who asked the first question? - International Research Center For ...
who asked the first question? - International Research Center For ... who asked the first question? - International Research Center For ...
138these regions, oral polyphony was sung in the non-religious repertoire (i.e. ballads) butabove all, it was related to religious brotherhoods; they were sung during processions topraise the patron saint through the ‘goigs’ [chant to a patron saint]”. The musicallanguage of the polyphonic traditions of most of these regions is heavily influenced bythe late European harmonic style.The tradition of vocal polyphony in the province Albacete in eastern Spainfeatures totally different characteristics: a long pedal drone, a richly ornamented melodicline with descending undulating melody, development in free rhythm, and scales usingchromatic elements:Ex. 78. Spain, Albacete (Schneider, 1969, part 3, #64)The oldest inhabitants of Spain (and arguably the whole of Western Europe), theBasques speak their own unique pre-Indo-European language and demonstratetremendous historical and musical continuity. For example, the ancient, 22.000-year-oldbird-bone flute with three holes, found in the city of Izturitz in France, a part of theBasque country, demonstrates quite clear connections with txistu – the contemporarythree-hole flute of the Basques (Laborde, 2000: 314, 316).In the notes to “The World Collection of Recorded Folk Music” (1984)Constantine Brailoiu mentions the predilection of Basques for singing in two parts (inthirds) as a widely known fact. A special article on Basque music at the GarlandEncyclopedia fails to mention this fact, and only the presence of a CD “PolyphoniesBasques” in “Audiovisual Resources” gives the reader an idea about this fact. Two-partsinging among the Basques, as in most other Spanish regional styles of vocal polyphony,does have obvious traces of the influence of the European major-minor system. Parallelthirds and sixths are prevalent here. The music flow is strictly organized metrorhythmicallyand the major scales dominate:Ex. 79. Example of Basque polyphony (Ghvacharia and Tabagua, 1983:210)
139ItalyWith its internationally renowned opera traditions and bel canto singing style souniversally popular, Italy has long been a symbol of “beautiful singing”. Unlike someother European countries, where folk singing styles became the symbol of nationalmusical identity, “rarely shared at the national level, folk song in Italy never became anational symbol. Instead, during the second half of the nineteenth and part of thetwentieth century, opera and so-called Neapolitan popular song served such purposes”(Sorce Keller et al. 2000:604). Four main regions are distinguished in Italy: (1) NorthItaly, (2) central Italy, (3) the Mediterranean south and Sicily, and (4) Sardinia. Thetradition of vocal polyphony is distributed in three out of the four regions: in north andcentral Italy and on Sardinia. Although the southern part is mostly monophonic,geographically more isolated Sicily has vocal polyphonic traditions. As a matter of fact,central Italy is more of a transitional region between the polyphonic north andmonophonic south, so polyphonic singing decreases from north to south of Central Italy.“Choral singing belongs mainly to the alpine area and the north, where a variablenumber of singers sing two, three, or four parts. The accompanying part sings below theleading part or, less commonly, above it. This type of polyphony, structures in thirds orsixths, is widespread from the southern German territories to the valley of the river Po,and into Slovenia, Dalmatia, and northern Croatia. In playfulness and intricacy of texture,the richest polyphonic forms include the tiir, from the town of Premana in Lombardy; thetrallalero, in the area around Genoa, in which five (sometimes six) vocal parts imitatevarious instruments; and the bei in Tuscany. These styles are neither song forms nor songtypes, but polyphonic procedures applied to different kinds of songs” (Sorce Keller et al,2000:610).The singing style in north Italy is open and relaxed and the metre and rhythm isstrict. As in many other polyphonic cultures, the performance of choral music in northItaly often involves the listeners as well. “The atmosphere of the singing eventencourages active participation, and men and women, as