View - METZNER Maschinenbau GmbH

Metzner Triathlon 2000The economy entry-level model »Triathlon 2000« is equipped for all theprincipal automation processes in control cabinet manufacture:• Precision cut-to-length stripping and single or double-sided stripping• Crimping of cable ends (single or double-sided)• Individual printing of the wires (ink jet printing with one or twoprinters, thermal transfer printing and Brady Wraptor printing – moreinformation on page 27)Metzner Triathlon 3000With similar equipment to the Triathlon 2000, the »Triathlon 3000«offers further outstanding features:• All features of the Metzner Triathlon 2000 plus:• Total performance spectrum of the Metzner AM 3000 series (seepage 9) i.e processing of cables up to 35mm² and up to 15mm outerdiameter• Multi-stage cable processing and lengthways slitting unit• Automatic printing of all cables and wires in normal use for controlcabinetsMetzner Triathlon 5000The fully automatic crimping machine »Triathlon 5000« with outstandingvolume output for all switch cabinet builders with high unit output demand:• Ready for the processing of different contacts with universal crimpingstations, designed for up to three stations• Optional equipment with ultrasonic or tinning station• Individual marking with ink-jet• High volume output: up to 1200 pcs/h (depending on length and crimp)• Material take-off conveyor as standardMetzner Triathlon Soft ©The simple, easy-to-follow software package for the digital creation of acontrol cabinet layout:• Production of all the data required for the subsequent automaticmachining• Compatible with all commonly-used drilling centres• Comprehensive and problem-free import and export functions: e.g. for• EPLAN, Elcad, Ruplan, Sigraph-ET, Caddy, ECD-Cad, ESP, TreeCad andlots more16