10.07.2015 Views

Friedrich_Nietzsche - Untimely_Meditations_(Cambridge_Texts_in_the_History_of_Philosophy__1997)

Friedrich_Nietzsche - Untimely_Meditations_(Cambridge_Texts_in_the_History_of_Philosophy__1997)

Friedrich_Nietzsche - Untimely_Meditations_(Cambridge_Texts_in_the_History_of_Philosophy__1997)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Untimely</strong> <strong>Meditations</strong>stimulus for <strong>the</strong> spirit and <strong>the</strong> heart, for <strong>the</strong> imag<strong>in</strong>ation and <strong>the</strong>sense <strong>of</strong> humour, that leaves noth<strong>in</strong>g to be desired. Thus we live andgo our way rejoic<strong>in</strong>g.'This is our man, cries <strong>the</strong> philist<strong>in</strong>e who reads this: for that is howwe live, how we live every day! * And what a nice turn <strong>of</strong> phrase hehas to describe th<strong>in</strong>gs! When, for example, he refers to historicalstudies by means <strong>of</strong> which we assist our understand<strong>in</strong>g <strong>of</strong> <strong>the</strong> politicalsituation, what can he be referr<strong>in</strong>g to but newspaper-read<strong>in</strong>g,and when he speaks <strong>of</strong> our lively participation <strong>in</strong> <strong>the</strong> construction <strong>of</strong><strong>the</strong> German state, what can he mean but our daily visits to <strong>the</strong> publichouse? and is a stroll through <strong>the</strong> zoo not what is meant by 'aidsaccessible to <strong>the</strong> common understand<strong>in</strong>g' through which webroaden our knowledge <strong>of</strong> nature? And f<strong>in</strong>ally<strong>the</strong> <strong>the</strong>atres andconcerts from which we take home 'stimuli for <strong>the</strong> imag<strong>in</strong>ation andsense <strong>of</strong> humour' which 'leave noth<strong>in</strong>g to be desired' - how wittily hedignifies <strong>the</strong>se dubious activities! This is our man: fo r his Heaven isour Heaven!Thus <strong>the</strong> philist<strong>in</strong>e cries and rejoices: and if we are not as contentedas he is, <strong>the</strong> reason is that we wanted to know more. Scaligerasked: 'What is it to us whe<strong>the</strong>r Montaigne drank red w<strong>in</strong>e or white!'But <strong>in</strong> this more important case how much we should treasure suchdetailed <strong>in</strong>formation! If only we could know how many pipes <strong>the</strong>philist<strong>in</strong>e must smoke each day accord<strong>in</strong>g to <strong>the</strong> dictates <strong>of</strong> <strong>the</strong> newfaith, and whe<strong>the</strong>r he prefers <strong>the</strong> Spener or <strong>the</strong> National-Zeitungwhen he is dr<strong>in</strong>k<strong>in</strong>g his c<strong>of</strong>fee. Our thirst for knowledge is not satisfied!On only one po<strong>in</strong>t do we receive someth<strong>in</strong>g <strong>of</strong> what we desire,but this, happily, concerns <strong>the</strong> philist<strong>in</strong>e's Heaven <strong>of</strong> Heavens: <strong>the</strong>private little aes<strong>the</strong>tic closets consecrated to <strong>the</strong> great poets and composers<strong>in</strong> which <strong>the</strong> philist<strong>in</strong>e not merely 'edifies' himself but <strong>in</strong>which, accord<strong>in</strong>g to his confession, 'all his blemishes are effaced andwashed away' (p. 363); so that we appear to have to envisage <strong>the</strong>seclosets as k<strong>in</strong>ds <strong>of</strong> little bathrooms. 'But that is only fo r fleet<strong>in</strong>gmoments, it happens only <strong>in</strong> <strong>the</strong> realm <strong>of</strong> <strong>the</strong> imag<strong>in</strong>ation and isvalid only <strong>the</strong>re<strong>in</strong>; as soon as we return to rude reality and <strong>the</strong> dailyround, <strong>the</strong> old cares descend upon us aga<strong>in</strong> from all sides' - thussighs our teacher, Strauss. Yet if we employ <strong>the</strong> fleet<strong>in</strong>g moments fo rwhich we are allowed to l<strong>in</strong>ger <strong>in</strong> those little closets, <strong>the</strong>re will be justenough time to view from all sides a picture <strong>of</strong> <strong>the</strong> ideal philist<strong>in</strong>e,that is to say <strong>the</strong> philist<strong>in</strong>e from whom all blemishes have been washed awayand who is now <strong>the</strong> philist<strong>in</strong>e type <strong>in</strong> all its purity. What here pre-*This phrase is from a German students' song.18

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!