Lietuvos standartizacijos departamentas

TurinysIÐLEISTI LIETUVOS STANDARTAI ............................................................... 5NETEKÆ GALIOS LIETUVOS STANDARTAI ................................................ 11NETEKSIANTYS GALIOS LIETUVOS STANDARTAI .................................... 13ATNAUJINTA LIETUVOS STANDARTØ PROGRAMA (PARENGTA2009 M. BIRÞELÁ) ...................................................................................... 14TARPTAUTINIØ IR EUROPOS ÁSTAIGØ BEI ORGANIZACIJØSTANDARTAI, KURIUOS DEPARTAMENTAS GAVO BIRÞELIO MËN. ....... 15TARPTAUTINËS STANDARTIZACIJOS ORGANIZACIJOS STANDARTAI ......................... 15TARPTAUTINËS ELEKTROTECHNIKOS KOMISIJOS STANDARTAI ............................. 18RATIFIKUOTI EUROPOS STANDARTIZACIJOS KOMITETO STANDARTAI ...................... 20RATIFIKUOTI EUROPOS ELEKTROTECHNIKOS STANDARTIZACIJOSKOMITETO STANDARTAI ........................................................................... 22RATIFIKUOTI EUROPOS RYÐIØ STANDARTØ INSTITUTO STANDARTAI ....................... 24REDAKCINË KOLEGIJARedagavo A. TreèiokaitëMaketavo A. Skomskienë2009-07-13© Lietuvos standartizacijos departamentas, 2009

Lietuvos standartizacijos departamentoBIULETENIS2009Nr. 7VILNIUS, 2009

Lietuvos standartizacijos departamentasT. Kosciuðkos g. 30LT-01100 VilniusTelefonas: (8~5) 270 9360El. paðtas: lstboard@lsd.ltInterneto tinklalapis: http://www.lsd.lt

LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS 2009 Nr. 7IÐLEISTI LIETUVOS STANDARTAITK 1 ELEKTRONIKALST EN 60747-16-3:2003/A1:2009 enPuslaidininkiniai átaisai. 16-3 dalis. Mikrobanginiai integriniaigrandynai. Daþnio keitikliai (IEC 60747-16-3:2002/A1:2009)D (27 Lt)LST EN 61300-2-2:2009/AC:2009 enSkaiduliniai optiniai sujungimo átaisai ir pasyviejikomponentai. Pagrindinës bandymø ir matavimøprocedûros. 2-2 dalis. Bandymai. Sukabinimo ilgalaikiškumas(IEC 61300-2-2:2009)TK 4 INFORMACIJOS TECHNOLOGIJALST EN ISO 15008:2009 enKeliø transporto priemonës. Transporto informavimo irvaldymo sistemøø ergonominiai aspektai. Regimojoinformacijos pateikimo transporto priemonëje techniniaireikalavimai ir atitikties tikrinimo procedûros(ISO 15008:2009)Pakeièia LST EN ISO 15008:2003L (50 Lt)TK 5 ELEKTROTECHNIKALST EN 60598-1:2009/A11:2009 enŠviestuvai. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai ir bandymaiXZ (7 Lt)LST EN 60745-2-1:2003/A1:2009 enRankiniai varikliniai elektriniai árankiai. Sauga. 2-1 dalis.Ypatingieji reikalavimai, keliami græþtuvams ir smûginiamsgræþtuvams (IEC 60745-2-1:2003/A1:2008)C (23 Lt)LST EN 60745-2-2:2003/A1:2009 enRankiniai varikliniai elektriniai árankiai. Sauga. 2-2 dalis.Ypatingieji reikalavimai, keliami sraigtø suktuvams ir smûginiamsverþliø suktuvams (IEC 60745-2-2:2003/A1:2008)XZ (7 Lt)LST EN 60745-2-8:2003/A1:2009 enRankiniai varikliniai elektriniai árankiai. Sauga. 2-8 dalis.Ypatingieji reikalavimai, keliami þirklëms ir kirptuvams(IEC 60745-2-8:2003/A1:2008)XZ (7 Lt)LST EN 60745-2-11:2003/A1:2009 enRankiniai varikliniai elektriniai árankiai. Sauga. 2-11 dalis.Ypatingieji reikalavimai, keliami slankiojamojo judesio pjûklams(siaurapjûkliams ir pjûkleliams) (IEC 60745-2-11:2003/A1:2008)C (23 Lt)LST EN 60745-2-12:2004/A1:2009 enRankiniai varikliniai elektriniai árankiai. Sauga. 2-12 dalis.Ypatingieji reikalavimai, keliami betono vibratoriams(IEC 60745-2-12:2003/A1:2008)D (27 Lt)LST EN 60745-2-20:2004/A1:2009 enRankiniai elektriniai varikliniai árankiai. Sauga. 2-20 dalis.Ypatingieji reikalavimai, keliami juostiniams pjûklams(IEC 60745-2-20:2003/A1:2008)XZ (7 Lt)LST EN 60974-7:2006 ltLankinio suvirinimo árenginiai. 7 dalis. Degikliai(IEC 60974-7:2005)P (60 Lt)TK 7 DANGOSLST EN ISO 2870:2009 enPaviršinio aktyvumo medþiagos. Plovikliai. Anijoninio aktyvumomedþiagø, kurios hidrolizuojasi ir nesihidrolizuoja rûgðtinëjeterpëje, nustatymas (ISO 2870:2009)Pakeièia LST EN ISO 2870:2002D (27 Lt)LST EN ISO 8799:2009 enPaviršinio aktyvumo medþiagos. Sulfatinti etoksilinti alkoholiaiir alkilfenoliai. Nesusulfatintos medþiagos kiekio nustatymas(ISO 8799:2009)Pakeièia LST EN ISO 8799:2002E (29 Lt)TK 8 ELEKTROMAGNETINIS SUDERINAMUMASLST EN 55014-1:2007/A1:2009 enElektromagnetinis suderinamumas. Reikalavimai, keliamibuitiniams prietaisams, elektriniams árankiams ir panašiemsaparatams. 1 dalis. Spinduliavimas (CISPR 14-1:2005/A1:2008)H (39 Lt)LST EN 61000-4-6:2009 enElektromagnetinis suderinamumas (EMS). 4-6 dalis.Bandymø ir matavimo bûdai. Atsparumas radijo daþniø laukøindukuotiems laidininkais sklindantiems trikdþiams(IEC 61000-4-6:2008)Nuo 2012-03-01 pakeièia LST EN 61000-4-6:2007,LST EN 61000-4-6:2007/AC:2007,LST EN 61000-4-6:2007/IS1:2009U (76 Lt)TK 9 BALDAILST EN 12720:2009 enBaldai. Paviršiaus atsparumo šaltøjø skysèiø poveikiuiávertinimasPakeièia LST EN 12720:1998H (39 Lt)LST EN 12721:2009 enBaldai. Pavirðiaus atsparumo drëgnajai ðilumai ávertinimasPakeièia LST EN 12721:1998G (36 Lt)LST EN 12722:2009 enBaldai. Paviršiaus atsparumo sausajai šilumai ávertinimasPakeièia LST EN 12722:1998G (36 Lt)TK 12 AUTOMOBILIØ KELIAILST EN 15626:2009 enBitumas ir bituminiai riðikliai. Skiestøjø ir minkðtintøjø bituminiøriðikliø sukibimo nustatymas panardinimo á vandená bandymu.Keliø mineraliniø medþiagø metodasF (33 Lt)TK 13 ÞEMËS ÛKIO TECHNIKALST EN 12733:2002+A1:2009 enÞemës ir miðkø ûkio maðinos. Pësèiojo valdomos variklinësþoliapjovës. SaugaNuo 2009-12-28 pakeièia LST EN 12733:2002,LST EN 12733:2002/AC:2004,LST EN 12733+AC:2006W (90 Lt)LST EN 14930:2007+A1:2009 enÞemës ir miðkø ûkio maðinos ir sodo árenginiai. Pësèiojovaldomos ir neðiojamosios rankinës maðinos. Karðtø pavirðiøpasiekiamumo nustatymasNuo 2009-12-28 pakeièia LST EN 14930:2007G (36 Lt)LST ISO 730:2009 enRatiniai þemës ûkio traktoriai. Uþpakalinë tritaðkë jungtis. 1N, 1,2N, 2, 3N, 3, 4N ir 4 kategorijos jungtys (tapatus ISO 730:2009)Pakeièia LST ISO 730-1:1997,LST ISO 730-1:1997/AC1:2004H (39 Lt)5

2009 Nr. 7 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENISLST ISO 2332:2009 enÞemës ûkio traktoriai ir maðinos. Padargø jungimas tritaðkejungtimi. Laisvoji padargo erdvë (tapatus ISO 2332:2009)Pakeièia LST ISO 2332:1997C (23 Lt)LST ISO 11001-1:1997/P:2009 enRatiniai þemës ûkio traktoriai ir padargai. Tritaðkiai keliamiejisukabintuvai. 1 dalis. U formos sukabintuvas (tapatusISO 11001-1:1993)LST ISO 11001-2:1997/P:2009 enRatiniai þemës ûkio traktoriai ir padargai. Tritaðkiai keliamiejisukabintuvai. 2 dalis. A formos sukabintuvas (tapatusISO 11001-2:1993)LST ISO 11001-3:2009 enRatiniai þemës ûkio traktoriai ir padargai. Tritaškiai keliamiejisukabintuvai. 3 dalis. Lankstinis sukabintuvas (tapatusISO 11001-3:2009)Pakeièia LST ISO 11001-3:1997B (21 Lt)TK 15 GRÛDAI, GRÛDØ PRODUKTAI, DUONA,PAÐARAILST EN ISO 5983-1:2005/AC:2009 enPašarai. Azoto kiekio nustatymas ir þalio baltymo kiekioapskaièiavimas. 1 dalis. Kjeldalio metodas (ISO 5983-1:2005/Cor.1:2008)TK 16 CHEMINË ANALIZËLST EN 15154-3:2009 enAvariniai saugos dušai. 3 dalis. Prie vandentiekio tinkloneprijungti dušaiE (29 Lt)LST EN 15154-4:2009 enAvariniai saugos dušai. 4 dalis. Prie vandentiekio tinkloneprijungti akiø plautuvaiE (29 Lt)TK 17 MEDIENALST EN 15228:2009 enStatybinë mediena. Nuo biologinio poveikio apsauganèiaiskonservantais apdorota statybinë medienaF (33 Lt)TK 19 BETONAS IR GELÞBETONISLST EN 12390-3:2009 enBetono bandymas. 3 dalis. Bandiniø gniuþdomasis stiprisPakeièia LST EN 12390-3:2003K (46 Lt)LST EN 12390-5:2009 enBetono bandymas. 5 dalis. Bandiniø lenkiamasis stiprisPakeièia LST EN 12390-5:2003,LST EN 12390-5:2003/AC:2004,LST EN 12390-5:2003/AC:2005F (33 Lt)LST EN 12390-7:2009 enBetono bandymas. 7 dalis. Sukietëjusio betono tankisPakeièia LST EN 12390-7:2003,LST EN 12390-7:2003/AC:2005E (29 Lt)LST EN 12390-8:2009 enBetono bandymas. 8 dalis. Vandens ásiskverbimo gylisveikiant slëgiuiPakeièia LST EN 12390-8:2003D (27 Lt)LST EN 12504-1:2009 enBetono bandymas konstrukcijose. 1 dalis. Kernai. Ëminiøëmimas, apþiûrëjimas ir bandymai gniuþdantPakeièia LST EN 12504-1:2003E (29 Lt)6TK 21 TEKSTILËLST EN 14682:2008 ltVaikiðkø drabuþiø sauga. Vaikiðkø drabuþiø virvelës iráveriamosios virvelës. Techniniai reikalavimaiN (55 Lt)LST EN 14682:2008/P:2009 enVaikiðkø drabuþiø sauga. Vaikiðkø drabuþiø virvelës iráveriamosios virvelës. Techniniai reikalavimaiLST EN 15618:2009 enGuma arba plastiku dengti audiniai. Apmuðalinës medþiagos.Klasifikavimas ir bandymo metodaiE (29 Lt)LST EN ISO 5077:2008 ltTekstilë. Matmenø pokyèio iðskalbus ir iðdþiovinusnustatymas (ISO 5077:2007)B (21 Lt)LST EN ISO 23606:2009 enTekstilë. Megztinës medþiagos. Atvaizdavimas irpatronavimas (ISO 23606:2009)H (39 Lt)TK 22 PRIEÐGAISRINË SAUGALST EN 1366-3:2009 enInþineriniø tinklø árenginiø atsparumo ugniai bandymai.3 dalis. Angø sandarinimo priemonësPakeièia LST EN 1366-3:2004,LST EN 1366-3:2004/P:2006, LST EN 1366-3:2007XA (103 Lt)LST EN 1777:2005+A1:2009 enHidraulinës gaisro gesinimo ir gelbëjimo tarnybø platformos.Saugos reikalavimai ir bandymaiNuo 2009-12-28 pakeièia LST EN 1777:2005X (97 Lt)LST EN 1846-2:2002+A3:2009 enGaisrø gesinimo ir gelbëjimo tarnybø automobiliai. 2 dalis.Bendrieji reikalavimai. Sauga ir eksploatacinëscharakteristikosNuo 2009-12-28 pakeièia LST EN 1846-2:2002,LST EN 1846-2:2002/A1:2005,LST EN 1846-2:2002/A1:2005/AC:2007,LST EN 1846-2:2002/A2:2006,LST EN 1846-2:2002/AC:2007U (76 Lt)LST EN 12416-1+A2:2007/P:2009 enStacionariosios gaisrø gesinimo sistemos. Milteliø purðkimosistemos. 1 dalis. Sudedamøjø daliø reikalavimai ir bandymømetodaiLST EN 12416-2+A1:2007 ltStacionariosios gaisrø gesinimo sistemos. Milteliø purðkimosistemos. 2 dalis. Projektavimas, konstravimas ir prieþiûraP (60 Lt)LST EN 12416-2+A1:2007/P:2009 enStacionariosios gaisrø gesinimo sistemos. Milteliø purðkimosistemos. 2 dalis. Projektavimas, konstravimas ir prieþiûraLST EN 12845:2004+A2:2009 enStacionariosios gaisro gesinimo sistemos. Automatinëssprinklerinës sistemos. Projektavimas, árengimas ir techninëprieþiûraPakeièia LST EN 12845:2004XC (117 Lt)LST EN 14043:2005+A1:2009 enPrieðgaisriniø tarnybø naudojami aukðtybiniai átaisai.Pasukamosios kombinuotøjø judesiø kopëèios. Saugos ireksploataciniø charakteristikø reikalavimai bei bandymometodaiNuo 2009-12-28 pakeièia LST EN 14043:2005,LST EN 14043:2005/AC:2007X (97 Lt)LST EN 14044:2005+A1:2009 enPrieðgaisriniø tarnybø naudojami aukðtybiniai átaisai.Pasukamosios nuosekliojo judesio kopëèios. Saugos ireksploataciniø charakteristikø reikalavimai bei bandymometodaiNuo 2009-12-28 pakeièia LST EN 14044:2005,LST EN 14044:2005/AC:2007W (90 Lt)

LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS 2009 Nr. 7LST EN 15882-3:2009 enInþineriniø tinklø árenginiø atsparumo ugniai bandymørezultatø iðplëstinis taikymas. 3 dalis. Plyðiø sandarikliaiJ (42 Lt)TK 23 KERAMIKALST EN 12003:2009/AC:2009 enPlyteliø klijai. Reaktyviøjø dervø klijø sukibimo stiprionustatymas ðlijimo bûduLST EN 14891:2007/AC:2009 enSkystosios vandeninës hidroizoliacinës medþiagos,naudojamos klijuotiniam keraminiø plyteliø klojimui.Reikalavimai, bandymo metodai, atitikties ávertinimas,klasifikavimas ir þymëjimasPakeièia LST EN 14891:2007/AC:2008TK 25 RIŠAMOSIOS MEDÞIAGOS IR SILIKATINIAIDIRBINIAILST 1273:2009 ltSilikatiniø ir autoklavinio akytojo betono gaminiø smëlis.Techniniai reikalavimai ir bandymø metodaiPakeièia LST 1273-92D (27 Lt)TK 26 TERMOIZOLIACINËS MEDÞIAGOSLST EN ISO 15927-2:2009 enHigroterminës statiniø charakteristikos. Klimatiniø duomenøapskaièiavimas ir pateikimas. 2 dalis. Valandiniai duomenysprojektinei ðalèio apkrovai apskaièiuoti (ISO 15927-2:2009)F (33 Lt)LST EN ISO 15927-3:2009 enHigroterminës statiniø charakteristikos. Klimatiniø duomenøapskaièiavimas ir pateikimas. 3 dalis. Vertikaliuosius pavirðiusveikianèio liûtinio lietaus rodiklio apskaièiavimas pagalvalandinius vëjo ir lietaus duomenis (ISO 15927-3:2009)K (46 Lt)TK 31 AKUSTIKALST EN ISO 140-14:2004/AC:2009 enAkustika. Statinio atitvarø ir jo daliø garso izoliavimomatavimas. 14 dalis. Ypatingø natûriniø sàlygø matavimovadovas (ISO140-14:2004/Cor.1:2007)LST EN ISO 11689:2002/AC:2009 enAkustika. Maðinø ir árangos spinduliuojamo triukðmoduomenø palyginimo metodika (ISO 11689:1996/Cor.1:2007)TK 32 SVEIKATALST EN ISO 8835-3:2009 enInhaliacinës anestezijos sistemos. 3 dalis. Aktyviøjøanesteziniø dujø ðalinimo sistemø pernaðos ir priëmimosistemos (ISO 8835-3:2007)Nuo 2010-03-21 pakeièia LST EN ISO 8835-3:2007N (55 Lt)LST EN ISO 8835-5:2009 enInhaliacinës anestezijos sistemos. 5 dalis. Anestezijainaudojami vëdintuvai (ISO 8835-5:2004)Nuo 2010-03-21 pakeièia LST EN ISO 8835-5:2004,LST EN ISO 8835-5:2004/AC:2006M (53 Lt)LST EN ISO 10079-1:2009 enMedicininë siurbimo áranga. 1 dalis. Elektrinë siurbimoáranga. Saugos reikalavimai (ISO 10079-1:1999)Nuo 2010-03-21 pakeièiaLST EN ISO 10079-1:2000,LST EN ISO 10079-1:2001Q (62 Lt)LST EN ISO 10079-2:2009 enMedicininë siurbimo áranga. 2 dalis. Mechaninë siurbimoáranga (ISO 10079-2:1999)Nuo 2010-03-21 pakeièiaLST EN ISO 10079-2:2000,LST EN ISO 10079-2:2001K (46 Lt)LST EN ISO 10079-3:2009 enMedicininë siurbimo áranga. 3 dalis. Vakuuminio arba slëginioátaiso varoma siurbimo áranga (ISO 10079-3:1999)Nuo 2010-03-21 pakeièiaLST EN ISO 10079-3:2000,LST EN ISO 10079-3:2001M (53 Lt)LST EN ISO 15882:2009 ltSveikatos prieþiûros gaminiø sterilizavimas. Cheminiaiindikatoriai. Rekomendacijos, kaip atrinkti, naudoti ir aiškintirezultatus (ISO 15882:2008)Q (62 Lt)LST EN ISO 15882:2009/P:2009 enSveikatos prieþiûros gaminiø sterilizavimas. Cheminiaiindikatoriai. Rekomendacijos, kaip atrinkti, naudoti ir aiðkintirezultatus (ISO 15882:2008)LST EN ISO 17510-1:2009 enMiego apnëjos kvëpavimo terapija. 1 dalis. Miego apnëjoskvëpavimo terapijos áranga (ISO 17510-1:2007)Nuo 2010-03-21 pakeièiaLST EN ISO 17510-1:2008S (68 Lt)LST EN ISO 17510-2:2009 enMiego apnëjos kvëpavimo terapija. 2 dalis. Kaukës ir jøpritaikymo pagalbiniai reikmenys (ISO 17510-2:2007)Nuo 2010-03-21 pakeièiaLST EN ISO 17510-2:2008Q (62 Lt)LST EN ISO 18777:2009 enMedicinoje naudojamos gabenamosios suskystintodeguonies sistemos. Ypatingieji reikalavimai(ISO 18777:2005)Nuo 2010-03-21 pakeièia LST EN ISO 18777:2005P (60 Lt)LST EN ISO 23328-2:2009 enKvëpavimo sistemos filtrai, naudojami anestezijai ir dirbtiniamkvëpavimui. 2 dalis. Su filtravimu nesusijæ aspektai(ISO 23328-2:2002)Nuo 2010-03-21 pakeièiaLST EN ISO 23328-2:2008E (29 Lt)LST EN ISO 23747:2009 enAnestezijos ir kvëpavimo áranga. Didþiausio iðkvepiamosrauto matuokliai savaimingai kvëpuojanèiø þmoniø plauèiøfunkcijai ávertinti (ISO 23747:2007)Nuo 2010-03-21 pakeièia LST EN ISO 23747:2007P (60 Lt)TK 34 METROLOGIJALST EN ISO 3650:2001/AC:2009 frGeometrinis gaminio aprašas (GPS). Ilgio etalonai. Kalibrai(ISO 3650:1998/Cor.1:2008)TK 35 DARBØ SAUGALST EN 659:2003+A1:2008 ltApsauginës ugniagesiø pirðtinësE (29 Lt)LST EN 818-1+AC:2000+A1:2008 ltKeliamoji trumpagrandë grandinë. Sauga. 1 dalis.Bendrosios priëmimo sàlygosK (46 Lt)LST EN 818-2:2001+A1:2008 ltKeliamoji trumpagrandë grandinë. Sauga. 2 dalis.Grandininiø stropø vidutiniø leidþiamøjø nuokrypø grandinë.8 klasëJ (42 Lt)LST EN 818-3:2001+A1:2008 ltKeliamoji trumpagrandë grandinë. Sauga. 3 dalis.Grandininiø stropø vidutiniø leidþiamøjø nuokrypø grandinë.4 klasëJ (42 Lt)7

2009 Nr. 7 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENISLST EN 818-4:2001+A1:2008 ltKeliamoji trumpagrandë grandinë. Sauga. 4 dalis.Grandininiai stropai. 8 klasë8N (55 Lt)LST EN 818-5:2001+A1:2008 ltKeliamoji trumpagrandë grandinë. Sauga. 5 dalis.Grandininiai stropai. 4 klasëM (53 Lt)LST EN 818-6:2001+A1:2008 ltKeliamoji trumpagrandë grandinë. Sauga. 6 dalis.Grandininiai stropai. Reikalavimai, keliami gamintojo teikiamainaudojimo ir techninës prieþiûros informacijaiK (46 Lt)LST EN 818-7:2003+A1:2008 ltKeliamoji trumpagrandë grandinë. Sauga. 7 dalis. Maþiausiøleidþiamøjø nuokrypø keliamoji grandinë. T klasë (T, DAT irDT tipai)P (60 Lt)LST EN 983:2000+A1:2009 ltMaðinø sauga. Hidrauliniø ir pneumatiniø sistemø bei jøkomponentø saugos reikalavimai. PneumatikaK (46 Lt)LST EN ISO 13849-1:2008/AC:2009 enMaðinø sauga. Valdymo sistemø dalys, susijusios su sauga.1 dalis. Bendrieji projektavimo principai (ISO 13849-1:2006/Cor.1:2009)TK 36 APLINKOS APSAUGALST EN 1483:2007 ltVandens kokybë. Gyvsidabrio nustatymas. Metodas,naudojant atominæ absorbcinæ spektrometrijàJ (42 Lt)LST EN 15267-1:2009 enOro kokybë. Automatizuotø matavimo sistemø sertifikavimas.1 dalis. Bendrieji principaiJ (42 Lt)LST EN 15267-2:2009 enOro kokybë. Automatizuotø matavimo sistemø sertifikavimas.2 dalis. Automatizuotø matavimo sistemø gamintojø kokybësvadybos sistemos pradinis ávertinimas ir sertifikuoto gamybosproceso prieþiûraJ (42 Lt)LST EN ISO 21427-2:2009 enVandens kokybë. Genotoksiðkumo ávertinimas matuojantmikrobranduoliø indukcijà. 2 dalis. Miðriosios populiacijosmetodas, naudojant V79 linijos làsteles (ISO 21427-2:2006)L (50 Lt)TK 38 STATYBINËS KONSTRUKCIJOSLST EN 1993-1-3:2007/AC:2009 enEurokodas 3. Plieniniø konstrukcijø projektavimas. 1-3 dalis.Bendrosios taisyklës. Ðaltai suformuotø elementø ir lakðtøpapildomos taisyklësLST EN 1993-1-11:2007/AC:2009 enEurokodas 3. Plieniniø konstrukcijø projektavimas. 1-11 dalis.Konstrukcijø su tempiamaisiais komponentais projektavimasLST EN 1993-1-12:2007/AC:2009 enEurokodas 3. Plieniniø konstrukcijø projektavimas. 1-12 dalis.Papildomosios taisyklës, prapleèianèios EN 1993 taikymosritá iki S700 plieno klasës imtinaiLST EN 1993-4-1:2007/AC:2009 enEurokodas 3. Plieniniø konstrukcijø projektavimas. 4-1 dalis.SilosaiLST EN 1993-5:2007/AC:2009 enEurokodas 3. Plieniniø konstrukcijø projektavimas. 5 dalis.PoliaiLST EN 1998-2:2006/A1:2009 enEurokodas 8. Atspariø þemës drebëjimui konstrukcijøprojektavimas. 2 dalis. TiltaiF (33 Lt)TK 40 NAFTA IR NAFTOS PRODUKTAILST EN 14275:2004 ltAutomobiliniai degalai. Benzino ir dyzelino kokybësávertinimas. Ëminiø ëmimas ið degalø ápylimo átaisø degalinëseir didmeninës prekybos vietoseF (33 Lt)LST EN 15376:2008 ltAutomobiliniai degalai. Etanolis kaip benzinokompaundavimo komponentas. Reikalavimai ir tyrimometodaiD (27 Lt)LST EN 15376:2008/P:2009 enAutomobiliniai degalai. Etanolis kaip benzinokompaundavimo komponentas. Reikalavimai ir tyrimometodaiLST EN 15469:2008 ltNaftos produktai. Laisvojo vandens suskystintose naftosdujose nustatymas apþiûrimosios kontrolës bûduC (23 Lt)LST EN 15691:2009 enEtanolis kaip benzino kompaundavimo komponentas.Sausojo likuèio (nelakiosios medþiagos) nustatymas.Gravimetrinis metodasD (27 Lt)TK 41 SUVIRINIMAS IR MEDÞIAGOTYRALST EN 15617:2009 enNeardomieji virintiniø siûliø bandymai. Difrakcinis laikinisbûdas (TOFD). Priëmimo lygmenysG (36 Lt)LST EN ISO 7500-1:2004/AC:2009 enMetalai. Statiniø vienaðiø bandymø maðinø patikra. 1 dalis.Tempimo ir (arba) gniuþdymo maðinos. Jëgos matavimosistemos patikra ir kalibravimas (ISO 7500-1:2004/Cor.1:2008)LST EN ISO 15614-2:2005/AC:2009 frMetalø suvirinimo procedûrø apraðas ir patvirtinimas.Suvirinimo procedûros bandymas. 2 dalis. Aliuminio iraliuminio lydiniø lankinis suvirinimas (ISO 15614-2:2005/Cor.2:2009)LST EN ISO 19879:2005/AC:2009 enHidrauliniø ir pneumatiniø pavarø bei bendrosios paskirtiesmetaliniø vamzdþiø jungtys. Hidrauliniø pavarø jungèiøbandymo metodai (ISO 19879:2005/Cor.1:2007)TK 42 PAKAVIMASLST EN 415-1:2004+A1:2009 enPakavimo maðinø sauga. 1 dalis. Pakavimo maðinø irsusijusios árangos terminija ir klasifikacijaNuo 2009-12-28 pakeièia LST EN 415-1:2004U (76 Lt)LST EN 15653:2009 enPakuotës. Lanksèiosios aliuminio tûbelës. Vidinës apsauginësdangos atsparumo amoniakui tikrinimo metodasB (21 Lt)TK 43 GELEÞINKELIØ TRANSPORTASLST EN 14865-1:2009 enGeleþinkelio taikmenys. Aðidëþiø plastiðkieji tepalai. 1 dalis.Tepumo bandymo metodasL (50 Lt)LST EN 15437-1:2009 enGeleþinkelio taikmenys. Aðidëþiø bûsenos stebëjimas. Sietuvoir konstrukciniai reikalavimai. 1 dalis. Bëgiø kelio áranga irriedmenø aðidëþësM (53 Lt)LST EN 15551:2009 enGeleþinkelio taikmenys. Geleþinkelio riedmenys. TaukšaiV (84 Lt)

LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS 2009 Nr. 7TK 45 ELEKTROS ENERGETIKALST EN 61558-2-4:2009 enIki 1 100 V átampos transformatoriø, reaktoriø, maitinimoðaltiniø ir panaðiø gaminiø sauga. 2-4 dalis. Izoliuojamøjøtransformatoriø ir maitinimo ðaltiniø su izoliuojamaisiaistransformatoriais ypatingieji reikalavimai ir bandymai(IEC 61558-2-4:2009)Nuo 2012-03-01 pakeièia LST EN 61558-2-4:2000G (36 Lt)LST EN 61558-2-13:2009 enIki 1 100 V átampos transformatoriø, reaktoriø, maitinimoðaltiniø ir panaðiø gaminiø sauga. 2-13 dalis.Autotransformatoriø ir maitinimo ðaltiniø suautotransformatoriais ypatingieji reikalavimai ir bandymai(IEC 61558-2-13:2009)Nuo 2012-03-01 pakeièia LST EN 61558-2-13:2001H (39 Lt)LST EN 62097:2009 enRadialiosios ir aðinës hidraulinës maðinos. Modelioeksploataciniø charakteristikø keitimo á prototipoeksploatacines charakteristikas metodas (IEC 62097:2009)X (97 Lt)TK 47 INFORMACIJA IR DOKUMENTAVIMASLST EN 15744:2009 enFilmø identifikavimas. Maþiausias kinematografiniø kûriniømetaduomenø rinkinysF (33 Lt)LST ISO 15836:2009 enInformacija ir dokumentai. Dublin Core metaduomenøelementø rinkinys (tapatus ISO 15836:2009)Pakeièia LST ISO 15836:2007C (23 Lt)TK 49 LIEJININKYSTËLST EN 10088-4:2009 enNerûdijantieji plienai. 4 dalis. Statybinës paskirties korozijaiatsparaus plieno lakðtø ir (arba) plokðèiø ir juostø techninëstiekimo sàlygosS (68 Lt)LST EN 10088-5:2009 enNerûdijantieji plienai. 5 dalis. Statybinës paskirties korozijaiatsparaus plieno strypø, valcuotosios ir temptosios vielos,profiliuoèiø ir ðviesiøjø pavirðiø gaminiø techninës tiekimosàlygosU (76 Lt)LST EN 10343:2009 enStatybinës paskirties grûdintasis ir atleistasis plienas.Techninës tiekimo sàlygosQ (62 Lt)TK 50 ÐILDYMO IR VËDINIMO SISTEMOSLST EN 448:2009 enCentralizuoto ðilumos tiekimo vamzdþiai. Bekanaliø karðtovandens tinklø ið anksto neardomai izoliuotos vamzdþiøsistemos. Jungiamøjø detaliø sàrankos, sudarytos ið plieniniøpagrindiniø vamzdþiø, poliuretaninës ðiluminës izoliacijos iriðorinio polietileninio apvalkaloPakeièia LST EN 448:2004Q (62 Lt)LST EN 15665:2009 enPastatø vëdinimas. Eksploataciniø charakteristikø kriterijønustatymas projektuojant gyvenamøjø pastatø vëdinimosistemasR (65 Lt)TK 51 MAISTO ANALIZËLST EN 13834:2007+A1:2009 enVirtuvës reikmenys. Indai, naudojami tradicinëse buitinëseorkaitësePakeièia LST EN 13834:2007M (53 Lt)TK 52 AKIØ OPTIKALST EN ISO 11810-2:2009 enLazeriai ir lazerinë áranga. Chirurginiø apklotø ir (arba)pacientø apsauginiø apdangalø atsparumo lazeriospinduliuotei bandymo metodas ir klasifikavimas. 2 dalis.Antrinis uþsidegimas (ISO 11810-2:2007)Nuo 2010-03-21 pakeièiaLST EN ISO 11810-2:2007H (39 Lt)LST EN ISO 11981:2000/AC:2009 enOftalmologinë optika. Kontaktiniai læðiai ir jø prieþiûrospriemonës. Kontaktiniø læðiø ir jø prieþiûros priemoniø fiziniosuderinamumo nustatymas (ISO 11981:1999/Cor.1:2005)LST EN ISO 12865:2007 ltOftalmologiniai prietaisai. Retinoskopai (ISO 12865:2006)C (23 Lt)LST EN ISO 14534:2009 enOftalmologinë optika. Kontaktiniai læðiai ir jø prieþiûrospriemonës. Pagrindiniai reikalavimai (ISO 14534:2002)Nuo 2010-03-21 pakeièia LST EN ISO 14534:2002H (39 Lt)LST EN ISO 14889:2009 enOftalmologinë optika. Akiniø læðiai. Pagrindiniai reikalavimai,keliami neapipjautiems uþbaigtiems akiniø læðiams(ISO 14889:2003)Nuo 2010-03-21 pakeièia LST EN ISO 14889:2004,LST EN ISO 14889:2004/P:2005,LST EN ISO 14889:2005F (33 Lt)LST EN ISO 15004-1:2009 enOftalmologiniai prietaisai. Pagrindiniai reikalavimai ir bandymometodai. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai, taikomi visiemsoftalmologiniams prietaisams (ISO 15004-1:2006)Nuo 2010-03-21 pakeièiaLST EN ISO 15004-1:2006G (36 Lt)LST EN ISO 15004-1:2009 ltOftalmologiniai prietaisai. Pagrindiniai reikalavimai irbandymo metodai. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai, taikomivisiems oftalmologiniams prietaisams (ISO 15004-1:2006)G (36 Lt)TK 53 AVALYNË IR ODALST EN ISO 17226-2:2008/AC:2009 enOda. Cheminis formaldehido kiekio nustatymas. 2 dalis.Metodas, naudojant kolorimetrinæ analizæ (ISO 17226-2:2008/Cor.1:2009)TK 56 NAFTOS PRAMONËS ÁRENGINIAILST EN 969:2009 enDujø vamzdynø kaliojo ketaus vamzdþiai, jungiamosiosdetalës, pagalbiniai reikmenys ir jø jungtys. Reikalavimai irbandymo metodaiNuo 2010-12-31 pakeièia LST EN 969+A1:2001W (90 Lt)LST EN 13480-1:2003/A2:2008 ltMetaliniai pramoniniai vamzdynai. 1 dalis. Bendrieji dalykaiXZ (7 Lt)LST EN 13942:2009/AC:2009 enNaftos ir gamtiniø dujø pramonë. Transportavimo vamzdynaissistemos. Vamzdynø sklendës (ISO 14313:2007/Cor.1:2009,modifikuotas)LST EN 14399-9:2009 enStipriøjø konstrukciniø varþtø sàrankos, skirtos iðankstiniamátempimui. 9 dalis. HR arba HV sistema. Iðankstiná átempimàrodanèios poverþlës, skirtos varþto ir verþlës sàrankomsL (50 Lt)LST EN 14399-10:2009 enStipriøjø konstrukciniø varþtø sàrankos, skirtos iðankstiniamátempimui. 10 dalis. HRC sistema. Kalibruoto išankstinioátempimo varþto ir verþlës sàrankosL (50 Lt)9

2009 Nr. 7 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENISLST EN ISO 11961:2009/AC:2009 enNaftos ir gamtiniø dujø pramonë. Plieniniai græþimo vamzdþiai(ISO 11961:2008/Cor.1:2009)LST EN ISO 13628-2:2006/AC:2009 enNaftos ir gamtiniø dujø pramonë. Povandeniniø gavybossistemø projektavimas ir eksploatavimas. 2 dalis. Povandeninësir jûrinës paskirties lanksèiøjø vamzdþiø, izoliuotø keliaisnesusietais sluoksniais, sistemos (ISO 13628-2:2006/Cor.1:2009)LST EN ISO 13628-11:2008/AC:2009 enNaftos ir gamtiniø dujø pramonë. Povandeniniø gavybossistemø projektavimas ir eksploatavimas. 11 dalis.Povandeninës ir jûrinës paskirties lanksèiøjø vamzdynø sistemos(ISO 13628-11:2007/ Cor.1:2008)LST EN ISO 13704:2008/AC:2009 enNaftos, naftos chemijos ir gamtiniø dujø pramonë. Naftosperdirbimo ámoniø kaitinimo árenginiø vamzdþiø storioskaièiavimas (ISO 13704:2007/ Cor.1:2008)TK 57 TRÀÐOSLST ISO 10381-6:2009 enDirvoþemio kokybë. Ëminiø ëmimas. 6 dalis. Dirvoþemio ëminiø,skirtø laboratoriniam mikrobiologiniø vyksmø, biomasës irmikrobø ávairovës tyrimui, surinkimo, paruoðimo ir laikymoaerobinëmis sàlygomis vadovas (tapatus ISO 10381-6:2009)Pakeièia LST ISO 10381-6:2003C (23 Lt)TK 61 PLASTIKINIAI VAMZDYNAILST EN 14758-1:2006+A1:2009 enBeslëgio poþeminio drenaþo ir nuotakyno plastikiniøvamzdynø sistemos. Polipropilenas su mineraliniaismodifikatoriais (PP-MD). 1 dalis. Vamzdþiø, jungiamøjødetaliø ir sistemos techniniai reikalavimaiPakeièia LST EN 14758-1:2006Q (62 Lt)TK 62 KLIJAILST EN 1465:2009 enKlijai. Suklijuotø sàrankø uþleistinës sanklijos ðlyties stipriotempiant nustatymasPakeièia LST EN 1465:2002E (29 Lt)LST EN 1966:2009 enKonstrukcijø klijai. Pavirðiaus apibûdinimas matuojantadhezijà lenkimo trijuose taðkuose metoduPakeièia LST EN 1966:2003H (39 Lt)TK 64 ERGONOMIKALST EN ISO 13732-3:2008 ltÐiluminës aplinkos ergonomika. Prisilieèianèio prie pavirðiausþmogaus reakcijos vertinimo metodai. 3 dalis. Šalti paviršiai(ISO 13732-3:2005)N (55 Lt)LST EN ISO 13732-3:2008/P:2009 enÐiluminës aplinkos ergonomika. Prisilieèianèio prie pavirðiausþmogaus reakcijos vertinimo metodai. 3 dalis. Šalti paviršiai(ISO 13732-3:2005)LST EN ISO 15743:2008 ltÐiluminës aplinkos ergonomika. Darbas ðaltoje aplinkoje.Rizikos vertinimas ir valdymas (ISO 15743:2008)P (60 Lt)LST EN ISO 15743:2008/P:2009 enÐiluminës aplinkos ergonomika. Darbas ðaltoje aplinkoje.Rizikos vertinimas ir valdymas (ISO 15743:2008)TK 68 PLASTIKAILST EN 15701:2009 enPlastikai. Pastato árangos ir pramoniniø árenginiø izoliaciniøgaminiø termoplastikiniai apgaubai. Reikalavimai ir bandymometodaiE (29 Lt)LST EN ISO 1628-1:2009 enPlastikai. Praskiestø polimerø tirpalø klampos nustatymaskapiliariniais viskozimetrais. 1 dalis. Bendrieji principai(ISO 1628-1:2009)Pakeièia LST EN ISO 1628-1:2000K (46 Lt)LST EN ISO 11337:2004/AC:2009 enPlastikai. Poliamidai. e-kaprolaktamo ir w-laurolaktamonustatymas dujø chromatografija (ISO 11337:2004/Cor.1:2007)LST EN ISO 12086-2:2006/AC:2009 enPlastikai. Fluorpolimerø dispersijos ir liejimo bei ekstruzijosmedþiagos. 2 dalis. Bandiniø paruoðimas ir savybiønustatymas (ISO 12086-2:2006/Cor.1:2006)LST EN ISO 14896:2009 enPlastikai. Poliuretano þaliavos. Izocianatø kiekio nustatymas(ISO 14896:2009)Pakeièia LST EN ISO 14896:2002F (33 Lt)TK 70 PLAUŠIENA, POPIERIUS, KARTONASLST EN ISO 8254-1:2009 enPopierius ir kartonas. Veidrodinio blizgesio matavimas.1 dalis. Blizgesys, matuojamas taikant 75 laipsniø kampunukreiptà glaustiná pluoðtà. TAPPI metodas(ISO 8254-1:2009)Pakeièia LST EN ISO 8254-1:2003G (36 Lt)LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTASLST EN 1672-2:2005+A1:2009 enMaisto perdirbimo maðinos. Pagrindinës sàvokos. 2 dalis.Higienos reikalavimaiNuo 2009-12-28 pakeièia LST EN 1672-2:2005S (68 Lt)LST EN 1915-1:2002+A1:2009 enOrlaiviø pagalbinë antþeminë áranga. Bendrieji reikalavimai.1 dalis. Pagrindiniai saugos reikalavimaiNuo 2009-12-28 pakeièia LST EN 1915-1:2002T (73 Lt)LST EN 1915-2:2002+A1:2009 enOrlaiviø pagalbinë antþeminë áranga. Bendrieji reikalavimai.2 dalis. Stabilumo ir stiprio reikalavimai, apskaièiavimai irbandymo metodaiNuo 2009-12-28 pakeièia LST EN 1915-2:2002P (60 Lt)LST EN 1915-3:2005+A1:2009 enOrlaiviø pagalbinë antþeminë áranga. Bendrieji reikalavimai.3 dalis. Vibracijø matavimo metodai ir maþinimasNuo 2009-12-28 pakeièia LST EN 1915-3:2005J (42 Lt)LST EN 1915-4:2005+A1:2009 enOrlaiviø pagalbinë antþeminë áranga. Bendrieji reikalavimai.4 dalis. Triukšmo matavimo metodai ir maþinimasNuo 2009-12-28 pakeièia LST EN 1915-4:2005L (50 Lt)LST EN 15059:2009 enSniego plûkimo áranga. Saugos reikalavimaiM (53 Lt)LST EN ISO 19136:2009 enGeografinë informacija. Geografijos þenklinimo kalba(GML kalba) (ISO 19136:2007)XJ (170 Lt)LST ISO 494:2009 enSpiraliniai gràþtai su cilindriniu kotu. Ilgosios serijos gràþtai(tapatus ISO 494:2009)Pakeièia LST ISO 494:2003C (23 Lt)Parengë Dalia Reginienë10

LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS 2009 Nr. 7NETEKÆ GALIOS LIETUVOS STANDARTAINetekæs galios Lietuvos standartasVietoj jo galiojaTK 1 ELEKTRONIKALST EN 188000:1998 Bendrasis apraðas. Ðviesolaidinës skaidulosLST EN 61277:2001 Antþeminës fotovoltinës galios sistemos. Bendrieji dalykai irþinynas (IEC 61277:1995)LST EN 61290-2-2:2002 Optiniai skaiduliniai stiprintuvai. Pagrindinis aprašas. 2-2 dalis.Optinës spinduliuotës galios parametrø matavimo metodai. Elektrinis spektroanalizatorius (IEC 61290-2-2:1998)LST EN 61290-5-1:2002 Optiniai skaiduliniai stiprintuvai. Pagrindinis aprašas. 5-1 dalis. LST EN 61290-5-1:2006Atspindþio parametrø matavimo metodai. Optinio spektro analizatorius (IEC 61290-5-1:2000)LST EN 61788-3:2002 Superlaidumas. 3 dalis. Kritinës srovës matavimas. Sidabru LST EN 61788-3:2006dengtø oksidiniø Bi-2212 ir Bi-2223 superlaidininkø kritinë nuolatinë srovë(IEC 61788-3:2000)TK 4 INFORMACIJOS TECHNOLOGIJALST EN ISO 15008:2003 Keliø transporto priemonës. Transporto informavimo ir LST EN ISO 15008:2009valdymo sistemø ergonominiai aspektai. Vizualiojo pateikimo transporto priemonësereikalavimai ir jø vykdymo patikrinimo taisyklës (ISO 15008:2003)LST ISO/IEC TR 15446:2007 Informacijos technologija. Saugumo metodai. Apsaugosprofiliø ir saugumo tikslø kûrimo vadovas (tapatus ISO/IEC TR 15446:2004)LST L ENV ISO 14904:2003 Informacijos apie keliø transportà ir eismà apdorojimobei perdavimo priemonës. Elektroninis mokesèiø rinkimas. Techninis sietuvo apraðas,skirtas operatoriø tarpusavio atsiskaitymui (ISO/TS 14904:2002)TK 5 ELEKTROTECHNIKALST EN 60204-1+AC:2000 Maðinø sauga. Maðinø elektros áranga. 1 dalis. Bendrieji LST EN 60204-1:2006reikalavimai (IEC 60204-1:1997)LST EN 60216-3:2003 Elektros izoliacinës medþiagos. Atsparumo ðilumai savybës. LST EN 60216-3:20063 dalis. Atsparumo ðilumai charakteristikø skaièiavimo instrukcijos (IEC 60216-3:2002)LST EN 60745-1+A1+AC:2003, LST EN 60745-1+A1+AC:2003/P:2005 Rankiniai LST EN 60745-1:2006varikliniai elektriniai árankiai. Sauga. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai (IEC 60745-1:2001,modifikuotas)TK 7 DANGOSLST EN ISO 2870:2002 Pavirðinio aktyvumo medþiagos. Plovikliai. Anijoninio aktyvumo LST EN ISO 2870:2009medþiagø, besihidrolizuojanèiø ir nesihidrolizuojanèiø rûgðtinëje terpëje, nustatymas(ISO 2870:1986)LST EN ISO 8799:2002 Paviršinio aktyvumo medþiagos. Sulfatinti etoksilinti alkoholiai LST EN ISO 8799:2009ir alkilfenoliai. Nesusulfatintos medþiagos kiekio nustatymas (ISO 8799:1988)TK 9 BALDAILST EN 12720:1998 Baldai. Pavirðiaus atsparumo ðaltø skysèiø poveikiui ávertinimas LST EN 12720:2009(pakeistas ISO 4211:1979)LST EN 12721:1998 Baldai. Pavirðiaus atsparumo drëgnam kaitinimui ávertinimas LST EN 12721:2009(pakeistas ISO 4211-2:1993)LST EN 12722:1998 Baldai. Pavirðiaus atsparumo sausam kaitinimui ávertinimas LST EN 12722:2009(pakeistas ISO 4211-3:1993)TK 13 ÞEMËS ÛKIO TECHNIKALST EN 1870-2:2001, LST EN 1870-2:2001/AC:2003 Medienos apdirbimo maðinø sauga. LST EN 1870-13:2008,Diskinës pjaustymo staklës. 2 dalis. Pjaustymo pjûklai su horizontaliu ir vertikaliu taðo LST EN 1870-14:2008átvirtinimuLST ISO 11001-3:1997 Ratiniai þemës ûkio traktoriai ir padargai. Trijø taðkø sukabintuvai LST ISO 11001-3:20093 dalis. Šarnyrinis sukabintuvasLST ISO 2332:1997 Traktoriai ir þemës ûkio maðinos. Padargø jungimas trijø taðkø LST ISO 2332:2009jungtimi. Laisvoji erdvëLST ISO 730-1:1997, LST ISO 730-1:1997/AC1:2004 Ratiniai þemës ûkio traktoriai. LST ISO 730:2009Uþpakalinë trijø taðkø jungtis. 1 dalis. 1, 2, 3 ir 4 kategorijos11

