Friedrich_Nietzsche - Untimely_Meditations_(Cambridge_Texts_in_the_History_of_Philosophy__1997)

Friedrich_Nietzsche - Untimely_Meditations_(Cambridge_Texts_in_the_History_of_Philosophy__1997) Friedrich_Nietzsche - Untimely_Meditations_(Cambridge_Texts_in_the_History_of_Philosophy__1997)

10.07.2015 Views

Richard Wagner in Bayreuthin an uncertain tone ghostly words he thinks he hears coming fromfar away but cannot quite grasp; the artist of the modern stamp, onthe other hand, is full of contempt for the dreamy groping of hisnobler colleague and leads the whole brawling crowd of passionsand abominations after him on a string so as to let them loose onmodern men when required: for the latter would rather be hunted,injured and torn to pieces than have to live quietly alone with themselves.Alone with themselves! - the idea of this makes modern soulsquake, it is their kind of terror and fear of ghosts.When in populous cities I watch the thousands pass by andbehold their gloomy or harried expressions, I tell myself repeatedlythat they must be feeling unwell. But for all these people art existsmerely so that they shall feel even more unwell, even gloomier andmore senseless, or even more harried and greedy. For they areunremittingly ridden and drilled by fa lse feeling, which in this wayprevents them from admitting to themselves how wretched they are;if they want to speak, convention whispers something into their earwhich makes them forget what it was they really wanted to say; if theywant to come to an understanding with one another, their ownunderstanding is paralysed as though by a spell, so that what theycall happiness is really their misfortune and they wilfully collaboratetogether to advance their own adversity. Thus they are whollytransformed and reduced to the helpless slaves of false feeling.6Here are two examples to demonstrate how perverse the sensibilitiesof our age have become and how the age has no perception of thisperversity. In former times one looked down with honest nobility onpeople who dealt in money as a business, even though one had needof them; one admitted to oneself that every society had to have intestines.Now, as the most covetous of its regions, they are the rulingpower in the soul of modern humanity. In former times there wasnothing one was warned against more than against taking the day,the moment, too seriously; one was urged nil admirari and to be concernedwith matters of eternity; now only one kind of seriousnessstill remains in the modern soul, that directed towards the newsbrought by the newspapers or the telegraph. To employ the momentand, so as to profit from it, to assess its value as quickly as possible! -one might believe that modern man has retained only one of the virtues,that of presence of mind. Unhappily, it is in truth more like the219

Untimely Meditationsomnipresence of a dirty, insatiable greed and a prying curiosity.Whether mind is now present at all - we shall leave that question to thejudges of the future who will one day put modern man through theirsieve. But that this age is vulgar can be seen already, for it holds inhonour that which former noble ages despised; and if it has appropriatedto itself all that is valuable in the art and wisdom of the pastand promenades around in this most opulent of all raiment, it showsan uncanny awareness of its vulgarity in that it employs this cloak notto keep itself warm, but only to disguise itself. The need to dissembleand to conceal itself seems more pressing than the need not to becold. Thus our contemporary scholars and philosophers do notemploy the wisdom of the Indians and the Greeks so as to grow wiseand calm within themselves: the sole purpose of their work is tocreate for the present day an illusory reputation for wisdom. Studentsof animal behaviour exert themselves to represent the bestial outbreaksof violence and cunning and revengefulness in the mutualrelations between contemporary states and men as unalterable lawsof nature. Historians are engaged with inxious assiduity in provingthe proposition that every age possesses rights of its own and its ownconditions of existence - this by way of preparing the basis of thedefence to be presented at the court proceedings which will bevisited upon our age. Theories of the state, of the nation, of theeconomy, trade, justice - they all now have the character of a preparatoryapologia; it seems, indeed, as though the only task of all activespirit not used up in propelling the great economy- and powermachineis the defence and exculpation of the present.Before what accuser? one asks in perplexity.Before its own bad conscience.And the task of modern art, too, suddenly becomes clear:stupefaction or delirium! To put to sleep or to intoxicate! To silencethe conscience, by one means or the other! To help the modern soulto forget its feeling of guilt, not to help it to return to innocence! Andthis at least for moments at a time! To defend man against himself bycompelling him to silence and to an inability to hear! - the few whohave felt what this most shameful of tasks, this dreadful degradationof art, really means will find their souls filling to the brim with regretand pity: but also with a new mighty longing. He who desired toliberate art, to restore its desecrated sanctity, would first have to haveliberated himself from the modern soul; only when innocent himselfcould he discover the innocence of art, and he thus has twotremendous acts of purification and consecration to accomplish. If220

