who asked the first question? - International Research Center For ...
who asked the first question? - International Research Center For ... who asked the first question? - International Research Center For ...
of West Africa is a well-known and very important factor for the understanding of thecharacteristics of the musical culture of this region.Although group singing (and dancing) is present in most of the societies living insavanna regions of West Africa, polyphony mostly exists here in instrumental music. Invocal music polyphony is not as important as in other parts of Africa. For example, thereis a highly interesting tradition of instrumental ensemble performance among Kasenapeople. “Three to six flutes or horns, or a mixed ensemble of both, accompanied bydrums, play in a hocket style with polyphonic structures. The music is diatonic, andpolyphony derives from the third as a consonant interval. As final cadences, parts movingin parallel thirds resolve into unison (Nketia, 1980:331. Cited from DjeDje, 1998:456).Regarding the vocal forms of polyphony, it is very interesting that in musical culture ofso-called “western Sudanic cluster” there are elements of vocal drone (DjeDje,1998:446), unique for the rest of sub-Saharan African singing style. For understandingthe origins of vocal drone in Western Africa we need to take into account the presence ofdrone polyphony among the Tuaregs (see about this later), and the Tuareg influence inwestern Africa is well documented.Forest region, in contrast, shows much less external influences and has muchcloser links to the other regions of sub-Saharan Africa. The populations of the forestregions are also ethnically more diverse (more than 500 ethnic groups), more village thanurban and has much less centralized power (although historically one of strongest coastalkingdoms between 15 th -19 th centuries in West Africa were created by forest Yorubapeople). Forest cultures are also characterized by much stronger importance of traditionalAfrican religions (instead of Christianity and particularly Islam among savanna peoples),much less professionalism among musicians and more community oriented groupperformance. Musical cultures of the forest regions are also united by the biggerimportance of vocal forms (instead of instrumental forms popular among savannapeoples. DjeDje, 1998:458).Most importantly for our subject, forest peoples of the West Africa practicemostly similar to the other sub-Saharan forms of traditional vocal polyphony:responsorial singing between the call of the soloist and the group choral response, wideuse of thirds and fourths in part singing, parallel movement of vocal parts (connectedagain to the tonal character of the languages of western African forest peoples), presenceof different scales (from seven-tone heptatonic or diatonic, to five-tone pentatonic).All these traits are more or less present among the people of the forest regions ofthe West Africa: the Igbo, the Yoruba (particularly among the Yoruba living in the west),the Aja, the Ga, the Akan, the Dan, the Krelle, the Mende, the Temne, and some othergroups (DjeDje, 1998:459 – 469). To generalize, we may say that the tradition of vocalpolyphony becomes less prominent as we move westwards, towards the extreme westernparts of the West Africa.Of course, as always, the reality is more flexible than this rigid division of WestAfrican peoples on the “Islamic monophonic peoples of savanna regions” and the “non-Islamic polyphonic peoples of forest regions”. For example, C. Waterman stresses thestrong influence associated with Christianity (and particularly Islam) on the Yorubapopular music. “Though Islamic authorities do not officially approve of indulgence inmusic, the success of Islam among the Yoruba (as elsewhere in West Africa) hasdepended on its ability to adapt to local cultural values. Many traditional drummers are42
43Muslim, and some of the biggest patrons of popular music are wealthy Muslimentrepreneurs” (Waterman, 1998:474).West African popular music has very rich traditions (with charismatic performerslike Tunde King, star of popular Juju style, and particularly Fela Anikulapo Kuti fromNigeria). According to C. Waterman, “To draw a sharp boundary between “traditional”and “popular” music in Yoruba society is impossible. The criteria most commonlyinvoked in attempt to formulate a cross-cultural definition of popular music – openness tochange, syncretism, intertexuality, urban prominence, commodification – arecharacteristic even of those genres Yoruba musicians and audiences identify as deepYoruba” (Waterman, 1998:487)MadagascarAlthough the island