B&W composite text file (pdf, 5670kb) - NLS Digital Library
B&W composite text file (pdf, 5670kb) - NLS Digital Library
B&W composite text file (pdf, 5670kb) - NLS Digital Library
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ofer fáilti friDuid,<br />
ocus doridnacht do immach,<br />
claideb Golai gér golach.<br />
6193 IDumeus atchúaid inscél<br />
doSaul rig Israhél,<br />
Dauíd colucht rabolíach,<br />
rochaith bíad Abimeliach.<br />
6197 Nitrúag fúair fáilti fosmacht<br />
Dauid icsluag nasacart,<br />
ocus ruc cenloga leis<br />
claideb Gola ceneisleis.<br />
6201 Luid Saul cec^thucht iarmbratli<br />
corágaib lucht nacathrach,<br />
ort slúag nasacart cenclith,<br />
coiciur arcethrifichtib.<br />
6205 Rosnort iarcétrud agleo<br />
in-étgud, ephud lineo l<br />
,<br />
labruth rhbrathlaig, bág amné,<br />
'sinchathraig dian-ainm Noué\<br />
6209 Acht itrulai oenfer díb<br />
corice tegdais Dauid,<br />
Abiathar conablait,<br />
mace Abimeliach sacairt.<br />
6213 Romiscnig Saul, gnim ngld,<br />
"Dauid mórmac Iessé,<br />
coíouongrad lais, lethan scél,<br />
nabeth forcrích n-lsrahe'\.<br />
6217 IArnafocra domarr Ciss<br />
Dauid nitharat eisleis,<br />
cennac^techel dochuaid ass,<br />
ruc atheged coAchess.<br />
6221 Roimraid cíc/i fiad indríg<br />
intrath dodeochaid Dauid,<br />
' innhé seo inclí glanna<br />
Dauid ri natalmanna ?<br />
6225 'IN doso[m] labras inslúag<br />
1 MS.<br />
nan-ingen n-amnas n-adrúad :<br />
epudlineo.<br />
2 MS. oenmile.<br />
SALTAIR NA RANN. 91<br />
' ort Daw/d derb deichmili,<br />
2<br />
ort ?'<br />
Saúl serb óenmíli<br />
6229 IArsin rongab galar gdr,<br />
fWsním calad nirb'imthrén,<br />
corochumscaiged achíall,<br />
cotunscanad (sic) cac^n-anríad.<br />
6233 Cororaid Achis tr/asním,<br />
niharaithis forDauíd ;<br />
'berid uain cenmíad immar^<br />
induini hdían ndásachtach.'<br />
6237 Luid Dauid, linib aslog,<br />
hit[í]rib minib Maob,<br />
con-aes lathair, con-aig thaig,<br />
coamáthair is coathair.<br />
6241 IArsin roaittreb coog<br />
indess im-Maffa, im-Moób,<br />
brig bladmar rogab MafFa<br />
prmiadbar indfirflatha.<br />
6245 O roathain fiad inslog<br />
aathir íorx'xg Rloob,<br />
ío\svaM\, ilar crích,<br />
iarsin ass doluid Dauíd.<br />
Luid ass Dauid, tolaib rath.<br />
CIV.<br />
6249 O aul iarselaib fWsním<br />
v3 dorat mebail iorDauid,<br />
diatardad Míchol fogras<br />
doAlathi mac Lais.<br />
6253 Roráidset coleir coluth<br />
amuintír fein fWSaúl :<br />
' biaid nech imbánugud Dé<br />
dosárgud 3 meic Iessé.<br />
6257 'Digelaid doDia cec/ícruth<br />
íorl fein, fort'clainn, fbrt'chiniud,<br />
Dauid fWdalgud nachdil<br />
dosargud 'mochetmuintir.'<br />
MS. dosárugud, but there is a dot over the former 11.<br />
N 2