10.07.2015 Views

7. operating the multipress - Grass

7. operating the multipress - Grass

7. operating the multipress - Grass

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

TECHNICAL SPECIFICATIONSWeights:Total weight of <strong>the</strong> Multipress Classic 1m 21/-- approx. 230 kgTotal weight of <strong>the</strong> Multipress Classic 1m 21/05 approx. 278 kgTotal weight of <strong>the</strong> Multipress Deluxe 2m 21/-- approx. 357 kgTotal weight of <strong>the</strong> Multipress Deluxe 2m 21/05 approx. 415 kgElectrical connections:Voltage is specified on <strong>the</strong> nameplate ........ VFrequency is specified on <strong>the</strong> nameplate ........ HzConnected load of 3-phase motor1.1 kWCross section of <strong>the</strong> supply line in compliance local codes and regulations but min. 1.5 mm 2Supply line fuse max. 1.5 mm 2 nominal current as per nameplate, but max. 10APneumatic connections:Dust-free, water-free and oil-free compressed airMaximum allowable pressure in supply lineCompressed air consumption per stroke with 6 barCompressed air consumption per stroke, suction capacity for compressormin. 5.5 bar10 barapprox. 1.25 Iapprox. <strong>7.</strong>5 IO<strong>the</strong>r connections:Dust suction removal - connection diameter Multipress Classic 21/01 x Ø 100 mmDust suction removal - connection diameter Multipress Classic 21/52 x Ø 100 mmDust suction removal - connection diameter Multipress Deluxe 21/02 x Ø 100 mmDust suction removal - connection diameter Multipress Deluxe 21/52 x Ø 100 mmRequired suction capacity approx. 2000 m 3 /hEmission values:Emission values in workplace while drilling7<strong>7.</strong>8 dB/ADust emissions in air with Multipress ........ mg/m 3For details concerning emission values, see section 3-0014The star in your cabinet


TABLE OF CONTENTSPage<strong>7.</strong> Operating <strong>the</strong> Multipress 50-897-1 Requirements for operators 517-2 Setting up <strong>the</strong> Multipress 50-517-201 Installing <strong>the</strong> drill bit into <strong>the</strong> Multipress drill chuck 50-517-202 Mounting an insertion die 50-517-3 Setting <strong>the</strong> Multipress vertical bore head 52-557-301 Setting <strong>the</strong> vertical drilling depth 52-537-302 Setting <strong>the</strong> vertical depth gauge caliper 52-537-303 Setting <strong>the</strong> vertical spacing of <strong>the</strong> bore holes 52-537-304 Setting <strong>the</strong> vertical drilling speed 54-557-305 Setting <strong>the</strong> vertical movement restriction limits 54-557-4 Setting <strong>the</strong> Multipress horizontal bore head 56-577-401 Setting <strong>the</strong> horizontal drilling depth 56-577-402 Setting <strong>the</strong> horizontal drilling height 56-577-403 Setting <strong>the</strong> horizontal drilling speed 56-577-404 Setting <strong>the</strong> horizontal movement limitation control 56-577-5 Setting <strong>the</strong> Multipress - General information 58-617-501 Setting <strong>the</strong> side stops 58-597-502 Operating <strong>the</strong> stop adjustment gauge 58-597-503 Operating <strong>the</strong> index gauge 60-617-504 Setting <strong>the</strong> “Hold-Down Clamps” (accessory), if installed 60-617-6 Application examples for <strong>the</strong> vertical bore head 62-817-601 Drilling and inserting <strong>the</strong> <strong>Grass</strong> Hinge Systems 1000, 3000, 4000 62-637-602 Drilling and inserting <strong>the</strong> <strong>Grass</strong> Baseplate Systems 1000, 3000 64-657-603 Drilling <strong>the</strong> line boring pattern 66-677-604 Drilling <strong>the</strong> fronts for <strong>the</strong> <strong>Grass</strong> Zargen Slide Systems 6000, 7000(only with accessories) 68-697-605 Drilling <strong>the</strong> back panels for <strong>the</strong> <strong>Grass</strong> Zargen Slide Systems 6000, 7000(only with accessories) 70-717-606 Drilling and inserting visible cabinet hinges 72-737-607 Drilling and inserting fastening hardware 74-757-608 Drilling handle bore holes 76-777-609 Drilling vertical dowel bore holes 78-797-610 Drilling fastening bore holes for cabinet members 80-817-7 Application examples for <strong>the</strong> horizontal bore head 82-877-701 Drilling <strong>the</strong> horizontal dowel bore holes 82-837-702 Drilling for <strong>the</strong> horizontal face frame fasteners 84-857-703 Drilling structural shelf support holes ( e. g. Fixograss 9000) 86-877-8 Application examples for vertical - horizontal bore head 88-897-801 Drilling bore holes for eccentric fasteners 88-896The star in your cabinet


