Friedrich_Nietzsche - Untimely_Meditations_(Cambridge_Texts_in_the_History_of_Philosophy__1997)
Friedrich_Nietzsche - Untimely_Meditations_(Cambridge_Texts_in_the_History_of_Philosophy__1997) Friedrich_Nietzsche - Untimely_Meditations_(Cambridge_Texts_in_the_History_of_Philosophy__1997)
On the uses and disadvantages of history for lifecompletely historical, that is to say just treatment resolves it intopure knowledge about Christianity and thereby destroys it - can bestudied in everything else that possesses life : that it ceases to livewhen it is dissected completely, and lives a painful and morbid lifewhen one begins to practise historical dissection upon it. There arepeople who believe that German music could have a transformingand reforming effect on th e Germans: they are angered, and considerit an injustice against the most vigorous part of our culture,when they see such men as Mozart and Beethoven already engulfedby all the learned dust of biography and compelled by the tortureinstrumentsof historical criticism to answer a thousand impertinentquestions. Does it not mean its premature dea t h, or at least paralysis,when that, the living effects of which are not yet exhausted, is subjectedto curious investigation of the countless minutiae of its life andworks, and when problems of knowledge are sought where oneought to learn to live and fo rget all problems? Imagine a couple ofthese modern biographers transported to the birthplace of Christianityor of the Lutheran Reformation; their sober, pragmaticcuriosity would have exactly sufficed to render any actio in distansimpossible: just as the most wretched little animal can prevent themightiest oak-tree from coming into existence by eating the acorn.All living things require an atmosphere around them, a mysteriousmisty vapour; if they are deprived of this envelope, if a religion, anart, a genius is condemned to revolve as a star without atmosphere,we should no longer be surprised if they quickly wither and growhard and unfruitfuL It is the same with all great things, 'which neversucceed without some illusion',Meistersinger .as Hans Sachs says in theBut every nation, too, indeed every human being that wants tobecome mature requires a similar enveloping illusion, a similar protectiveand veiling cloud; nowadays, however, maturity as such ishated because history is held in greater honour than life. There is,indeed, rejoicing that now 'science is beginning to dominate life':that condition may, possibly, be attained; but life thus dominated isnot of much value because it is far less living and guarantees far lesslife for the fu ture than did a former life dominated not by knowledgebut by instinct and powerfu l illusions. But the present age is, asaforesaid, supposed to be an age, not of whole, mature and harmoniouspersonalities, but of labour of the greatest possible commonutility. That means, however, that men have to be adjusted to thepurposes of the age so as to be ready fo r employment as soon as97
Untimely Meditationspossible: they must labour in the factories of the gener3.J. good beforethey are mature, indeed so that they shall not become mature fo rthis would be a luxury which would deprive the 'labour market' of agreaLdeal of its workforce. Some birds are blinded so that they maysing more beautifully; I do not think the men of today sing morebeautifully than their grandfathers, but I know they have been blinded.The means, the infamous means used to blind them, however, is toobright, too sudden, too varying light. The young man is swept alongthrough all the millennia: youths who understand nothing of war,diplomatic action, commercial policy are thought fit to beintroduced to political history. But as the youth races through history,so do we modern men race through art galleries and listen toconcerts. We feel that one thing sounds different from another, thatone thi,!g produces a different effect from another: increasingly tolose this sense of strangeness, no longer to be very much surprised atanything, finally to be pleased with everything - that is then nodoubt called the historical sense, historical culture. To speak withouteuphemism: the mass of the influx is so,great, the strange, barbaricand