TKK 3 - Ayvaz
TKK 3 - Ayvaz
TKK 3 - Ayvaz
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>TKK</strong> 3<br />
TERMOSTAT‹K KONDENSTOP<br />
3 Kapsüllü<br />
THERMOSTATIC STEAM TRAP<br />
With 3 Thermostatic Capsules<br />
Özellikler / Main Features<br />
<strong>TKK</strong> 3, üç kapsülü sayesinde yüksek tahliye gerektiren<br />
ancak s›kça koç darbesine rastlan›lan buhar hatlar›<br />
için özel olarak dizayn edilmißtir. Korozyon dayan›m›<br />
yüksek termostatik eleman ile buhar doyma e¤risi<br />
sabit bir farkla izlenerek buhar hatt›ndan kondens ve<br />
yo¤ußmayan gazlar›n tahliyesi sa¤lan›r.<br />
Koç darbesinden etkilenmeyen termostatik<br />
kondenstoplar›n dayan›m› da oldukça yüksektir.<br />
<strong>TKK</strong> 3 tipinde süzgeç, kapa¤›n alt›ndad›r.<br />
Temizleme ißlemi için gövde üzerindeki kapa¤›n aç›lmas›<br />
yeterlidir. Gövde ve kapak dövme çelik, süzgeç dahil<br />
di¤er bütün iç aksam paslanmaz çeliktir.<br />
Tüm AYVAZ termostatik kondenstoplarda oldu¤u gibi<br />
<strong>TKK</strong> 3 de talebe ba¤l› olarak 3 farkl› kapsülden birini<br />
uygulama ßartlar›na ba¤l› kalmak kayd›yla içerir.<br />
Standart üretimlerde "S" tipi kapsül kullan›l›r. Tahliye<br />
ißlemini sürekli bir ßekilde gerçekleßtiren kondenstopun<br />
tüm iç aksam› yedek parça olarak temin edilebilir.<br />
<strong>TKK</strong> 3 type AYVAZ thermostatic steam trap is specially<br />
designed for high condensate discharge capacity<br />
and at the same time high water- hammer resistance.<br />
<strong>TKK</strong> 3 thermostatic steam traps as well the others are<br />
designed, tested and manufactured acc. to the DIN<br />
standards and the relevant GERMAN regulations for<br />
steam boilers (TRD) and pressure vessels (AD).<br />
Thermostatic steam trap with membrane capsule<br />
regulator resists against corrosion and uneffected by<br />
waterhammer. The differences of <strong>TKK</strong> 3 type<br />
thermostatic steam traps are the flat type strainer and<br />
3 pcs of thermostatic capsule. These thermostatic<br />
steam traps can work in any installation position and<br />
includes standard type "S" membrane capsule.<br />
ÇALIÞMA ÞARTLARI / OPERATING CONDITIONS<br />
Max.Bas›nç / Max. Allowable Pressure PMA (bar)<br />
Max.S›cakl›k / Max. Allowable Temperature TMA (°C)<br />
Max.Çal›ßma Bas›nc› / Max. Operating Pressure PMO (bar)<br />
Max.Fark Bas›nc› / Max.Differential Pressure PMD (bar)<br />
Max.Çal›ßma S›cakl›¤› / Max. Operating Temperature TMO (°C)<br />
AÚIRLIKLAR / WEIGHTS<br />
Ba¤lant› ßekli<br />
Connections<br />
Flanßl›<br />
Flanged<br />
Dißli<br />
Screwed<br />
Çaplar / Sizes mm<br />
15 - 20 - 25 1/2 - 3/4 - 1<br />
A¤›rl›klar / Weights kgs 4.3 - 4.6 - 5.3 2.4 - 2.4 - 2.3<br />
BAÚLANTI ÞEKL‹ / CONNECTIONS<br />
Dißli / Screwed<br />
NPT acc. to ANSI B1 20.1<br />
BSP acc. to BS 21<br />
Soketli / Socket weld ANSI B 16.11<br />
Flanßl› / Flanged DIN 2635 (PN 40)<br />
Uygulamalar / Typical Applications<br />
