Friedrich_Nietzsche - Untimely_Meditations_(Cambridge_Texts_in_the_History_of_Philosophy__1997)
Friedrich_Nietzsche - Untimely_Meditations_(Cambridge_Texts_in_the_History_of_Philosophy__1997) Friedrich_Nietzsche - Untimely_Meditations_(Cambridge_Texts_in_the_History_of_Philosophy__1997)
Richard Wagner in Bayreuthfrom this reality. Wagner, on the other hand, as the first to recognizethe inner deficiencies of the spoken drama, presents every dramaticevent in a threefold rendering, through words, gestures and music:the music transmits the fundamental impulses in the depths of thepersons represented in the drama directly to the soul of the listeners,who now perceive in these same persons' gestures the first visiblefo rm of those inner events, and in the words a second, paler manifestationof them translated into a more conscious act of will. All theseeffects take place simultaneously without in the least interfering withone another, and compel him before whom such a drama is presentedto a quite novel understanding and empathy, just as though his senseshad all at once grown more spiritual and his spirit more sensual, andas though everything that longs to know is now in a free and blissfultransport of knowing. Because every event in a Wagnerian drama,illumined from within as it is by music, communicates itself to thespectator with the utmost clarity., its author was able to dispense withall those means of which the poet of the spoken drama has need ifheis to give the events of his play warmth and luminosity. The wholeeconomy of the drama could be made simpler, the architect'srhythmic sense could again venture to reveal itself in the greatoverall proportions of the building; for there was now no motivewhatever for that deliberate complexity and confusing multiplicitythrough which the poet of the spoken drama seeks to arouse interestand tension and then enhance them to a feeling of happy astonishment.The impression of idealized remoteness and nobility couldnow be achieved without artifice. Language retreated from rhetoricalexpansiveness to the economy and fo rce of a speech of feeling: andalthough the performer talked about his deeds and feelings far lessthan before, the inward events which the poet of the spoken dramahad hitherto kept off the stage on account of their supposedlyundramatic nature now compelled the listener to a passionateempathy with them, while the gestures which attended them neededto be only of the gentlest. Now, passion sung takes somewhat longerthan passion spoken; music stretches feeling, as it were: from whichit follows that in general the performer who is also a singer has toovercome that agitation of movement from which the spoken dramasuffers. He finds himself drawn towards an ennoblement of his gestures,and he does so all the more in that the music has plunged hisfeelings into the bath of a purer aether and has thus involuntarilymade them more beautiful.The extraordinary tasks Wagner has set his actors and singers will239
Untimely Meditationsfor generations to come incite them to competition with oneanother, so as at last to achieve a perfect visible and palpable representationof the image of the Wagnerian hero which already liesperfectly realized in the music of the drama. Following this lead, theeye of the plastic artist will at last behold the miracle of a new visibleworld such as only the creator of such works as the Ring des Nibelungenhas seen before him: as a sculptor of the highest kind who, likeAeschylus, points the way to an art of the future. Indeed, must notthe jealousy aroused when the plastic artist compares the effect of hisart with that of such music as Wagner's not in itself inspire greattalents: a music in which there reposes the purest sunlit happiness;so that to him who hears this music it is as though almost all earliermusic had spoken in a superficial and constricted language, asthough it were a game played before those unworthy of seriousnessor a means of instruction and demonstration for those unworthyeven of play. That earlier music inspires in us only for brief hoursthat happiness which we feel in Wagnerian music all the time: raremoments of forgetfulness when