they sit at table with a bottle ofwine, join the performance” (Sorce Keller et al, 2000:611). The presence of choralsocieties in the Alpine region is a good indication of the widespread popularity ofpolyphonic singing in the Italian Alps. “Even though their members [of choral societiesand choirs] are not professional musicians, and do not depend on musical activities inorder to make a living, the Alpine choirs are in a way professional or, at least, semiprofessionalorganizations. Through concerts, the release of records, the publication ofsongbooks, and occasional subsidies, they support themselves and survive as aninstitution. Their music is widely appreciated in Trentino. In the countryside, as withcommercial songs in the cities, it is this type of popular music that people like to listen to.Such choral groups, therefore, are Alpine, popular, and professional at the same time”(Sorce Keller, 1986:449).Plenty of polyphonic examples are represented in Leydi’s 1973 book “Italian FolkSongs”. According to this book, singing in parallel thirds and sixths is very widelydistributed in north Italy from Venetia to Genoa.Apart from the later style of polyphony, based on European harmonies andparallel thirds, Italy is the home of more archaic polyphonic singing styles as well. Firstof all, some very interesting sources are available from medieval Italy. According tothem, for example, by the end of the 15 th century, a specific type of dissonant polyphony,
- Page 88 and 89: 88During our 1999 fieldwork in Geor
- Page 90 and 91: 90Interestingly, as Anzor Erkomaish
- Page 92 and 93: 92Different western Georgian dialec
- Page 95 and 96: 95Ex. 37. Lile. Ritual song dedicat
- Page 97 and 98: 97David Shugliashvili, both eastern
- Page 99 and 100: 99Urban MusicThe urban singing styl
- Page 101 and 102: 101Ex. 42. Suliko. Urban love song.
- Page 103 and 104: 103In Georgian traditional polyphon
- Page 105 and 106: 105BalkansThe Balkans are one of th
- Page 107 and 108: 107the tradition of polyphonic sing
- Page 109 and 110: 109It represents an interesting mix
- Page 111 and 112: 111Ex. 54. Bosnia and Herzegovina,
- Page 113 and 114: 113MacedoniaSpeaking about Macedoni
- Page 115 and 116: 115Ex. 59. Albania. Laberi style po
- Page 117 and 118: 117of fact, together with Romania,
- Page 119 and 120: 119countries of the Baltic region a
- Page 121 and 122: 121research about sutartines (Slavi
- Page 123 and 124: 123LatviaAnother Baltic country, La
- Page 125 and 126: 125Ex. 68. Estonia. Setu polyphony
- Page 127 and 128: 127Tbilisi State Conservatory in th
- Page 129 and 130: 129contracted this peculiarity of s
- Page 131 and 132: 131throughout medieval northern Eur
- Page 133 and 134: 133electronic media; and whether th
- Page 135 and 136: 135To complete the review of the Ce
- Page 137: 137(9) The singing style is harsh a
- Page 141 and 142: 141than 120 Sicilianvillages and it
- Page 143 and 144: 143Vocal Polyphony in AsiaAsia is b
- Page 145 and 146: 145music of Ancient Greece itself i
- Page 147 and 148: 147possible space of a second.” T
- Page 149 and 150: 149sources from the 5 th (Favstos B
- Page 151 and 152: 151polyphonic singing came from Taj
- Page 153 and 154: 153(asamchilog, choir). 6/8 metre i
- Page 155 and 156: 155or less in unison, and one voice
- Page 157 and 158: 157Lithuanian sutartines, where you
- Page 159 and 160: 159idea of how rich (and how unknow
- Page 161 and 162: 161Ex. 90. China, Tibet (Bucher, 19
- Page 163 and 164: 163South-East AsiaVietnamAccording
- Page 165 and 166: 165Not all the traditions and music
- Page 167 and 168: Vocal Polyphony in North AmericaThe
- Page 169 and 170: 169west of the region (Densmore, 19
- Page 171 and 172: 171the Indian melodies continue wit
- Page 173 and 174: 173(Burney 1975:84. Cited from Kaep
- Page 175 and 176: 175Easter Island] and the westernmo
- Page 177 and 178: 177of Northwest American Indians an
- Page 179 and 180: 179Of course, to say that the pre-W
- Page 181 and 182: 181faraway cultures without contact
- Page 183 and 184: 183• Anne Draffkorn Kilmer sugges
- Page 185 and 186: 185some extinct civilizations (anci
- Page 187 and 188: 187hear assertions that a certain s