Kurutma Üniteleri / Draying Units<br />
Presleme Üniteleri / Pressing Units<br />
Buhar Ceketli Borular / Steam Jacket Pipelines<br />
Konvektör Is›t›c›lar / Convector Heaters<br />
Is›t›c›lar / Heaters<br />
Montaj / Installation<br />
Her pozisyonda çal›ßabilen termostatik<br />
kondenstoplar, boru hatt›na her pozisyonda<br />
ba¤lanabilir.<br />
The steam trap can be fitted on the line in every<br />
position and works properly.<br />
40<br />
400<br />
32<br />
22<br />
250<br />
Kaynak B.<br />
Butt weld<br />
1/2 - 3/4 - 1<br />
2.5 - 2.5 - 2.4<br />
ÇAPLAR / SIZES<br />
mm inches<br />
15 - 25 1/2" - 1"
<strong>TKK</strong> 3<br />
K›rm›z› E¤ri / Red Chart<br />
Buhar doyma s›cakl›¤›n›n max. 10ûC alt›ndaki kondens tahliyesi.<br />
Condensate temp. max. 10ûC below steam saturation temp.<br />
Mavi E¤ri / Blue Chart<br />
20ûC'de so¤uk kondens tahliyesi.<br />
Cold condensate at a temperature of 20ûC.<br />
YEDEK PARÇALAR / SPARE PARTS<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
Çap / Size<br />
15<br />
20<br />
25<br />
Gövde / Body<br />
Kapak / Cover<br />
Filtre / Strainer<br />
Termostatik kapsül / Thermostatic Capsule<br />
Sit / Seat<br />
Kapak C›vatalar› / Cover Bolts<br />
BOYUTLAR / DIMENSIONS<br />
H<br />
L - L1 - L2<br />
95 - 150 - 82<br />
95 - 150 - 82<br />
95 - 160 - 82<br />
www.ayvaz.com<br />
L 2<br />
L<br />
2<br />
5<br />
4<br />
6<br />
3<br />
1<br />
H - H1<br />
93 - 41<br />
93 - 41<br />
93 - 41<br />
H 1<br />
D<br />
95<br />
105<br />
115<br />
HACI AYVAZ ENDÜSTR‹YEL MAMÜLLER<br />
SANAY‹ VE T‹CARET A.Þ.<br />
Atatürk Sanayi Bölgesi, İstasyon Mah. Mustafa İnan Cad. No: 36<br />
34860 Hadımköy - İSTANBUL - TÜRKİYE<br />
Tel : 90 (212) 771 01 45 (pbx)<br />
Fax : 90 (212) 771 37 34, 90 (212) 771 25 60, e-mail: info@ayvaz.com<br />
Tahliye Kapasitesi / Discharge Capacity<br />
lb/h kg/h<br />
15000<br />
10000<br />
8000<br />
6000<br />
5000<br />
4000<br />
3000<br />
2000<br />
1000<br />
800<br />
600<br />
500<br />
400<br />
300<br />
200<br />
7000<br />
6000<br />
5000<br />
4000<br />
3000<br />
2000<br />
1000<br />
800<br />
600<br />
500<br />
400<br />
300<br />
200<br />
Tahliye Miktarlar› / Discharge Capacities<br />
( 1/2" - 1" )<br />
100<br />
0.1 0.2 0.3 0.4 0.6 0.8 1 2 3 4 5 6<br />
1.5 2 3 4 5 6 8 10 20 30 40 50 60 80 100 200 320 psi<br />
Bas›nç Fark› / Differential Pressure<br />
∆P = Giriß Bas›nc› / Inlet Pressure - Ç›k›ß Bas›nc› / Outlet Pressure<br />
Dövme Çelik / Forged Steel ASTM A1 05<br />
Dövme Çelik / Forged Steel ASTM A1 05<br />
Paslanmaz Çelik / Stainless Steel<br />
Hastelloy & Paslanmaz Çelik / Hastelloy & Stainless Steel<br />
Paslanmaz Çelik / Stainless Steel AISI 304<br />
DIN 40 CrMoV4 7 / ASTM A1 93 B 16<br />
b<br />
16<br />
18<br />
18<br />
b<br />
k<br />
65<br />
75<br />
85<br />
L 2<br />
Øi Øg Øk<br />
DISTRIBUTOR<br />
L 1<br />
g<br />
45<br />
58<br />
68<br />
ØD<br />
2<br />
1<br />
8 10 20 22<br />
i<br />
14<br />
14<br />
14<br />
bar
Change language