Cynllun Iaith Gymraeg - Rhondda Cynon Taf

2.7 Safon Gwasanaeth yn y GymraegBydd y Cyngor yn croesawu trafodion yn y Gymraegneu’r Saesneg ac mae’n anelu at roi gwasanaeth yr unmor effeithiol yn y ddwy iaith o ran materioncydraddoldeb, arfer dda a gwasanaeth gofal da igwsmeriaid.Bydd datganiad ar yr egwyddor o roi gwasanaeth o’run safon uchel yn y ddwy iaith yn y dogfennauallweddol, megis cynlluniau gwasanaeth a dogfennaupolisi.Y nod fydd rhoi gwasanaeth o safon uchel yn gysonym mhob agwedd ar waith cyhoeddus y Cyngor, ynysgrifenedig ac ar lafar, yn unol ag ymrwymiadau’rcynllun hwn. Byddwn ni’n adolygu safon ygwasanaeth yma’n rheolaidd a’r nod fydd gwellaarni’n barhaus.Yn gam pellach tuag at wireddu nod safon yCyngor mae e’n ymrwymo i’r safonau cyfieithucanlynol:• ymroddiad i feithrin medrau cyfieithucyfieithwyr ymhellach.• gofalu bod cysondeb o ran terminoleg adiwyg testunau i osgoi achosion o ddyblygugwaith e.e. trwy fanteisio ar dechnoleggwybodaeth rhaglenni “cof gyfieithu”,cronfeydd geirfa/terminoleg• cymhwyso egwyddorion cyweiriau iaithCymraeg Clir, (cf.Ymgyrch Plain English)• darparu meddalwedd, cyfeirlyfrau achyfleoedd hyfforddi ar gyfer gweithwyrdwyieithog• pwyso a mesur ym mha fodd galluned cyfieithu’r Cyngor ddylanwaduar weithwyr a rhoi cymorth iddynnhw er budd gwasanaethau CymraegMewn perthynas â thechnoleg gwybodaeth bydd yCyngor yn:• gweithio i gyrraedd Safonau e-lywodraethu Bwrdd yr IaithGymraeg• parchu canllawiau Bwrdd yr Iaith Gymraeg mewnperthynas â datblygu gwefan y Cyngor a’i chynnal a’i chadwi ddibenion cydraddoldeb iaith• hyrwyddo dwyieithrwydd ymhlith cyfranwyr i’r wefan,megis Awduron Gwybodaeth Cymuned.O ran y gwasanaethau cyfathrebu â’r cyhoedd,mae’r Cyngor yn ymrwymo i:• lle bynnag bo’n bosibl, gofalu bod gwasanaeth dwyieithogar gael i ymwelwyr a’r rheiny sy’n ffonio’r cyngor• cyflwyno trefn ar gyfer gofalu bod delwedd y derbynfeyddyn un gadarnhaol a chroesawgar• uwchadran adnoddau dynol yn gweithredu strategaethmedrau dwyieithrwydd ar draws y cyfadrannau ac sy’ncynnwys pennu medrau iaith yn fedr hanfodol o blith ycymwyseddau ar gyfer swyddi rheng flaen a hyfforddiant yny gweithle