Madagascar is situated off the southeast coast of Africa, thepopulation and the culture of this island (or the Republic of Malagasy) have very stronghistorical, ethnic and cultural contacts with the outside of Africa regions. Austronesianspeakingpeoples of the Southeast Asia are supposed to be the first settlers here. Theirinitial settlement of the island (presumably about A.D. 500) was followed by themigrations (from around A.D. 1000) from the Arabic counties and the continental Africa,and later – from the Europe. Islam spread on the island from around A.D. 1500 andcreated the basis for the emergence of hierarchical kingdoms among the Malagasy. Theisland has been a scene of the struggle between the three major forces: the kingdom ofSakalava (western coast of Madagascar), the confederacy of eastern coastal ethnicgroups, and the kingdom of Merina (central part of Madagascar).Musical traditions of the republic of Malagasy are as diverse as the ethnic originsof its population. Same is true about the vocal polyphony of different regions of theisland. Let us listen to the expert of the music of the Republic of Malagasy, MireilleRakotomalala: “At present, the mixture of African and southeast Asian influence isvisible in all genres of music among the Malagasy, though some genres reflect oneinfluence more strongly than others. Gilbert Rouget, for example, called the choralpolyphony of the central island Merina, with its intervals of thirds and sixths and rapidrhythms, “oceanic” (1946:87), and found a more pronounced African influence amongthe Sakalava, with genres in call-and-response style, appearing more rhythmic thanmelodic (p. 88). Norma McLeod identifies two styles – one distinct to the Merina, theVakinankaratra, and the Betsileo of the central highlands, and the other more typical ofgroups in the southern desert. Both styles demonstrate the polyphony mentioned byRouget, and both show rhythms whose variability depends on whether the music is meantfor dancing or singing. Of the difference between the two styles, McLeod says “songs inthe high plateau area are set strophically. In the desert region, … litany is prominent withsome examples of development into serial polyphony” (1980:547) (cited fromRakotomalala, 1998:783).To finish the survey of the vocal polyphonic traditions of the sub-Saharan Africa,would be appropriate to mention the outstanding influence of sub-Saharan populations onthe musical cultures of the different parts of the world, and particularly the Americas.Transported from their native lands initially as slaves, representatives of sub-Saharan
- Page 3 and 4: ContentsForeword and acknowledgemen
- Page 5: South Asia: India (Assam; Southern
- Page 9: more enjoying the traditional ‘Ho
- Page 12 and 13: 12the rest of the country does not
- Page 14 and 15: 141989:Let me briefly introduce som
- Page 16 and 17: ‣ During the last 20 years of my
- Page 18 and 19: 18Saharan African populations, than
- Page 20 and 21: and of course, Sheree Reece from th
- Page 22 and 23: 22Part 1.World stylesof traditional
- Page 24 and 25: used term, although not universally
- Page 26 and 27: 30 January, 1986). Hugh Shields gav
- Page 28 and 29: western Georgian polyphonic “trio
- Page 30 and 31: 30contains more than one compositio
- Page 32 and 33: 32rhythmic component in African mus
- Page 34 and 35: Gerhard Kubik, if you want to count
- Page 36 and 37: 36missionaries was very much aided
- Page 38 and 39: as witness recordings by barely a d
- Page 40 and 41: 40England provides an incredibly in
- Page 44 and 45: 44African populations played a cruc
- Page 46 and 47: 46unusual element of Tuareg culture
- Page 48 and 49: 48heterophony). European profession
- Page 50 and 51: 50famously declared that to verify
- Page 52 and 53: Out of these five main types of Rus
- Page 54 and 55: 54heterophonic and octave forms of
- Page 56 and 57: 56Ex. 3. Abkhazia. (Akhobadze, Kort
- Page 58 and 59: 58Balkarians and KarachaevisThese t
- Page 60 and 61: 60Ossetian polyphony is based on th
- Page 62 and 63: 62Garakanidze, who conducted a shor
- Page 64 and 65: 64in the southern part of the settl
- Page 66 and 67: 66Almeeva noted the presence of the
- Page 68 and 69: 68UkraineRegarding polyphonic singi
- Page 70 and 71: 70200), the difference between dron
- Page 72 and 73: 72BelarusBelarus is a part of the
- Page 74 and 75: 74Besides the drone and heterophoni
- Page 76 and 77: 76of the feast traditions and long
- Page 78 and 79: 78East GeorgiaEast Georgia consists
- Page 80 and 81: 80Fig. 3. Modulation from G to G# t
- Page 82 and 83: 82Polyphonic singing traditions in
- Page 84 and 85: 84In this four-part section we can
