who asked the first question? - International Research Center For ...
who asked the first question? - International Research Center For ... who asked the first question? - International Research Center For ...
144phenomenon of solo polyphony, or overtone singing (when one singer can produce twosounds simultaneously) is a fascinating vocal tradition of several Central Asian peoples.I am not going to discuss each Asian country separately (as I mostly did inEurope). Vocal polyphonic and monophonic traditions are interspersed in Europe andmost of the European countries have islands of live traditions of vocal polyphony.Historical sources reveal the presence of such traditions in the past in some othercountries (like in most of the northern Europe). This was the main reason for the detailedanalysis of polyphonic traditions in European countries. In Africa, by contrast, thepolyphonic and monophonic regions are not so interspersed, and this makes it possible todivide Africa into several big regions and to discuss vocal polyphonic traditionsaccording to these regions. Unlike Africa or Europe, the majority of regions of Asiancountries mostly practice monophonic singing with deep traditions of professionalism, amore important role for instrumental music, and elaborate theoretical works on theirmusic. We shall start our survey from the Middle Eastern region.Vocal Polyphony in the Middle EastThe region of the Middle East, according to the main elements of its musicalcultures, unites a vast region, which comprises parts of three continents: parts of westernand central Asia, northern Africa and a small part of Europe (the European part ofTurkey). Garland Encyclopedia frames the Middle East within the regions fromNorthwestern Africa (Morocco) up to Kazakhstan and Northwestern China.As imperfect as most generalizations are, we can characterize the Middle Easternregion as having the following features:‣ Vocal polyphony does not play an important role in most of the musicalcultures of this region;‣ Traditions of very developed instrumental polyphony (particularly of thestring instruments) are quite usual for many Middle Eastern musicalcultures;‣ Despite the absence of vocal polyphonic traditions, group singing(mostly in unison or in octaves, sometimes with heterophonic elements)is quite common in folk-singing traditions of this region;‣ The Middle East is one of the most advanced regions of the world interms of early professionalism and the role of the solo performer inmusical culture;‣ Although vocal music has primary importance in a musical culture (thisidea is clearly expressed in the classifications of one of the greatestthinkers of humanity Al-Farabi), musical instruments, and particularlystring instruments, play an important role. This idea is also clearlyexpressed in the writing of another great thinker of the Medieval MiddleEast – Ibn-Sina (Avicenna);‣ Following a great tradition of writing about music from Ancient Greece,many of Middle Eastern musical cultures have a great tradition oftheoretical works about music, with lengthy discussions ranging fromthe role of music in society to specific scales and melodic models. The
145music of Ancient Greece itself is considered by many to be a part of theMiddle Eastern family of musical cultures;‣ Also starting from Ancient Greece, Middle Eastern thinkers have longdiscussed the value of different kinds of music. There were suggestionsthat certain scales, modes or musical instruments should be banned (forexample, Plato suggested a ban on the aulos, a double-reed aerophone).This tendency was dramatized after the advance of Islam, and resulted ina general disapproval (and sometimes a strict ban) of non-religiousrelatedmusical activities in some of the Middle Eastern countries. As alive example of such a ban, our friend and colleague from MonashUniversity spent two years in an Iranian jail for performing classicalmusic.Pearl Divers of the Persian GulfArguably the most prominent vocal polyphonic tradition from the Middle Easternregion has been recorded from the pearl divers of the Persian Gulf, around the island ofBahrain. Bahrain has never been an easy place in which to live. Water is so scarce thatthe Arabs used to dive into the gulf and collect fresh water on the bottom of the sea fromunderground springs. Until the 1970s pearl diving in the Persian Gulf, and particularlyaround the Bahrain Islands, was a thriving industry. Pearls from this region wasconsidered to be the best in the world. Most industry was connected to the sea: fishingand collecting pearl. The best time for collecting pearls is from June to October. Smallone-masted boats carried several pearl divers (from 1 to 4). Each dive could be the lastfor each of them, as sharks and poisonous jellyfish were very frequent in the sea. Everydiver would usually make 30-40 dives a day (Rovsing-Olsen, 1978:12, 2002:87).The traditional polyphonic songs of pearl divers are called nahma. The mostsalient feature of nahma songs is the exceptionally low vocal drone – hamhama (twooctaves lower than the main melody). Scholars think that hamhama might be connectedsymbolically to the voice of the whale (Lambert, 2002:651). The leading melody isperformed by a professional singer nahham. Nahma songs were documented in Kuwait,Qatar and Bahrain. These songs are divided into two groups: working songs andentertainment songs. Working songs are rhythmically organized around short cycles(only one of the songs – yamal – is in free time). Entertainment songs (fjiri) areconsidered to be “prestigious forms, and their origins is the subject of rich legends”(Lambert, 2002:651).Nahma is accompanied by clapping and the sounds of percussive instruments. Nodrone in instrumental music has been documented.Much less known is the two-part singing of the Bedouins. The Garland articlementions choral singing during the ritualistic combat dances of Ababda Bedouins (Saleh,2002:624) and Rovsing-Olsen provides an example of Bedouin polyphony (see Rovsing-Olsen, 1978).
- Page 95 and 96: 95Ex. 37. Lile. Ritual song dedicat
- Page 97 and 98: 97David Shugliashvili, both eastern
- Page 99 and 100: 99Urban MusicThe urban singing styl
- Page 101 and 102: 101Ex. 42. Suliko. Urban love song.
