Friedrich_Nietzsche - Untimely_Meditations_(Cambridge_Texts_in_the_History_of_Philosophy__1997)
Friedrich_Nietzsche - Untimely_Meditations_(Cambridge_Texts_in_the_History_of_Philosophy__1997) Friedrich_Nietzsche - Untimely_Meditations_(Cambridge_Texts_in_the_History_of_Philosophy__1997)
Foreword'In any case, I hate everything that merely instructs me withoutaugmenting or directly invigorating my activity.' These words arefrom Goethe, and they may stand as a sincere ceterum censeo* at thebeginning of our meditation on the value of history. For its intentionis to show why instruction without invigoration, why knowledge notattended by action, why history as a costly superfluity and luxury,must, to use Goethe's word, be seriously hated by us - hated becausewe still lack even the things we need and the superfluous is theenemy of the necessary. We need history, certainly, but we need it forreasons different from those for which the idler in the garden ofknowledge needs it, even though he may look nobly down on ourrough and charmless needs and requirements. We need it, that is tosay, for the sake of life and action, not so as to turn comfortably awayfrom life and action, let alone for the purpose of extenuating the selfseekinglife and the base and cowardly action. We want to serve historyonly to the extent that history serves life: for it is possible to value thestudy of history to such a degree that life becomes stunted anddegenerate - a phenomenon we are now forced to acknowledge,painful though this may be, in the face of certain striking symptomsof our age.I have striven to depict a feeling by which I am constantly tormented;I revenge myself upon it by handing it over to the public.Perhaps this depiction will inspire someone or other to tell me thathe too knows this feeling but that I have not felt it in its pure andelemental state and have certainly not expressed it with theassurance that comes from mature experience. Someone, I say, mayperhaps do so: most people, however, will tell me that this feeling isaltogether perverse, unnatural, detestable and wholly impermissible,and that by feeling it I have shown myself unworthy of themighty historical movement which, as is well known, has been inevidence among the Germans particularly for the past two generations.Whatever the case, however, that I should venture a descriptionof my feeling will promote rather than injure general decorum,'1 ceterum censeo: but I'm of the opinion59
60Untimely Meditationssince it will offer to many the opportunity of paying compliments tothe said movement. And for myself I shall gain something that isworth more to me even than decorum - that is, to be publiclyinstructed and put right about the character of our own time.This meditation too is untimely, because I am here attempting tolook afresh at something of which our time is rightly proud - itscultivation of historyas being injurious to it, a defect anddeficiency in it; because I believe, indeed, that we are all sufferingfrom a consuming fever of history and ought at least to recognizethat we are suffering from it. But if Goethe was right to assert thatwhen we cultivate our virtues we at the same time cultivate our faults,and if, as everyone knows, a hypertrophied virtuesuch as the historicalsense of our age appears to be - can ruin a nation just as effectivelyas a hypertrophied vice: then there can be no harm inindulging me for this once. And it may partly exonerate me when Igive an assurance that the experiences which evoked those tormentingfeelings were mostly my own and that I have drawn on the experiencesof others only fo r purposes of comparis(JJl; and further, that it is onlyto the extent that I am a pupil of earlier times, especially theHellenic, that though a child of the present time I was able to acquiresuch untimely experiences. That much, however, I must concede tomyself on account of my profession as a classicist: for I do not knowwhat meaning classical studies could have for our time if they werenot untimely - that is to say, acting counter to our time and therebyacting on our time and, let us hope, for the benefit of a time tocome.Consider the cattle, grazing as they pass you by: they do not knowwhat is meant by yesterday or today, they leap about, eat, rest, digest,leap about again, and so from morn till night and from day to day,fettered to the moment and its pleasure or displeasure, and thusneither melancholy nor bored. This is a hard sight for man to see;for, though he thinks himself better than the animals because he ishuman, he cannot help envying them their happiness - what theyhave, a life neither bored nor painful, is precisely what he wants, yethe cannot have it because he refuses to be like an animal. A humanbeing may well ask an animal: 'Why do you not speak to me of yourhappiness but only stand and gaze at me?' The animal would like toanswer, and say: 'The reason is I always forget what I was going to
- Page 58 and 59: David Strauss) the confessor and th
- Page 60 and 61: David Strauss, the confessor and th
- Page 62 and 63: David Strauss, the confessor and th
- Page 64 and 65: David Strauss, the confessor and th
- Page 66 and 67: David Strauss, the confessor and th
- Page 68 and 69: David Strauss, the confessor and th
- Page 70 and 71: David Strauss, the confessor and th
- Page 72 and 73: David Strauss; the confessor and th
- Page 74 and 75: David Strauss, the confessor and th
- Page 76 and 77: David Straussj the confessor and th
- Page 78 and 79: David Strauss, the confessor and th
- Page 80 and 81: David Strauss, the confessor and th
- Page 82 and 83: David Strauss, the confessor and th
- Page 84 and 85: David Strauss, the confessor and th
- Page 86 and 87: David Strauss, the confessor and th