TABLE OF CONTENTSPage8. Trouble-shooting and corrective action 90-1038-1 Vertical bore head 90-978-101 The drill hole spacing is not correct - adjusting <strong>the</strong> digital position indicator 90-918-102 The vertical drilling depth is not correct - adjusting <strong>the</strong> digital position indicator 90-918-103 The vertical drilling feed speed cannot be adjusted 938-104 The motor does not run 938-105 The bore head does not move down 94-958-106 The components does not insert properly into <strong>the</strong> drill 94-958-107 The vertical bore head is not parallel to <strong>the</strong> machine table 96-978-108 The vertical bore head is not at a right angle to <strong>the</strong> machine table 96-978-2 Horizontal bore head 98-1038-201 The drilling height is not correct - adjusting <strong>the</strong> digital position indicator 98-998-202 The horizontal feed speed cannot be adjusted horizontally 998-203 The motor does not run 1018-204 The bore head does not move forward 1018-205 Horizontal bore head is not parallel to <strong>the</strong> machine table 102-1038-206 Horizontal bore head does not align with <strong>the</strong> vertical bore head 102-1039. Maintenance and care 1049-001 Maintenance plan 1049-002 Care information 10410. Miscellaneous 105-11710-001 Guarantee certificate 105-10610-002 Disposal form 107-10810-003 Resale form 109-11010-004 Questionnaire 1 111-11210-005 Questionnaire 2 113-11410-006 List of <strong>Grass</strong> distributors 116-117The star in your cabinet7


