10.07.2015 Views

Friedrich_Nietzsche - Untimely_Meditations_(Cambridge_Texts_in_the_History_of_Philosophy__1997)

Friedrich_Nietzsche - Untimely_Meditations_(Cambridge_Texts_in_the_History_of_Philosophy__1997)

Friedrich_Nietzsche - Untimely_Meditations_(Cambridge_Texts_in_the_History_of_Philosophy__1997)

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Untimely</strong> <strong>Meditations</strong>most superficial glance. If one looks a little more closely andanalyses <strong>the</strong> impression made by this vigorously agitated play <strong>of</strong>colours, does <strong>the</strong> whole not appear as <strong>the</strong> glitter and sparkle <strong>of</strong>countless little stones and fragments borrowed from earlier cultures?Is everyth<strong>in</strong>g here not <strong>in</strong>appropriate pomp, imitated activity,presumptuous superficiality? A suit <strong>of</strong> gaudy patches for <strong>the</strong> nakedand freez<strong>in</strong>g? A dance <strong>of</strong> seem<strong>in</strong>gjoy exacted from sufferers? An air<strong>of</strong> haughty pride worn by one wounded to <strong>the</strong> depths? And amid itall, concealed and dissembled only by <strong>the</strong> rapidity <strong>of</strong> <strong>the</strong> movementand confusionhoary impotence, nagg<strong>in</strong>g discontent, <strong>in</strong>dustriousboredom, dishonourable wretchedness! The phenomenon <strong>of</strong> modernman has become wholly appearance; he is not visible <strong>in</strong> what herepresents but ra<strong>the</strong>r concealed by it; and <strong>the</strong> remnant <strong>of</strong> artistic<strong>in</strong>ventiveness reta<strong>in</strong>ed by a nation, by <strong>the</strong> French and Italians for<strong>in</strong>stance, is employed <strong>in</strong> this art <strong>of</strong> concealment. Wherever 'form' isnowadays demanded, <strong>in</strong> society and <strong>in</strong> conversation, <strong>in</strong> literaryexpression, <strong>in</strong> traffic between states, what is <strong>in</strong>voluntarily understoodby it is a pleas<strong>in</strong>g appearance, <strong>the</strong> antidlesis <strong>of</strong> <strong>the</strong> true concept <strong>of</strong>form as shape necessitated by content, which has noth<strong>in</strong>g to do with'pleas<strong>in</strong>g' or 'displeas<strong>in</strong>g' precisely because it is necessary and notarbitrary. But even <strong>in</strong> civilized nations where this form is notexpressly demanded, that necessary shape which is true form is justas little <strong>in</strong> evidence: it is only that <strong>the</strong> striv<strong>in</strong>g after a pleas<strong>in</strong>gappearance has been less successful, even though pursued with atleast as much zeal. For how pleas<strong>in</strong>g <strong>the</strong> appearance is, <strong>in</strong> <strong>the</strong> one caseor <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r, and why it must be agreeable to everyone that modemman at least makes an effort at an appearance, each will decide to <strong>the</strong>degree to which he himself is a modern man. 'Only galley-slavesunderstand one ano<strong>the</strong>r', says Tasso, 'but we politely misunderstando<strong>the</strong>rs so that <strong>the</strong>y shall misunderstand us <strong>in</strong> return.' *In this world <strong>of</strong> forms and desired misunderstand<strong>in</strong>g <strong>the</strong>re nowappear souls filled with music - to what purpose? In noble honesty,<strong>in</strong> a passion that is suprapersonal, <strong>the</strong>y move to a grand, free rhythm,<strong>the</strong>y glow with <strong>the</strong> mighty tranquil fire <strong>of</strong> <strong>the</strong> music that wells upout <strong>of</strong> <strong>in</strong>exhaustible depths with<strong>in</strong> <strong>the</strong>m - all this to what purpose?Through <strong>the</strong>se souls music reaches out to its correspond<strong>in</strong>gnecessary shape <strong>in</strong> <strong>the</strong> world <strong>of</strong> <strong>the</strong> visible, that is to say, to itslOIn Goe<strong>the</strong>'s Torquato Tasso, Act 5 Scene 5 (<strong>the</strong> italiciz<strong>in</strong>g <strong>of</strong> 'misunderstand' is<strong>Nietzsche</strong>'s).216

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!