2009 Nr. 7 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENISNetekæs galios Lietuvos standartasVietoj jo galiojaTK 16 CHEMINË ANALIZËLST ISO 11014-1:1999 Cheminiø produktø saugos duomenø lapas. 1 dalis. Turinysir skyriø tvarka (tapatus ISO 11014-1:1994)TK 19 BETONAS IR GELÞÞBETONISLST EN 12390-3:2003 Betono bandymas. 3 dalis. Bandiniø stipris gniuþdant LST EN 12390-3:2009LST EN 12390-5:2003, LST EN 12390-5:2003/AC:2004, LST EN 12390-5:2003/AC:2005 LST EN 12390-5:2009Betono bandymas. 5 dalis. Bandiniø stipris lenkiantLST EN 12390-7:2003, LST EN 12390-7:2003/AC:2005 Betono bandymas. 7 dalis. LST EN 12390-7:2009Betono tankisLST EN 12390-8:2003 Betono bandymas. 8 dalis. Slegianèio vandens ásiskverbimo gylis LST EN 12390-8:2009LST EN 12504-1:2003 Betono bandymas konstrukcijose. 1 dalis. Kernai. Paëmimas, LST EN 12504-1:2009apþiûrëjimas ir bandymas gniuþdantTK 22 PRIEÐGAISRINË SAUGALST EN 12845:2004 Stacionariosios gaisro gesinimo sistemos. Automatinës purkðtuvø LST EN 12845:2004+A2:2009sistemos. Projektavimas, árengimas ir techninë prieþiûraLST EN 1366-3:2004 en, LST EN 1366-3:2004/P:2006 en, LST EN 1366-3:2007 lt LST EN 1366-3:2009Inþineriniø tinklø árenginiø atsparumo ugniai bandymai. 3 dalis. Angø sandarinimo priemonësTK 23 KERAMIKALST EN 14891:2007/AC:2008 Skystosios vandeninës hidroizoliacinës medþiagos,naudojamos klijuotiniam keraminiø plyteliø klojimui. Reikalavimai, bandymo metodai,atitikties ávertinimas, klasifikavimas ir þymëjimasLST EN 14891:2007/AC:2009TK 25 RIŠAMOSIOS MEDÞIAGOS IR SILIKATINIAI DIRBINIAILST 1273-92 Silikatiniø plytø ir akytbetonio smëlis. Techninës sàlygos LST 1273:2009TK 36 APLINKOS APSAUGALST ISO 10381-6:2003 Dirvoþemio kokybë. Ëminiø ëmimas. 6 dalis. Dirvoþemio LST ISO 10381-6:2009aerobiniams mikrobiologiniams procesams nustatyti paëmimo, paruošimo ir laikymolaboratorijoje vadovas (tapatus ISO 10381-6:1993)TK 45 ELEKTROS ENERGETIKALST 1741.5.54:2002, LST 1741.5.54:2002/AC:2006 Pastatø elektros áranga. 5 dalis. LST HD 60364-5-54:2007Elektriniø árenginiø parinkimas ir árengimas. 54 podalis. Áþeminimas ir apsauginiailaidininkai [HD 384.5.54 S1:1988 (IEC 60364-5-54:1980+A1:1982, modifikuotas)]LST EN 50270:2000 Elektromagnetinis suderinamumas. Elektriniai aparatai degiosioms LST EN 50270:2007ir nuodingosioms dujoms bei deguoniui aptikti ir matuotiLST EN 61082-1+A1+A2:2001 Elektrotechnikoje naudojamø dokumentø rengimas. LST EN 61082-1:20061 dalis. Bendrieji reikalavimai (IEC 61082-1:1991+A1:1995+A2:1996)LST EN 61082-2:2001 Elektrotechnikoje naudojamø dokumentø rengimas. 2 dalis. LST EN 61082-1:2006Funkcinës schemos (IEC 61082-2:1993)LST EN 61082-3:2001 Elektrotechnikoje naudojamø dokumentø rengimas. 3 dalis. LST EN 61082-1:2006Sujungimø schemos, lentelës ir sàraðai (IEC 61082-3:1993)LST EN 61082-4:2001 Elektrotechnikoje naudojamø dokumentø rengimas. 4 dalis. LST EN 61082-1:2006Iðdëstymo ir árengimo dokumentai (IEC 61082-4:1996)TK 47 INFORMACIJA IR DOKUMENTAVIMASLST ISO 15836:2007 Informacija ir dokumentai. Dublin Core metaduomenø elementø LST ISO 15836:2009grupë (tapatus ISO 15836:2003)TK 50 ÐILDYMO IR VËDINIMO SISTEMOSLST EN 448:2004 Centralizuoto ðilumos tiekimo vamzdþiai. Bekanaliø karðto vandens LST EN 448:2009tinklø ið anksto neardomai izoliuotø vamzdþiø sistemos. Plieniniø vamzdþiø fasoninësdalys, poliuretaninë ðilumos izoliacija ir iðorinis polietileninis apvalkalas12

LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS 2009 Nr. 7Netekæs galios Lietuvos standartasVietoj jo galiojaTK 51 MAISTO ANALIZËLST EN 13834:2007 Virtuvës reikmenys. Indai, naudojami tradicinëse buitinëseorkaitëseTK 61 PLASTIKINIAI VAMZDYNAILST EN 14758-1:2006 Beslëgio poþeminio drenaþo ir nuotakyno plastikiniø vamzdynøsistemos. Polipropilenas su mineraliniais modifikatoriais (PP-MD). 1 dalis. Vamzdþiø,jungiamøjø detaliø ir sistemos apraðaiLST EN 13834:2007+A1:2009LST EN 14758-1:2006+A1:2009TK 62 KLIJAILST EN 1465:2002 Klijai. Kartu suklijuotø standþiø bandiniø uþleistinës sanklijos LST EN 1465:2009atsparumo tempiamajai ðlyèiai nustatymas (modifikuotas ISO 4587:1979)LST EN 1966:2003 Konstrukcijø klijai. Pavirðiaus apibûdinimas matuojant adhezijà LST EN 1966:2009lenkimo viduriniame ið trijø taðkø metoduTK 68 PLASTIKAILST EN ISO 14896:2002 Plastikai. Poliuretano þaliavos. Izocianatø kiekio nustatymas LST EN ISO 14896:2009(ISO 14896:2000)LST EN ISO 1628-1:2000 Plastikai. Praskiestø polimerø tirpalø klampos nustatymas LST EN ISO 1628-1:2009kapiliariniais viskozimetrais. 1 dalis. Bendrieji principai (ISO 1628-1:1998)TK 70 PLAUŠIENA, POPIERIUS, KARTONASLST EN ISO 8254-1:2003 Popieriaus ir kartono blizgumo nustatymas. 1 dalis. Blizgumo LST EN ISO 8254-1:2009nustatymas apðvieèiant bandiná 75° kampu nukreiptø susieinanèiø spinduliø pluoðtu.TAPPI metodas (ISO 8254-1:1999)LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTASLST EN 61760-1:2001 Paviršinio montavimo technologija. 1 dalis. Standartinis LST EN 61760-1:2006paviršinio montavimo komponentø specifikacijos metodas (IEC 61760-1:1998)LST ISO 494:2003 Ilgieji spiraliniai gràþtai su cilindriniu kotu (tapatus ISO 494:1975) LST ISO 494:2009Parengë Dalia ReginienëNETEKSIANTYS GALIOS LIETUVOS STANDARTAILietuvos standartizacijos departamento Technikos komisijos nutarimu (2009 m. birþelio 12 d. posëdþio protokolasNr. TKP-18) nuo 2009 m. rugpjûèio 15 d. skelbiamas netekusiu galios šis Lietuvos standartas.Lietuvos standarto þymuoPastabaLST EN 3-3:1999 Neðiojamieji gesintuvai. 3 dalis. Konstrukcija, –atsparumas slëgiui, mechaniniai bandymaiParengë Darius Karvelis13

2009 Nr. 7 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS* * *Lietuvos standartizacijos departamento Technikos komisijos nutarimu (2009 m. birþelio 19 d. posëdþio protokolasNr. TKP-19) siûlomi skelbti neteksianèiais galios ðie originalieji Lietuvos standartai.Þymuo, leidimo metai ir antraðtëSiûlymo pagrindasLST 1332-1:1994 Automobiliø keliø asfaltbetonis ir jo miðiniai. Rekomenduojama vartoti atitinkamuose Lietuvos1 dalis. Bendrieji nurodymai. Terminai ir apibrëþimai. standartuose, kurie yra perimti Europos standartai,Klasifikacijanurodytus terminus.LST 1333:1994 Mineralinës automobiliø keliø medþiagos.Rekomenduojama vartoti atitinkamuose LietuvosBendrieji nurodymai. Terminai ir apibrëþimai. Klasifikacijastandartuose, kurie yra perimti Europos standartai,nurodytus terminus.LST 1361.11:1995 Mineralinës automobiliø keliø medþiagos.Neatitinka ðiø dienø technologiniø reikalavimø.Bandymo metodai. Skaldelës ir þvyro atsparumo smûgiams Rekomenduojama taikyti LST EN 1097-2.nustatymasLST 1361.14:1998 Mineralinës automobiliø keliø medþiagos.Neatitinka ðiø dienø technologiniø reikalavimø.Bandymo metodai. Atsparumo dûlëjimui nustatymas natrio sulfatu. Rekomenduojama taikyti LST EN 1367-2.Kristalizacijos bandymasLST 1362.1:1995 Automobiliø keliø asfaltbetonis ir jo miðiniai. Neatitinka ðiø dienø technologiniø reikalavimø.Bitumo bandymas. Bendrieji dalykai ir nuorodosLST 1362.10:1995 Automobiliø keliø asfaltbetonis ir jo miðiniai. Neatitinka ðiø dienø technologiniø reikalavimø.Bandymo metodai. Bendrieji dalykaiLST 1362.13:1995 Automobiliø keliø asfaltbetonis ir jo miðiniai. Neatitinka ðiø dienø technologiniø reikalavimø.Bandymo metodai. Bandiniø gamybaLST 1362.15:1995 su keitiniu LST 1362.15:1995/1K:2004Neatitinka ðiø dienø technologiniø reikalavimø.Automobiliø keliø asfaltbetonis ir jo miðiniai. Bandymo metodai.Tankio ir liekamojo akytumo nustatymasLST 1398.1:1995 Automobiliø keliø betonas. Betono uþpildai.Neatitinka ðiø dienø technologiniø reikalavimø.Terminai, apibrëþimai, reikalavimai ir kontrolë Rekomenduoama taikyti LST EN 12620.LST 1398.3:1995 Automobiliø keliø betonas. Betono miðiniøNeatitinka ðiø dienø technologiniø reikalavimø.bandymo metodaiLST 1448:1996 Katijoninës bituminës emulsijos. TechniniaiNeatitinka ðiø dienø technologiniø reikalavimø.reikalavimai Rekomenduojama taikyti LST EN 13808.LST 1449:1996 Bituminës emulsijos. Bandymo metodaiNeatitinka ðiø dienø technologiniø reikalavimø.LST 1507:1997 Automobiliø keliø asfaltbetonis ir jo miðiniai.Neatitinka ðiø dienø technologiniø reikalavimø.Modifikuotieji bitumai ir emulsijosDël iðsamesnës informacijos prašom kreiptis á Jolantà Vëjelienæ (tel. (8~5) 270 9341, el. p. jolanta.vejeliene@lsd.lt).Pagrástas pastabas ir pasiûlymus dël siûlomø skelbti neteksianèiais galios originaliøjø Lietuvos standartø prašomsiøsti á Lietuvos standartizacijos departamentà elektroniniu paštu dalia.reginiene@lsd.lt, faksu (8~5) 212 5262 arbapaštu (T. Kosciuškos g. 30, LT-01100 Vilnius) iki 2009 m. rugsëjo 1 d. Jei iki nurodytos datos nebus gauta pastabø,originalieji Lietuvos standartai ir kiti leidiniai nuo 2009 m. rugsëjo 1 d. bus skelbiami netekusiais galios.Parengë Jolanta VëjelienëATNAUJINTA LIETUVOS STANDARTØ PROGRAMA(PARENGTA 2009 M. BIRÞELÁ)Lietuvos standartø programà sudaro ðios dalys:1 dalis. Originaliøjø Lietuvos standartø projektai.2 dalis. Lietuvos standartø lietuviðkøjø versijø projektai, kuriuos numatoma parengti iðvertus á lietuviø kalbàtarptautinius ir Europos standartus bei kitus tarptautiniø ir Europos standartizacijos institucijøleidinius.3 dalis. Nuo 2009 m. sausio 26 d. iki 2009 m. birþelio 25 d. išleisti Lietuvos standartai.Susipaþinti su programa galima Lietuvos standartizacijos departamento bibliotekoje (T. Kosciuškos g. 30, LT-01100Vilnius, 315 kab.). Telefonas pasiteirauti (8~5) 279 1142.Veronika Bieliûnienë14

LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS 2009 Nr. 7TARPTAUTINIØ IR EUROPOS ÁSTAIGØ BEI ORGANIZACIJØSTANDARTAI, KURIUOS DEPARTAMENTAS GAVO BIRÞELIO MËN.TARPTAUTINËS STANDARTIZACIJOS ORGANIZACIJOS STANDARTAIIIW ISO/TR 13393:2009Welding consumables - Hardfacing classification -MicrostructuresISO/IEC JTC 1 ISO/IEC TR 29138-3:2009Information technology - Accessibility considerationsfor people with disabilities - Part 3: Guidance on userneeds mappingISO/IEC JTC 1 ISO/IEC TR 29138-2:2009Information technology - Accessibility considerationsfor people with disabilities - Part 2: Standards inventoryISO/IEC JTC 1 ISO/IEC TR 29138-1:2009Information technology - Accessibility considerationsfor people with disabilities - Part 1: User needssummaryISO/IEC JTC 1/SC 23 ISO/IEC 12862:2009Information technology - 120 mm (8,54 Gbytes perside) and 80 mm (2,66 Gbytes per side) DVDrecordable disk for dual layer (DVD-R for DL)ISO/IEC JTC 1/SC 23 ISO/IEC 17341:2009Information technology - Data interchange on 120 mmand 80 mm optical disk using +RW format - Capacity:4,7 Gbytes and 1,46 Gbytes per side (recordingspeed up to 4X)ISO/IEC JTC 1/SC 23 ISO/IEC 17344:2009Information technology - Data interchange on 120 mmand 80 mm optical disk using +R format - Capacity:4,7 Gbytes and 1,46 Gbytes per side (recordingspeed up to 16X)ISO/IEC JTC 1/SC 23 ISO/IEC 26925:2009Information technology - Data interchange on 120 mmand 80 mm optical disk using +RW HS format -Capacity: 4,7 Gbytes and 1,46 Gbytes per side(recording speed 8X)ISO/IEC JTC 1/SC 23 ISO/IEC 29642:2009Information technology - Data interchange on 120 mmand 80 mm optical disk using +RW DL format -Capacity: 8,55 Gbytes and 2,66 Gbytes per side(recording speed 2,4X)ISO/IEC JTC 1/SC 25 ISO/IEC 14776-414:2009Information technology - Small Computer SystemInterface (SCSI) - Part 414: SCSI ArchitectureModel-4 (SAM-4)ISO/IEC JTC 1/SC 28 ISO/IEC 24735:2009/Cor 1:2009Information technology - Office equipment - Methodfor measuring digital copying productivity - TechnicalCorrigendum 1ISO/IEC JTC 1/SC 29 ISO/IEC 13818-4:2004/Amd 3:2009Information technology - Generic coding of movingpictures and associated audio information - Part 4:Conformance testing - Amendment 3: Level for1080@50p/60p conformance testingISO/IEC JTC 1/SC 29 ISO/IEC 14496-2:2004/Amd 5:2009Information technology - Coding of audio-visual objects- Part 2: Visual - Amendment 5: Simple studio profilelevels 5 and 6ISO/IEC JTC 1/SC 29 ISO/IEC 14496-4:2004/Amd 35:2009Information technology - Coding of audio-visual objects- Part 4: Conformance testing - Amendment 35: Simplestudio profile levels 5 and 6 conformance testingISO/IEC JTC 1/SC 29 ISO/IEC 14496-5:2001/Amd 19:2009Information technology - Coding of audio-visual objects- Part 5: Reference software - Amendment 19:Reference software for Scalable Video CodingISO/IEC JTC 1/SC 31 ISO/IEC 15419:2009Information technology - Automatic identification anddata capture techniques - Bar code digital imagingand printing performance testingISO/TC 1 ISO 5408:2009Screw threads - VocabularyISO/TC 102/SC 1 ISO 3082:2009Iron ores - Sampling and sample preparationproceduresISO/TC 102/SC 2 ISO 4691:2009Iron ores - Determination of titanium -Diantipyrylmethane spectrophotometric methodISO/TC 102/SC 2 ISO 9682-1:2009Iron ores - Determination of manganese content -Part 1: Flame atomic absorption spectrometric methodISO/TC 102/SC 2 ISO 9683-2:2009Iron ores - Determination of vanadium - Part 2: Flameatomic absorption spectrometric methodsISO/TC 102/SC 2 ISO 11533:2009Iron ores - Determination of cobalt - Flame atomicabsorption spectrometric methodISO/TC 106/SC 4 ISO 3630-4:2009Dentistry - Root canal instruments - Part 4: AuxiliaryinstrumentsISO/TC 113/SC 8 ISO/TR 23211:2009Hydrometry - Measuring the water level in a well usingautomated pressure transducer methodsISO/TC 117 ISO 27327-1:2009Fans - Air curtain units - Part 1: Laboratory methods oftesting for aerodynamic performance ratingISO/TC 118/SC 4 ISO 12500-3:2009Filters for compressed air - Test methods - Part 3:ParticulatesISO/TC 138/SC 6 ISO 18672-1:2009Plastics piping systems for non-pressure drainageand sewerage - Polyester resin concrete (PRC) -Part 1: Pipes and fittings with flexible jointsISO/TC 146/SC 2 ISO 15767:2009Workplace atmospheres - Controlling andcharacterizing uncertainty in weighing collectedaerosolsISO/TC 153 ISO 6552:1980/Cor 1:2009Automatic steam traps - Definition of technical terms -Technical Corrigendum 1ISO/TC 164/SC 1 ISO 204:2009Metallic materials - Uniaxial creep testing in tension -Method of test15

