10.07.2015 Views

Friedrich_Nietzsche - Untimely_Meditations_(Cambridge_Texts_in_the_History_of_Philosophy__1997)

Friedrich_Nietzsche - Untimely_Meditations_(Cambridge_Texts_in_the_History_of_Philosophy__1997)

Friedrich_Nietzsche - Untimely_Meditations_(Cambridge_Texts_in_the_History_of_Philosophy__1997)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Untimely</strong> <strong>Meditations</strong>all life on earth and condemns all who live to live <strong>in</strong> <strong>the</strong> fifth act <strong>of</strong> atragedy, may well call forth <strong>the</strong> pr<strong>of</strong>oundest and noblest powers, butit is <strong>in</strong>imical to all new plant<strong>in</strong>g, bold experimentation, free aspiration;it resists all flight <strong>in</strong>to <strong>the</strong> unknown because it loves and hopesfo r noth<strong>in</strong>g <strong>the</strong>re: it allows what is becom<strong>in</strong>g to force its way up onlywith reluctance, and <strong>the</strong>n when <strong>the</strong> time is ripe it sacrifices it or sets itaside as a seducer to existence, as a liar as to <strong>the</strong> value <strong>of</strong> existence.What <strong>the</strong> Florent<strong>in</strong>es did when, under <strong>the</strong> <strong>in</strong>fluence <strong>of</strong> Savonarola'spreach<strong>in</strong>g, <strong>the</strong>y made that celebrated holocaust <strong>of</strong> pa<strong>in</strong>t<strong>in</strong>gs,manuscripts, mirrors and masks, Christianity would like to do toevery culture which stimulates cont<strong>in</strong>ued striv<strong>in</strong>g and bears thatmemento vivere as its motto; and if it proves impossible to do this <strong>in</strong> ablunt and direct manner, that is to say by force, it none<strong>the</strong>lessachieves its aim by ally<strong>in</strong>g itself with historical culture, usuallywithout <strong>the</strong> latter'S knowledge moreover, and speak<strong>in</strong>g henceforththrough its mouth rejects with a shrug everyth<strong>in</strong>g still com<strong>in</strong>g <strong>in</strong>tobe<strong>in</strong>g and smo<strong>the</strong>rs it <strong>in</strong> <strong>the</strong> awareness <strong>of</strong> be<strong>in</strong>g a latecomer andepigone, <strong>in</strong> short <strong>of</strong> be<strong>in</strong>g born grey- haire 8 . Austere and pr<strong>of</strong>oundlyserious reflection on <strong>the</strong> worthlessness <strong>of</strong> all that has occurred, on<strong>the</strong> ripeness <strong>of</strong> <strong>the</strong> world for judgment, is dissipated <strong>in</strong>to <strong>the</strong> sceptical .attitude that it is at any rate as well to know about all that hasoccurred, s<strong>in</strong>ce it is too late to do anyth<strong>in</strong>g better. Thus <strong>the</strong> historicalsense makes its servants passive and retrospective; and almost <strong>the</strong>only time <strong>the</strong> sufferer from <strong>the</strong> fever <strong>of</strong> history becomes active iswhen this sense is <strong>in</strong> abeyance through momentary forgetfulness -. though even <strong>the</strong>n, as soon as <strong>the</strong> act is f<strong>in</strong>ished he at once dissects it,prevents it from produc<strong>in</strong>g any fu r<strong>the</strong>r effects by analys<strong>in</strong>g it, andf<strong>in</strong>ally sk<strong>in</strong>s it for <strong>the</strong> purpose <strong>of</strong> 'historical study'. In this sense weare still liv<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>the</strong> Middle Ages and history is still disguised <strong>the</strong>ology:Ijust as <strong>the</strong> reverence with which <strong>the</strong> unlearned laity treat <strong>the</strong> learned \class is <strong>in</strong>herited from <strong>the</strong> reverence with which it treated <strong>the</strong> clergy.What one formerly gave to <strong>the</strong> church one now gives, though morespar<strong>in</strong>gly, to learn<strong>in</strong>g: but that one gives at all is an effect <strong>of</strong> <strong>the</strong>church's former <strong>in</strong>fluence - <strong>the</strong> modern spirit, as is well known, issomewhat niggardly and unskilled <strong>in</strong> <strong>the</strong> noble virtue <strong>of</strong> generosity.Perhaps this observation will not be very acceptable, perhaps asunacceptable as my derivation <strong>of</strong> our excess <strong>of</strong> history from <strong>the</strong>medieval memento mori and <strong>the</strong> hopelessness <strong>in</strong> regard to all com<strong>in</strong>gages <strong>of</strong> human existence which Christianity bears <strong>in</strong> its heart. If so,you might try to replace this explanation, which I <strong>of</strong>fer only withsome hesitation, with a better one; fo r <strong>the</strong> orig<strong>in</strong> <strong>of</strong> historical culture102

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!