nitlaith aglégraim cechtan, £
ri roraid, éraim n-erglan.
Ri nraide, éraim hglan.
XL
1473 Bái Adam sechtmain ifos
iarnathathchor aPardos,
fr/toirsi centein, centech,
cendig, cenbiad, cenheted.
1477 Húair rombatar imbochtai
dochúatar in-huachljgortai
mor doimaithbeur 1 c incachthan^ *
bái tier Eua isAdam.
1481 'A Eua choir crotha cain.
artroig tra dot'impartain,
fuarir, ronlad aPardos
triat'mignim, triat'immarbos.
14S5 'ISmor forfácsam domaith
1489
orochradsam arn-ardflaith,
PardiAf ronbai fogairm glain,
conahuilib airmitnaib.
' Oetiu, failti dun roclos,
slainte, aine, oebinneos,
MS. -inn. MS. nosodhord(aig)e(d).
SALTAIR XA RAXA'.
1493
lubai amrai, airfitiud.
' Sassad saeri, sid slan sain,
nassad noibi d'anmannaib,
aithbi derrit, hilar hdú,
cobrai menic frz'aingliu.
1497 ' Bithbethu iarrhbes fo/De deis
dogrés imbrugaib Pardais,
ir-robatar fogne chain^
duile De 'coarn-airmitein.
' 1501 Nahuili anmann fonim
dosrossat moDia derbdil,
iorgreim oscarMnn condath
[fo. 22 b. 2.]
1469 doridnacht talam tlacht R doAdaum iarnatharmthecht,
issind nodosordaiged
nirbo dímdach doDia dein
manbad airc[hjra diaaimsir.
2 .
' 1505 Ninloiscfed tene, delm iigle,
oats ninbaidfed (usee),
i&s. f nafaebur fédim, met gal,
»^_ ( nateidm, nacredemgalar (?)
1509 ' Nibai doduilib De dil
duil nothissfi/ fWarmenmain,
innim natalmain diarcur,
ilxMt acht int-angbaid 3 Lucifur.
1513 'Cid Lucifur, linib sess,
nichoemnacair arn-amless,
cein bamar forecht, reim ngle
iartimnu, iarforngaire.
' 15 7 Húair rosáraigsem Dia dil
1
dorat dun nahuilisin,
oscachdinn car/zduil 'male
atat frinn 4 hicotarsnai.
1521
aEua chorcra caemfind,
' NiDia robolochtach rind,
issinn rosáraig inflaith,
ciarontáraig diabithmaith."
1525 Roráid Euá, arbai hicacht,
hitruage iartarimthecht
' aAdaim amrai oscar^maig,
cid naí7?a[m]marbai im'chintaib
3 MS. intangbaig. * MS. frim.
ÚvuU :
.ftw^M/lC»f^
lUfOUxnA^/ntA'"