it spea;.s to itself alone and, likeRaphael's Cecilia, directs its glance away from its listeners, whodemand of it only distraction, merriment or scholarliness.Of Wagner the musician it can be said in general that he has bestoweda language upon everything in nature which has hitherto notwanted to speak: he does not believe that anything is obliged to bedumb. He plunges into daybreaks, woods, mist, ravines, mountainheights, the dread of night, moonlight, and remarks in them a secretdesire: they want to resound. If the philosopher says it is one willwhich in animate and inanimate nature thirsts fo r existence, themusician adds: and this will wants at every stage an existence insound.Before Wagner, music was as a whole narrowly bounded; itapplied to the steady, permanent states of mankind, to that whichthe Greeks called ethos, and it was only with Beethoven that it beganto discover the language of pathos, of passionate desire, of thedramatic events which take place in the depths of man. Formerly theobjective was to give expression in sound to a mood, a state of determinationor cheerfulness or reverence or penitence; by means of acertain striking uniformity of fo rm, and through protracting thisuniformity fo r some time, one wanted to compel the listener tointerpret the mood of the music and in the end to be transportedinto it himself. Different forms were needed fo r each of these imagesof different moods and states; other forms were determined by con-240
- Page 239 and 240: Untimely Meditationsappearance is s
- Page 241 and 242: Untimely Meditationswanted to say:
- Page 243 and 244: Untimely MeditationsI. !that it is
- Page 245 and 246: Untimely Meditationsany tree ever b
- Page 247: AVNER OIL EXPLORATION (LIMITED PART
- Page 251 and 252: Untimely Meditations2It would be st
- Page 253 and 254: Untimely Meditationsin the unaltera
- Page 255 and 256: Untimely Meditationspower, fame, pl
- Page 257 and 258: Untimely Meditationshow uncommon su
- Page 259 and 260: Untimely Meditationsmost vital of q
- Page 261 and 262: Untimely MeditationsWagnerian refor
- Page 263 and 264: Untimely Meditationsmore evil and r
- Page 265 and 266: Untimely Meditationsremote regions:
- Page 267 and 268: Untimely Meditationsmost superficia
- Page 269 and 270: Untimely Meditationssort; and he th
- Page 271 and 272: Untimely Meditationsomnipresence of
- Page 273 and 274: -."Untimely Meditationsreturns home
- Page 275 and 276: Untimely Meditationsmanifestation.
- Page 277 and 278: Untimely Meditationslonging to desc
- Page 279 and 280: Untimely Meditationsdramatic song r
- Page 281 and 282: i\! -, I, I,I!-lnUntimely Meditatio
- Page 283 and 284: iIIUntimely Meditationscreativity;
- Page 285 and 286: IUntimely MeditationsIIperformance
- Page 287 and 288: Untimely MeditationsOne hardly need
- Page 289: Untimely Meditationsforcefulness an
- Page 293 and 294: Untimely Meditationstension between
- Page 295 and 296: 11'1 ';Untimely Meditationswhole se
- Page 297 and 298: Untimely Meditationsthe property of
- Page 299 and 300: Untimely Meditationsfo rm of alumin
- Page 301 and 302: Untimely MeditationsIf we venture t
- Page 303 and 304: Untimely Meditationsthese propositi
- Page 305 and 306: Untimely MeditationsWotan by refere
- Page 307 and 308: Glossary of namesGOTISCHED, Johann
- Page 309 and 310: Glossary of namesany other art. A w
- Page 311 and 312: Notesp. 44, 1. 12 Voltaire (p. 219)
- Page 313 and 314: Notesp. 104, 1. 33 only by the hist
- Page 315 and 316: Notesof The Ring of the Niebelungen
- Page 317 and 318: Indexabstraction, and fe eling 81-2
- Page 319 and 320: Indexegoismand history 71, 75indivi
- Page 321 and 322: Indexindependence (cont.)and Wagner
- Page 323 and 324: IndexOn the uses and disadvantages
- Page 325 and 326: IndexScience (cont.)and greed 169hi
- Page 327 and 328: Indexwill (cont.)to live 1 10, 145t
- Page 329: i :
