- 62 -3267('(1$.2,03257$7,21URXWHUpJLRQDOHQƒDOODQWGHODIURQWLqUHjSUR[LPLWpGHOD9ROWD1RLUHj1DNRFKHPLQUXUDODOODQWGHODIURQWLqUHjSUR[LPLWpGH%DELOpj1DNRHQSDVVDQWSDU'DSROD(;3257$7,21'HODOLPLWHLQWpULHXUHGXUD\RQMXVTX·j1DNRSDUODURXWHUpJLRQDOHQƒ'HODOLPLWHLQWpULHXUHGXUD\RQMXVTX·j1DNRSDUOHFKHPLQUXUDODOODQWGH7LDQNRXUDj1DNR3267('(%$7,(,03257$7,21'HODIURQWLqUHjSUR[LPLWpGH:Dj%DWLpSDUODURXWHSDUODUpJLRQDOHQƒ(;3257$7,21'HODOLPLWHLQWpULHXUHGXUD\RQMXVTX·j%DWLp6RLWSDUODURXWH*DRXD7RONDERXD%DWLp6RLWSDUOHFKHPLQUXUDO3DQGLDR0LGHEGRHWODURXWHUpJLRQDOH0LGHEGR%DWLp)5217,(5('(/$&27('·,92,5(3267('(%$7,(,03257$7,21'HODIURQWLqUHjSUR[LPLWpGH.DODPRQj%DWLpSDUODURXWHGpSDUWHPHQWDOHQƒHQSDVVDQWSDU%RXVVRXNRXOD(;3257$7,21'HODOLPLWHLQWpULHXUHGXUD\RQMXVTX·j%DWLpVRLWSDUODURXWH*DRXD7RONDERXD%DWLpVRLWSDUOHFKHPLQUXUDO3DQGLDR0LGHEGRHWODURXWHUpJLRQDOH0LGHEGR%DWLp%85($835,1&,3$/'(qPH&$7(*25,('(.$037,,03257$7,21'HODIURQWLpUHj.DPSWLSDUODURXWHQDWLRQDOHQƒ*DOJRXOL%RGD(;3257$7,21SDVGHURXWHOpJDOH%85($835,1&,3$/qPH&$7(*25,('(1,$1*2/2.2,03257$7,21'HODIURQWLqUH/HUDEDj1LDQJRORNRSDUODURXWHQDWLRQDOHQƒ'HODIURQWLqUH/HUDEDj1LDQJRORNRSDUODYRLHIHUUpH(;3257$7,213DVGHURXWHOpJDOH)5217,(5('80$/,%85($835,1&,3$/'(qPH&$7(*25,(GH.2/2.2,03257$7,21'HODIURQWLqUHj.RORNRSDUOD5RXWH1DWLRQDOHQƒ2URGDUD²6LNDVVR(;3257$7,21'HODOLPLWHLQWpULHXUHGXUD\RQj.RORNRSDUOD5RXWHQDWLRQDOHQƒ0DKRQ².RORNR%85($835,1&,3$/'('(8;,(0(&$7(*25,('()$5$0$1$,03257$7,21'HODIURQWLqUHGH){SDUOD5RXWH1DWLRQDOHQƒSDVVDQWSDU)DUDPDQD'RURQD(;3257$7,213DVGHURXWHOpJDOH%5,*$'(02%,/('(62,1,03257$7,21'HODIURQWLqUHj6RLQSDUOD5RXWHQDWLRQDOHQƒSDVVDQWSDUNRORNDQ²'MLEDVVR²
- 63 -(;3257$7,21'HODOLPLWHLQWpULHXUHGXUD\RQMXVTX·jVRLQSDUOD5RXWH1DWLRQDOHQƒ1RXQD²6RLQRXSDUODEUHWHOOH.RORQGRXUD²6RLQ%5,*$'(02%,/('(728*$1,03257$7,21'HODIURQWLqUHj7RXJDQSDUOD5RXWH5pJLRQDOHQƒ0DOL²/RXWD²'RXQNRX²'LVVL².RX\(;3257$7,213DVGHURXWHOpJDOH%85($86(&21'$,5('(7+,28,03257$7,21'HODIURQWLqUHj7KLRXSDUOD5RXWH1DWLRQDOHQƒSDVVDQWSDU7RX(;3257$7,21'HODOLPLWHLQWpULHXUHGXUD\RQj7KLRXSDUOD5RXWH1DWLRQDOHQƒ2XDKLJRX\D7KLRX3267('('-,%2,03257$7,21'HODIURQWLqUHj'MLERHQSDVVDQWVRLWƒ3DUOHFKHPLQUXUDOGH'LRQRXJDj'MLERƒ3DUOHFKHPLQUXUDOSDVVDQWSDU6DOEDHW6R(;3257$7,213DVGHURXWHOpJDOH)5217,(5(0$/,1,*(5%5,*$'(02%,/('('25,,03257$7,21'HODIURQWLqUHj'RULSDUOD5RXWH'pSDUWHPHQWDOHQƒSDVVDQWSDU0DUNR\Hƒ'HODIURQWLqUHj'RULSDUOD5RXWH1DWLRQDOHQƒSDVVDQWSDU7DR².DWFKLUJD(;3257$7,213DVGHURXWHOpJDOH)5217,(5('81,*(53267('(6(%%$,03257$7,21'HODIURQWLqUHj6HEEDHQSDVVDQWVRLWD3DUOHFKHPLQUXUDO1GLDED²'HVVH²6HEEDE3DUOHFKHPLQUXUDO
- Page 2:
- 2 -7,75(35(0,(535,1&,3(6*(1(5$8;'
- Page 7 and 8:
- 7 -SUpYRLU VRLW OD VXEVWLWXWLRQ j
- Page 10 and 11:
- 10 -DORUVTXHGHVYLROHQFHVRXGHVYRLH
- Page 12 and 13: - 12 -7,75(,,,&21'8,7('(60$5&+$1',6
- Page 14: - 14 -$UWLFOH/HVFRPPDQGDQWVGHVDpURQ
- Page 17 and 18: - 17 -$UWLFOH/RUVTXHSOXVLHXUVDUWLFO
- Page 19 and 20: - 19 -6HFWLRQ3DLHPHQWDXFRPSWDQW$UWL
- Page 21 and 22: - 21 -7,75(95(*,0(6'28$1,(566863(16
- Page 23 and 24: - 23 -$UWLFOH'HVDUUrWpVGX0LQLVWUHFK
- Page 25 and 26: - 25 -$UWLFOHƒ(QFDVGHPLVHjODFRQVRP
- Page 27 and 28: - 27 -$UWLFOH/HVUqJOHVIL[pHVSRXUOHQ
- Page 29 and 30: - 29 -&+$3,75(9(;3257$7,2135($/$%/(
- Page 31 and 32: - 31 -7,75(9,'(327'('28$1(
- Page 33 and 34: - 33 -7,75(9,,23(5$7,21635,9,/(*,((
- Page 35 and 36: - 35 -7,75(9,,,&,5&8/$7,21(7'(7(17,
- Page 37 and 38: - 37 -ƒ &HX[ TXL RQW GpWHQX WUDQVS
- Page 39 and 40: - 39 -7,75(;&217(17,(8;
- Page 41 and 42: - 41 -ƒ 'DQV OXQ HWODXWUHFDVFHSURF
- Page 43 and 44: - 43 -&+$3,75(,,,328568,7(66HFWLRQ'
- Page 45 and 46: - 45 -$UWLFOHƒ/HV7ULEXQDX[FRUUHFWL
- Page 47 and 48: - 47 -% $FWLRQHQJDUDQWLH$UWLFOHƒ/D
- Page 49 and 50: - 49 -3DUDJUDSKH([HUFLFHDQWLFLSpGHO
- Page 51 and 52: - 51 -$UWLFOH/RUVTXXQH VDLVLH RSpUp
- Page 53 and 54: - 53 -GH[SRUWDWLRQVDQVGpFODUDWLRQOR
- Page 55 and 56: - 55 -6HFWLRQ3HLQHVFRPSOpPHQWDLUHV3
- Page 57 and 58: - 57 -6RPPDLUHGHV$QQH[HV$UUrWp Qƒ
- Page 59 and 60: - 59 -8QHOLJQHLGpDOHUHOLDQWVXFFHVVL
- Page 61: - 61 -%85($835,1&,3$/GHqPH&$7(*25,(
- Page 65 and 66: - 65 -$55(7(1ƒ )' '8-8,1),;$17/(6&
- Page 67: - 67 -$57,&/(ƒ/·DGPLQLVWUDWLRQGHV