2009 Nr. 7 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENISISO/TC 17/SC 17 ISO 17832:2009Non-parallel steel wire and cords for tyrereinforcementISO/TC 17/SC 4 ISO 9444-2:2009Continuously hot-rolled stainless steel - Tolerances ondimensions and form - Part 2: Wide strip and sheet/plateISO/TC 17/SC 4 ISO 9444-1:2009Continuously hot-rolled stainless steel - Tolerances ondimensions and form - Part 1: Narrow strip and cutlengthsISO/TC 171/SC 1 ISO 11506:2009Document management applications - Archiving ofelectronic data - Computer output microform (COM)/ Computer output laser disc (COLD)ISO/TC 172/SC 7 ISO 8596:2009Ophthalmic optics - Visual acuity testing - Standardoptotype and its presentationISO/TC 172/SC 7 ISO 10341:2009Ophthalmic instruments - Refractor headsISO/TC 172/SC 7 ISO 10343:2009Ophthalmic instruments - OphthalmometersISO/TC 172/SC 7 ISO 11981:2009Ophthalmic optics - Contact lenses and contact lenscare products - Determination of physical compatibilityof contact lens care products with contact lensesISO/TC 172/SC 7 ISO 15254:2009Ophthalmic optics and instruments - Electro-opticaldevices for enhancing low visionISO/TC 176 ISO/TS 16949:2009Quality management systems - Particularrequirements for the application of ISO 9001:2008 forautomotive production and relevant service PartorganizationsISO/TC 178 ISO 22200:2009Electromagnetic compatibility - Product familystandard for lifts, escalators and moving walks -ImmunityISO/TC 184/SC 1 ISO 23570-3:2009Industrial automation systems and integration -Distributed installation in industrial applications - Part 3:Power distribution busISO/TC 184/SC 4 ISO/TS 22745-30:2009Industrial automation systems and integration - OpENtechnical dictionaries and their application to masterdata - Part 30: Identification guide representationISO/TC 188 ISO 12217-1:2002/Amd 1:2009Small craft - Stability and buoyancy assessment andcategorization - Part 1: Non-sailing boats of hull lengthgreater than or equal to 6 m - Amendment 1ISO/TC 188 ISO 12217-3:2002/Amd 1:2009Small craft - Stability and buoyancy assessment andcategorization - Part 3: Boats of hull length less than6 m - Amendment 1ISO/TC 188 ISO 10862:2009Small craft - Quick release system for trapeze harnessISO/TC 2/SC 10 ISO 8752:2009Spring-type straight pins - Slotted, heavy dutyISO/TC 2/SC 10 ISO 10644:2009Screw and washer assemblies made of steel with plainwashers - Washer hardness classes 200 HV and 300 HVISO/TC 2/SC 10 ISO 10673:2009Plain washers for screw and washer assemblies -Small, normal and large series - Product grade AISO/TC 2/SC 10 ISO 13337:2009Spring-type straight pins - Slotted, light dutyISO/TC 20/SC 10 ISO 8153-1:2009Aerospace fluid systems and components -Vocabulary - Part 1: Hose assembliesISO/TC 201/SC 2 ISO 18117:2009Surface chemical analysis - Handling of specimensprior to analysisISO/TC 204 ISO/TR 12859:2009Intelligent transport systems - System architecture -Privacy aspects in ITS standards and systemsISO/TC 204 ISO 24103:2009Intelligent transport systems - Communications accessfor land mobiles (CALM) - Media adapted interfacelayer (MAIL)ISO/TC 206 ISO 27447:2009Fine ceramics (advanced ceramics, advancedtechnical ceramics) - Test method for antibacterialactivity of semiconducting photocatalytic materialsISO/TC 21/SC 8 ISO 6183:2009Fire protection equipment - Carbon dioxideextinguishing systems for use on premises - Designand installationISO/TC 213 ISO 4287:1997/Amd 1:2009Geometrical Product Specifications (GPS) - Surfacetexture: Profile method - Terms, definitions and surfacetexture parameters - Amendment 1: Peak countnumberISO/TC 215 ISO/TR 12773-2:2009Business requirements for health summary records -Part 2: Environmental scanISO/TC 215 ISO/TR 12773-1:2009Business requirements for health summary records -Part 1: RequirementsISO/TC 215 ISO/HL7 27931:2009Data Exchange Standards - Health Level SevENVersion 2.5 - An application protocol for electronicdata exchange in healthcare environmentsISO/TC 22/SC 1 ISO 28741:2009Road vehicles - Spark-plugs and their cylinder headhousings - Basic characteristics and dimensionsISO/TC 22/SC 11 ISO 13837:2008Road vehicles - Safety glazing materials - Method forthe determination of solar transmittanceISO/TC 22/SC 2 ISO 6310:2009Road vehicles - Brake linings - Compressive strain testmethodsISO/TC 22/SC 3 ISO 22900-3:2009Road vehicles - Modular vehicle communicationinterface (MVCI) - Part 3: Diagnostic server applicationprogramming interface (D-Server API)ISO/TC 226 ISO 12986-2:2009Carbonaceous materials used in the production ofaluminium - Prebaked anodes and cathode blocks -Part 2: Determination of flexural strength by the fourpointmethodISO/TC 227 ISO 26910-1:2009Springs - Shot peening - Part 1: General proceduresISO/TC 227 ISO 26909:2009Springs - VocabularyISO/TC 228 ISO 11107:2009Recreational diving services - Requirements for trainingprogrammes on enriched air nitrox (EAN) divingISO/TC 228 ISO 11121:2009Recreational diving services - Requirements forintroductory training programmes to scuba divingISO/TC 23/SC 2 ISO 3776-3:2009Tractors and machinery for agriculture - Seat belts -Part 3: Requirements for assembliesISO/TC 27/SC 5 ISO 1928:2009Solid mineral fuels - Determination of gross calorificvalue by the bomb calorimetric method and calculationof net calorific value16

2009 Nr. 7 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENISISO/TC 92/SC 2 ISO/TR 834-2:2009Fire-resistance tests - Elements of building construction- Part 2: Guidance on measuring uniformity of furnaceexposure on test samplesISO/TC 92/SC 2 ISO 6944-2:2009Fire containment - Elements of building construction -Part 2: KitchEN extract ductsISO/TC 92/SC 4 ISO 23932:2009Fire safety engineering - General principlesISO/TC 96/SC 4 ISO 4310:2009Cranes - Test code and proceduresISO/TC 98/SC 3 ISO 4354:2009Wind actions on structuresJTC1/SC29 ISO/IEC 15444-8:2007/Amd 1:2008Information technology - JPEG 2000 image codingsystem: Secure JPEG 2000 - Part 8 - Amendment 1:File format securityTARPTAUTINËS ELEKTROTECHNIKOS KOMISIJOS STANDARTAIIEC CISPR 13:2009Sound and television broadcast receivers andassociated equipment - Radio disturbancecharacteristics - Limits and methods of measurementTC 100 IEC 60728-1-2:2009Cable networks for television signals, sound signalsand interactive services - Part 1-2: Performancerequirements for signals delivered at the system outletin operationTC 105 IEC 62282-6-300:2009Fuel cell technologies - Part 6-300: Micro fuel cell powersystems - Fuel cartridge interchangeabilityTC 116 IEC 60745-2-15:2009Hand-held motor-operated electric tools - Safety -Part 2-15: Particular requirements for hedge trimmersTC 22 IEC 60146-1-1:2009Semiconductor converters - General requirements andline commutated converters - Part 1-1: Specificationof basic requirementsTC 22 IEC 62501:2009Voltage sourced converter (VSC) valves for highvoltagedirect current (HVDC) power transmission -Electrical testingTC 3 IEC/PAS 62569-1:2009Generic specification of information on products -Part 1: Principles and methodsTC 34 IEC 61547:2009Equipment for general lighting purposes - EMCimmunity requirementsTC 34 IEC 62386-101:2009Digital addressable lighting interface - Part 101:General requirements – SystemTC 34 IEC 62386-102:2009Digital addressable lighting interface - Part 102:General requirements - Control gearTC 34 IEC 62386-201:2009Digital addressable lighting interface - Part 201:Particular requirements for control gear - Fluorescentlamps (device type 0)TC 34 IEC 62386-202:2009Digital addressable lighting interface - Part 202:Particular requirements for control gear - Selfcontainedemergency lighting (device type 1)TC 34 IEC 62386-203:2009Digital addressable lighting interface - Part 203:Particular requirements for control gear - Dischargelamps (excluding fluorescent lamps) (device type 2)TC 34 IEC 62386-204:2009Digital addressable lighting interface - Part 204:Particular requirements for control gear - Low voltagehalogEN lamps (device type 3)TC 34 IEC 62386-205:2009Digital addressable lighting interface - Part 205: Particularrequirements for control gear - Supply voltage controllerfor incandescent lamps (device type 4)TC 34 IEC 62386-206:2009Digital addressable lighting interface - Part 206:Particular requirements for control gear - Conversionfrom digital signal into d.c. voltage (device type 5)TC 34 IEC 62386-208:2009Digital addressable lighting interface - Part 208:Particular requirements for control gear - Switchingfunction (device type 7)TC 34 IEC/PAS 62612:2009Self-ballasted LED-lamps for general lighting services- Performance requirementsTC 36 IEC 62223:2009Insulators - Glossary of terms and definitionsTC 45 IEC 60951-1:2009Nuclear power plants - Instrumentation important tosafety - Radiation monitoring for accident and postaccidentconditions - Part 1: General requirementsTC 45 IEC 60951-2:2009Nuclear power plants - Instrumentation important tosafety - Radiation monitoring for accident and postaccidentconditions - Part 2: Equipment for continuousoff-line monitoring of radioactivity in gaseous effluentsand ventilation airTC 45 IEC 60951-3:2009Nuclear power plants - Instrumentation important tosafety - Radiation monitoring for accident and postaccidentconditions - Part 3: Equipment for continuoushigh range area gamma monitoringTC 45 IEC 60951-4:2009Nuclear power plants - Instrumentation important tosafety - Radiation monitoring for accident and postaccidentconditions - Part 4: Equipment for continuousin-line or on-line monitoring of radioactivity in processstreamsTC 46 IEC 61169-39:2009Radio-frequency connectors - Part 39: Sectionalspecification for CQM series quick lock RF connectorsTC 46 IEC/PAS 61076-2-108:2009Connectors for electronic equipment - Product18

LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS 2009 Nr. 7requirements - Part 2-108: Circular connectors - Detailspecification for glass to metal seal style M12connectors with screw-locking intended to mate withconnectors conforming to IEC 61076-2-101TC 48 IEC 60603-7-1:2009Connectors for electronic equipment - Part 7-1: Detailspecification for 8-way, shielded, free and fixedconnectorsTC 48 IEC 61076-3-115:2009Connectors for electronic equipment - Productrequirements - Part 3-115: Rectangular connectors -Detail specification for protective housings for use with8-way shielded and unshielded connectors forfrequencies up to 600 MHz for industrial environmentsincorporating the IEC 60603-7 series interface -Variant 12 related to IEC 61076-3-106 - Push-pull typeTC 55 IEC 60264-4-1:2009Packaging of winding wires - Part 4-1: Methods of test- Delivery spools made from thermoplastic materialsTC 56 IEC 60300-3-11:2009Dependability management - Part 3-11: Applicationguide - Reliability centred maintenanceTC 56 IEC 60300-3-15:2009Dependability management - Part 3-15: Applicationguide - Engineering of system dependabilityTC 59 IEC 60311-am2:2009Amendment 2 - Electric irons for household or similaruse - Methods for measuring performanceTC 62 IEC 60601-2-54:2009Medical electrical equipment - Part 2-54: Particularrequirements for the basic safety and essentialperformance of X-ray equipment for radiography andradioscopyTC 62 IEC 62467-1:2009Medical electrical equipment - Dosimetric instrumentsas used in brachytherapy - Part 1: Instruments basedon well-type ionization chambersTC 65 IEC 62453-1:2009Field device tool (FDT) interface specification - Part 1:Overview and guidanceTC 65 IEC 62453-2:2009Field device tool (FDT) interface specification - Part 2:Concepts and detailed descriptionTC 65 IEC 62453-301:2009Field device tool (FDT) interface specification -Part 301: Communication profile integration -IEC 61784 CPF 1TC 65 IEC 62453-302:2009Field device tool (FDT) interface specification -Part 302: Communication profile integration -IEC 61784 CPF 2TC 65 IEC 62453-303-1:2009Field device tool (FDT) interface specification -Part 303-1: Communication profile integration -IEC 61784 CP 3/1 and CP 3/2TC 65 IEC 62453-303-2:2009Field device tool (FDT) interface specification -Part 303-2: Communication profile integration -IEC 61784 CP 3/4, CP 3/5 and CP 3/6TC 65 IEC 62453-306:2009Field device tool (FDT) interface specification -Part 306: Communication profile integration -IEC 61784 CPF 6TC 78 IEC 61243-1:2009Live working - Voltage detectors - Part 1: Capacitivetype to be used for voltages exceeding 1 kV a.c.TC 8 IEC 60038:2009IEC standard voltagesTC 8 IEC 60059-am1:2009Amendment 1 - IEC standard current ratingsTC 8 IEC 60196:2009IEC standard frequenciesTC 82 IEC 60904-4:2009Photovoltaic devices - Part 4: Reference solar devices- Procedures for establishing calibration traceabilityTC 86 IEC 61202-1:2009Fibre optic interconnecting devices and passivecomponents - Fibre optic isolators - Part 1: GenericspecificationTC 86 IEC 61280-4-1:2009Fibre-optic communication subsystem test procedures- Part 4-1: Installed cable plant - Multimode attenuationmeasurementTC 86 IEC 61754-15:2009Fibre optic interconnecting devices and passivecomponents - Fibre optic connector interfaces -Part 15: Type LSH connector familyTC 86 IEC 61754-24-11:2009Fibre optic interconnecting devices and passivecomponents - Fibre optic connector interfaces -Part 24-11: Type SC-RJ connectors with protectivehousings based on IEC 61076-3-117TC 86 IEC 61754-24-21:2009Fibre optic interconnecting devices and passivecomponents - Fibre optic connector interfaces -Part 24-21: Type SC-RJ connectors with protectivehousings based on IEC 61076-3-106, variant 06TC 86 IEC 62134-1:2009Fibre optic interconnecting devices and passivecomponents - Fibre optic closures - Part 1: GenericspecificationTC 86 IEC 62148-11:2009Fibre optic active components and devices - Packageand interface standards - Part 11: 14-pin active devicemodulesTC 86 IEC 62343-5-1:2009Dynamic modules - Test methods - Part 5-1: Dynamicgain tilt equalizer - Response time measurementTC 96 IEC 61558-2-16 :2009Safety of transformers, reactors, power supply unitsand similar products for voltages up to 1 100 V -Part 2-16: Particular requirements and tests for switchmode power supply units and transformers for switchmode power supply units19