<strong>Untimely</strong> <strong>Meditations</strong>omnipresence <strong>of</strong> a dirty, <strong>in</strong>satiable greed and a pry<strong>in</strong>g curiosity.Whe<strong>the</strong>r m<strong>in</strong>d is now present at all - we shall leave that question to <strong>the</strong>judges <strong>of</strong> <strong>the</strong> future who will one day put modern man through <strong>the</strong>irsieve. But that this age is vulgar can be seen already, for it holds <strong>in</strong>honour that which former noble ages despised; and if it has appropriatedto itself all that is valuable <strong>in</strong> <strong>the</strong> art and wisdom <strong>of</strong> <strong>the</strong> pastand promenades around <strong>in</strong> this most opulent <strong>of</strong> all raiment, it showsan uncanny awareness <strong>of</strong> its vulgarity <strong>in</strong> that it employs this cloak notto keep itself warm, but only to disguise itself. The need to dissembleand to conceal itself seems more press<strong>in</strong>g than <strong>the</strong> need not to becold. Thus our contemporary scholars and philosophers do notemploy <strong>the</strong> wisdom <strong>of</strong> <strong>the</strong> Indians and <strong>the</strong> Greeks so as to grow wiseand calm with<strong>in</strong> <strong>the</strong>mselves: <strong>the</strong> sole purpose <strong>of</strong> <strong>the</strong>ir work is tocreate for <strong>the</strong> present day an illusory reputation for wisdom. Students<strong>of</strong> animal behaviour exert <strong>the</strong>mselves to represent <strong>the</strong> bestial outbreaks<strong>of</strong> violence and cunn<strong>in</strong>g and revengefulness <strong>in</strong> <strong>the</strong> mutualrelations between contemporary states and men as unalterable laws<strong>of</strong> nature. Historians are engaged with <strong>in</strong>xious assiduity <strong>in</strong> prov<strong>in</strong>g<strong>the</strong> proposition that every age possesses rights <strong>of</strong> its own and its ownconditions <strong>of</strong> existence - this by way <strong>of</strong> prepar<strong>in</strong>g <strong>the</strong> basis <strong>of</strong> <strong>the</strong>defence to be presented at <strong>the</strong> court proceed<strong>in</strong>gs which will bevisited upon our age. Theories <strong>of</strong> <strong>the</strong> state, <strong>of</strong> <strong>the</strong> nation, <strong>of</strong> <strong>the</strong>economy, trade, justice - <strong>the</strong>y all now have <strong>the</strong> character <strong>of</strong> a preparatoryapologia; it seems, <strong>in</strong>deed, as though <strong>the</strong> only task <strong>of</strong> all activespirit not used up <strong>in</strong> propell<strong>in</strong>g <strong>the</strong> great economy- and powermach<strong>in</strong>eis <strong>the</strong> defence and exculpation <strong>of</strong> <strong>the</strong> present.Before what accuser? one asks <strong>in</strong> perplexity.Before its own bad conscience.And <strong>the</strong> task <strong>of</strong> modern art, too, suddenly becomes clear:stupefaction or delirium! To put to sleep or to <strong>in</strong>toxicate! To silence<strong>the</strong> conscience, by one means or <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r! To help <strong>the</strong> modern soulto forget its feel<strong>in</strong>g <strong>of</strong> guilt, not to help it to return to <strong>in</strong>nocence! Andthis at least for moments at a time! To defend man aga<strong>in</strong>st himself bycompell<strong>in</strong>g him to silence and to an <strong>in</strong>ability to hear! - <strong>the</strong> few whohave felt what this most shameful <strong>of</strong> tasks, this dreadful degradation<strong>of</strong> art, really means will f<strong>in</strong>d <strong>the</strong>ir souls fill<strong>in</strong>g to <strong>the</strong> brim with regretand pity: but also with a new mighty long<strong>in</strong>g. He who desired toliberate art, to restore its desecrated sanctity, would first have to haveliberated himself from <strong>the</strong> modern soul; only when <strong>in</strong>nocent himselfcould he discover <strong>the</strong> <strong>in</strong>nocence <strong>of</strong> art, and he thus has twotremendous acts <strong>of</strong> purification and consecration to accomplish. If220

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!