B&W composite text file (pdf, 5670kb) - NLS Digital Library
B&W composite text file (pdf, 5670kb) - NLS Digital Library
B&W composite text file (pdf, 5670kb) - NLS Digital Library
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
nadleic duib ni dothormailt.<br />
' Aire arrancas incrann hgúr<br />
isheire nachalecar dub,<br />
deochair et[er] maith isolcc<br />
conaraib accaib d'intliucht.<br />
' Nabdat dolam, eirg doncraunn<br />
diafromad inimóenubull,<br />
dechair tier olcc ismaith<br />
rotbia codocht ondardflaith.'<br />
' Cidmaith t'intliucht, erim hgle,<br />
cid lán raith dochomarle,<br />
dul cosincrann nilamur<br />
arbith amahérbalur.<br />
' Tair, anathir, fein doncraunn,<br />
ocus tuc de oenubull,<br />
acht cotora int-ubull dam<br />
rannfat etrom isAdam.<br />
' Rofessammar fiadca^druhg<br />
acht condessamarftrjn-ubull,<br />
doscel cenhir, erim hgle,<br />
dus infir mar atbeire.'<br />
' A Eua solus cengeis,<br />
hoslaic róm dorw Parduis,<br />
cenlen acht coros innunn,<br />
dober donchraunn inn-ubull'<br />
' Ciaoslac rot teis innonn<br />
donchraunn ciabira uboll,<br />
[fo. 22 a. 2.]<br />
nibia fuirech fort hifar<br />
dothairisem hiPardus.'<br />
' Acht dobir inn-ubull duit<br />
dodeochair maith ocus uilcc,<br />
cennach[loch]t doreg im-mach<br />
manimthair cacht na cumrech.'<br />
Rooslaic Eua foclith<br />
indorus riasinnathraig<br />
cennachcith Iuid, nirbúmall,<br />
:<br />
SALTAIR NA RANN. 19<br />
1 MS. rotsaraid.<br />
forarith cosinn-oencrann.<br />
•<br />
1285 Dofuc Eua inn-ubull n-úag +*****&.<br />
^— • dondabaill, bascel n-imthruag,<br />
dofuaid Eua aleth, nirbuglan, du*uLd-<br />
roleic inleth n-aill d'Adam.<br />
1289 Ri rothraith drohg Iffirn [ rUyfr .<br />
rosglaid focrithfeidm comtruag,<br />
rogail cedsaithrach trz'chath<br />
infail faebrach baformtech.<br />
Ba formtech Diabul disein.<br />
IX.<br />
Oshunn dua[i]d Eua foleith<br />
leth indubuill aurchotig,<br />
roclaemclai cli, lethanemacht,<br />
dorochair di acoemthlacht.<br />
Eua fr/tindrad cenlocht,<br />
baihgnad abith imnocht,<br />
rosgab cr£h gréic, cenchruth hglan,<br />
coroleic guth forAdam.<br />
Fogairm Eua, feib rodlecht,<br />
dodechaid cenfrithuidecht^<br />
Adam fein cenaé, cenlocht,<br />
1<br />
confacca amnai lomnocht.<br />
' Noconalaind maratai,'<br />
arsé, arAdam, friadagmnai,<br />
' cid ar.dotjralaid hicacht ?<br />
cia rotsáraig 1 'motnoebthlacht ?<br />
' Nochonep/r rit insein,<br />
amothigerna, aAdaim,<br />
coragba huaim, cenhuath hgle,<br />
coluath leth indubuillse.'<br />
O rogab Adam cenclith<br />
leth indubuill aurchotig,<br />
rofacaib athlacht ce«thucht<br />
corabe fesin lomnucht.<br />
' Ti 2 rotbrathaig, aben baith,<br />
Sic. Read Ci?<br />
Hi<br />
•4 «*
Change language