- Page 86 and 87: 86Improvisation in western Georgian
- Page 88 and 89: 88During our 1999 fieldwork in Geor
- Page 90 and 91: 90Interestingly, as Anzor Erkomaish
43Muslim, and some of <strong>the</strong> biggest patrons of popular music are wealthy Muslimentrepreneurs” (Waterman, 1998:474).West African popular music has very rich traditions (with charismatic performerslike Tunde King, star of popular Juju style, and particularly Fela Anikulapo Kuti fromNigeria). According to C. Waterman, “To draw a sharp boundary between “traditional”and “popular” music in Yoruba society is impossible. The criteria most commonlyinvoked in attempt to formulate a cross-cultural definition of popular music – openness tochange, syncretism, intertexuality, urban prominence, commodification – arecharacteristic even of those genres Yoruba musicians and audiences identify as deepYoruba” (Waterman, 1998:487)MadagascarAlthough <strong>the</strong> island Madagascar is situated off <strong>the</strong> sou<strong>the</strong>ast coast of Africa, <strong>the</strong>population and <strong>the</strong> culture of this island (or <strong>the</strong> Republic of Malagasy) have very stronghistorical, ethnic and cultural contacts with <strong>the</strong> outside of Africa regions. Austronesianspeakingpeoples of <strong>the</strong> Sou<strong>the</strong>ast Asia are supposed to be <strong>the</strong> <strong>first</strong> settlers here. Theirinitial settlement of <strong>the</strong> island (presumably about A.D. 500) was followed by <strong>the</strong>migrations (from around A.D. 1000) from <strong>the</strong> Arabic counties and <strong>the</strong> continental Africa,and later – from <strong>the</strong> Europe. Islam spread on <strong>the</strong> island from around A.D. 1500 andcreated <strong>the</strong> basis for <strong>the</strong> emergence of hierarchical kingdoms among <strong>the</strong> Malagasy. Theisland has been a scene of <strong>the</strong> struggle between <strong>the</strong> three major forces: <strong>the</strong> kingdom ofSakalava (western coast of Madagascar), <strong>the</strong> confederacy of eastern coastal ethnicgroups, and <strong>the</strong> kingdom of Merina (central part of Madagascar).Musical traditions of <strong>the</strong> republic of Malagasy are as diverse as <strong>the</strong> ethnic originsof its population. Same is true about <strong>the</strong> vocal polyphony of different regions of <strong>the</strong>island. Let us listen to <strong>the</strong> expert of <strong>the</strong> music of <strong>the</strong> Republic of Malagasy, MireilleRakotomalala: “At present, <strong>the</strong> mixture of African and sou<strong>the</strong>ast Asian influence isvisible in all genres of music among <strong>the</strong> Malagasy, though some genres reflect oneinfluence more strongly than o<strong>the</strong>rs. Gilbert Rouget, for example, called <strong>the</strong> choralpolyphony of <strong>the</strong> central island Merina, with its intervals of thirds and sixths and rapidrhythms, “oceanic” (1946:87), and found a more pronounced African influence among<strong>the</strong> Sakalava, with genres in call-and-response style, appearing more rhythmic thanmelodic (p. 88). Norma McLeod identifies two styles – one distinct to <strong>the</strong> Merina, <strong>the</strong>Vakinankaratra, and <strong>the</strong> Betsileo of <strong>the</strong> central highlands, and <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r more typical ofgroups in <strong>the</strong> sou<strong>the</strong>rn desert. Both styles demonstrate <strong>the</strong> polyphony mentioned byRouget, and both show rhythms <strong>who</strong>se variability depends on whe<strong>the</strong>r <strong>the</strong> music is meantfor dancing or singing. Of <strong>the</strong> difference between <strong>the</strong> two styles, McLeod says “songs in<strong>the</strong> high plateau area are set strophically. In <strong>the</strong> desert region, … litany is prominent withsome examples of development into serial polyphony” (1980:547) (cited fromRakotomalala, 1998:783).To finish <strong>the</strong> survey of <strong>the</strong> vocal polyphonic traditions of <strong>the</strong> sub-Saharan Africa,would be appropriate to mention <strong>the</strong> outstanding influence of sub-Saharan populations on<strong>the</strong> musical cultures of <strong>the</strong> different parts of <strong>the</strong> world, and particularly <strong>the</strong> Americas.Transported from <strong>the</strong>ir native lands initially as slaves, representatives of sub-Saharan