20.11.2012 Views

B&W composite text file (pdf, 5670kb) - NLS Digital Library

B&W composite text file (pdf, 5670kb) - NLS Digital Library

B&W composite text file (pdf, 5670kb) - NLS Digital Library

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

imdul r[e]ut, recht hgúr ngle,<br />

nothecht arcúl dorise.<br />

6121 'Fochuriub uaim saigit snéid,<br />

61 35 ' Mad<br />

féig frz'glaineilc fWt'glanchéil,<br />

airet rosso, réim corath,<br />

cid icéin nofaicserad.<br />

hicein chihgges cenchess<br />

her cheim cinnes dot'lanles :<br />

menipcian frrsoirchi sain<br />

toirchi codían d[o]rigthaig.'<br />

6129 Dochúaid Ianothán istech,<br />

cosindríg, cosinteglach,<br />

fOttdessid censil ndogra<br />

innasuidiu rigdomna.<br />

6133 R[o]iarfacht Saul fr/snim<br />

d'Ianuthan scéla Duíd :<br />

' ciabaile ifail, delm nda,<br />

dofer comtha comdána ?<br />

6137 'Ciabaili ifail immaig<br />

drachmae Iesse angbaid ?<br />

nithoracht fiadna^drung Xra<br />

sunn in-oen naláasa.'<br />

6141 Atchuaid Ianuthán, án aig,<br />

dondrig ran innarigthaig<br />

: '<br />

' doclmaid, cendechel, deilm Xra,<br />

diathreib, doBethil Iudá.'<br />

6145 Roráid Saul fWsnuad sess:<br />

' cia istslúag nádigni m'amles,<br />

tan istosu rogni inse,<br />

adrochmeic namerdrige ?<br />

6149 Dochúaid Ionothán immach<br />

combái formúr nacathrach,<br />

feib nognathaiged cendith,<br />

dús inrathaigfed Dauid.<br />

6153 Focheird cenlcn onmúr 'maig<br />

airchur trén fivsinn-ailig,<br />

segda, sodalbtha, slicht ngle,<br />

icomartha cw/migthé.<br />

SALTAIR NA RANK,<br />

6157 ' Máta nech iconcloich thall,'<br />

arlonathan nirb'imgann,<br />

1<br />

orthad colúath, táet cotrzcc,<br />

isléced uad insaigit.'<br />

6161 Ri roleth brat nimi náir<br />

imthoebu talman tonnbáin,<br />

ocus gr/in rigúir conali,<br />

diaréir ca^duil dorigni.<br />

Dorigni Dauid, delm n-án.<br />

cm.<br />

6165 T uid ass Dauid, tolaib rath,<br />

J j cengáe, censciath, cen-<br />

chlaideb,<br />

iarcálaib garb rogáel gail,<br />

fácaib aarm 'sindrigthaig.<br />

6169 IArsin dochúaid fochucht cacht<br />

coAchimilech sacart,<br />

cotormalt leis, gle[i]re guir,<br />

bargena réile remfúir.<br />

6173 Cianchacht imchangnibcuirpcr/ad,<br />

roiarfacht Abimeliach,<br />

doDauid r'iarfacht cucht cain,<br />

' indatglain lucht dotheglaig?'<br />

6177 Dorat Dauid teist iarfir<br />

ifrecnarc/« indardrig,<br />

cencomrac dó fWmná imne<br />

re trílá is teoran-aidche.<br />

6181 Robái cenglorai, cengeis,<br />

claideb Golai 'sindeclais,<br />

íribng rhbladailc fiadcaívíslóg,<br />

iarnathabairt doSaól.<br />

6185 Roráid Dauid ciarbodalb,<br />

' olcc dul icéin cendagarm,<br />

fWtala indrig, rúathar rhbras,<br />

domrala tr/atinninas.'<br />

[fo. 35 a. 1.]<br />

6189 DoAchimilech nirb'folith,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!