Telling stories Ukubalisa amabali - Nal'ibali

More documents

Recommendations

Info

Rabbit watched through the window as Mama Sele left forwork. Rabbit felt grumpy…Who was going to feed him andwho was going to keep him warm?Rabbit rushed to Father Snail, carrying an empty plate and anempty cup. Father Snail was still asleep. He snored. Rabbitput his fingers in his ears. What a terrible noise!He shook Father Snail. “Daddy, wake up. I’m hungry!”2Umvundla wamkroba efestileni lo gama wayehambauMama uSele esiya emsebenzini. Umvundla wazivaebujala...Ngubani owayeza kumpha ukutya kwayengubani owayeza kumgcina eshushu?Umvundla wabaleka waya kuTat’uNyekevu, ephetheipleyiti engenanto kunye nekomityi engenanto.UTat’uNyekevu wayesalele. Wayerhona kakubi. Umvundlawavala iindlebe zakhe ngeminwe. Wayesitsho ngenjaniyona ukuba mbi ingxolo?Wamshukumisa uTat’uNyekevu. “Tata, vuka. Ndilambile!”36
Father Snail slowly opened his eyes. He dragged himselfout of bed, and to the cupboard. There was no food in thecupboard! And there was no electricity to cook.“Go and fetch wood!” Father Snail grumbled.“I can’t do that alone. It is still dark outside. And it isdangerous too!” said Rabbit.UTata uNyekevu wazicenga wavula amehlo akhe. Wazirhuqaukuvuka ebhedini, ukuya ngasekhabhathini. Kwakungekhokutya ekhabhathini! Yaye, kwakungekho mbane wokupheka.“Hamba uyokutheza iinkuni!” UTat’unyekevuwambomba watsho.“Andinakukwazi ukuyenza ndedwa loo nto. Kusemnyamaapha phandle. Ndingenzakala!” watsho uMvundla.457
Page 1 and 2: Edition 7isiXhosa, EnglishTelling s
Page 3 and 4: Get story active!After you and your
Page 5: Read the original story, Father Sna
Page 9 and 10: “What are we going to eat” aske
Page 11 and 12: Father Snail looked at Rabbit and s

Telling stories Ukubalisa amabali - Nal'ibali

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?