10.07.2015 Views

Friedrich_Nietzsche - Untimely_Meditations_(Cambridge_Texts_in_the_History_of_Philosophy__1997)

Friedrich_Nietzsche - Untimely_Meditations_(Cambridge_Texts_in_the_History_of_Philosophy__1997)

Friedrich_Nietzsche - Untimely_Meditations_(Cambridge_Texts_in_the_History_of_Philosophy__1997)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Untimely</strong> <strong>Meditations</strong>br<strong>in</strong>g<strong>in</strong>g it befo re <strong>the</strong> tribunal, scrupulously exam<strong>in</strong><strong>in</strong>g i' t and f<strong>in</strong>allycondemn<strong>in</strong>g it; every past, however, is worthy to be condemned ­for that is <strong>the</strong> nature <strong>of</strong> human th<strong>in</strong>gs: human violence and weaknesshave always played a mighty role <strong>in</strong> <strong>the</strong>m. It is not justice which heresits <strong>in</strong> judgment; it is even less mercy which pronounces <strong>the</strong> verdict:it is life alone, that dark, driv<strong>in</strong>g power that <strong>in</strong>satiably thirsts fo ritself. Its sentence is always unmerciful, always unjust, because it hasnever proceeded out <strong>of</strong> a pure well <strong>of</strong> knowledge; but <strong>in</strong> most cases<strong>the</strong> sentence would be <strong>the</strong> same even ifitwere pronounced by justiceitself. 'For all that exists is worthy <strong>of</strong> perish<strong>in</strong>g. So it would be better ifnoth<strong>in</strong>g existed.' It requires a great deal <strong>of</strong> strength to be able to liveand to forget <strong>the</strong> extent to which to live and to be unjust is one and<strong>the</strong> same th<strong>in</strong>g. Lu<strong>the</strong>r himself once op<strong>in</strong>ed that <strong>the</strong> world existedonly through a piece <strong>of</strong> forgetful negligence on God's part: for if Godhad fo reseen 'heavy artillery' he would not have created <strong>the</strong> world.Sometimes, however, this same life that requires forgett<strong>in</strong>g demandsa temporary suspension <strong>of</strong> this forgetfulness; it wants to be clear as tohow unjust <strong>the</strong> existence <strong>of</strong> any th<strong>in</strong>g- a privilege, a caste, a dynasty,for example - is, and how greatly this th<strong>in</strong>g deserves to perish. Thenits past is regarded critically, <strong>the</strong>n one takes <strong>the</strong> knife to its roots <strong>the</strong>none cruelly tramples over every k<strong>in</strong>d <strong>of</strong> piety. It is always adangerous process, especially so for life itself: and men and ageswhich serve life by judg<strong>in</strong>g and destroy<strong>in</strong>g a past are alwaysdangerous and endangered men and ages. For s<strong>in</strong>ce we are <strong>the</strong> outcome<strong>of</strong> earlier generations, we are also <strong>the</strong> outcome <strong>of</strong> <strong>the</strong>ir aberrations,passions and errors, and <strong>in</strong>deed <strong>of</strong> <strong>the</strong>ir crimes; it is notpossible wholly to free oneself from this cha<strong>in</strong>. If we condemn <strong>the</strong>seaberrations and regard ourselves as free <strong>of</strong> <strong>the</strong>m, this does not alter<strong>the</strong> fact that we orig<strong>in</strong>ate <strong>in</strong> <strong>the</strong>m. The best we can do is to confrontour <strong>in</strong>herited and hereditary nature with our knowledge, andthrough a new, stern discipl<strong>in</strong>e combat our <strong>in</strong>born heritage and<strong>in</strong>plant <strong>in</strong> ourselves a new habit, a new <strong>in</strong>st<strong>in</strong>ct, a second nature, sothat our first nature wi<strong>the</strong>rs away. It is an attempt to give oneself, as itwere a posteriori, a past <strong>in</strong> which one would like to orig<strong>in</strong>ate <strong>in</strong> oppositionto that <strong>in</strong> which one did orig<strong>in</strong>ate: - always a dangerousattempt because it is so hard to know <strong>the</strong> limit to denial <strong>of</strong> <strong>the</strong> pastand because second natures are usually weaker than first. What happensall too <strong>of</strong>ten is that we know <strong>the</strong> good but do not do it, becausewe also know <strong>the</strong> better but cannot do it. But here and <strong>the</strong>re a victoryis none<strong>the</strong>less achieved, and for <strong>the</strong> combatants, fo r those who76

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!