B&W composite text file (pdf, 5670kb) - NLS Digital Library

insechtmad nem, isse sein
rochertad eternimib.
197 Ni sossad suaircc slóig a[i]hgel
acht iscuairt choir coemdaingen,
anw/bis rothmol foHuth
triabithu forbithimputh.
201 INdfirmimint, ilar mbla,
isnasechtrind airegda,
ata frtroenrith, gluair ngle,
otha inn-uair rocruthaigthe.
205 Ri rorann ruandath osleirg
nifualrad fann firmimeint,
srethaib samlaib, slemnaib slecht,
indibrannaib derbdai dec.
209 Ri osca^airm, oscaf^dinn,
dorat ainm forcachn-oenrinn,
nimennair iarndligud dlecht
donadibrennaib deec.
213 Fuath car/irenna, ruathur iigle,
itimchuairt firmiminte,
feib rosderbait delgnaid [ ]
ishuandelbaib ainmnigtcr.
217 Aquair, Pise, Ariet, Tauir ' treb,
Geimin choir ocus Cancer,
Leo, Uirgo, Libru, Scoirp scrus,
Saigitair, Capricorn:».
in Ri corúnaib roscoraig
innanhdlumaib dermóraib,
sreith nasliab, oscaí/íblai,
frisreith : gmn ocus escai.
225 Tricha lathi, lórda 5 luad,
ladech n-uara ocus lethuar,
cotriall trechess oscar/zdind
rethess gnan inca^oenrind.
229 IN gnan suairc, iarn-urd riagla,
forcuairt cacha oenbliadna,
]>1>CU 1 MS.
SALTAIR NA RANN.
fris reith. ;• is written as a
hi quindecim ka\de, cain dind,
issann téit incachn-oenrind.
Grán in-Aquair, hed centáir,
doróined im-mis Enáir,
ocus hiPisc [ ] cogle
dorimther im-mis Febrae.
Gr/an in-Ariet, aurdaircc di,
dothadbat im-mis Martii,
ocus hiTauir gmn diareir
dothaitni im-mis Apréil.
Gmn hihGemin im-mis Máii
isdemin, ni imarchlái,
nochochiuin guires cac^treib
im-mis Iúin gmn iCanceir.
IM-mis Iuil ingn'an il-Leo,
issann ferass alangleo,
teit gr/an aden«.r fWatuisc
inUirginum 4 in-Auguist.
Dothaitni gmn fhiadcachdruiij
iSeptimbw inLibrum,
gr/an nodafoilec nochosceil
iScoirp im-mis Ochtimbiv)-.
IN Sagitarium g«'an dosfeim
oscar/man inNouimbeir,
inDecimbív-, ischian clu,
bidgrian inCapricornú.
Athe sein indaserind
dosrosat Fiadu forfinn,
osca^rian rethait fonriibith
riu reithes gmn alanrith.
A coic ca^lae d'fiss cenbrath
dlegair docachintliuchtach,
docachoen, cengláma gné,
bis fograda ecailse.
Laa mis graie, ésca aes,
. a correction (!) of
rith mara cen immarbáes,
thu !na> ni 'tnu ,/