139ItalyWith its internationally renowned opera traditions and bel canto singing style souniversally popular, Italy has long been a symbol of “beautiful singing”. Unlike someo<strong>the</strong>r European countries, where folk singing styles became <strong>the</strong> symbol of nationalmusical identity, “rarely shared at <strong>the</strong> national level, folk song in Italy never became anational symbol. Instead, during <strong>the</strong> second half of <strong>the</strong> nineteenth and part of <strong>the</strong>twentieth century, opera and so-called Neapolitan popular song served such purposes”(Sorce Keller et al. 2000:604). Four main regions are distinguished in Italy: (1) NorthItaly, (2) central Italy, (3) <strong>the</strong> Mediterranean south and Sicily, and (4) Sardinia. Thetradition of vocal polyphony is distributed in three out of <strong>the</strong> four regions: in north andcentral Italy and on Sardinia. Although <strong>the</strong> sou<strong>the</strong>rn part is mostly monophonic,geographically more isolated Sicily has vocal polyphonic traditions. As a matter of fact,central Italy is more of a transitional region between <strong>the</strong> polyphonic north andmonophonic south, so polyphonic singing decreases from north to south of Central Italy.“Choral singing belongs mainly to <strong>the</strong> alpine area and <strong>the</strong> north, where a variablenumber of singers sing two, three, or four parts. The accompanying part sings below <strong>the</strong>leading part or, less commonly, above it. This type of polyphony, structures in thirds orsixths, is widespread from <strong>the</strong> sou<strong>the</strong>rn German territories to <strong>the</strong> valley of <strong>the</strong> river Po,and into Slovenia, Dalmatia, and nor<strong>the</strong>rn Croatia. In playfulness and intricacy of texture,<strong>the</strong> richest polyphonic forms include <strong>the</strong> tiir, from <strong>the</strong> town of Premana in Lombardy; <strong>the</strong>trallalero, in <strong>the</strong> area around Genoa, in which five (sometimes six) vocal parts imitatevarious instruments; and <strong>the</strong> bei in Tuscany. These styles are nei<strong>the</strong>r song forms nor songtypes, but polyphonic procedures applied to different kinds of songs” (Sorce Keller et al,2000:610).The singing style in north Italy is open and relaxed and <strong>the</strong> metre and rhythm isstrict. As in many o<strong>the</strong>r polyphonic cultures, <strong>the</strong> performance of choral music in northItaly often involves <strong>the</strong> listeners as well. “The atmosphere of <strong>the</strong> singing eventencourages active participation, and men and women, as <strong>the</strong>y sit at table with a bottle ofwine, join <strong>the</strong> performance” (Sorce Keller et al, 2000:611). The presence of choralsocieties in <strong>the</strong> Alpine region is a good indication of <strong>the</strong> widespread popularity ofpolyphonic singing in <strong>the</strong> Italian Alps. “Even though <strong>the</strong>ir members [of choral societiesand choirs] are not professional musicians, and do not depend on musical activities inorder to make a living, <strong>the</strong> Alpine choirs are in a way professional or, at least, semiprofessionalorganizations. Through concerts, <strong>the</strong> release of records, <strong>the</strong> publication ofsongbooks, and occasional subsidies, <strong>the</strong>y support <strong>the</strong>mselves and survive as aninstitution. Their music is widely appreciated in Trentino. In <strong>the</strong> countryside, as withcommercial songs in <strong>the</strong> cities, it is this type of popular music that people like to listen to.Such choral groups, <strong>the</strong>refore, are Alpine, popular, and professional at <strong>the</strong> same time”(Sorce Keller, 1986:449).Plenty of polyphonic examples are represented in Leydi’s 1973 book “Italian FolkSongs”. According to this book, singing in parallel thirds and sixths is very widelydistributed in north Italy from Venetia to Genoa.Apart from <strong>the</strong> later style of polyphony, based on European harmonies andparallel thirds, Italy is <strong>the</strong> home of more archaic polyphonic singing styles as well. Firstof all, some very interesting sources are available from medieval Italy. According to<strong>the</strong>m, for example, by <strong>the</strong> end of <strong>the</strong> 15 th century, a specific type of dissonant polyphony,