Product Information – SML - RSP
Product Information – SML - RSP Product Information – SML - RSP
Page 26 SML – Delivery Program, Technical Data Short pipe with round access door DN D B A L kg Item No. 50 59 105 53 190 2,3 REINIG50 70 69 125 73 210 2,9 REINIG70 80 74 135 78 220 3,1 REINIG80 100 84 159 104 260 5,0 REINIG100 Short pipe with rectangular access door DN D* B* G A I L kg Item No. 100 83 157 100 200 230 340 7,6 REINIG100ECK 125 101 190 125 225 255 370 10,3 REINIG125ECK 150 112 215 150 250 280 395 14,5 REINIG150ECK 200 137 265 200 300 330 465 22,0 REINIG200ECK 250 170 330 259 350 426 570 36,5 REINIG250ECK 300 195 380 309 400 476 640 51,0 REINIG300ECK *See diagram for short pipe with round access door, Page 25. Reducing pipe eccentric DN1/DN2 I L kg Item No. 50/40 10,0 65 0,5 ÜBERG5040 70/50 10,0 75 0,5 ÜBERG7050 80/50 12,5 80 0,7 ÜBERG8050 100/50 25,0 80 0,9 ÜBERG10050 100/70 16,0 85 0,9 ÜBERG10070 100/80 13,5 90 1,1 ÜBERG10080 125/50 38,5 85 1,4 ÜBERG12550 125/70 28,5 90 1,5 ÜBERG12570 125/80 26,0 95 1,5 ÜBERG12580 125/100 12,5 95 1,5 ÜBERG125100 150/50 51,0 95 2,0 ÜBERG15050 150/70 41,0 100 2,1 ÜBERG15070 150/80 37,5 100 2,3 ÜBERG15080 150/100 25,0 105 2,2 ÜBERG150100 150/125 12,5 110 2,2 ÜBERG150125 200/100 50,0 115 4,1 ÜBERG200100 200/125 37,5 120 4,1 ÜBERG200125 200/150 25,0 125 4,3 ÜBERG200150 250/150 57,0 140 6,8 ÜBERG250150 250/200 32,0 145 7,0 ÜBERG250200 300/150 83,0 150 10,7 ÜBERG300150 300/200 58,0 160 11,4 ÜBERG300200 300/250 26,0 170 12,4 ÜBERG300250 I Stack support pipe (excl. rubber) DN B A L kg Item No. 50 87 96 200 1,3 FALLROH50 70 106 96 200 1,6 FALLROH70 80 114 96 200 1,8 FALLROH80 100 145 96 200 2,3 FALLROH100 125 170 96 200 3,0 FALLROH125 150 195 96 200 4,0 FALLROH150 200 245 96 200 6,0 FALLROH200 250 340 146 300 18,7 FALLROH250 300 390 146 300 24,0 FALLROH300 Stack support bracket (incl. rubber) DN Y2 Y1 B V S kg Item No. 50 61 93 193 148 25 0,9 AUFFALL50 70 82 114 214 166 26 1,0 AUFFALL70 80 87 120 214 175 31 1,0 AUFFALL80 100 115 147 250 202 28 1,3 AUFFALL100 125 138 171 275 225 28 1,5 AUFFALL125 150 163 199 300 252 30 2,0 AUFFALL150 200 215 250 360 310 30 3,0 AUFFALL200 250 280 344 442 392 34 5,6 AUFFALL250 300 332 393 495 445 39 7,4 AUFFALL300 Connection bend part 90° DN1/DN2 A 1 A 2 K 1* K 2* kg Item No. 40/50 200 110 120 20 1,4 OBJEKTAN40/50 50/50 200 110 120 25 1,5 OBJEKTAN50/50 60/50 200 110 120 30 1,5 OBJEKTAN60/50 Further parts available on request (see Pricelist / Internet). 90° A 2 DN1 K 2 A 1 K 1 DN2 *Maximum reduction. Page 27 RSP General SML KML TML BML Couplings Installation
Page 64 Installation Cutting, connecting, fastening Installation Instructions The DIN EN 12056 standard is relevant for the assembly of cast-iron sewage systems within buildings in the first instance. It governs the leak tightness of the systems, the fastening and the requirements in the event that pressures are encountered. Standards DIN EN 1610, DIN EN 752 and DIN 4124 are valid for the area of underground installation and outside of buildings. It requires a visual inspection after completion of the installation work and a leak test before backfilling the pipe ditch. The requirements of these standards for building and land drainage are absolutely binding for the installation of RSP systems. Cutting the pipes In DIN EN 1610 under Point 8.5.5, it states the following: “The shortening of pipes should be carried out using suitable tools recommended by the manufacturer. The cuts must be made in such a way that the function of the