1. GENERAL INFORMATION1-001 List of IllustrationsIllustration Description Page3-006-01 Line of various standard accessories 194-001-01 General overview of <strong>the</strong> Multipress 224-002-01 Machine table 244-002-02 Base frame 244-002-03 Machine frame 264-002-04 Motor support for vertical bore head 264-002-05 Horizontal bore head 284-002-07 Switchgear cabinet for Multipress with horizontal bore head 304-002-08 Switchgear cabinet for Multipress without horizontal bore head 304-003-01/02 Hole pattern - Standard gear vertical V21 / V22 324-003-11/12 Hole pattern - Standard gear horizontal H05 / H07 344-004-01 Operating features of <strong>the</strong> Multipress pneumatic console 364-006-01 Pneumatic wiring diagram without depth gauge and without horizontalbore head 384-006-02 Pneumatic wiring diagram with depth gauge and without horizontalbore head 404-006-03 Pneumatic wiring diagram without depth gauge and with horizontalbore head 424-006-04 Pneumatic wiring diagram with depth gauge and horizontal bore head 444-007-01 Electric diagram of Multipress with horizontal bore head 467-201-01/02 Installing <strong>the</strong> drill bit 507-202-01/02 Mounting <strong>the</strong> insertion die 507-301-01 Setting <strong>the</strong> vertical material thickness 527-302-01 Setting <strong>the</strong> vertical depth gauge caliper 527-303-01/02 Setting <strong>the</strong> vertical spacing of <strong>the</strong> bore holes 527-304-01 Setting <strong>the</strong> vertical boring speed 547-305-01/02 Setting <strong>the</strong> vertical travel limits 547-401-01 Setting <strong>the</strong> horizontal drilling depth, setting <strong>the</strong> horizontal path limits 567-402-01 Setting <strong>the</strong> horizontal drilling height 567-501-01 Setting <strong>the</strong> side stops 587-502-01/02/03/04 Operating <strong>the</strong> stop adjustment gauge 587-503-01 Operating <strong>the</strong> index gauge when drilling <strong>the</strong> hole patterns 607-601-01/02 Drilling and inserting <strong>the</strong> <strong>Grass</strong> Hinge Systems 1000, 3000, 4000 627-602-01/02 Drilling and inserting <strong>the</strong> <strong>Grass</strong> Baseplate Systems 1000, 3000 647-603-01/02 Drilling <strong>the</strong> line boring pattern 667-604-01/02 Drilling <strong>the</strong> fronts for <strong>the</strong> <strong>Grass</strong> Zargen Slide Systems 6000, 7000 687-605-01/02 Drilling <strong>the</strong> back panels for <strong>the</strong> <strong>Grass</strong> Zargen Slide Systems 6000 & 7000 707-606-01/02 Drilling and inserting visible cabinet hinges 727-607-01/02 Drilling and inserting fastening hardware 747-608-01/02 Drilling handle bore holes 767-609-01/02 Drilling vertical dowel bore holes 787-610-01/02 Drilling fastening bore holes for cabinet member 807-701-01/02 Drilling <strong>the</strong> horizontal dowel bore holes 827-702-01/02 Drilling for <strong>the</strong> horizontal face frame fasteners 847-703-01/02 Drilling structural shelf support holes 867-801-01/02 Drilling bore holes for eccentric fasteners 888-101-01 Adjusting <strong>the</strong> digital position indicator 908The star in your cabinet


1. GENERAL INFORMATION1-001 List of IllustrationsIllustration Description Page8-102-01 Adjusting <strong>the</strong> mech. position indicator 908-106-01/02 The components will not insert properly into <strong>the</strong> drill 948-107-01 The vertical bore head is not parallel to <strong>the</strong> machine table 968-108-01 The vertical bore head is not at a right angle to <strong>the</strong> machine table 968-201-01 Adjusting <strong>the</strong> digital position indicator 988-205-01 Horizontal bore head is not parallel to <strong>the</strong> machine table 1028-206-02 Horizontal bore head does not align with <strong>the</strong> vertical bore head 102The star in your cabinet9


