10.07.2015 Views

Friedrich_Nietzsche - Untimely_Meditations_(Cambridge_Texts_in_the_History_of_Philosophy__1997)

Friedrich_Nietzsche - Untimely_Meditations_(Cambridge_Texts_in_the_History_of_Philosophy__1997)

Friedrich_Nietzsche - Untimely_Meditations_(Cambridge_Texts_in_the_History_of_Philosophy__1997)

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Untimely</strong> <strong>Meditations</strong><strong>the</strong> destruction <strong>of</strong> which it must vanish. It is true that only by impos<strong>in</strong>glimits on this unhistorical element by th<strong>in</strong>k<strong>in</strong>g, reflect<strong>in</strong>g, compar<strong>in</strong>g,dist<strong>in</strong>guish<strong>in</strong>g, draw<strong>in</strong>g conclusions, only through <strong>the</strong>appearance with<strong>in</strong> that encompass<strong>in</strong>g cloud <strong>of</strong> a vivid flash <strong>of</strong>lightthusonly through <strong>the</strong> power <strong>of</strong> employ<strong>in</strong>g <strong>the</strong> past for <strong>the</strong> purposes<strong>of</strong>life and <strong>of</strong> aga<strong>in</strong> <strong>in</strong>troduc<strong>in</strong>g <strong>in</strong>to history that which has been doneand is gone - did man become man: but with an excess <strong>of</strong> historyman aga<strong>in</strong> ceases to exist, and without that envelope <strong>of</strong> <strong>the</strong> unhistoricalhe would never have begun or dared to beg<strong>in</strong>. What deedwould man be capable <strong>of</strong> if he had not first entered <strong>in</strong>to thatvaporous region <strong>of</strong> <strong>the</strong> unhistorical? Or, to desert this imagery andillustrate by example: imag<strong>in</strong>e a man seized by a vehement passion,for a woman or for a great idea: how different <strong>the</strong> world has becometo him! Look<strong>in</strong>g beh<strong>in</strong>d him he seems to himself as though bl<strong>in</strong>d,listen<strong>in</strong>g around him he hears only a dull, mean<strong>in</strong>gless noise;whatever he does perceive, however, he perceives as he has neverperceived before - all is so palpable, close, highly coloured,resound<strong>in</strong>g, as though he apprehended if with all his senses at once.All his valuations are altered and disvalued; <strong>the</strong>re are so many th<strong>in</strong>gshe is no longer capable <strong>of</strong> evaluat<strong>in</strong>g at all because he can hardly feel<strong>the</strong>m any more: he asks himself why he was fo r so long <strong>the</strong> fo ol <strong>of</strong> <strong>the</strong>phrases and op<strong>in</strong>ions <strong>of</strong> o<strong>the</strong>rs; he is amazed that his memoryrevolves unweary<strong>in</strong>gly <strong>in</strong> a circle and yet is too weak and weary totake even a s<strong>in</strong>gle leap out <strong>of</strong> this circle. It is <strong>the</strong> condition <strong>in</strong> whichone is <strong>the</strong> least capable <strong>of</strong> be<strong>in</strong>g just; narrow-m<strong>in</strong>ded, ungrateful to<strong>the</strong> past, bl<strong>in</strong>d to dangers, deaf to warn<strong>in</strong>gs, one is a little vortex <strong>of</strong>life <strong>in</strong> a dead sea <strong>of</strong> darkness and oblivion: and yet this condition ­unhistorical, anti-historical through and through is <strong>the</strong> womb notonly <strong>of</strong> <strong>the</strong> unjust but <strong>of</strong> every just deed too; and no pa<strong>in</strong>ter will pa<strong>in</strong>this picture, no general achieve his victory, no people atta<strong>in</strong> itsfreedom without hav<strong>in</strong>g first desired and striven for it <strong>in</strong> an unhistoricalcondition such as that described. As he who acts is, <strong>in</strong>Goe<strong>the</strong>'s words, always without a conscience, so is he also alwayswithout knowledge; he forgets most th<strong>in</strong>gs so as to do one th<strong>in</strong>g, heis unjust towards what lies beh<strong>in</strong>d him, and he recognizes <strong>the</strong> rightsonly <strong>of</strong> that which is now to come <strong>in</strong>to be<strong>in</strong>g and no o<strong>the</strong>r rightswhatever. Thus he who acts loves his deed <strong>in</strong>f<strong>in</strong>itely more than itdeserves to be loved: and <strong>the</strong> f<strong>in</strong>est deeds take place <strong>in</strong> such asuperabundance <strong>of</strong>love that, even if <strong>the</strong>ir worth were <strong>in</strong>calculable <strong>in</strong>o<strong>the</strong>r respects, <strong>the</strong>y must still be unworthy <strong>of</strong> this love.If, <strong>in</strong> a sufficient number <strong>of</strong> cases, one could scent out and retro-64

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!