Cynllun Iaith Gymraeg - Rhondda Cynon Taf

Mae’n bosibl bydd rhai cytundebau’n ymwneud âthrefniadau dros gyfnod byr neu ynglŷn â gorchwylneu weithgaredd penodol, lle nad oes modd mynnueu bod nhw’n parchu’r cynllun yn ei gyflawnder. Byddagweddau perthnasol ar y cynllun yn cael eu cynnwysyn yr amgylchiadau hyn a bydd y Cyngor yn cadwllygad ar y cyfryw gytundebau a threfniadau i ofalu’u bodnhw’n parchu gofynion y cynllun - cyn belled ag y bo modd -ym mhob achos.Mae copïau o’r ddogfen ganllawiau wedi’u dosbarthuymhlith aelodau o’r staff ynglŷn â’r gweithdrefnau ar gyferparatoi cytundebau a thrafod telerau gydag ymgymerwyr acasiantaethau.2.4 PartneriaethauMae’r Cyngor yn gweithio trwy drefn partneriaethgyda chyrff cyhoeddus, sefydliadau o’r sectorgwirfoddol ac asiantaethau eraill. Mae 5 prifbartneriaeth strategol yn Rhondda Cynon Taf aphob un yn gysylltiedig â delfryd CymunedauDiogel y Cyngor yn ei ddogfen “Bywyd Gwell”2004 - 2014• Partneriaeth Cymunedau Diogel• Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Lles• Partneriaeth “Ein Milltir Sgwâr”• Partneriaeth Adfywio’r Economi• Partneriaeth “Addysg ar gyfer Ffyniant” –Bro DysgSerch hynny, mae dros 100 o bartneriaethau– rhai ffurfiol a rhai anffurfiol – sy’n cynnwyssectorau cyhoeddus, preifat a gwirfoddol ynogystal â’r cyhoedd. Felly, mae’r Cyngor yngweithredu ar sawl lefel pan fydd e’ngweithio gydag eraill:(i) Pan fo’r Cyngor yn arwainpartneriaeth, yn strategol ac ynariannol, bydd e’n gofalu y byddgwasanaethau sy’n cael eu cynnal argyfer y cyhoedd yn bodloni gofynion(ii)(iii)(iv)Cynllun y Gymraeg, e.e. Partneriaeth Adfywio Strategol idrafod materion cyllid Cydgyfeirio a chynlluniau adfywiostrategol eraill.Pan fo’r Cyngor yn ymuno â phartneriaeth y mae corffarall yn ei harwain, bydd ei fewnbwn i’r bartneriaeth yncydymffurfio â gofynion y cynllun iaith yma a bydd yCyngor yn rhoi anogaeth i aelodau eraill o’r bartneriaeth,hwythau, i gydymffurfio â nhw, e.e. Partneriaethau Bro.Pan fo’r Cyngor yn gweithredu yn rhan o gyfungorff,bydd yn annog y cyfungorff yntau i fabwysiadu polisidwyieithrwydd. O weithredu’n gyhoeddus yn enw’rcyfungyrff, bydd y Cyngor yn gweithredu’n unol â’rcynllun iaith hwnnw, e.e. Cyfungorff Caffael Cymru,Cyfungorff Bywyd Gwell.Pan fo’r Cyngor yn ymuno â phartneriaeth, neu’n sefydlupartneriaeth, bydd yn gofyn i’r darpar bartneriaid am eucynlluniau iaith, polisïau iaith neu’r modd y maen nhw’nbwriadu gweithredu yn ddwyieithog. Yn rhan o bobpartneriaeth, bydd yn cynnig cyngor a chymorth i’rsefydliadau eraill sy’n rhan ohoni.Bydd y Cyngor yn rhoi canllawiau i swyddogion sy ynghlwm âgweithio trwy drefnau partneriaeth - gan amlinellucyfrifoldebau’r cyngor dan ofynion cynllun y Gymraeg - amynegi sut dylai swyddogion gymhwyso gofynion y cynlluniaith mewn perthynas â gwaith y bartneriaeth.2.5 GrantiauArfer y Cyngor yw gwahodd poblsy’n cyflwyno cais amgymhorthdal i amlinellu sutmaen nhw’n bwriaduadlewyrchu natur ddwyieithogy gymuned yn y gweithgareddmaen nhw’n gofyn amgymorth i’w gynnal. Pan fyddyn dyrannu arian achymorthdaliadau, dylai’rCyngor ystyried: cynnwys meini prawf ynghylch y Gymraeg argeislenni ynghyd ag argymhellion ynglŷn â pha weithgareddaubyddai modd eu cynnal yn ddwyieithogi gofalu bod sefydliadau yn rhoi ystyriaeth i’r angen amhyrwyddo’r Gymraegii rhaid i sefydliadau sy’n cynnal achlysuron i’r cyhoedd ofalu’ubod nhw’n ddwyieithog lle y bo hynny’n ymarferoliii gofalu bod y cynllun ‘dyrannu cymorthdaliadau’ yn bodlonigofynion Cynllun y Gymraeg