2009 Nr. 7 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENISRATIFIKUOTI EUROPOS RYÐIØ STANDARTØ INSTITUTO STANDARTAIRatifikuoti Europos standartai neturi Europos standartø statuso,jei jie neperimti kaip Lietuvos standartai.ETSI EN 302 264-1 V1.1.1 (2009-06)Electromagnetic compatibility and Radio spectrumMatters (ERM); Short Range Devices; Road Transportand Traffic Telematics (RTTT); Short Range Radarequipment operating in the 77 GHz to 81 GHz band;Part 1: Technical requirements and methods ofmeasurementETSI EN 302 264-2 V1.1.1 (2009-06)Electromagnetic compatibility and Radio spectrumMatters (ERM); Short Range Devices; Road Transportand Traffic Telematics (RTTT); Short Range Radarequipment operating in the 77 GHz to 81 GHz band;Part 2: Harmonized EN covering the essentialrequirements of article 3.2 of the R&TTE DirectiveETSI ES 201 873-1 V4.1.1 (2009-06)Methods for Testing and Specification (MTS); TheTesting and Test Control Notation version 3; Part 1:TTCN-3 Core LanguageETSI ES 201 873-4 V4.1.1 (2009-06)Methods for Testing and Specification (MTS); TheTesting and Test Control Notation version 3; Part 4:TTCN-3 Operational SemanticsETSI ES 201 873-5 V4.1.1 (2009-06)Methods for Testing and Specification (MTS); TheTesting and Test Control Notation version 3; Part 5:TTCN-3 Runtime Interface (TRI)ETSI ES 201 873-6 V4.1.1 (2009-06)Methods for Testing and Specification (MTS); TheTesting and Test Control Notation version 3; Part 6:TTCN-3 Control Interface (TCI)ETSI ES 201 873-7 V4.1.1 (2009-06)Methods for Testing and Specification (MTS); TheTesting and Test Control Notation version 3; Part 7:Using ASN.1 with TTCN-3ETSI ES 201 873-9 V4.1.1 (2009-06)Methods for Testing and Specification (MTS); TheTesting and Test Control Notation version 3; Part 9:Using XML schema with TTCN-3ETSI ES 202 553 V1.2.1 (2009-06)Methods for Testing and Specification (MTS); TPLan:A notation for expressing Test PurposesETSI TR 102 300-3 V1.3.3 (2009-06)Terrestrial Trunked Radio (TETRA); Voice plus Data (V+D);Designers’ guide; Part 3: Direct Mode Operation (DMO)ETSI TR 102 377 V1.4.1 (2009-06)Digital Video Broadcasting (DVB); DVB-HImplementation GuidelinesETSI TR 102 496 V2.1.1 (2009-05)Electromagnetic compatibility and Radio spectrumMatters (ERM); System Reference Document; ShortRange Devices (SRD); Technical characteristics forLocation tracking Applications for Emergency Services(LAES) in disaster situations operating within thefrequency range from 3,4 GHz to 4,8 GHzETSI TR 102 532 V1.1.1 (2009-06)Environmental Engineering (EE) The use of alternativeenergy sources in telecommunication installationsETSI TR 102 651 V1.1.1 (2009-06)Broadband Radio Access Networks (BRAN); 5 GHzhigh performance RLAN; Guide to the implementationof Dynamic Frequency Selection (DFS)ETSI TR 102 681 V1.1.1 (2009-06) - (589 kb)Reconfigurable Radio Systems (RRS); Radio BaseStation (RBS) Software Defined Radio (SDR) status,implementations and costs aspects, including futurepossibilities24ETSI TR 102 698 V1.1.1 (2009-06)Intelligent Transport Systems (ITS); VehicularCommunications; C2C-CC Demonstrator 2008; UseCases and Technical SpecificationsETSI TR 102 763 V1.1.1 (2009-06)Electromagnetic compatibility and Radio spectrumMatters (ERM) Short Range Devices (SRD); Technicalcharacteristics of Detect-And-Avoid (DAA) mitigationtechniques for SRD equipment using Ultra Wide Band(UWB) technologyETSI TR 102 834 V1.1.1 (2009-05)Electromagnetic compatibility and Radio spectrumMatters (ERM); System Reference Document; TechnicalCharacteristics for airborne Ultra-WideBand (UWB)applications operating in the frequency bands from3,1 GHz to 4,8 GHz and 6 GHz to 8,5 GHzETSI TR 102 976 V1.1.1 (2009-06)Methods for Testing and Specifications (MTS) MobileReference tests for TTCN-3 toolsETSI TR 125 929 V8.0.1 (2009-06)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);Continuous connectivity for packet data users; 1.28McpsTDD (3GPP TR 25.929 version 8.0.1 Release 8)ETSI TR 145 914 V8.1.0 (2009-06)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Circuit switched voice capacity evolution for GSM/EDGERadio Access Network (GERAN) (3GPP TR 45.914version 8.1.0 Release 8)ETSI TS 101 087 V8.11.0 (2009-06)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Base Station System (BSS) equipment specification; Radioaspects (3GPP TS 11.21 version 8.11.0 Release 1999)ETSI TS 101 903 V1.4.1 (2009-06)Advanced Electronic Signatures (XAdES)ETSI TS 101 952-1 V1.1.1 (2009-06)TM6 Access network xDSL splitters for Europeandeployment; Part 1: Generic specification of xDSL overPOTS splittersETSI TS 102 042 V2.1.1 (2009-05)Electronic Signatures and Infrastructures (ESI); Policyrequirements for certification authorities issuing publickey certificatesETSI TS 102 240 V9.0.0 (2009-06)Smart Cards; UICC Application Programming Interfaceand Loader Requirements; Service description;(Release 9)ETSI TS 102 250-5 V1.6.1 (2009-06)Speech and multimedia Transmission Quality Aspects(STQ); QoS aspects for popular services in GSM and3G networks; Part 5: Definition of typical measurementprofilesETSI TS 102 412 V8.4.0 (2009-06)Smart Cards; Smart Card Platform RequirementsStage 1 (Release 8)ETSI TS 102 412 V9.1.0 (2009-06)Smart Cards; Smart Card Platform RequirementsStage 1 (Release 9)ETSI TS 102 472 V1.3.1 (2009-06)Digital Video Broadcasting (DVB); IP Datacast overDVB-H: Content Delivery ProtocolsETSI TS 102 486-1-3 V1.2.2 (2009-05)Intelligent Transport Systems (ITS); Road Transport andTraffic Telematics (RTTT); Test specifications forDedicated Short Range Communication (DSRC)transmission equipment; Part 1: DSRC data link layer:

LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS 2009 Nr. 7medium access and logical link control; Sub-Part 3:Abstract Test Suite (ATS) and partial PIXIT proformaETSI TS 102 545-1 V1.3.1 (2009-06)Broadband Radio Access Networks (BRAN);HiperMAN; Conformance Testing for WiMAX/HiperMAN1.3.1 Part 1: Protocol Implementation ConformanceStatement (PICS) proformaETSI TS 102 545-2 V1.3.1 (2009-06)Broadband Radio Access Networks (BRAN);HiperMAN; Conformance Testing for WiMAX/HiperMAN1.3.1 Part 2: Test Suite Structure and Test Purposes(TSS&TP)ETSI TS 102 545-3 V1.3.1 (2009-06)Broadband Radio Access Networks (BRAN);HiperMAN; Conformance Testing for WiMAX/HiperMAN1.3.1 Part 3: Abstract Test Suite (ATS)ETSI TS 102 657 V1.2.1 (2009-06)Lawful Interception (LI); Retained data handling;Handover interface for the request and delivery ofretained dataETSI TS 102 692 V1.1.1 (2009-06)Electromagnetic compatibility and Radio spectrumMatters (ERM); RF conformance testing of radar levelgauging applications in still pipesETSI TS 102 771 V1.1.1 (2009-06)Digital Video Broadcasting (DVB); Generic StreamEncapsulation (GSE) implementation guidelinesETSI TS 102 822-4 V1.4.1 (2009-05)Broadcast and On-line Services: Search, select, andrightful use of content on personal storage systems(“TV-Anytime”); Part 4: Phase 1 - Content referencingETSI TS 102 822-5-1 V1.4.1 (2009-05)Broadcast and On-line Services: Search, select, andrightful use of content on personal storage systems(“TV-Anytime”); Part 5: Rights Management andProtection (RMP); Sub-Part 1: Information for BroadcastApplicationsETSI TS 102 822-6-1 V1.5.1 (2009-05)Broadcast and On-line Services: Search, select, andrightful use of content on personal storage systems(“TV-Anytime”); Part 6: Delivery of metadata over a bidirectionalnetwork; Sub-Part 1: Service and transportETSI TS 102 822-6-3 V1.3.1 (2009-05)Broadcast and On-line Services: Search, select, andrightful use of content on personal storage systems(“TV-Anytime”); Part 6: Delivery of metadata over a bidirectionalnetwork; Sub-Part 3: Phase 2 - Exchange ofPersonal ProfileETSI TS 102 822-8 V1.3.1 (2009-05)Broadcast and On-line Services: Search, select, andrightful use of content on personal storage systems(“TV-Anytime”); Part 8: Phase 2 - Interchange DataFormatETSI TS 102 822-9 V1.3.1 (2009-05)Broadcast and On-line Services: Search, select, andrightful use of content on personal storage systems(“TV-Anytime”); Part 9: Phase 2 - Remote ProgrammingETSI TS 121 101 V8.1.0 (2009-06)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);Technical Specifications and Technical Reports for aUTRAN-based 3GPP system (3GPP TS 21.101 version8.1.0 Release 8)ETSI TS 121 202 V8.1.0 (2009-06)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Technical Specifications and Technical Reportsrelating to the Common IP Multimedia Subsystem (IMS)(3GPP TS 21.202 version 8.1.0 Release 8)ETSI TS 122 011 V8.8.0 (2009-06)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Service accessibility (3GPP TS 22.011 version 8.8.0Release 8)ETSI TS 122 101 V8.12.0 (2009-06)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Service aspects; Service principles (3GPPTS 22.101 version 8.12.0 Release 8)ETSI TS 122 173 V8.7.0 (2009-06)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; IP Multimedia Core Network Subsystem (IMS)Multimedia Telephony Service and supplementaryservices; Stage 1 (3GPP TS 22.173 version 8.7.0Release 8)ETSI TS 122 182 V8.5.0 (2009-06)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Customized Alerting Tone (CAT) requirements;Stage 1 (3GPP TS 22.182 version 8.5.0 Release 8)ETSI TS 122 278 V8.8.0 (2009-06)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Service requirements for the Evolved Packet System(EPS) (3GPP TS 22.278 version 8.8.0 Release 8)ETSI TS 123 002 V8.5.0 (2009-06)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Network architecture (3GPP TS 23.002 version8.5.0 Release 8)ETSI TS 123 003 V8.5.0 (2009-06)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Numbering, addressing and identification (3GPPTS 23.003 version 8.5.0 Release 8)ETSI TS 123 007 V8.4.0 (2009-06)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Restoration procedures (3GPP TS 23.007version 8.4.0 Release 8)ETSI TS 123 008 V8.6.0 (2009-06)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Organization of subscriber data (3GPP TS 23.008version 8.6.0 Release 8)ETSI TS 123 040 V8.5.0 (2009-06)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Technical realization of Short Message Service(SMS) (3GPP TS 23.040 version 8.5.0 Release 8)ETSI TS 123 041 V8.3.0 (2009-06)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);Technical realization of Cell Broadcast Service (CBS)(3GPP TS 23.041 version 8.3.0 Release 8)ETSI TS 123 060 V8.5.1 (2009-06)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);General Packet Radio Service (GPRS); Servicedescription; Stage 2 (3GPP TS 23.060 version 8.5.1Release 8)ETSI TS 123 122 V8.6.0 (2009-06)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Non-Access-Stratum (NAS) functions related toMobile Station (MS) in idle mode (3GPP TS 23.122version 8.6.0 Release 8)ETSI TS 123 167 V8.4.0 (2009-06)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; IP Multimedia Subsystem (IMS) emergencysessions (3GPP TS 23.167 version 8.4.0 Release 8)ETSI TS 123 203 V7.11.0 (2009-06)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Policy and charging control architecture (3GPPTS 23.203 version 7.11.0 Release 7)25

2009 Nr. 7 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENISETSI TS 123 203 V8.6.0 (2009-06)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Policy and charging control architecture (3GPPTS 23.203 version 8.6.0 Release 8)ETSI TS 123 216 V8.4.0 (2009-06)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Single Radio Voice Call Continuity (SRVCC);Stage 2 (3GPP TS 23.216 version 8.4.0 Release 8)ETSI TS 123 221 V8.4.0 (2009-06)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Architectural requirements (3GPP TS 23.221version 8.4.0 Release 8)ETSI TS 123 228 V7.15.0 (2009-06)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; IP Multimedia Subsystem (IMS); Stage 2 (3GPPTS 23.228 version 7.15.0 Release 7)ETSI TS 123 228 V8.9.0 (2009-06)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; IP Multimedia Subsystem (IMS); Stage 2 (3GPPTS 23.228 version 8.9.0 Release 8)ETSI TS 123 231 V8.4.0 (2009-06)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);SIP-I based circuit-switched core network; Stage 2(3GPP TS 23.231 version 8.4.0 Release 8)ETSI TS 123 237 V8.4.0 (2009-06)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; IP Multimedia Subsystem (IMS) Service Continuity;Stage 2 (3GPP TS 23.237 version 8.4.0 Release 8)ETSI TS 123 246 V8.4.0 (2009-06)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Multimedia Broadcast/Multicast Service (MBMS);Architecture and functional description (3GPPTS 23.246 version 8.4.0 Release 8)ETSI TS 123 272 V8.4.0 (2009-06)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Circuit Switched (CS) fallback in Evolved PacketSystem (EPS); Stage 2 (3GPP TS 23.272 version 8.4.0Release 8)ETSI TS 123 292 V8.4.0 (2009-06)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; IP Multimedia System (IMS) centralized services;Stage 2 (3GPP TS 23.292 version 8.4.0 Release 8)ETSI TS 123 380 V8.3.0 (2009-06)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; IMS Restoration Procedures (3GPP TS 23.380version 8.3.0 Release 8)ETSI TS 123 401 V8.6.0 (2009-06)General Packet Radio Service (GPRS) enhancementsfor Evolved Universal Terrestrial Radio Access Network(E-UTRAN) access (3GPP TS 23.401 version 8.6.0Release 8)ETSI TS 123 402 V8.6.0 (2009-06)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Architecture enhancements for non-3GPP accesses(3GPP TS 23.402 version 8.6.0 Release 8)ETSI TS 124 007 V8.2.0 (2009-06)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Mobile radio interface signalling layer 3; GeneralAspects (3GPP TS 24.007 version 8.2.0 Release 8)ETSI TS 124 011 V7.1.0 (2009-06)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);26LTE; Point-to-Point (PP) Short Message Service (SMS)support on mobile radio interface (3GPP TS 24.011version 7.1.0 Release 7)ETSI TS 124 011 V8.2.0 (2009-06)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Point-to-Point (PP) Short Message Service (SMS)support on mobile radio interface (3GPP TS 24.011version 8.2.0 Release 8)ETSI TS 124 082 V7.2.0 (2009-06)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);Call Forwarding (CF) supplementary services; Stage 3(3GPP TS 24.082 version 7.2.0 Release 7)ETSI TS 124 082 V8.1.0 (2009-06)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);Call Forwarding (CF) supplementary services; Stage 3(3GPP TS 24.082 version 8.1.0 Release 8)ETSI TS 124 109 V8.2.0 (2009-06)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Bootstrapping interface (Ub) and networkapplication function interface (Ua); Protocol details(3GPP TS 24.109 version 8.2.0 Release 8)ETSI TS 124 167 V8.2.0 (2009-06)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; 3GPP IMS Management Object (MO); Stage 3(3GPP TS 24.167 version 8.2.0 Release 8)ETSI TS 124 173 V7.9.0 (2009-06)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; IMS Multimedia telephony service andsupplementary services; Stage 3 (3GPP TS 24.173version 7.9.0 Release 7)ETSI TS 124 173 V8.5.0 (2009-06)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; IMS Multimedia telephony service andsupplementary services; Stage 3 (3GPP TS 24.173version 8.5.0 Release 8)ETSI TS 124 182 V8.2.0 (2009-06)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; IP Multimedia Subsystem (IMS) CustomizedAlerting Tones (CAT); Protocol specification (3GPPTS 24.182 version 8.2.0 Release 8)ETSI TS 124 237 V8.2.0 (2009-06)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; IP Multimedia Subsystem (IMS) Service Continuity;Stage 3 (3GPP TS 24.237 version 8.2.0 Release 8)ETSI TS 124 247 V8.3.0 (2009-06)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Messaging service using the IP Multimedia (IM)Core Network (CN) subsystem; Stage 3 (3GPPTS 24.247 version 8.3.0 Release 8)ETSI TS 124 259 V8.2.0 (2009-06)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Personal Network Management (PNM); Stage 3(3GPP TS 24.259 version 8.2.0 Release 8)ETSI TS 124 292 V8.2.0 (2009-06)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; IP Multimedia Core Network subsystemCentralized Services; Stage 3 (3GPP TS 24.292version 8.2.0 Release 8)ETSI TS 124 301 V8.2.1 (2009-06)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);Non-Access-Stratum (NAS) protocol for Evolved PacketSystem (EPS); Stage 3 (3GPP TS 24.301 version 8.2.1Release 8)ETSI TS 124 302 V8.2.0 (2009-06)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Access to the Evolved Packet Core (EPC) via non-

LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS 2009 Nr. 73GPP access networks; Stage 3 (3GPP TS 24.302version 8.2.0 Release 8)ETSI TS 124 303 V8.2.0 (2009-06)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Mobility management based on Dual-Stack MobileIPv6; Stage 3 (3GPP TS 24.303 version 8.2.0 Release 8)ETSI TS 124 305 V8.2.0 (2009-06)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Selective Disabling of UE Capabilities (SDoUE)Management Object (MO) (3GPP TS 24.305version 8.2.0 Release 8)ETSI TS 124 312 V8.2.0 (2009-06)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Access Network Discovery and Selection Function(ANDSF) Management Object (MO) (3GPP TS 24.312version 8.2.0 Release 8)ETSI TS 124 327 V8.2.0 (2009-06)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Mobility betweEN 3GPP Wireless Local AreaNetwork (WLAN) interworking (I-WLAN) and 3GPPsystems; General Packet Radio System (GPRS) and3GPP I-WLAN aspects; Stage 3 (3GPP TS 24.327version 8.2.0 Release 8)ETSI TS 124 403 V7.3.0 (2009-06)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);TISPAN; IP Multimedia Call Control Protocol based onSession Initiation Protocol (SIP) and Session DescriptionProtocol (SDP) Stage 3 [3GPP TS 24.229 (Release 7),modified] (3GPP TS 24.403 version 7.3.0 Release 7)ETSI TS 124 404 V7.5.0 (2009-06)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);TISPAN; PSTN/ISDN simulation services:Communication Diversion (CDIV); Protocol specification(3GPP TS 24.404 version 7.5.0 Release 7)ETSI TS 124 407 V8.1.0 (2009-06)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; TISPAN; PSTN/ISDN simulation services;Originating Identification Presentation (OIP) andOriginating Identification Restriction (OIR);ETSI TS 124 503 V8.5.0 (2009-06)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; TISPAN; IP Multimedia Call Control Protocol basedon Session Initiation Protocol (SIP) and SessionDescription Protocol (SDP) Stage 3 [3GPP TS 24.229(Release 7), modified] (3GPP TS 24.503 version 8.5.0Release 8)ETSI TS 124 504 V8.5.0 (2009-06)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; TISPAN; PSTN/ISDN simulation services:Communication Diversion (CDIV); Protocol specification(3GPP TS 24.504 version 8.5.0 Release 8)ETSI TS 124 529 V8.1.0 (2009-06)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; TISPAN; PSTN/ISDN simulation services: ExplicitCommunication Transfer (ECT); Protocol specification(3GPP TS 24.529 version 8.1.0 Release 8)ETSI TS 124 604 V8.4.0 (2009-06)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Communication Diversion (CDIV) using IPMultimedia (IM)Core Network (CN) subsystem; Protocolspecification (3GPP TS 24.604 version 8.4.0 Release 8)ETSI TS 124 607 V8.3.0 (2009-06)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Originating Identification Presentation (OIP) andOriginating Identification Restriction (OIR) using IPMultimedia (IM) Core Network (CN) subsystem; Protocolspecification (3GPP TS 24.607 version 8.3.0 Release 8)ETSI TS 124 615 V8.2.0 (2009-06)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Communication Waiting (CW) using IP Multimedia(IM) Core Network (CN) subsystem; ProtocolSpecfication (3GPP TS 24.615 version 8.2.0 Release 8)ETSI TS 124 616 V8.4.0 (2009-06)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Malicious Communication Identification (MCID)using IP Multimedia (IM) Core Network (CN) subsystem;Protocol specification (3GPP TS 24.616 version 8.4.0Release 8)ETSI TS 124 629 V8.3.0 (2009-06)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Explicit Communication Transfer (ECT) using IPMultimedia (IM) Core Network (CN) subsystem; Protocolspecification (3GPP TS 24.629 version 8.3.0 Release 8)ETSI TS 124 642 V8.2.0 (2009-06)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Completion of Communications to Busy Subscriber(CCBS) and Completion of Communications by NoReply (CCNR) using IP Multimedia (IM) Core Network(CN) subsystem; Protocol Specification (3GPPTS 24.642 version 8.2.0 Release 8)ETSI TS 125 214 V7.12.0 (2009-06)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);Physical layer procedures (FDD) (3GPP TS 25.214version 7.12.0 Release 7)ETSI TS 125 214 V8.6.0 (2009-06)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);Physical layer procedures (FDD) (3GPP TS 25.214version 8.6.0 Release 8)ETSI TS 125 221 V7.11.0 (2009-06)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);Physical channels and mapping of transport channelsonto physical channels (TDD) (3GPP TS 25.221version 7.11.0 Release 7)ETSI TS 125 221 V8.5.0 (2009-06)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);Physical channels and mapping of transport channelsonto physical channels (TDD) (3GPP TS 25.221version 8.5.0 Release 8)ETSI TS 125 222 V7.11.0 (2009-06)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);Multiplexing and channel coding (TDD) (3GPPTS 25.222 version 7.11.0 Release 7)ETSI TS 125 222 V8.5.0 (2009-06)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);Multiplexing and channel coding (TDD) (3GPPTS 25.222 version 8.5.0 Release 8)ETSI TS 125 223 V8.4.0 (2009-06)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);Spreading and modulation (TDD) (3GPP TS 25.223version 8.4.0 Release 8)ETSI TS 125 224 V7.11.0 (2009-06)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);Physical layer procedures (TDD) (3GPP TS 25.224version 7.11.0 Release 7)ETSI TS 125 224 V8.4.0 (2009-06)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);Physical layer procedures (TDD) (3GPP TS 25.224version 8.4.0 Release 8)ETSI TS 126 090 V7.1.0 (2009-06)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Mandatory Speech Codec speech processing27

2009 Nr. 7 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENISfunctions; Adaptive Multi-Rate (AMR) speech codec;Transcoding functions (3GPP TS 26.090 version 7.1.0Release 7)ETSI TS 126 090 V8.1.0 (2009-06)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Mandatory Speech Codec speech processingfunctions; Adaptive Multi-Rate (AMR) speech codec;Transcoding functions (3GPP TS 26.090 version 8.1.0Release 8)ETSI TS 126 114 V7.9.0 (2009-06)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; IP Multimedia Subsystem (IMS); Multimediatelephony; Media handling and interaction (3GPPTS 26.114 version 7.9.0 Release 7)ETSI TS 126 114 V8.3.0 (2009-06)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; IP Multimedia Subsystem (IMS); Multimediatelephony; Media handling and interaction (3GPPTS 26.114 version 8.3.0 Release 8)ETSI TS 126 131 V8.1.0 (2009-06)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Terminal acoustic characteristics for telephony;Requirements (3GPP TS 26.131 version 8.1.0 Release 8)ETSI TS 126 142 V7.3.0 (2009-06)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Dynamic and Interactive Multimedia Scenes(DIMS) (3GPP TS 26.142 version 7.3.0 Release 7)ETSI TS 126 142 V8.1.0 (2009-06)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Dynamic and Interactive Multimedia Scenes(DIMS) (3GPP TS 26.142 version 8.1.0 Release 8)ETSI TS 126 234 V7.8.0 (2009-06)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Transparent end-to-end Packet-switchedStreaming Service (PSS); Protocols and codecs (3GPPTS 26.234 version 7.8.0 Release 7)ETSI TS 126 234 V8.3.0 (2009-06)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Transparent end-to-end Packet-switchedStreaming Service (PSS); Protocols and codecs (3GPPTS 26.234 version 8.3.0 Release 8)ETSI TS 126 237 V8.2.0 (2009-06)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; IP Multimedia Subsystem (IMS) based PacketSwitch Streaming (PSS) and Multimedia Broadcast/Multicast Service (MBMS) User Service; Protocols(3GPP TS 26.237 version 8.2.0 Release 8)ETSI TS 126 244 V8.1.0 (2009-06)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Transparent end-to-end packet switchedstreaming service (PSS); 3GPP file format (3GP) (3GPPTS 26.244 version 8.1.0 Release 8)ETSI TS 126 267 V8.1.0 (2009-06)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);eCall data transfer; In-band modem solution; Generaldescription (3GPP TS 26.267 version 8.1.0 Release 8)ETSI TS 126 268 V8.1.0 (2009-06)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);eCall data transfer; In-band modem solution; ANSI-Creference code (3GPP TS 26.268 version 8.1.0 Release 8)ETSI TS 126 269 V8.0.0 (2009-06)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);eCall data transfer; In-band modem solution;Conformance testing (3GPP TS 26.269 version 8.0.0Release 8)ETSI TS 126 346 V8.3.0 (2009-06)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Multimedia Broadcast/Multicast Service (MBMS);Protocols and codecs (3GPP TS 26.346 version 8.3.0Release 8)ETSI TS 127 007 V8.8.0 (2009-06)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; AT command set for User Equipment (UE) (3GPPTS 27.007 version 8.8.0 Release 8)ETSI TS 129 060 V6.20.0 (2009-06)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);General Packet Radio Service (GPRS); GPRS TunnellingProtocol (GTP) across the Gn and Gp interface (3GPPTS 29.060 version 6.20.0 Release 6)ETSI TS 129 060 V7.13.0 (2009-06)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);General Packet Radio Service (GPRS); GPRS TunnellingProtocol (GTP) across the Gn and Gp interface (3GPPTS 29.060 version 7.13.0 Release 7)ETSI TS 129 060 V8.8.0 (2009-06)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);General Packet Radio Service (GPRS); GPRS TunnellingProtocol (GTP) across the Gn and Gp interface (3GPPTS 29.060 version 8.8.0 Release 8)ETSI TS 129 061 V8.3.0 (2009-06)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Interworking betweEN the Public Land MobileNetwork (PLMN) supporting packet based servicesand Packet Data Networks (PDN) (3GPP TS 29.061version 8.3.0 Release 8)ETSI TS 129 109 V8.2.0 (2009-06)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Generic Authentication Architecture (GAA); Zh andZn Interfaces based on the Diameter protocol; Stage 3(3GPP TS 29.109 version 8.2.0 Release 8)ETSI TS 129 118 V8.2.0 (2009-06)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Mobility Management Entity (MME) - Visitor LocationRegister (VLR) SGs interface specification (3GPP TS29.118 version 8.2.0 Release 8)ETSI TS 129 163 V6.12.0 (2009-06)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Interworking betweEN the IP Multimedia (IM) CoreNetwork (CN) subsystem and Circuit Switched (CS)networks (3GPP TS 29.163 version 6.12.0 Release 6)ETSI TS 129 163 V7.15.0 (2009-06)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Interworking betweEN the IP Multimedia (IM) CoreNetwork (CN) subsystem and Circuit Switched (CS)networks (3GPP TS 29.163 version 7.15.0 Release 7)ETSI TS 129 163 V8.7.0 (2009-06)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Interworking betweEN the IP Multimedia (IM) CoreNetwork (CN) subsystem and Circuit Switched (CS)networks (3GPP TS 29.163 version 8.7.0 Release 8)ETSI TS 129 164 V8.1.0 (2009-06)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);Interworking betweEN the 3GPP CS domain with BICCor ISUP as signalling protocol and external SIP-Inetworks (3GPP TS 29.164 version 8.1.0 Release 8)ETSI TS 129 165 V8.2.0 (2009-06)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Inter-IMS Network to Network Interface (NNI)(3GPP TS 29.165 version 8.2.0 Release 8)28

LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS 2009 Nr. 7ETSI TS 129 205 V8.1.0 (2009-06)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);Application of Q.1900 series to bearer-independentCircuit Switched (CS) core network architecture;Stage 3 (3GPP TS 29.205 version 8.1.0 Release 8)ETSI TS 129 212 V7.9.0 (2009-06)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Policy and charging control over Gx referencepoint (3GPP TS 29.212 version 7.9.0 Release 7)ETSI TS 129 212 V8.4.0 (2009-06)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Policy and charging control over Gx referencepoint (3GPP TS 29.212 version 8.4.0 Release 8)ETSI TS 129 213 V8.4.0 (2009-06)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Policy and charging control signalling flows andQuality of Service (QoS) parameter mapping (3GPPTS 29.213 version 8.4.0 Release 8)ETSI TS 129 214 V7.8.0 (2009-06)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Policy and charging control over Rx referencepoint (3GPP TS 29.214 version 7.8.0 Release 7)ETSI TS 129 214 V8.5.0 (2009-06)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Policy and charging control over Rx referencepoint (3GPP TS 29.214 version 8.5.0 Release 8)ETSI TS 129 215 V8.2.0 (2009-06)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Policy and Charging Control (PCC) over S9reference point (3GPP TS 29.215 version 8.2.0 Release 8)ETSI TS 129 229 V8.6.0 (2009-06)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Cx and Dx interfaces based on the Diameterprotocol; Protocol details (3GPP TS 29.229 version 8.6.0Release 8)ETSI TS 129 230 V8.6.0 (2009-06)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Diameter applications; 3GPP specific codes andidentifiers (3GPP TS 29.230 version 8.6.0 Release 8)ETSI TS 129 232 V8.7.0 (2009-06)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);Media Gateway Controller (MGC) - Media Gateway(MGW) interface; Stage 3 (3GPP TS 29.232version 8.7.0 Release 8)ETSI TS 129 235 V8.3.0 (2009-06)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Interworking betweEN SIP-I based circuit-switchedcore network and other networks (3GPP TS 29.235version 8.3.0 Release 8)ETSI TS 129 272 V8.3.0 (2009-06)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Evolved Packet System (EPS); MobilityManagement Entity (MME) and Serving GPRS SupportNode (SGSN) related interfaces based on Diameterprotocol (3GPP TS 29.272 version 8.3.0 Release 8)ETSI TS 129 273 V8.2.0 (2009-06)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Evolved Packet System (EPS); 3GPP EPS AAAinterfaces (3GPP TS 29.273 version 8.2.0 Release 8)ETSI TS 129 274 V8.2.0 (2009-06)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; 3GPP Evolved Packet System (EPS); EvolvedGeneral Packet Radio Service (GPRS) TunnellingProtocol for Control plane (GTPv2-C); Stage 3 (3GPPTS 29.274 version 8.2.0 Release 8)ETSI TS 129 275 V8.3.0 (2009-06)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Proxy Mobile IPv6 (PMIPv6) based Mobility andTunnelling protocols; Stage 3 (3GPP TS 29.275version 8.3.0 Release 8)ETSI TS 129 277 V8.2.0 (2009-06)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Optimized Handover Procedures and ProtocolsbetweEN EUTRAN Access and 1xRTT Access (3GPPTS 29.277 version 8.2.0 Release 8)ETSI TS 129 281 V8.2.0 (2009-06)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; General Packet Radio System (GPRS) TunnellingProtocol User Plane (GTPv1-U) (3GPP TS 29.281version 8.2.0 Release 8)ETSI TS 129 282 V8.1.0 (2009-06)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Mobile IPv6 vendor specific option format andusage within 3GPP (3GPP TS 29.282 version 8.1.0Release 8)ETSI TS 129 292 V8.2.0 (2009-06)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Interworking betweEN the IP Multimedia (IM) CoreNetwork (CN) subsystem (IMS) and MSC Server forIMS Centralized Services (ICS) (3GPP TS 29.292version 8.2.0 Release 8)ETSI TS 129 303 V8.2.0 (2009-06)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Domain Name System Procedures; Stage 3 (3GPPTS 29.303 version 8.2.0 Release 8)ETSI TS 129 305 V8.2.0 (2009-06)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; InterWorking Function (IWF) betweEN MAP basedand Diameter based interfaces (3GPP TS 29.305version 8.2.0 Release 8)ETSI TS 129 328 V8.5.0 (2009-06)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; IP Multimedia Subsystem (IMS) Sh interface;Signalling flows and message contents (3GPPTS 29.328 version 8.5.0 Release 8)ETSI TS 129 329 V8.4.0 (2009-06)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Sh interface based on the Diameter protocol;Protocol details (3GPP TS 29.329 version 8.4.0 Release 8)ETSI TS 129 332 V8.6.0 (2009-06Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);Media Gateway Control Function (MGCF) - IM MediaGateway (IM-MGW); Mn interface (3GPP TS 29.332version 8.6.0 Release 8)ETSI TS 129 364 V8.2.1 (2009-06)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);IP Multimedia Subsystem (IMS) Application Server (AS)service data descriptions for AS interoperability (3GPPTS 29.364 version 8.2.1 Release 8)ETSI TS 129 458 V8.3.0 (2009-06)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; TISPAN; SIP Transfer of IP Multimedia Service TariffInformation; Protocol specification (3GPP TS 29.458version 8.3.0 Release 8)ETSI TS 129 658 V8.2.0 (2009-06)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; TISPAN; SIP Transfer of IP Multimedia Service TariffInformation; Protocol specification (3GPP TS 29.658version 8.2.0 Release 8)ETSI TS 134 121-2 V8.7.0 (2009-06)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);User Equipment (UE) conformance specification; Radiotransmission and reception (FDD); Part 2:Implementation Conformance Statement (ICS) (3GPPTS 34.121-2 version 8.7.0 Release 8)29

2009 Nr. 7 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENISETSI TS 134 229-1 V8.2.0 (2009-06)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Internet Protocol (IP) multimedia call controlprotocol based on Session Initiation Protocol (SIP) andSession Description Protocol (SDP); Part 1: Protocolconformance specification (3GPP TS 34.229-1 version8.2.0 Release 8)ETSI TS 134 229-2 V8.2.0 (2009-06)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Internet Protocol (IP) multimedia call control protocolbased on Session Initiation Protocol (SIP) and SessionDescription Protocol (SDP); Part 2: ImplementationConformance Statement (ICS) specification (3GPPTS 34.229-2 version 8.2.0 Release 8)ETSI TS 136 211 V8.7.0 (2009-06)Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA);Physical channels and modulation (3GPP TS 36.211version 8.7.0 Release 8)ETSI TS 136 212 V8.7.0 (2009-06)Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA);Multiplexing and channel coding (3GPP TS 36.212version 8.7.0 Release 8)ETSI TS 136 213 V8.7.0 (2009-06)Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA);Physical layer procedures (3GPP TS 36.213version 8.7.0 Release 8)ETSI TS 136 509 V8.2.0 (2009-06)Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA)and Evolved Packet Core (EPC); Special conformancetesting functions for User Equipment (UE) (3GPPTS 36.509 version 8.2.0 Release 8)ETSI TS 136 521-1 V8.2.1 (2009-06)Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA);User Equipment (UE) conformance specification; Radiotransmission and reception; Part 1: Conformancetesting (3GPP TS 36.521-1 version 8.2.1 Release 8)ETSI TS 136 521-2 V8.1.0 (2009-06)Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA);User Equipment (UE) conformance specification; Radiotransmission and reception; Part 2: ImplementationConformance Statement (ICS) (3GPP TS 36.521-2version 8.1.0 Release 8)ETSI TS 136 521-3 V8.0.1 (2009-06)Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA);User Equipment (UE) conformance specification; Radiotransmission and reception; Part 3: Radio ResourceManagement (RRM) conformance testing (3GPPTS 36.521-3 version 8.0.1 Release 8)ETSI TS 136 523-2 V8.2.0 (2009-06)Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA)and Evolved Packet Core (EPC); User Equipment (UE)conformance specification; Part 2: ICS (3GPPTS 36.523-2 version 8.2.0 Release 8)ETSI TS 141 101 V8.1.0 (2009-06)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Technical Specifications and Technical Reports for aGERAN-based 3GPP system (3GPP TS 41.101version 8.1.0 Release 8)ETSI TS 143 064 V7.13.0 (2009-06)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);General Packet Radio Service (GPRS); Overalldescription of the GPRS radio interface; Stage 2 (3GPPTS 43.064 version 7.13.0 Release 7)ETSI TS 143 064 V8.2.0 (2009-06)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);General Packet Radio Service (GPRS); Overalldescription of the GPRS radio interface; Stage 2 (3GPPTS 43.064 version 8.2.0 Release 8)ETSI TS 144 018 V7.17.0 (2009-06)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Mobile radio interface layer 3 specification; RadioResource Control (RRC) protocol (3GPP TS 44.018version 7.17.0 Release 7)ETSI TS 144 018 V8.7.0 (2009-06)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Mobile radio interface layer 3 specification; RadioResource Control (RRC) protocol (3GPP TS 44.018version 8.7.0 Release 8)ETSI TS 144 031 V8.3.0 (2009-06)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Location Services (LCS); Mobile Station (MS) - ServingMobile Location Centre (SMLC) Radio Resource LCSProtocol (RRLP) (3GPP TS 44.031 version 8.3.0 Release 8)ETSI TS 144 060 V7.17.0 (2009-06)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);General Packet Radio Service (GPRS); Mobile Station(MS) - Base Station System (BSS) interface; Radio LinkControl / Medium Access Control (RLC/MAC) protocol(3GPP TS 44.060 version 7.17.0 Release 7)ETSI TS 144 060 V8.5.0 (2009-06)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);General Packet Radio Service (GPRS); Mobile Station(MS) - Base Station System (BSS) interface; Radio LinkControl / Medium Access Control (RLC/MAC) protocol(3GPP TS 44.060 version 8.5.0 Release 8)ETSI TS 145 003 V7.9.0 (2009-06)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Channel coding (3GPP TS 45.003 version 7.9.0 Release 7)ETSI TS 145 003 V8.2.0 (2009-06)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Channel coding (3GPP TS 45.003 version 8.2.0 Release 8)ETSI TS 145 005 V7.18.0 (2009-06)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Radio transmission and reception (3GPP TS 45.005version 7.18.0 Release 7)ETSI TS 145 005 V8.5.0 (2009-06)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Radio transmission and reception (3GPP TS 45.005version 8.5.0 Release 8)ETSI TS 145 008 V7.15.0 (2009-06)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Radio subsystem link control (3GPP TS 45.008version 7.15.0 Release 7)ETSI TS 145 008 V8.3.0 (2009-06)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Radio subsystem link control (3GPP TS 45.008version 8.3.0 Release 8)ETSI TS 145 010 V8.4.0 (2009-06)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Radio subsystem synchronization (3GPP TS 45.010version 8.4.0 Release 8)ETSI TS 148 008 V8.7.0 (2009-06) -Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Mobile Switching Centre - Base Station system (MSC-BSS) interface; Layer 3 specification (3GPP TS 48.008version 8.7.0 Release 8)ETSI TS 148 018 V8.3.0 (2009-06)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);General Packet Radio Service (GPRS); Base StationSystem (BSS) - Serving GPRS Support Node (SGSN);BSS GPRS protocol (BSSGP) (3GPP TS 48.018 version8.3.0 Release 8)ETSI TS 183 063 V2.4.2 (2009-06)Telecommunications and Internet converged Servicesand Protocols for Advanced Networking (TISPAN);IMS-based IPTV stage 3 specificationParengë Lyda Maþeikienë30

Lietuvos standartizacijos departamentasDirektorius .............................................................................................................................................................. 270 9360Direktoriaus pavaduotojas .................................................................................................................................. 270 9345Patarëjas teisës ir personalo klausimais .................................................................................................................. 279 1140Vyriausioji specialistë teisëkûrai ............................................................................................................................... 279 1137Padëjëja ryðiams su visuomene .............................................................................................................................. 279 1135Vyriausiasis specialistas tarptautiniams ryðiams .................................................................................................... 270 9358Kokybës vadybos ekspertas .................................................................................................................................... 279 1131Faksas 212 62521-asis STANDARTIZACIJOS SKYRIUSVedëja. Bendrieji klausimai. Mësa ir mësos produktai, maisto analizë ............................................................... 270 9361Þaislai, kokybës vadyba, techniniai brëþiniai, paslaugos ....................................................................................... 279 1134Tekstilë, dujos, nafta ir naftos produktai, ............................................................................................................... 279 1134Cheminë analizë, kietasis biokuras, plastikai .......................................................................................................... 270 9365Pieno, grûdø, þuvies, vaisiø ir darþoviø produktai, paðarai, dangos .................................................................... 270 9365Tràðos, klijai, aplinkos apsauga, kosmetika ........................................................................................................... 270 93672-asis STANDARTIZACIJOS SKYRIUSVedëja. Bendrieji klausimai. Darbø sauga, ergonomika, konvejeriai, nanotechnologijos .................................. 234 8399Akø optika ................................................................................................................................................................ 234 8396Metrologija, bankininkystë, naftos produktø árenginiai, juvelyriniai dirbiniai ......................................................... 234 8397Korteliø leidëjø atpaþinimo kodo skyrimas, neardomieji bandymai ...................................................................... 234 8397Mechanika, metalai, suvirinimas .............................................................................................................................. 234 8396Sveikata, pakavimas ................................................................................................................................................. 234 8396Liftai, sprogiosios atmosferos, gabenamieji dujø balionai .................................................................................... 234 83973-iasis STANDARTIZACIJOS SKYRIUSVedëjas. Bendrieji klausimai, informacijos ir ryðiø technologija, telekomunikacijos ........................................... 270 9342Informaciniø sistemø standartizavimas, informacijos saugumas, orlaiviai, erdvëlaiviai ir kosmosas, apsauga ..... 270 9349Elektronika ................................................................................................................................................................ 279 1151Elektrotechnika ......................................................................................................................................................... 279 1151Elektromagnetinis suderinamumas ......................................................................................................................... 279 1151Elektros energetika ................................................................................................................................................... 270 9349Telekomunikacijos .................................................................................................................................................... 270 93494-asis STANDARTIZACIJOS SKYRIUSVedëjas. Bendrieji klausimai ................................................................................................................................... 279 1150Statyba, statybinës medþiagos ir gaminiai, automobiliø keliø tiesyba ir medþiagos ........................................... 270 9341Prieðgaisrinë sauga, techninë pagalba neágaliesiems, ugniai atsparios medþiagos ............................................ 279 1150Baldai, mediena ....................................................................................................................................................... 279 1141PLANAVIMO IR TIKRINIMO SKYRIUSVedëja. Bendrieji klausimai ..................................................................................................................................... 270 9366Standartizacijos darbø planavimas ......................................................................................................................... 279 1143Lietuviø kalbos ekspertizë ........................................................................................................................................ 270 9371 279 1153Terminø standartizavimas ........................................................................................................................................ 279 1137INFORMACIJOS IR TECHNOLOGIJØ SKYRIUSVedëja. Bendrieji klausimai ..................................................................................................................................... 270 9362Informacijos teikimas pagal Pasaulinës prekybos organizacijos nuostatas ......................................................... 270 9347Informacijos technologijø klausimai ....................................................................................................................... 270 9364Lietuvos standartø duomenø bazë ......................................................................................................................... 270 9364BIBLIOTEKA .......................................................................................................................................................... 279 1142203 kab.206 kab.309 kab.404 kab.401 kab.204 kab.310 kab.312 kab.318 kab.318 kab.311 kab.311 kab.308 kab.302 kab.303 kab.304 kab.304 kab.303 kab.303 kab.304 kab.218 kab.216 kab.216 kab.216 kab.216 kab.216 kab.216 kab.319 kab.317 kab.319 kab.313 kab.212 kab.210 kab.209 kab.217 kab.403 kab.213 kab.214 kab.213 kab.213 kab.315 kab.LEIDYBOS IR PLATINIMO SKYRIUSVedëja. Uþsienio standartø ir kitø dokumentø platinimas .................................................................................... 270 9348 307 kab.Departamento leidiniø platinimas ............................................................................................................................ 270 9343 306 kab.Dokumentø kopijavimas .......................................................................................................................................... 279 1139 305 kab.FINANSØ IR ADMINISTRAVIMO SKYRIUSVedëja ..................................................................................................................................................................... 270 9346 201 kab.Departamentas priima interesantus ir konsultuoja darbo dienomis nuo 10 iki 12 valandos ir nuo 13 iki 15 valandos (T. Kosciuðkos g. 30,LT-01100 Vilnius, el. paðtas lstboard@lsd.lt, interneto tinklalapis http://www.lsd.lt)VIEÐOJI ÁSTAIGA LST Sert (VðÁ LST Sert)(Konstitucijos pr. 15/5-15, LT-08106 Vilnius)Direktorius .............................................................................................................................................................. 270 9344Kokybës vadovas ..................................................................................................................................................... 270 9359Projektø vadovas ..................................................................................................................................................... 270 9356Rinkodaros vadovas ................................................................................................................................................ 270 9356Vyriausiasis finansininkas ........................................................................................................................................ 270 9356Faksas 270 9356

2009 Nr. 7 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENISLIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTASDepartamentas formuoja ir dalyvauja ágyvendinant kartusu suinteresuotomis Lietuvos RespublikosVyriausybës institucijomis, ámonëmis, ástaigomis irorganizacijomis Lietuvos Respublikos Vyriausybës politikàstandartizacijos srityje.Departamentas koordinuoja visø veiklos srièiø standartizacijosdarbus ir metodiðkai jiems vadovauja.Departamentas sudaro technikos komitetus (TK) Lietuvosstandartø projektams rengti.Departamentas atlieka Pasaulinës prekybos organizacijosSutarties dël techniniø prekybos kliûèiø nacionalinës uþklausøtarnybos funkcijas.Departamentas dalyvauja Lietuvos, Latvijos ir Estijosnacionaliniø standartizacijos institucijø Baltijosstandartizacijos forume nuo 1999 m.Departamentas atstovauja Lietuvai tarptautinëse ir Europosorganizacijose:Tarptautinëje standartizacijos organizacijoje (ISO) – narysnuo 2008 m.;Tarptautinëje elektrotechnikos komisijoje (IEC) –asocijuotasis narys nuo 1996 m.;Europos standartizacijos komitete (CEN) – narys nuo2003 m.Europos elektrotechnikos standartizacijos komitete(CENELEC) – narys nuo 2003 m.;Europos ryðiø standartø institute (ETSI) – narys nuo 1996 m.32