violent things that press upon the youthful soul do so with suchoverwhelming power that its only refuge is in an intentionalstupidity. Where there has been a stronger and more subtle awareness,another emotion has no doubt also appeared: disgust. Theyoung man has become so homeless and doubts all concepts and allcustoms. He now knows: every age is different, it does not matterwhat you are like. In melancholy indifference he lets opinion afteropinion pass him by and he understands how HOlderlin felt when heread Diogenes Laertius on the lives and teachings of the Greekphilosophers: 'I have again found here what I have often before discovered,that the transitoriness and changeableness of humanthoughts and systems strike me as being almost more tragic than thedestinies which alone are usually called real.' No, to be sooverwhelmed and bewildered by history is, as the ancientsdemonstrate, not at all necessary for youth, but in the highest degreedangerous to it, as the moderns demonstrate. But now notice theactual student of history, the heir of an enfeeblement already visiblealmost before he has ceased to be a boy. He has acquired the'methods' for doing work of his own, the right technique and thenoble bearing of the master; a wholly isolated little chapter of thepast has fallen victim to his astuteness and the methods he haslearned; he has already produced, indeed to use a prouder word, hehas 'created' something, he has now become an active servant of98
- Page 98 and 99: David Strauss, the confessor and th
- Page 100 and 101: David Strauss, the confessor and th
- Page 102 and 103: David Strauss, the corifessor and t
- Page 104 and 105: David Strauss, the confessor and th
- Page 106: David Strauss, the confessor and th
- Page 110 and 111: Foreword'In any case, I hate everyt
- Page 112 and 113: On the uses and disadvantages of hi
- Page 114 and 115: On the uses and disadvantages of hi
- Page 116 and 117: On the uses and disadvantages of hi
- Page 118 and 119: On the uses and disadvantages of hi
- Page 120 and 121: On the uses and disadvantages of hi
- Page 122 and 123: On the uses and disadvantages of hi
- Page 124 and 125: On the uses and disadvantages of hi
- Page 126 and 127: On the uses and disadvantages of hi
- Page 128 and 129: On the uses and disadvantages of hi
- Page 130 and 131: On the uses and disadvantages of hi
- Page 132 and 133: On the uses and disadvantages of hi
- Page 134 and 135: On the uses and disadvantages of hi
- Page 136 and 137: -IOn the uses and disadvantages of
- Page 138 and 139: On the uses and disadvantages oj hi
- Page 140 and 141: On the uses and disadvantages of hi
- Page 142 and 143: On the uses and disadvantages of hi
- Page 144 and 145: On the uses and disadvantages of hi
- Page 146 and 147: On the uses and disadvantages of hi
- Page 150 and 151: On the uses and disadvantages of hi
- Page 152 and 153: On the uses and disadvantages of hi
- Page 154 and 155: On the uses and disadvantages of hi
- Page 156 and 157: On the uses and disadvantages of hi
- Page 158 and 159: On the uses and disadvantages of hi
- Page 160 and 161: On the uses and disadvantages of hi
- Page 162 and 163: On the uses and disadvantages of hi
- Page 164 and 165: On the uses and disadvantages . of
- Page 166 and 167: On the uses and disadvantages of hi
- Page 168 and 169: On the uses and disadvantages of hi
- Page 170 and 171: On the uses and disadvantages of hi
- Page 172 and 173: On the uses and disadvantages of hi
- Page 174: On the uses and disadvantages of hi
- Page 177 and 178: IIIIIiit,., ;
- Page 179 and 180: Untimely Meditationsbe without this
- Page 181 and 182: Untimely MeditationsAnd that is the
- Page 183 and 184: Untimely MeditationsIithat they are
- Page 185 and 186: Untimely Meditationscovered any par
- Page 187 and 188: Untimely Meditationsthe semi-thinke
- Page 189 and 190: Untimely Meditationsperish and at b
- Page 191 and 192: Untimely Meditationsand their perpe
- Page 193 and 194: Untimely Meditationsthe hieroglyphi
- Page 195 and 196: Untimely Meditationsthat he does no
- Page 197 and 198: Untimely Meditationsible, against t
