10.07.2015 Views

Friedrich_Nietzsche - Untimely_Meditations_(Cambridge_Texts_in_the_History_of_Philosophy__1997)

Friedrich_Nietzsche - Untimely_Meditations_(Cambridge_Texts_in_the_History_of_Philosophy__1997)

Friedrich_Nietzsche - Untimely_Meditations_(Cambridge_Texts_in_the_History_of_Philosophy__1997)

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Untimely</strong> <strong>Meditations</strong>any such hope grows out <strong>of</strong> <strong>the</strong> belief <strong>in</strong> <strong>the</strong> genu<strong>in</strong>eness andimmediacy <strong>of</strong> German feel<strong>in</strong>g, out <strong>of</strong> <strong>the</strong> belief <strong>in</strong> a sound and whole<strong>in</strong>wardness. What is <strong>the</strong>re left to hope for or believe <strong>in</strong> if <strong>the</strong> source<strong>of</strong> hope and belief is muddied, if <strong>in</strong>wardness has learned to makeleaps, to dance, to pa<strong>in</strong>t itself, to express itself <strong>in</strong> abstractions andwith calculation and gradually to lose itself1 And how should <strong>the</strong>great productive spirit cont<strong>in</strong>ue to endure among a people nolonger secure <strong>in</strong> a unified <strong>in</strong>wardness and which falls asunder <strong>in</strong>to<strong>the</strong> cultivated with a miseducated and misled <strong>in</strong>wardness on <strong>the</strong>one hand and <strong>the</strong> uncultivated with an <strong>in</strong>accessible <strong>in</strong>wardness on<strong>the</strong> o<strong>the</strong>r! How should that spirit endure if unity <strong>of</strong> feel<strong>in</strong>g among<strong>the</strong> people has been lost, and if, moreover, it knows that this fe el<strong>in</strong>gis falsified and retouched precisely among that part <strong>of</strong> <strong>the</strong> peoplewhich calls itself <strong>the</strong> cultured part and lays claim to possession <strong>of</strong> <strong>the</strong>national artistic conscience? Even if here and <strong>the</strong>re an <strong>in</strong>dividual'staste and judgment has grown more subtle and sublimated, that is noadvantage to him: he is racked by <strong>the</strong> knowledge that he has to speakas it were to a sect and is no longer neede <strong>in</strong> <strong>the</strong> body <strong>of</strong> his nation.Perhaps he now prefers to bury his treasure ra<strong>the</strong>r than suffer <strong>the</strong>disgust <strong>of</strong> be<strong>in</strong>g presumptuously patronized by a sect while his heartis full <strong>of</strong> pity for all. The <strong>in</strong>st<strong>in</strong>ct <strong>of</strong> <strong>the</strong> nation no longer comes out tomeet him; it is useless fo r him to stretch out his arms towards <strong>the</strong>m<strong>in</strong> long<strong>in</strong>g. What is <strong>the</strong>re now left to this spirit but to turn his <strong>in</strong>spiredhatred aga<strong>in</strong>st that constra<strong>in</strong>t, aga<strong>in</strong>st <strong>the</strong> barriers erected <strong>in</strong> <strong>the</strong> socalledculture <strong>of</strong> his nation, so as to condemn what to him, as a liv<strong>in</strong>gbe<strong>in</strong>g and one productive <strong>of</strong>life, is destructive and degrad<strong>in</strong>g: thushe exchanges a pr<strong>of</strong>ound <strong>in</strong>sight <strong>in</strong>to his dest<strong>in</strong>y fo r <strong>the</strong> div<strong>in</strong>e joys<strong>of</strong> creation and construction, and ends as a solitary man <strong>of</strong>knowledge and satiated sage. It is <strong>the</strong> most pa<strong>in</strong>ful <strong>of</strong> spectacles: hewho beholds it will know a sacred compulsion: here, he says to himself,I must render aid, that higher unity <strong>in</strong> <strong>the</strong> nature and soul <strong>of</strong> apeople must agai n be created, that breach between <strong>in</strong>ner and outermust aga<strong>in</strong> vanish under <strong>the</strong> hammer-blows <strong>of</strong> necessiry. But whatweapons can he employ? What does he have but, aga<strong>in</strong>, his pr<strong>of</strong>ound<strong>in</strong>sight: propagat<strong>in</strong>g it and sow<strong>in</strong>g it with full hands he hopesto implant a need: and out <strong>of</strong> a vigorous need <strong>the</strong>re will one day arisea vigorous deed. And so as to leave no doubt <strong>of</strong> <strong>the</strong> source <strong>of</strong> myexample <strong>of</strong> that need, that necessity, that perception , let me sayexpressly that it is for German unity <strong>in</strong> that highest sense that we strive,and strive more ardently than we do for political reunification, <strong>the</strong>unity <strong>of</strong> German 'spirit and life after <strong>the</strong> abolition <strong>of</strong> <strong>the</strong> anti<strong>the</strong>sis <strong>of</strong> form andcontent, <strong>of</strong> <strong>in</strong>wardness and convention. -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!