1. GENERAL INFORMATION1-002 Manufacturer information<strong>Grass</strong> GmbH Telephone: +43/(0)5578/701-0<strong>Grass</strong> Platz 1 Fax: +43/(0)5578/701-59A-6973 Hoechst E-Mail: box1@grass.atAustria Internet: http://www.grass.at1-003 Copyright informationThe manufacturer has exclusive copyrights to <strong>the</strong>se documents. Copying, by any means what soever, evenextracts, is only permitted with <strong>the</strong> permission of <strong>the</strong> manufacturer, unless <strong>the</strong> <strong>operating</strong> instructions arecopied specifically for <strong>the</strong> purpose of utilizing <strong>the</strong> Multipress.1-004 Terms of <strong>the</strong> guaranteeThe delivered Multipress comes with a guarantee that is within <strong>the</strong> scope of <strong>the</strong> “general terms of guaranteeof <strong>the</strong> Association of Machinery and Steel Construction Industries”. Misuse of <strong>the</strong> product, repairs byunauthorized or untrained personnel, use of unauthorized replacement parts or accessories without priorwritten approval from <strong>the</strong> manufacturer invalidate any guarantee claims.We reserve <strong>the</strong> right to make technical and optical modifications for whatever reason. The machine meets<strong>the</strong> latest regulations and technical standards when shipped from <strong>the</strong> manufacturing plant.The manufacturer is under no obligation to modify a machine free of charge in <strong>the</strong> event that regulations andstandards should change once <strong>the</strong> machine has been delivered.To make a guarantee claim, please contact an authorized <strong>Grass</strong> representative or an authorized <strong>Grass</strong> distributorand give <strong>the</strong>m <strong>the</strong> machine model and number. Lists of representatives and distributors can be foundin section 10-006. Guarantee claims will only be honored if <strong>the</strong> guarantee certificate was filled out completelyand sent to <strong>the</strong> manufacturer. The guarantee form is in section 10-001. The guarantee and warranty onlycover <strong>the</strong> replacement of defective parts. Not included in <strong>the</strong> guarantee are:- Damage in transit; (These damage claims should be filed with <strong>the</strong> postal service, <strong>the</strong> railwaycompany or <strong>the</strong> shipping company.)- Normal wear and tear of parts;- Drill bits;- Damage resulting from negligence of safety regulations;- Damage resulting from inappropriate handling or misuse of <strong>the</strong> Multipress;- Damage to or from <strong>the</strong> work materials;- Reimbursement of downtime;- Loss of earnings or wages because of a defective Multipress;- Installation time, traveling time or travel expenses.10The star in your cabinet


2. SAFETY INFORMATION2-001 Safety information- It is <strong>the</strong> responsibility of <strong>the</strong> machine owner or his/her authorized representative to make certain thatmachine operators are correctly trained in <strong>the</strong> operation of <strong>the</strong> machine.- Only licensed electricians or electrical specialists should work on <strong>the</strong> electrical equipment.- The pneumatic and electrical connection lines should be installed properly and are to be protected fromdamage (by cable ducts or something similar).- The safety devices provided must always be used in accordance with section 2-004, and must not be bypassedor rendered inoperable.- During service or maintenance work, <strong>the</strong> machine must be disconnected from <strong>the</strong> electrical system(pull <strong>the</strong> plug out) and <strong>the</strong> machine must also be disconnected from <strong>the</strong> pneumatic compressed air supply(with quick coupling, for example).- Before changing a tool or gear, or before <strong>operating</strong> in <strong>the</strong> area of <strong>the</strong> drill, always set <strong>the</strong> main switch on<strong>the</strong> switchgear cabinet to 0 (off).- Use only tools which meet specifications and regulations and are suitably, strong and durable (availablefrom <strong>the</strong> <strong>Grass</strong> product line).- Only tungsten carbide or “high speed steel” drill bits with a total length as specified on page 2 and a shaftdiameter of Ø 10 mm should be used.- The drill bit diameter should only have a maximum of 35 mm on <strong>the</strong> drive spindle and a maximum ofØ16 mm diameter on all o<strong>the</strong>r spindles.- Before <strong>operating</strong> <strong>the</strong> machine, all safety devices must be checked to make sure <strong>the</strong>y are intact andfully functional. Damaged parts should be replaced by authorized parts only.- The operator should be especially careful with larger workpieces that project out over <strong>the</strong> machine.It is advisable to fit a larger support or to use additional supports for <strong>the</strong> workpiece.- Shavings should not be blown off, but should be vacuumed with <strong>the</strong> appropriate device.- The machine should always be turned off at <strong>the</strong> main switch when <strong>the</strong> work is finished and <strong>the</strong>n securedso that unauthorized persons cannot start it.- Keep <strong>the</strong> workplace and <strong>the</strong> surrounding area clean because messy and disorganized workplaces increase<strong>the</strong> risk of injury.- Protect yourself from electrical shocks.- The machine should be operated only in dry areas. Never leave <strong>the</strong> machine outside, especially in <strong>the</strong> rain.- Keep unauthorized persons away from <strong>the</strong> machine.- Only one person shall operate <strong>the</strong> machine at a time.- When working, keep your hands away from <strong>the</strong> <strong>operating</strong> area of <strong>the</strong> drill and <strong>the</strong> insertion die arm.- Wear appropriate work clothing when <strong>operating</strong> <strong>the</strong> machine.- Use a hair net if you have long hair and do not wear wide or floppy pieces of clothing which could becomecaught in moving parts.2-002 Recommended applications- The <strong>Grass</strong> Multipress is to be used exclusively for drilling solid wood, wood derived materials, and for <strong>the</strong>purposes described in section 7-4. The manufacturer is not liable for o<strong>the</strong>r uses or applications not specified.The owner and operator of <strong>the</strong> machine alone assumes all risks.- The operator must comply with <strong>the</strong> <strong>operating</strong> instructions when determining appropriate uses.- The machine must be only be operated, serviced, maintained and repaired by authorized trained personnel.- The original set-up may not be modified without <strong>the</strong> prior express written consent of <strong>Grass</strong> AG.The star in your cabinet11