<strong>Untimely</strong> <strong>Meditations</strong>possible: <strong>the</strong>y must labour <strong>in</strong> <strong>the</strong> factories <strong>of</strong> <strong>the</strong> gener3.J. good before<strong>the</strong>y are mature, <strong>in</strong>deed so that <strong>the</strong>y shall not become mature fo rthis would be a luxury which would deprive <strong>the</strong> 'labour market' <strong>of</strong> agreaLdeal <strong>of</strong> its workforce. Some birds are bl<strong>in</strong>ded so that <strong>the</strong>y mays<strong>in</strong>g more beautifully; I do not th<strong>in</strong>k <strong>the</strong> men <strong>of</strong> today s<strong>in</strong>g morebeautifully than <strong>the</strong>ir grandfa<strong>the</strong>rs, but I know <strong>the</strong>y have been bl<strong>in</strong>ded.The means, <strong>the</strong> <strong>in</strong>famous means used to bl<strong>in</strong>d <strong>the</strong>m, however, is toobright, too sudden, too vary<strong>in</strong>g light. The young man is swept alongthrough all <strong>the</strong> millennia: youths who understand noth<strong>in</strong>g <strong>of</strong> war,diplomatic action, commercial policy are thought fit to be<strong>in</strong>troduced to political history. But as <strong>the</strong> youth races through history,so do we modern men race through art galleries and listen toconcerts. We feel that one th<strong>in</strong>g sounds different from ano<strong>the</strong>r, thatone thi,!g produces a different effect from ano<strong>the</strong>r: <strong>in</strong>creas<strong>in</strong>gly tolose this sense <strong>of</strong> strangeness, no longer to be very much surprised atanyth<strong>in</strong>g, f<strong>in</strong>ally to be pleased with everyth<strong>in</strong>g - that is <strong>the</strong>n nodoubt called <strong>the</strong> historical sense, historical culture. To speak withouteuphemism: <strong>the</strong> mass <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>in</strong>flux is so,great, <strong>the</strong> strange, barbaricand violent th<strong>in</strong>gs that press upon <strong>the</strong> youthful soul do so with suchoverwhelm<strong>in</strong>g power that its only refuge is <strong>in</strong> an <strong>in</strong>tentionalstupidity. Where <strong>the</strong>re has been a stronger and more subtle awareness,ano<strong>the</strong>r emotion has no doubt also appeared: disgust. Theyoung man has become so homeless and doubts all concepts and allcustoms. He now knows: every age is different, it does not matterwhat you are like. In melancholy <strong>in</strong>difference he lets op<strong>in</strong>ion afterop<strong>in</strong>ion pass him by and he understands how HOlderl<strong>in</strong> felt when heread Diogenes Laertius on <strong>the</strong> lives and teach<strong>in</strong>gs <strong>of</strong> <strong>the</strong> Greekphilosophers: 'I have aga<strong>in</strong> found here what I have <strong>of</strong>ten before discovered,that <strong>the</strong> transitor<strong>in</strong>ess and changeableness <strong>of</strong> humanthoughts and systems strike me as be<strong>in</strong>g almost more tragic than <strong>the</strong>dest<strong>in</strong>ies which alone are usually called real.' No, to be sooverwhelmed and bewildered by history is, as <strong>the</strong> ancientsdemonstrate, not at all necessary for youth, but <strong>in</strong> <strong>the</strong> highest degreedangerous to it, as <strong>the</strong> moderns demonstrate. But now notice <strong>the</strong>actual student <strong>of</strong> history, <strong>the</strong> heir <strong>of</strong> an enfeeblement already visiblealmost before he has ceased to be a boy. He has acquired <strong>the</strong>'methods' for do<strong>in</strong>g work <strong>of</strong> his own, <strong>the</strong> right technique and <strong>the</strong>noble bear<strong>in</strong>g <strong>of</strong> <strong>the</strong> master; a wholly isolated little chapter <strong>of</strong> <strong>the</strong>past has fallen victim to his astuteness and <strong>the</strong> methods he haslearned; he has already produced, <strong>in</strong>deed to use a prouder word, hehas 'created' someth<strong>in</strong>g, he has now become an active servant <strong>of</strong>98