Page 1 of 1 - Central Bureau of Investigation

the lending authority and transmit to it the proceedings of theinquiry and thereupon the lending authority may, if it is theDisciplinary Authority, pass such orders therein as it deemsnecessary, or if it is not the Disciplinary Authority submit thecase to the Disciplinary Authority which shall pass such orderson the case as it deems necessary;Provided that in passing any such order the Disciplinary Authorityshall comply with the provisions of sub-rules (10) & (11) of rule 8.EXPLANATION:The Disciplinary Authority may make an order under this clause onthe record of the inquiry transmitted by the borrowing authority, or afterholding such further inquiry as it may deem necessary.13. PROVISION REGARDING OFFICERS BORROWED FROM STATEGOVT. ETC.(1) Where an order of suspension is made or a disciplinary proceeding istaken against a Subordinate Police Officer whose services have beenborrowed from a State Government, a Union Territory, a local or otherauthority, the authority lending his services (hereinafter in this rulereferred to as "the lending authority") shall forthwith be informed ofthe circumstances leading to the order of his suspension or thecommencement of the disciplinary proceedings, as the case may be.(2) In the light of the findings in the disciplinary proceedings takenagainst the Subordinate Police Officer-(i) if the Disciplinary Authority is of the opinion that any ofthe penalties specified in clause (i) to (vi) of rule 6 should beimposed on him it may pass such orders on the case as itdeems necessary;(ii) if the disciplinary authority is of the opinion that any ofthe penalties specified in clauses (vii) to (x) of rule 6 should beimposed on him, it shall replace his services at the disposal ofthe lending authority and transmit to it the proceedings of theinquiry for such action as it deems necessary;(iii) notwithstanding anything contained in clause (ii) of subrule(2) when the Disciplinary Authority is of opinion that aSubordinate Police Officer whose services have been borrowedfrom a State Govt. or a Union Territory is guilty of misconductso as to warrant the imposition of any of the penalties specifiedin clauses (vii) to (x) of rule 6 it may at its discretion revertsuch Subordinate Police Officer to the lending authorityPage 356 of 356