2. SAFETY INFORMATION2-003 Risks pursuant to EN 292-2The design and construction of <strong>the</strong> Multipress hinge drilling and insertion machine is based on state-of-<strong>the</strong>artand known safety and technical standards. Its use may never<strong>the</strong>less harbor risks for <strong>the</strong> life and health of<strong>the</strong> operator or of third parties, as well as damage to <strong>the</strong> machine and o<strong>the</strong>r property.Residual risks exist:- If <strong>the</strong> start button is activated, caution: even if <strong>the</strong> main switch is turned off, <strong>the</strong> machine can move;- If <strong>the</strong> machine is operated by unqualified personnel;- If <strong>the</strong> machine is operated without recommended safety devices;- In <strong>the</strong> event of inappropriate tooling or incorrect installation or attachment of tooling;- In <strong>the</strong> event of <strong>the</strong> improper placement of <strong>the</strong> operator’s second hand during drilling, inserting or installingof machine parts;- If additional person(s) is/are in <strong>the</strong> area of <strong>the</strong> <strong>operating</strong> machine.- In <strong>the</strong> event of contact with a machine that has not been turned off and secured in <strong>the</strong> proper manner.- If <strong>the</strong> machine is not properly maintained as described in section 7-0 “Operating <strong>the</strong> Multipress.”- If <strong>the</strong> control elements fail.These residual risks can be reduced by adhering to <strong>the</strong> information found in sections 2-0 and 7-0.2-004 Safety devicesSafety devices, information about dangers and risks, etc. serve to ensure safety and may not, under any circumstances,be removed or be made inoperable.- The main switch, which can be locked off to prevent unauthorized start-ups when switched off during adjustmentand set-up operations.- The pneumatic filter reducing regulator prevents <strong>the</strong> machine from overloading. (See section 4-006).- See <strong>the</strong> electric diagram in section 4-007 for information on <strong>the</strong> protection of <strong>the</strong>rmal overload on <strong>the</strong> electricmotor.- Back pressure valve controls, located directly on <strong>the</strong> main cylinder, prevent <strong>the</strong> machine from descending in<strong>the</strong> event <strong>the</strong> compressed air is lost. The valve is first opened when <strong>the</strong> start button is activated. (See <strong>the</strong>pneumatic wiring diagram in section 4-006).- The motor first runs when <strong>the</strong> start button is activated. After <strong>the</strong> start button is released or <strong>the</strong> depth gaugecaliper is activated at <strong>the</strong> vertical bore head, <strong>the</strong> motors switch off with a time delay. The time delay can beset on <strong>the</strong> switchgear cabinet.- The motor does not run during <strong>the</strong> insertion process.- The integrated dust collection system protects personnel from fine dust and, also, simultaneously protectspersonnel from injury by preventing contact with <strong>the</strong> drill.2-005 Description of stickersWARNING:The drill unit may descend evenif <strong>the</strong> motor is turned off.This sticker warns that <strong>the</strong> drill unit may descend even when<strong>the</strong> motor is turned off.This sticker indicates EC (European Community) conformity.This sticker is a warning sign that only one person shouldoperate <strong>the</strong> machine at a time.This sticker is a warning sign that indicates danger ofcrushing and to keep hands or o<strong>the</strong>r objects clear.This sticker indicates that <strong>operating</strong> instructions andinformation should be read thoroughly.12The star in your cabinet


