B&W composite text file (pdf, 5670kb) - NLS Digital Library
B&W composite text file (pdf, 5670kb) - NLS Digital Library
B&W composite text file (pdf, 5670kb) - NLS Digital Library
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
.ít.'Lie'tt^<br />
í.wfl-fcíH^4**^ * ,ír-<br />
rotrathaig narbsat firgaeth ?<br />
donrat fr/'snim saethraich séis, ?<br />
rotbaithig, rombaethigeis.'<br />
132 1 ' Nathir iarfir, feib roclos,<br />
gaid dim atichtu iPardos, «-m..^*<br />
iartichtain di sunn tuc de<br />
ubull doncraunn aurgairthe.<br />
1325 'Atrubairt rim iarsein sunn:<br />
' aben, geib uaim inn-ubull,<br />
madail duit cofesser olcc,<br />
ar[na]bad essel t'intliocht:'<br />
1329 'A Eua, afiss madail duit,<br />
decbair maith 1 ocus morhuilcc,<br />
geib^inn-ubullfsa] caem, nglan,<br />
raind etrut ocus Adam'<br />
1333 ' Rogabtfisa huad innsain<br />
1337<br />
ubull cosinfjithorgain,<br />
huair náfetar ciarét olcc<br />
cofacca mobith lomnocht.<br />
' IMthegind siar ocus sair,<br />
forfemdinn athimargain,<br />
niblaith, bahihgnad rith rois,<br />
rofaid fofidrad Pardois.<br />
1341 'Nathir rongáel, garb agraph,<br />
donrat frisaeth trzaaslach,<br />
dochéin rochind agnim cain,<br />
abreic ronmill, aAdaim.'<br />
1345 ' A Euá, conhilur glonn,<br />
nimanfacamar th'uboll,<br />
isreil fsrnn feib atam nocht<br />
i-0«drancamar f/7'amorolcc.<br />
'<br />
1349 Ata ni ismessu de tra :<br />
scarthain cuirp ocw anma,<br />
corp lobtha hitalmain tind,<br />
isanmain dochum n-Iffirn.'<br />
1353 Huair dorochair dib atlacht<br />
SALTAIR NA RANN.<br />
roslin truaigi istocomrac,<br />
duairc leo dochraid acuirp gil,<br />
cenfial nglan dian-imditin.<br />
337 Réil dochach dib dath achuirp<br />
oforfacaibthi glenuicht<br />
: :<br />
arscath aféile, fuam ngle,<br />
tucsat duilli nafiche 2 .<br />
1361 Nifrith fr/'ligthorba ndul<br />
achl indficomna ahoenur,<br />
fid fann iPard«j corath<br />
nac/i crann forsm-beth duilirath.<br />
i3f>5 Cocuala Adam hitrial<br />
1369<br />
angel coarad fWGabrial<br />
' seint?r lat cocoir cornn hgle,<br />
coroa agloir fo sechl nime.<br />
' Heirgid huili cohgraid glain<br />
hicomdail fWariiDulemain,<br />
combúaid fWgním dangen ndil,<br />
slúaig angel do sechl nimib.<br />
[fo. 22 b. 1.]<br />
1373 'Tinolaid forsluagad slan,<br />
nibahuathad forcomdal,<br />
amdechsaid cogle rochlos<br />
hicoemthecht Dé doPhardos.'<br />
1377 IArsain doluid inrí rúad<br />
doPhardKJ conamorsluag,<br />
remi codangen cenchol<br />
class aihgel iccocétol.<br />
13S1 Dessid hiruphin iarfir<br />
bahe rigsuide indardrig,<br />
im-medón Phard[uis] corath,<br />
inbale hifail crann bethad.<br />
1385 Rosernad cec/t sluag iarsreith<br />
ctchgraá gluar conaairbreib,<br />
ocus dessid mori reil<br />
fodessin forhiruphein.<br />
There is a horizontal stroke over h. Written as a correction r palm
Change language