B&W composite text file (pdf, 5670kb) - NLS Digital Library
B&W composite text file (pdf, 5670kb) - NLS Digital Library
B&W composite text file (pdf, 5670kb) - NLS Digital Library
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
isaltar narann inso sis dorioni Oenovw Celi-De.<br />
[Rawlinson, B. 502. fo. 19 a. col. 1—fo. 40 b. col. 2.]<br />
I.<br />
[fo. 19 a. 1.]<br />
rí MORÍse nime nair,<br />
cenhuabur, cenimmarbaig<br />
dorósat domun dualach,<br />
mori bithbeo, bithbuadach.<br />
5 Ri osduilib thargca gr/in,<br />
rí ósfudumnaib aicgéin,<br />
ri tess, tuaid, tiar octis tair,<br />
b-is niderntar immargail.<br />
9 Ri coruinib robai, fail,<br />
riandúilib, rian-aimseraib,<br />
ri bithbeo beus, blaith adenn,<br />
ri centossar^, cenforcenn.<br />
13 Ri dorigne nem noithech,<br />
nihúaibrech, ni[i]mchIoithech,<br />
ocus talam, tolaib tlacht,<br />
comtren, comfossaid, comnart.<br />
17 Ri dorigne sorcha saer<br />
ocus dorcha con-anaeb' :<br />
indaranai islaithe 2 Ian,<br />
araile isadaig imlan.<br />
21 Ri rodelb tétadbul De<br />
dochetadbur nandule,<br />
s fmamla suthach<br />
inmass amra écruthach.<br />
25 Ri rodelb eisse ca^/mduil<br />
rosderb cengesse coemruin,<br />
eter min isgarb condath,<br />
tier marb ocus beothach.<br />
29 Ri rothepi, bladmar, brass,<br />
asinchetadbar admas 3<br />
talam tromm toracht, delm chert,<br />
dian'fonn fothacht fotlethet.<br />
33 Ri rochruthaig, nicuac cinte 4<br />
,<br />
hicuairt nafirmiminte,<br />
domun delbda derbda druing,<br />
mar ubull febda fircruind.<br />
37 Ri rodelb dluma iartain<br />
hura coderb imthalmain,<br />
rith roseim osbith, buaid hgle,<br />
indaeor uair uscide.<br />
41 Ri c(ria)thras us« n-an, n-úar<br />
foriathmass nan-al n-ollmuad,<br />
iarsrebaib cosesraib sruth<br />
iarmesraib comesrugud.<br />
45 Ri roordaig ochl ngaetha<br />
torgaib cenlocht lanaeba,<br />
cethri pr/mgaetha cotngaib,<br />
cethri fogaetha feochrai 6 .<br />
49 Cethri fogaetha aile,<br />
rádit auctair ergnaide,<br />
bidhi an-arim [fir] chert<br />
dogaethaib dagaeth deec.<br />
' Written as a correction over amnass.'<br />
5 MS. feochraib.<br />
,<br />
[ IV. 3- ]