B&W composite text file (pdf, 5670kb) - NLS Digital Library

.
INDEX VERBORUM.
As a rule nouns and adjectives are given only in the nom. sing., and verbs only in the
pres. indie, act. sg. I. The bare numbers refer to the lines of the poem.
achtach, 2881, 7093; from acht .i. corp,
?0'C1.
adair, leg. agair?, 5955.
ad-aittrebaim, I inhabit, posiesi, 8385.
adbal-bocht, -vastly poor, 7412.
ad-chocraim, I combine, coup/el, 6045.
ad-fiadaim, I declare, s- fut. sg. 1 ; adfia-sa,
1785, pret. pass. sg. 3 ; adfét, 6823.
adlaic, desire ( = adhailg, O'Cl.), ace. 3487;
pi. ace. -e, 4608.
adiria, wise, cunning, 451, 4 191. (adhma
.i. eolach, O'Cl.)
ad-mass, admas, excellent!, 30, 5024, 7664;
sg. gen. m. 5050, 6950.
admat, material, 7266.
ad-ruad, -very red, -very strong}, 954, 2298,
4082, 4650, 5196, 5782,6226, 6998, 7194.
ad-húar, very cold, 3966.
ad-úath, terror, 8158.
ae, 1303, knowledge! (ai no aoi, O'Cl.).
1 áeb, sg. ace. 7111= aibh no aoibh .i. cos-
mhailéas, resemblance, O'Cl.
2. áeb, beauty = óiph Z. 31, 63; sg. dat.
áib 4280 ;
see an-aeb, lán-aeb, slan-aeb.
aél, ahél, 7935, 8122 ; haíal, no, a breeze
= W. awel, Gr. «eXXn.
ág, battle, 4688, 4814, 5589 ; cen ág, 2or4,
5075; con-ág, 5146.
agmen, ten thousand millions, 774, 780
borrowed from the Latin,
áibnech, 5174, for oibnech, sudden, quick.
aicseid, -visible, 330.
;
aidble bainn, -vastness of deed, 4907 ;
one of
the meaningless chevilles (geiriau llanw)
common in Celtic poetry,
aiducht, bequest, 2028.
aig, 6 141, keen?, seems O'R.'s ' aigh, generous,
valiant,' cet tengad aig, Cogad
G. 50.
aig thaig, occurs with the preps, con, fri
3241, 6305, 6543J and for 2631, 3477,
6539» 7o87.
áigarda, pastoralis, 5868 ; from áegaire,
shepherd (áe, 6i = ovis).
áigsin, ace. fear, 5960.
&\gthech, fearful, 875.
ail, ; 4773 mó cech n-ail, 4451 ; amru cech
n-ail, 4513. Perhaps O'Clery's ail .i. arm,
weapon.
ailt, house (.i. teag, O'CL), 5158.
aimsigud, temptation, 7580.
ainbthech (an-fethech), stormy, 4681.
ainccess, 1126, 6023.
ain-étgud, undressing} , 5980.
ainge?, 6272.
aingelda, angelic, 8315.
ainne, anus, 5432.
air-birech, reproachful ? , 942.
airbre, a host, pi. dat. airbrib, 716 (airbhre
.i. sluagh, O'CL).
air-brigim, 271.
air-chron, rebuking, 826.
air-derg, very red, 898.
air-dfbdad, extinction, 4372.
airdirc dul, conspicuous {the) going, a cheville,
if/