10.07.2015 Views

Friedrich_Nietzsche - Untimely_Meditations_(Cambridge_Texts_in_the_History_of_Philosophy__1997)

Friedrich_Nietzsche - Untimely_Meditations_(Cambridge_Texts_in_the_History_of_Philosophy__1997)

Friedrich_Nietzsche - Untimely_Meditations_(Cambridge_Texts_in_the_History_of_Philosophy__1997)

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Untimely</strong> <strong>Meditations</strong>sume <strong>the</strong>m toge<strong>the</strong>r with all <strong>the</strong>ir dolls and idols <strong>of</strong> wax. - Onecould, to be sure, derive that <strong>in</strong>cl<strong>in</strong>ation for 'beautiful form' now gett<strong>in</strong>g<strong>the</strong> upper hand <strong>in</strong> Germany from o<strong>the</strong>r and deeper sources:from <strong>the</strong> prevail<strong>in</strong>g haste, from <strong>the</strong> breathless grasp<strong>in</strong>g at everymoment, from <strong>the</strong> precipitation that plucks all th<strong>in</strong>gs from <strong>the</strong>bough too soon, from <strong>the</strong> race and pursuit that nowadays carvesfurrows <strong>in</strong> men's faces and as it were covers all <strong>the</strong>y do with tattoos.As though a potion that prevents <strong>the</strong>m from catch<strong>in</strong>g <strong>the</strong>ir breathwere work<strong>in</strong>g with<strong>in</strong> <strong>the</strong>m, <strong>the</strong>y storm ahead with <strong>in</strong>decent anxietyas <strong>the</strong> harassed slaves <strong>of</strong> <strong>the</strong> moment, op<strong>in</strong>ion and fashion: so that<strong>the</strong> lack <strong>of</strong> dignity and decorum is <strong>in</strong>deed all too pa<strong>in</strong>fully evidentand a deceitful elegance required to mask <strong>the</strong> 'sickness <strong>of</strong> thisundignified haste. For that is how <strong>the</strong> fashionable greed for beautifulform is connected with <strong>the</strong> ugly content <strong>of</strong> contemporary man: <strong>the</strong>former is <strong>in</strong>tended to conceal, <strong>the</strong> latter to be concealed. To becultivated means: to hide from oneself how wretched and base oneis, how rapacious <strong>in</strong> go<strong>in</strong>g for what one wants, hw <strong>in</strong>satiable <strong>in</strong>heap<strong>in</strong>g it up, how shameless and selfislt <strong>in</strong> enjoy<strong>in</strong>g it. When I have<strong>in</strong> <strong>the</strong> past po<strong>in</strong>ted out to someone that a German culture does notexist, more than once I have received <strong>the</strong> reply: 'But that is quitenatural, for hi<strong>the</strong>rto <strong>the</strong> Germans have been too poor and modest.Just let our compatriots become rich and self-confident, and <strong>the</strong>n<strong>the</strong>y will possess a culture too!' Though belief may make blessed, thisk<strong>in</strong>d <strong>of</strong> belief has <strong>the</strong> opposite effect on me, because I feel that <strong>the</strong>German culture which is here believed to possess a future - a culture<strong>of</strong> wealth, polish and feigned gentility - is <strong>the</strong> most hostile anti<strong>the</strong>sis<strong>of</strong> <strong>the</strong> German culture <strong>in</strong> which I believe. Certa<strong>in</strong>ly, he who has tolive among Germans suffers greatly from <strong>the</strong> notorious greyness <strong>of</strong><strong>the</strong>ir life and thought, from <strong>the</strong>ir formlessness, <strong>the</strong>ir stupidity anddull-m<strong>in</strong>dedness, <strong>the</strong>ir coarseness <strong>in</strong> more delicate affairs, evenmore from <strong>the</strong>ir envy and a certa<strong>in</strong> secretiveness and uncleanl<strong>in</strong>ess<strong>in</strong> <strong>the</strong>ir character; he is pa<strong>in</strong>ed and <strong>of</strong>fended by <strong>the</strong>ir rooted joy <strong>in</strong>what is false and ungenu<strong>in</strong>e, <strong>in</strong> bad imitations, <strong>in</strong> <strong>the</strong> translation <strong>of</strong>good foreign th<strong>in</strong>gs <strong>in</strong>to bad native ones: now, however, that one has<strong>in</strong> addition, and as <strong>the</strong> most pa<strong>in</strong>ful experience <strong>of</strong> all, <strong>the</strong>ir feverishrestlessness, <strong>the</strong>ir search for success and pr<strong>of</strong>it, <strong>the</strong>ir overestimation<strong>of</strong> <strong>the</strong> moment, one is limitlessly <strong>in</strong>dignant to th<strong>in</strong>k that all <strong>the</strong>semaladies and weaknesses are on pr<strong>in</strong>ciple never to be cured but onlypa<strong>in</strong>ted over - with a 'culture <strong>of</strong> <strong>in</strong>terest<strong>in</strong>g form'! And this <strong>in</strong> <strong>the</strong>case <strong>of</strong> a nation which produced Schopenhauer and Wagner! And oughtto do so <strong>of</strong>ten aga<strong>in</strong>! Or are we desperately deceiv<strong>in</strong>g ourselves? Do168

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!