20.11.2012 Views

B&W composite text file (pdf, 5670kb) - NLS Digital Library

B&W composite text file (pdf, 5670kb) - NLS Digital Library

B&W composite text file (pdf, 5670kb) - NLS Digital Library

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

fr/srengal nirb'súairc asmacht,<br />

batrénfer duairc tf thucsat.<br />

Tucsat leo trénfer n-irach.<br />

XCIV.<br />

5*81 /~~* iabdarilarda[i] intslúaig<br />

V_T clainni Isra/ie'\ adrúaid,<br />

rosgab crith, gléraib ellach,<br />

riafiGola íigér garbg/Ynnaci.<br />

5785 Dosrat hituaim immondeil,<br />

roscacht cenhuail, cenergail,<br />

glerden roscnái sechcac/mdáil,<br />

trénfer cer/dae diandigbail.<br />

5789 Rolin toirsi, rogab ferg,<br />

Saul slisfota slegderg,<br />

fer car/dae Iaiss, ciarbobin,<br />

domarbad diadegdáinib.<br />

5793 Saul mac Ciss croda, ger,<br />

ri cóir clainni Israhél,<br />

rogell aingin cenmeth<br />

fn'óenfer dafiriggebad.<br />

5797 Dosrat fWsnim, serig sel,<br />

cendin demin diatairchel,<br />

trúagdai garbdai cennachtli<br />

ciamtaramrai ilardai.<br />

Giabdarilardai intsluaig l .<br />

XCV.<br />

5801 T^vodeochaid Dauid amné,<br />

_L/ ossar clainne Iessé,<br />

isindinbaidsin othreib,<br />

'sin slog colon diabrathreib.<br />

[fo. 34 a. 1.]<br />

5805 Cocuala incóe, nua[l]laib nél,<br />

bóe forsluagaib IsraA/l,<br />

acomruc désse cenchath,<br />

fer ca.cA lae dib nomarbad.<br />

1 MS. instlúaig.<br />

SALTAIR NA J?ANN. 85<br />

5809 Roiarfacht Dauid cenchleith<br />

isinphopull diabratreib<br />

' coalog dob«> no ciarath<br />

inrí dondfiur nombifad?'<br />

5813 Atchuadatar inbráthir,<br />

briathraib bithib bithblaithib,<br />

doDauid, cenni iarcul,<br />

feib léir rodgellai Saul.<br />

5817 Rogellai Saul mac Ciss<br />

ahingin cendil n-indliss,<br />

lacai7/maith do dobtrad<br />

dondoenfiur dafihgebad.<br />

5821 Dauid dualach, tolaib gal,<br />

bahé inset sluagach salmglan,<br />

badeccair taidbsen diadrech<br />

isinda[i]mser dodechaid.<br />

Dodeochaid Dauid amné.<br />

XCVI.<br />

;<br />

s<br />

5 -Í "P) egatsa,' arDauid cenlén,<br />

coSaul rig n-Israhél,<br />

cotuc aingin cenclith<br />

is coromarb incóraid.'<br />

5829 Gabsat acharait cerfeuth<br />

achosc isa chairigud<br />

: : :<br />

diabraithrib robogdbud<br />

alabrad noaimrádud.<br />

5833 Roraidi Dauid cotren<br />

fiad dagdáineib Isra/ie'\<br />

' dingebsa 2 infer hut dontslóg s<br />

,<br />

istábar dam adaglóg.'<br />

5837 Rogellai Saul iarsain<br />

doDauid cenimresain<br />

5841<br />

aingen dó, demin seel,<br />

agrad sechclainn n-Isra^/1.<br />

' Ainige iris, foglóir glain,<br />

ami/c Cis choir comramaig I<br />

2 Read fingébsa ? ' MS. dontslóg.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!