10.07.2015 Views

Friedrich_Nietzsche - Untimely_Meditations_(Cambridge_Texts_in_the_History_of_Philosophy__1997)

Friedrich_Nietzsche - Untimely_Meditations_(Cambridge_Texts_in_the_History_of_Philosophy__1997)

Friedrich_Nietzsche - Untimely_Meditations_(Cambridge_Texts_in_the_History_of_Philosophy__1997)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Untimely</strong> <strong>Meditations</strong>be without this liberation! There exists no more repu l sive and desolatecreature <strong>in</strong> <strong>the</strong> world than <strong>the</strong> man who has evaded his geniusand who now looks furtively to left and right, beh<strong>in</strong>d him and allabout him. In <strong>the</strong> end such a man becomes impossible to get hold<strong>of</strong>, s<strong>in</strong>ce he is wholly exterior, without kernel, a tattered, pa<strong>in</strong>ted bag<strong>of</strong> clo<strong>the</strong>s, a decked-out ghost that cannot <strong>in</strong>spire even fear and certa<strong>in</strong>lynot pity. And if it is true to say <strong>of</strong> <strong>the</strong> lazy that <strong>the</strong>y kill time,<strong>the</strong> n it is greatly to be feared that an era which sees its salvation <strong>in</strong>public op<strong>in</strong>ion, that is to say private laz<strong>in</strong>ess, is a time that really willbe killed: I mean that it will be struck out <strong>of</strong> <strong>the</strong> history <strong>of</strong> <strong>the</strong> trueliberation <strong>of</strong>life. How reluctant later generations will be to have anyth<strong>in</strong>gto do with <strong>the</strong> relics <strong>of</strong> an era ruled, not by liv<strong>in</strong>g men, but bypseudo-men dom<strong>in</strong>ated by public op<strong>in</strong>ion; fo r which reason ourage may be to some distant posterity <strong>the</strong> darkest and least known,because least human, portion <strong>of</strong> human history. I go along <strong>the</strong> newstreets <strong>of</strong> our cities and th<strong>in</strong>k how, <strong>of</strong> all <strong>the</strong>se gruesome houseswhich <strong>the</strong> generation <strong>of</strong> public op<strong>in</strong>ion has built fo r itself, not onewill be stand<strong>in</strong>g <strong>in</strong> a hundred years' ti, and how <strong>the</strong> op<strong>in</strong>ions <strong>of</strong><strong>the</strong>se house-builders will no doubt by <strong>the</strong>n likewise have collapsed.On <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r hand, how right it is for those who do not feel <strong>the</strong>mselvesto be citizens <strong>of</strong> this time to harbour great hopes; for if <strong>the</strong>ywere citizens <strong>of</strong> this time <strong>the</strong>y too would be help<strong>in</strong>g to kill <strong>the</strong>ir timeand so perish with it - while <strong>the</strong>ir desire is ra<strong>the</strong>r to awaken <strong>the</strong>ir timeto life and so live on <strong>the</strong>mselves <strong>in</strong> this awakened life.But even if <strong>the</strong> fu ture gave us no cause for hope <strong>the</strong> fact <strong>of</strong> ourexist<strong>in</strong>g at all <strong>in</strong> this here-and-now must be <strong>the</strong> strongest <strong>in</strong>centive tous to live accord<strong>in</strong>g to our own laws and standards: <strong>the</strong> <strong>in</strong>explicablefact that we live precisely today, when we had all <strong>in</strong>f<strong>in</strong>ite time <strong>in</strong>which to come <strong>in</strong> to existence, that we possess only a shordived today<strong>in</strong> which to demonstrate why and to what end we came <strong>in</strong>to existencenow and at no o<strong>the</strong>r time. We are responsible to ourselves for ourown existence; consequently we want to be <strong>the</strong> true helmsman <strong>of</strong>this existence and refuse to allow our existence to resemble a m<strong>in</strong>dlessact <strong>of</strong> chance. One has to take a somewhat bold and dangeroufil<strong>in</strong>e with this existence: especially as, whatever happens, we arebound to lose it. Why go on cl<strong>in</strong>g<strong>in</strong>g to this clod <strong>of</strong> earth, this way <strong>of</strong>life, why pay heed to what your neighbour says? It is so parochial tob<strong>in</strong>d oneself to views which are no longer b<strong>in</strong>d<strong>in</strong>g even a couple <strong>of</strong>hundred miles away. Orient and Occident are chalk-l<strong>in</strong>es drawnbefore us to fool our timidity. I will make an attempt to atta<strong>in</strong>freedom, <strong>the</strong> youthful soul says to itself; and is it to be h<strong>in</strong>dered <strong>in</strong>this by <strong>the</strong> fact that two nations happen to hate and fight one

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!