10.07.2015 Views

Friedrich_Nietzsche - Untimely_Meditations_(Cambridge_Texts_in_the_History_of_Philosophy__1997)

Friedrich_Nietzsche - Untimely_Meditations_(Cambridge_Texts_in_the_History_of_Philosophy__1997)

Friedrich_Nietzsche - Untimely_Meditations_(Cambridge_Texts_in_the_History_of_Philosophy__1997)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Untimely</strong> <strong>Meditations</strong>has to be caught today or tomorrow: because perh a ps by <strong>the</strong> dayafter tomorrow <strong>the</strong>re will be no more hunt<strong>in</strong>g at all. We live <strong>in</strong> <strong>the</strong>age <strong>of</strong> atoms, <strong>of</strong> atomistic chaos. In <strong>the</strong> Middle Ages <strong>the</strong> hostile forceswere held toge<strong>the</strong>r by <strong>the</strong> church and, through <strong>the</strong> strong pressure itexerted, to some extent assimilated with one ano<strong>the</strong>r. When <strong>the</strong>bond broke, <strong>the</strong> pressure relaxed, <strong>the</strong>y rebelled aga<strong>in</strong>st one ano<strong>the</strong>r.The Reformation declared many th<strong>in</strong>gs to be adiaphora, doma<strong>in</strong>swhere religion was not to hold sway; this was <strong>the</strong> price at which itpurchased its existence: just as Christianity had already had to pay asimilar price <strong>in</strong> face <strong>of</strong> <strong>the</strong> much more religiously <strong>in</strong>cl<strong>in</strong>ed world <strong>of</strong>antiquity. From <strong>the</strong>re on <strong>the</strong> division spread wider and wider.Nowadays <strong>the</strong> crudest and most evil forces, <strong>the</strong> egoism <strong>of</strong> <strong>the</strong>money-makers and <strong>the</strong> military despots, hold sway over almosteveryth<strong>in</strong>g on earth. In <strong>the</strong> hands <strong>of</strong> <strong>the</strong>se despots and moneymakers,<strong>the</strong> state certa<strong>in</strong>ly makes an attempt to organize everyth<strong>in</strong>ganew out <strong>of</strong>itself and to b<strong>in</strong>d and constra<strong>in</strong> all those mutually hostileforces: that is to say, it wants men to render it <strong>the</strong> same idolatry <strong>the</strong>yformerly rendered <strong>the</strong> church. With wlj.at success? We have still tolearn; we are, <strong>in</strong> any case, even now still <strong>in</strong> <strong>the</strong> ice-filled stream <strong>of</strong> <strong>the</strong>Middle Ages; it has thawed and is rush<strong>in</strong>g on with devastat<strong>in</strong>gpower. Ice-floe piles on ice-floe, all <strong>the</strong> banks have been <strong>in</strong>undatedand are <strong>in</strong> danger <strong>of</strong> collapse. The revolution is absolutely unavoidable,and it will be <strong>the</strong> atomistic revolution: but what are <strong>the</strong> smallest<strong>in</strong>divisible basic constituents <strong>of</strong> human society?It is <strong>in</strong>contestable that <strong>the</strong> spirit <strong>of</strong> humanity is almost <strong>in</strong> greaterdanger dur<strong>in</strong>g <strong>the</strong> approach <strong>of</strong> such eras than it is when <strong>the</strong>y and <strong>the</strong>chaotic turmoil <strong>the</strong>y br<strong>in</strong>g with <strong>the</strong>m have actually arrived: <strong>the</strong>anxiety <strong>of</strong> wait<strong>in</strong>g and <strong>the</strong> greedy exploitation <strong>of</strong> every m<strong>in</strong>utebr<strong>in</strong>gs fo rth all <strong>the</strong> cowardice and <strong>the</strong> self-seek<strong>in</strong>g drives <strong>of</strong> <strong>the</strong> soul,while <strong>the</strong> actual emergency, and especially a great universalemergency, usually improves men and makes <strong>the</strong>m more warmhearted.Who is <strong>the</strong>re <strong>the</strong>n, amid <strong>the</strong>se dangers <strong>of</strong> our era, to guardand champion humanity, <strong>the</strong> <strong>in</strong>violable sacred treasure graduallyaccumulated by <strong>the</strong> most various races? Who will set up <strong>the</strong> image <strong>of</strong>man when all men feel <strong>in</strong> <strong>the</strong>mselves only <strong>the</strong> self-seek<strong>in</strong>g wormand currish fear and have thus decl<strong>in</strong>ed from that image to <strong>the</strong>level <strong>of</strong> <strong>the</strong> animals or even <strong>of</strong> automata?There are three images <strong>of</strong> man which our modern age has set upone after <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r and which will no doubt long <strong>in</strong>spire mortals to atransfiguration <strong>of</strong> <strong>the</strong>ir own lives: <strong>the</strong>y are <strong>the</strong> man <strong>of</strong> Rousseau, <strong>the</strong>man <strong>of</strong> Goe<strong>the</strong> and f<strong>in</strong>ally <strong>the</strong> man <strong>of</strong> Schopenhauer. Of <strong>the</strong>se, <strong>the</strong>150

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!