- Page 103 and 104: 103In Georgian traditional polyphon
- Page 105 and 106: 105BalkansThe Balkans are one of th
- Page 107 and 108: 107the tradition of polyphonic sing
- Page 109 and 110: 109It represents an interesting mix
- Page 111 and 112: 111Ex. 54. Bosnia and Herzegovina,
- Page 113 and 114: 113MacedoniaSpeaking about Macedoni
- Page 115 and 116: 115Ex. 59. Albania. Laberi style po
- Page 117 and 118: 117of fact, together with Romania,
- Page 119 and 120: 119countries of the Baltic region a
- Page 121 and 122: 121research about sutartines (Slavi
- Page 123 and 124: 123LatviaAnother Baltic country, La
- Page 125 and 126: 125Ex. 68. Estonia. Setu polyphony
- Page 127 and 128: 127Tbilisi State Conservatory in th
- Page 129 and 130: 129contracted this peculiarity of s
- Page 131 and 132: 131throughout medieval northern Eur
- Page 133 and 134: 133electronic media; and whether th
- Page 135 and 136: 135To complete the review of the Ce
- Page 137 and 138: 137(9) The singing style is harsh a
- Page 139 and 140: 139ItalyWith its internationally re
- Page 141 and 142: 141than 120 Sicilianvillages and it
- Page 143: 143Vocal Polyphony in AsiaAsia is b
- Page 147 and 148: 147possible space of a second.” T
- Page 149 and 150: 149sources from the 5 th (Favstos B
- Page 151 and 152: 151polyphonic singing came from Taj
- Page 153 and 154: 153(asamchilog, choir). 6/8 metre i
- Page 155 and 156: 155or less in unison, and one voice
- Page 157 and 158: 157Lithuanian sutartines, where you
- Page 159 and 160: 159idea of how rich (and how unknow
- Page 161 and 162: 161Ex. 90. China, Tibet (Bucher, 19
- Page 163 and 164: 163South-East AsiaVietnamAccording
- Page 165 and 166: 165Not all the traditions and music
- Page 167 and 168: Vocal Polyphony in North AmericaThe
- Page 169 and 170: 169west of the region (Densmore, 19
- Page 171 and 172: 171the Indian melodies continue wit
- Page 173 and 174: 173(Burney 1975:84. Cited from Kaep
- Page 175 and 176: 175Easter Island] and the westernmo
- Page 177 and 178: 177of Northwest American Indians an
- Page 179 and 180: 179Of course, to say that the pre-W
- Page 181 and 182: 181faraway cultures without contact
- Page 183 and 184: 183• Anne Draffkorn Kilmer sugges
- Page 185 and 186: 185some extinct civilizations (anci
- Page 187 and 188: 187hear assertions that a certain s
- Page 189 and 190: 189population of North Greece, moun
- Page 191 and 192: 191and possibly about the cultural
- Page 193 and 194: 193rules of Polynesian traditional
144phenomenon of solo polyphony, or overtone singing (when one singer can produce twosounds simultaneously) is a fascinating vocal tradition of several Central Asian peoples.I am not going to discuss each Asian country separately (as I mostly did inEurope). Vocal polyphonic and monophonic traditions are interspersed in Europe andmost of <strong>the</strong> European countries have islands of live traditions of vocal polyphony.Historical sources reveal <strong>the</strong> presence of such traditions in <strong>the</strong> past in some o<strong>the</strong>rcountries (like in most of <strong>the</strong> nor<strong>the</strong>rn Europe). This was <strong>the</strong> main reason for <strong>the</strong> detailedanalysis of polyphonic traditions in European countries. In Africa, by contrast, <strong>the</strong>polyphonic and monophonic regions are not so interspersed, and this makes it possible todivide Africa into several big regions and to discuss vocal polyphonic traditionsaccording to <strong>the</strong>se regions. Unlike Africa or Europe, <strong>the</strong> majority of regions of Asiancountries mostly practice monophonic singing with deep traditions of professionalism, amore important role for instrumental music, and elaborate <strong>the</strong>oretical works on <strong>the</strong>irmusic. We shall start our survey from <strong>the</strong> Middle Eastern region.Vocal Polyphony in <strong>the</strong> Middle EastThe region of <strong>the</strong> Middle East, according to <strong>the</strong> main elements of its musicalcultures, unites a vast region, which comprises parts of three continents: parts of westernand central Asia, nor<strong>the</strong>rn Africa and a small part of Europe (<strong>the</strong> European part ofTurkey). Garland Encyclopedia frames <strong>the</strong> Middle East within <strong>the</strong> regions fromNorthwestern Africa (Morocco) up to Kazakhstan and Northwestern China.As imperfect as most generalizations are, we can characterize <strong>the</strong> Middle Easternregion as having <strong>the</strong> following features:‣ Vocal polyphony does not play an important role in most of <strong>the</strong> musicalcultures of this region;‣ Traditions of very developed instrumental polyphony (particularly of <strong>the</strong>string instruments) are quite usual for many Middle Eastern musicalcultures;‣ Despite <strong>the</strong> absence of vocal polyphonic traditions, group singing(mostly in unison or in octaves, sometimes with heterophonic elements)is quite common in folk-singing traditions of this region;‣ The Middle East is one of <strong>the</strong> most advanced regions of <strong>the</strong> world interms of early professionalism and <strong>the</strong> role of <strong>the</strong> solo performer inmusical culture;‣ Although vocal music has primary importance in a musical culture (thisidea is clearly expressed in <strong>the</strong> classifications of one of <strong>the</strong> greatestthinkers of humanity Al-Farabi), musical instruments, and particularlystring instruments, play an important role. This idea is also clearlyexpressed in <strong>the</strong> writing of ano<strong>the</strong>r great thinker of <strong>the</strong> Medieval MiddleEast – Ibn-Sina (Avicenna);‣ Following a great tradition of writing about music from Ancient Greece,many of Middle Eastern musical cultures have a great tradition of<strong>the</strong>oretical works about music, with lengthy discussions ranging from<strong>the</strong> role of music in society to specific scales and melodic models. The