B&W composite text file (pdf, 5670kb) - NLS Digital Library

óene = ieiunium, 7600.
óentadach, 6540.
ógdae, 4227, 6558, 7516.
óg-rath, 3810, 7499.
óibnech, 5174.
oisce (?), 2S44.
01imp = Olympus, 125; Olimpus, 634.
oil, great ( = 7roX\dr). Compounds: -blad,
459) 3323; -grád, 628, 4446; -már,
6762 ;
-múad, 6574.
omar, trough, channel, oimrib uiscidib, 2958
= 'canalibus aquarum,' Gen. xxx. 41
(Vulgate),
ómnach, uamnach, /earful, 7763.
ong-galar, 1453.
orc-rad, stvine, 7618 (ore = porcus).
or-oll, 4214.
orot, for thee, 1073.
orthad, 6159, l't him go 1, (orta .i. imthigh,
O'Cl.).
orthonaib = orationibus, 4323.
ósar-bráthair, youngest brother, 3587.
oscor, 2839.
paitt, a leathern bottle, 6311.
pennaind = poenitentia, 1580.
piair, jhter, na dí phiair, 7467 : cf. for p
(ex sv ? ) piuthar.
pían = poena: comp. -guba, 1867.
píanaim, I fain, 5418.
Pisc = Pisces, 217.
plágud, 879.
INDEX VERBORVM.
prim- = primus. Compounds: -adbar, 6244;
-altóir, 4265 : -chaindelbra, 4339 ; -cha-
thair, 422, 454, 474, 6658, 6680, 7348;
-chinnecht, 2920 ; -chomairlid, 6652 ;
-chubat, 2527; -dorus, 7356; -dun, 7342;
-fáith, 5388, 7132 ; -gaeth, 47 ; -geinne,
psaltair = psalterium, in the title, gen. sal-
trach, note after 7796.
punann, sheaf, 3329, 3330.
R.
rachaine, 3004, for ro-cháini.
racht (ro-acht), see immracht.
rád, in chevilles: r. nglé, 5671, 5709; r.
cen brath, 6495.
ragmas, 3961, for rogmas ?.
ráidaib, dat. pl. 3103.
rán-glé, 787.
ránmar, 1465.
rath, 7355, 7947 (rath .i. baile, O'Cl.).
reb, 7828, 7915 ; rebaib, 4411 ; reba, 1718.
rebrach, 2358.
regtai, 4015.
reilgce, 44 n.
réim, in chevilles: r. n-oll, 139; r. cen
dith, 6357; r. cen brath, 6359; r. cen
dochta, 6687 ; r. n-achtach, 7093 ; r.
n-án, 5223; r. fobaid, 4555; r. hdein,
r. ran, 2947; r. ruanaid,
2157, 2347;
5117; r.hglé, 2069, 6617, 7049; r.ndata,
3933; r.ndil,4i04; r.n-úag, 4921, 7847 ;
r. rogur, 5258 ; r. iar ruth, 6043 ; r. co
rath, 6128 ; r. ruin, 6597.
remt'íiir, preparation ;
remúir, 4352, 4356.
rem-thechtaid,_/Wg-0ír, 7488, 7490.
rén, for róen, 6788.
renn, 2259.
rethaib, in chevilles: r. 2259; r. recht,
4955; r. rád, 5215.
rían, sea, 2631, 2643; ruithnib rfan (?),
7143-
rían-feth, 7616.
riasca, paludis ?, 3933.
riastrai, 878.
-gindi, 3676, 4026; -goibnecht, 4190; ríathur, 3336.
-ined, 6412; -laichas, 7818 ; -leth, 4290; rígda, in chevilles: r. inbla, 105; r. rád,
-maithiu, acc. pl., 8146; -pheccthach, 4243 ; r. gais. 4875 ; r. ell, 6677 ; r. scél,
8349; -rót,5396; -thóisech, 5388.
7231; r. tríall, 7237; r. smacht, 7331;
2