B&W composite text file (pdf, 5670kb) - NLS Digital Library
B&W composite text file (pdf, 5670kb) - NLS Digital Library
B&W composite text file (pdf, 5670kb) - NLS Digital Library
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
I<br />
ocus deichmili inlegeón,<br />
deichlegeon dogres cachdia,<br />
issed tiagait hicuinia.<br />
Deichcunia, coleir ciagléis,<br />
\ssed tiagait inmarés,<br />
deichmares, miad milib bla,<br />
techtas coderb catwua.<br />
Decim catírua rochlús<br />
tiagait in-exercitús,<br />
deich[n]exercitzi.r, teanm Ira,<br />
tiagait coderb inturba.<br />
Deichturba derb naiidrorig iiden,<br />
isscd tiagait in-agrnf«,<br />
deich n-aigm^/ angel griiid hgil<br />
icoemthecht car/zarchangil.<br />
Fail sechl n-archahgliu innim<br />
laruiri richid rindgil,<br />
lacaf/m-archahgel foleith<br />
str/i/dekh agrruv/ doaiiglib.<br />
IShésin innomad grad,<br />
dorónad íornim noebnár,<br />
angel ngleglan cenmennar<br />
icoemthechtaib archangel,<br />
[fo. 21 a. i.]<br />
Na ochl grad cenmothá sin,<br />
dosrósat Dia coderbden,<br />
achl mori rángle fcrnim<br />
nifail roairme an-árim.<br />
Tuirmem fWagairm fiadrig recht<br />
i<br />
ainm na cethri fer find fichzi,<br />
1<br />
drong duassach d'arbrib angel<br />
nan-uasal, nan-archangel.<br />
Gabriel, Michel, maith an-gram,<br />
Raphiel, Panachel oebind,<br />
Babichél, Raguel roclos,<br />
Mirachel, Rumel rigdos.<br />
; Fafigial, Sttrasagial slán,<br />
SALTAIR NA RANN.<br />
Sarmichiel, Sarachel saergrrfd,<br />
Ur[i]el, Hermichel maith mass,<br />
Sarachel, Barachel bladbras.<br />
Lihigiel, Darachél cenchol,<br />
Segiel, laSariel sairdron,<br />
Lonachel, Arachél 1 tan,<br />
Stichiel, Gallichiel gleglan.<br />
Guidem doib, derb din cenmeth,<br />
arinrig rodelb riched,<br />
'mobethu cenchithu, cruth cain,<br />
tr/abithu 'nambithoentaid.<br />
Cibhe gabas cuit nSi hgrad<br />
eti'r iarmerge is tiugnar,<br />
rodmbia nem, nassad hdangen,<br />
imbithoentaid archangel.<br />
Datrian insein, sluaig roclos,<br />
robai innim rian-imarbos,<br />
atrzan huili, fotheidm thinn,<br />
dochuatar dochum n-Iffirn.<br />
Atethach, aChoimdiu cain,<br />
dom'brcrmd, dom'hessbadaib,<br />
tabair dam dilgud hifkr<br />
dom'ainblib, dom'aneolaus.<br />
Ciarobai doanble arád<br />
airmi aidbli nan-ilgrád,<br />
anroradittJ, sonad sir,<br />
isdomolad mororig.<br />
Cianobeth eel tehgad ndron<br />
fr/sirlabra cenairchron,<br />
níaisneidfind trz'abithsir<br />
cétmad adamra m'ardríg.<br />
A[r]druiri búan betha bricc<br />
doruirmi cac/;sluag sainglic,<br />
arcli, ariiduasach, arn-abb,<br />
inri huasal doruasat.<br />
Ri dorósat nanoe[n]g/v£d.