<strong>Untimely</strong> <strong>Meditations</strong>for generations to come <strong>in</strong>cite <strong>the</strong>m to competition with oneano<strong>the</strong>r, so as at last to achieve a perfect visible and palpable representation<strong>of</strong> <strong>the</strong> image <strong>of</strong> <strong>the</strong> Wagnerian hero which already liesperfectly realized <strong>in</strong> <strong>the</strong> music <strong>of</strong> <strong>the</strong> drama. Follow<strong>in</strong>g this lead, <strong>the</strong>eye <strong>of</strong> <strong>the</strong> plastic artist will at last behold <strong>the</strong> miracle <strong>of</strong> a new visibleworld such as only <strong>the</strong> creator <strong>of</strong> such works as <strong>the</strong> R<strong>in</strong>g des Nibelungenhas seen before him: as a sculptor <strong>of</strong> <strong>the</strong> highest k<strong>in</strong>d who, likeAeschylus, po<strong>in</strong>ts <strong>the</strong> way to an art <strong>of</strong> <strong>the</strong> future. Indeed, must not<strong>the</strong> jealousy aroused when <strong>the</strong> plastic artist compares <strong>the</strong> effect <strong>of</strong> hisart with that <strong>of</strong> such music as Wagner's not <strong>in</strong> itself <strong>in</strong>spire greattalents: a music <strong>in</strong> which <strong>the</strong>re reposes <strong>the</strong> purest sunlit happ<strong>in</strong>ess;so that to him who hears this music it is as though almost all earliermusic had spoken <strong>in</strong> a superficial and constricted language, asthough it were a game played before those unworthy <strong>of</strong> seriousnessor a means <strong>of</strong> <strong>in</strong>struction and demonstration for those unworthyeven <strong>of</strong> play. That earlier music <strong>in</strong>spires <strong>in</strong> us only for brief hoursthat happ<strong>in</strong>ess which we feel <strong>in</strong> Wagnerian music all <strong>the</strong> time: raremoments <strong>of</strong> forgetfulness when it spea;.s to itself alone and, likeRaphael's Cecilia, directs its glance away from its listeners, whodemand <strong>of</strong> it only distraction, merriment or scholarl<strong>in</strong>ess.Of Wagner <strong>the</strong> musician it can be said <strong>in</strong> general that he has bestoweda language upon everyth<strong>in</strong>g <strong>in</strong> nature which has hi<strong>the</strong>rto notwanted to speak: he does not believe that anyth<strong>in</strong>g is obliged to bedumb. He plunges <strong>in</strong>to daybreaks, woods, mist, rav<strong>in</strong>es, mounta<strong>in</strong>heights, <strong>the</strong> dread <strong>of</strong> night, moonlight, and remarks <strong>in</strong> <strong>the</strong>m a secretdesire: <strong>the</strong>y want to resound. If <strong>the</strong> philosopher says it is one willwhich <strong>in</strong> animate and <strong>in</strong>animate nature thirsts fo r existence, <strong>the</strong>musician adds: and this will wants at every stage an existence <strong>in</strong>sound.Before Wagner, music was as a whole narrowly bounded; itapplied to <strong>the</strong> steady, permanent states <strong>of</strong> mank<strong>in</strong>d, to that which<strong>the</strong> Greeks called ethos, and it was only with Beethoven that it beganto discover <strong>the</strong> language <strong>of</strong> pathos, <strong>of</strong> passionate desire, <strong>of</strong> <strong>the</strong>dramatic events which take place <strong>in</strong> <strong>the</strong> depths <strong>of</strong> man. Formerly <strong>the</strong>objective was to give expression <strong>in</strong> sound to a mood, a state <strong>of</strong> determ<strong>in</strong>ationor cheerfulness or reverence or penitence; by means <strong>of</strong> acerta<strong>in</strong> strik<strong>in</strong>g uniformity <strong>of</strong> fo rm, and through protract<strong>in</strong>g thisuniformity fo r some time, one wanted to compel <strong>the</strong> listener to<strong>in</strong>terpret <strong>the</strong> mood <strong>of</strong> <strong>the</strong> music and <strong>in</strong> <strong>the</strong> end to be transported<strong>in</strong>to it himself. Different forms were needed fo r each <strong>of</strong> <strong>the</strong>se images<strong>of</strong> different moods and states; o<strong>the</strong>r forms were determ<strong>in</strong>ed by con-240