- Page 88 and 89: David Strauss, the confessor and th
- Page 90 and 91: David Strauss the confessor and the
- Page 92 and 93: David Strauss, the confessor and th
- Page 94 and 95: David Strauss, the confessor and th
- Page 96 and 97: David Strauss, the confessor and th
- Page 98 and 99: David Strauss, the confessor and th
- Page 100 and 101: David Strauss, the confessor and th
- Page 102 and 103: David Strauss, the corifessor and t
- Page 104 and 105: David Strauss, the confessor and th
- Page 106: David Strauss, the confessor and th
- Page 112 and 113: On the uses and disadvantages of hi
- Page 114 and 115: On the uses and disadvantages of hi
- Page 116 and 117: On the uses and disadvantages of hi
- Page 118 and 119: On the uses and disadvantages of hi
- Page 120 and 121: On the uses and disadvantages of hi
- Page 122 and 123: On the uses and disadvantages of hi
- Page 124 and 125: On the uses and disadvantages of hi
- Page 126 and 127: On the uses and disadvantages of hi
- Page 128 and 129: On the uses and disadvantages of hi
- Page 130 and 131: On the uses and disadvantages of hi
- Page 132 and 133: On the uses and disadvantages of hi
- Page 134 and 135: On the uses and disadvantages of hi
- Page 136 and 137: -IOn the uses and disadvantages of
- Page 138 and 139: On the uses and disadvantages oj hi
- Page 140 and 141: On the uses and disadvantages of hi
- Page 142 and 143: On the uses and disadvantages of hi
- Page 144 and 145: On the uses and disadvantages of hi
- Page 146 and 147: On the uses and disadvantages of hi
- Page 148 and 149: On the uses and disadvantages of hi
- Page 150 and 151: On the uses and disadvantages of hi
- Page 152 and 153: On the uses and disadvantages of hi
- Page 154 and 155: On the uses and disadvantages of hi
- Page 156 and 157: On the uses and disadvantages of hi
- Page 158 and 159: On the uses and disadvantages of hi
60<strong>Untimely</strong> <strong>Meditations</strong>s<strong>in</strong>ce it will <strong>of</strong>fer to many <strong>the</strong> opportunity <strong>of</strong> pay<strong>in</strong>g compliments to<strong>the</strong> said movement. And for myself I shall ga<strong>in</strong> someth<strong>in</strong>g that isworth more to me even than decorum - that is, to be publicly<strong>in</strong>structed and put right about <strong>the</strong> character <strong>of</strong> our own time.This meditation too is untimely, because I am here attempt<strong>in</strong>g tolook afresh at someth<strong>in</strong>g <strong>of</strong> which our time is rightly proud - itscultivation <strong>of</strong> historyas be<strong>in</strong>g <strong>in</strong>jurious to it, a defect anddeficiency <strong>in</strong> it; because I believe, <strong>in</strong>deed, that we are all suffer<strong>in</strong>gfrom a consum<strong>in</strong>g fever <strong>of</strong> history and ought at least to recognizethat we are suffer<strong>in</strong>g from it. But if Goe<strong>the</strong> was right to assert thatwhen we cultivate our virtues we at <strong>the</strong> same time cultivate our faults,and if, as everyone knows, a hypertrophied virtuesuch as <strong>the</strong> historicalsense <strong>of</strong> our age appears to be - can ru<strong>in</strong> a nation just as effectivelyas a hypertrophied vice: <strong>the</strong>n <strong>the</strong>re can be no harm <strong>in</strong><strong>in</strong>dulg<strong>in</strong>g me for this once. And it may partly exonerate me when Igive an assurance that <strong>the</strong> experiences which evoked those torment<strong>in</strong>gfeel<strong>in</strong>gs were mostly my own and that I have drawn on <strong>the</strong> experiences<strong>of</strong> o<strong>the</strong>rs only fo r purposes <strong>of</strong> comparis(JJl; and fur<strong>the</strong>r, that it is onlyto <strong>the</strong> extent that I am a pupil <strong>of</strong> earlier times, especially <strong>the</strong>Hellenic, that though a child <strong>of</strong> <strong>the</strong> present time I was able to acquiresuch untimely experiences. That much, however, I must concede tomyself on account <strong>of</strong> my pr<strong>of</strong>ession as a classicist: for I do not knowwhat mean<strong>in</strong>g classical studies could have for our time if <strong>the</strong>y werenot untimely - that is to say, act<strong>in</strong>g counter to our time and <strong>the</strong>rebyact<strong>in</strong>g on our time and, let us hope, for <strong>the</strong> benefit <strong>of</strong> a time tocome.Consider <strong>the</strong> cattle, graz<strong>in</strong>g as <strong>the</strong>y pass you by: <strong>the</strong>y do not knowwhat is meant by yesterday or today, <strong>the</strong>y leap about, eat, rest, digest,leap about aga<strong>in</strong>, and so from morn till night and from day to day,fettered to <strong>the</strong> moment and its pleasure or displeasure, and thusnei<strong>the</strong>r melancholy nor bored. This is a hard sight for man to see;for, though he th<strong>in</strong>ks himself better than <strong>the</strong> animals because he ishuman, he cannot help envy<strong>in</strong>g <strong>the</strong>m <strong>the</strong>ir happ<strong>in</strong>ess - what <strong>the</strong>yhave, a life nei<strong>the</strong>r bored nor pa<strong>in</strong>ful, is precisely what he wants, ye<strong>the</strong> cannot have it because he refuses to be like an animal. A humanbe<strong>in</strong>g may well ask an animal: 'Why do you not speak to me <strong>of</strong> yourhapp<strong>in</strong>ess but only stand and gaze at me?' The animal would like toanswer, and say: 'The reason is I always forget what I was go<strong>in</strong>g to