10.07.2015 Views

Friedrich_Nietzsche - Untimely_Meditations_(Cambridge_Texts_in_the_History_of_Philosophy__1997)

Friedrich_Nietzsche - Untimely_Meditations_(Cambridge_Texts_in_the_History_of_Philosophy__1997)

Friedrich_Nietzsche - Untimely_Meditations_(Cambridge_Texts_in_the_History_of_Philosophy__1997)

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

On <strong>the</strong> uses and disadvantages <strong>of</strong> history for lifeaga<strong>in</strong>st a past <strong>of</strong> this sort! Impossible to go aga<strong>in</strong>st <strong>the</strong> work <strong>of</strong> <strong>the</strong>gods! It was to count as an <strong>in</strong>violable law <strong>of</strong> nature: he who is born aphilosopher has gold <strong>in</strong> his body, he who is born a soldier has onlysilver, he who is born a worker has iron and bronze. As it is impossibleto blend <strong>the</strong>se metals toge<strong>the</strong>r, Plato expla<strong>in</strong>ed; so it shouldbe impossible ever to m<strong>in</strong>gle or confound <strong>the</strong> order <strong>of</strong> castes; belief<strong>in</strong> <strong>the</strong>aeterna veritas <strong>of</strong> this order is <strong>the</strong> foundation <strong>of</strong> <strong>the</strong> new educationand <strong>the</strong>rewith <strong>of</strong> <strong>the</strong> new state. - Now, this is how <strong>the</strong> modern Germanbelieves <strong>in</strong> <strong>the</strong>aeterna veritas <strong>of</strong> his system <strong>of</strong> education, <strong>of</strong> his k<strong>in</strong>d <strong>of</strong>culture: and yet this belief would crumble away, as <strong>the</strong> Platonic statewould have crumbled away, if <strong>the</strong> necessary lie were for once counteredwith a necessary troth: <strong>the</strong> truth that <strong>the</strong> German possesses noculture because his education provides no basis for one. He wants<strong>the</strong> flower without <strong>the</strong> root and <strong>the</strong> stem: consequently he wants it <strong>in</strong>va<strong>in</strong>. That is <strong>the</strong> simple truth, a coarse and unpleasant truth, truly anecessary truth.It is <strong>in</strong> this necessary truth, however, that our first generation must beeducated; <strong>the</strong>y will certa<strong>in</strong>ly suffer <strong>the</strong> most from it, for through it<strong>the</strong>y will have to educate <strong>the</strong>mselves, and <strong>in</strong> opposition to <strong>the</strong>mselvesmoreover, to a new custom and nature and out <strong>of</strong> an old andfirst nature and custom: so that <strong>the</strong>y could say to <strong>the</strong>mselves <strong>in</strong> oldSpanish: Defienda me Dios de my, God guard me from myself, that is tosay from <strong>the</strong> nature already educated <strong>in</strong>to me. It must taste this truthdrop by drop, like a fierce and bitter medic<strong>in</strong>e, and each one <strong>of</strong> thisgeneration must overcome himself to <strong>the</strong> extent <strong>of</strong> be<strong>in</strong>g able to say<strong>of</strong> himself what he would f<strong>in</strong>d it easier to endure if it were said <strong>of</strong> anentire age: we are without culture, more, we are ru<strong>in</strong>ed for liv<strong>in</strong>g, fo rright and simple see<strong>in</strong>g and hear<strong>in</strong>g, for happily seiz<strong>in</strong>g what isnearest and most natural to us, and do not yet possess even <strong>the</strong> basis<strong>of</strong> a culture, because we are not even conv<strong>in</strong>ced we have genu<strong>in</strong>e life<strong>in</strong> us. Fragmented ' and <strong>in</strong> pieces, dissociated almost mechanically<strong>in</strong>to an <strong>in</strong>ner and an outer, sown with concepts as with dragon'steeth, br<strong>in</strong>g<strong>in</strong>g fo rth conceptual dragons, suffer<strong>in</strong>g from <strong>the</strong> malady<strong>of</strong> words and mistrust<strong>in</strong>g any feel<strong>in</strong>g <strong>of</strong> our own which has not yetbeen stamped with words: be<strong>in</strong>g such an unliv<strong>in</strong>g and yet uncannilyactive concept- and word-factory, perhaps I still have <strong>the</strong> right to say<strong>of</strong> myself cogUoJ ergo sum, but not vivo, ergo cogito. Empty 'be<strong>in</strong>g' is grantedme, but not full and green 'life' ; <strong>the</strong> feel<strong>in</strong>g that tells me I existwarrants to me only that I am a th<strong>in</strong>k<strong>in</strong>g creature, not that I am a liv<strong>in</strong>gone, not that I am an animal but at most a cogital. Only give me life,119

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!