connection that is being produced is safeguarded.” Pipe cutters or electric pipe saws such as “PIPECUT” from Rothenberger are available for this purpose. It is necessary to take good fixing into consideration, to guarantee a clean and square cut. Anglegrinders with cut-off wheels are not recommended. The cut surface must always be smooth and burr-free to ensure that no dirt accumulations can form between the connected parts. A protective coating must be applied to the cut edges before they are joined together. Joining pipes and fittings together DIN EN 12056-1, 5.4.2, Part 5 Section 6.2, and DIN EN 752-2 require the water-tightness of sewers and pipes as a prerequisite for the proper operation of drainage systems. DIN EN 12056 also requires impermeability to gases inside buildings so that no sewer gases can escape out of the pipe systems. Page 65 RSP General SML KML TML BML Couplings Installation
- Page 1 and 2: Product Information - SML Program a
- Page 3 and 4: Page 16 SML - Collarless sewage sys
- Page 5 and 6: Page 20 SML - Delivery Program, Tec
- Page 7: Page 24 SML - Delivery Program, Tec
- Page 11: Hotline +49 (0) 80 34 70 82-0 Allro
Page<br />
64<br />
Installation<br />
Cutting, connecting,<br />
fastening<br />
Installation Instructions<br />
The DIN EN 12056 standard is<br />
relevant for the assembly of<br />
cast-iron sewage systems within<br />
buildings in the first instance.<br />
It governs the leak tightness of<br />
the systems, the fastening and the<br />
requirements in the event that<br />
pressures are encountered.<br />
Standards DIN EN 1610, DIN EN<br />
752 and DIN 4124 are valid for the<br />
area of underground installation<br />
and outside of buildings.<br />
It requires a visual inspection after<br />
completion of the installation work<br />
and a leak test before backfilling<br />
the pipe ditch.<br />
The requirements of these<br />
standards for building and land<br />
drainage are absolutely binding<br />
for the installation of <strong>RSP</strong><br />
systems.<br />
Cutting the pipes<br />
In DIN EN 1610 under Point 8.5.5,<br />
it states the following:<br />
“The shortening of pipes should<br />
be carried out using suitable tools<br />
recommended by the manufacturer.<br />
The cuts must be made in<br />
such a way that the function of the<br />
connection that is being produced<br />
is safeguarded.” Pipe cutters or<br />
electric pipe saws such as<br />
“PIPECUT” from Rothenberger<br />
are available for this purpose. It<br />
is necessary to take good fixing<br />
into consideration, to guarantee<br />
a clean and square cut. Anglegrinders<br />
with cut-off wheels<br />
are not recommended. The cut<br />
surface must always be smooth<br />
and burr-free to ensure that no dirt<br />
accumulations can form between<br />
the connected parts. A protective<br />
coating must be applied to the<br />
cut edges before they are joined<br />
together.<br />
Joining pipes and fittings<br />
together<br />
DIN EN 12056-1, 5.4.2, Part 5 Section<br />
6.2, and DIN EN 752-2 require<br />
the water-tightness of sewers and<br />
pipes as a prerequisite for the proper<br />
operation of drainage systems.<br />
DIN EN 12056 also requires impermeability<br />
to gases inside buildings<br />
so that no sewer gases can escape<br />
out of the pipe systems.<br />
Page<br />
65<br />
<strong>RSP</strong><br />
General<br />
<strong>SML</strong><br />
KML<br />
TML<br />
BML<br />
Couplings<br />
Installation
Change language