10.07.2015 Views

Журнал KAZENERGY 2013. №2 (57)

Журнал KAZENERGY 2013. №2 (57)

Журнал KAZENERGY 2013. №2 (57)

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Напомним, что после длительной паузы состоялсяочередной раунд переговоров по ядерной программемежду Ираном и «шестеркой» посредников. Казахстанпредоставил свою территорию для проведения встречи.В том, что выбор пал на Алматы, есть особый смысл, считаетЧрезвычайный и Полномочный Посол этой страны вАстане Горбан Сейфи«Во внешней политике Ирана для Казахстана особоеместо. Один из главных пунктов в нашей Конституции- это налаживание отношений с исламскими странами.Казахстан, как раз, является исламской страной», - с этихслов иранский дипломат начал свое интервью.Во – вторых, по его словам, второй важный приоритетиранской внешней политики – это налаживание отношенийс соседями, а наша республика – его сосед поКаспию.«Кроме этого, есть также политическая воля наших лидеров,которая направлена на расширение и развитие отношений.Именно поэтому для нас был важным тот факт,что переговоры по иранской ядерной программе прошлиименно в одном из красивейших городов доброжелательногодля мирового сообщества Казахстана - Алматы»,- подчеркнул он.Что касается политической воли на развитие сотрудничества,то, несмотря на жесткие экономические санкции,предпринятые Западом в отношении Ирана, эта странабыла и остается одним из важных наших торговых партнеровв южном направлении.Иран охотно закупает наше зерно и сталь. Именно этидва товара являются основной статьей нашего импорта.В свою очередь, из Ирана в Казахстан экспортируютсяяблоки и овощи, стройматериалы, нефтехимическая продукция.Иранские компании давно зарекомендовали себяв проектах, связанных со строительством казахстанскихдорог, телекоммуникаций.«Если по итогам прошлого года товарооборот междунашими странами составил 1,2 миллиарда долларов, тов самые ближайшие годы планируется рост этого показателядо пяти миллиардов долларов в год», - отметилГорбан Сейфи.Заявления почти о четырехкратном увеличении товарооборотанебезосновательны. По словам Посла, такоестанет возможно с началом действия новой железнойдороги «Казахстан - Туркменистан – Иран».«Железная дорога «Узень – Этрек - Горган» должна открытьсяв ближайшие несколько месяцев, в конце весны- ближе к лету текущего года», - сказал он.Сейфи напомнил, что эта трансконтинентальная магистральдолжна стать мостом, соединяющим Европу с Азией.В апреле 2011 года в Ашхабаде был подписан документо строительстве международной транзитно -транспортноймагистрали Иран -Узбекистан-Туркменистан-Оман-Катар. Планируемый объем перевозок по маршруту — неТрансконтинентальная магистраль должнастать мостом, соединяющим Европус Азией. В апреле 2011 года в Ашхабадебыл подписан документ о строительствемеждународной транзитно-транспортноймагистрали Иран-Узбекистан-Туркменистан-Оман-Катар. Планируемый объем перевозок помаршруту — не более 10 миллионов тонн в годболее 10 миллионов тонн в год.«Проект откроет странам Азии и Европы выход к Персидскомузаливу и в Центральную Азию. Такая же возможностьпоявится и для транзита грузов из Юго-Восточной иЮжной Азии, с побережья Индийского океана в Восточнуюи Северную Европу через Иран, Казахстан, Туркменистани Россию», - подчеркнул иранский дипломат.По его словам, такой путь в несколько раз короче, чемпреодоление Суэцкого канала. Кроме этого, железная дорогасыграет огромную роль в развитии социальной инфраструктурыпустынных районов Прикаспия.«Наши компании могут совместно вдоль новой железнойдороги инвестировать в строительство овощехранилищи зернохранилищ. Все это, несомненно, будетспособствовать росту товарооборота», - сказал ГорбанСейфи.Кроме этого, Иран готов возобновить проведение сКазахстаном своп операций по нефти. В последние годы,они практически прекратились из – за проблем техническогоплана.«Словом, все новые возможности для расширения сотрудничества,которые появятся у нас с запуском новойжелезной дороги Казахстан - Туркменистан- Иран, будутподробно обсуждаться в рамках очередного ,13 – го посчету, заседания казахстанско- иранской межправкомиссиипо развитию сотрудничества. Встреча делегацийдолжна состояться осенью текущего года в Тегеране.Точная дата будет определена позднее», - резюмировалиранский Посол.Иран Ислам Республикасының қазақ еліндегі елшісі ГорбанСейфидің айтуынша, екі мемлекеттің арасындағы тауарайналымы былтыр 1,2 миллиард долларға жетті. Бұлкөрсеткішті таяу жылдарда 5 миллиард долларға өсіружоспарланып отыр. Ол үшін Қазақстан-Түркменістан-Иранды жалғайтын жаңа теміржолдың құрылысы бастаукерек.Иран охотно закупает наше зерно и сталь. Именноэти два товара являются основной статьей нашегоимпорта. В свою очередь, из Ирана в Казахстанэкспортируются яблоки и овощи, стройматериалы,нефтехимическая продукцияLast year commodities turnover between the countries made1.2 million dollars. In the near future this figure is expected toincrease up to five million dollars a year. This will be possiblewhen a new Kazakhstan – Turkmenistan – Iran railway starts up,- notes the Iran Ambassador, Gorban Seifi.Kazenergy 51

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!