2. SAFETY INFORMATION2-006 Dangers and safety measuresDangersTool releaseTool breakContact with toolTool has contact with machineWorkpiece is thrown outFeed mechanismworkpiece clamping device(available as an accessory)Risk of impactDriveTool setControl systemTool starts unexpectedlyControl systemUnexpected lifting stroke releaseControl systemPress to begin tool startElectricityNoiseDustSafety measuresChuck with clamping screwUse exclusively authorized products(Available from <strong>the</strong> <strong>Grass</strong> product line)All tools are behind transparent coversSafety drilling depth stopWorkpiece stopsNo automatic feed motionMaximum 6 mm adjustmentNot applicable because <strong>the</strong> stroke motion is slowThe direct drive is completely enclosed in a gearboxForward feed for stroke motion is activated by a non self-lockingbutton with collar. Meets safety margins to EN 294 in accordancewith <strong>the</strong> risks.Electric control with P/E converter, non self-locking buttonwith collarNon self-locking button with collarInterrogate feature of insertion die arm with pneumatic valveEquipment in compliance with EN 60204, Part 1, VDE 0100 andIEC 384Measured emissions values correspond to <strong>the</strong> current state oftechnology. The workplace emissions ratings are under 85 dB(A).The wood dust emissions fall below <strong>the</strong> required limits with <strong>the</strong>dust collection system connected.The star in your cabinet13


3. DESCRIPTION OF PRODUCTS3-001 Dust and noise emission valuesNoiseMeasuring ConditionsThe noise emission to EN 31202 as amended by TC 142 determine correlatives in order to achieve a gradebetter than 3dB (decibels).Emission values from <strong>the</strong> workplace = …… dB(A) when idlingEmission values from <strong>the</strong> workplace = 7<strong>7.</strong>8 dB(A) when drillingMeasurement uncertainty constants K are 4.0 dB/AThe machine’s specified settings during <strong>the</strong> measuring cycle:Drill 1 hinge cup drill bit Ø 35 mm t = 13 mm n = 2890 rpm2 dowel drill bits Ø 8 mm t = 13 mm n = 2940 rpmworkpieceuncoated particle boardMicrophone’s position: 0.5 meter in front of <strong>the</strong> drill motor axle at 1.5 meter heightDust:The determined dust ratings, according to DIN 33893, Part 2, are:Statistically proven maximum amount ........ mg/m 3Description of <strong>the</strong> interfacing exhaust connection piece:Suction exhaust pipeMean air speedStatic suctionØ 100 mm20 m/sec920 PaConnection of <strong>the</strong> exhaust system:The Multipress must be connected to a vacuum suction system as described in <strong>the</strong> instructions.The connecting lines must be flame-resistant.If an electric coupling is required for <strong>the</strong> vacuum system, <strong>Grass</strong> has a special accessory available – a volumeflow monitor with <strong>the</strong> appropriate contacts which are connected as shown in <strong>the</strong> electrical wiring diagram insection 4-00<strong>7.</strong>Suction vacuuming elementsIf <strong>the</strong> dust and shavings collection elements of <strong>the</strong> Multipress are operated correctly (hook up as described),<strong>the</strong> amount of wood dust falls well below <strong>the</strong> TRK specified requirements. Test certificates relating to dustmeasurements performed to DIN 33893, Part 2, by an independent agency are available on request.14The star in your cabinet


3. DESCRIPTION OF PRODUCTS3-002 ApplicationsThe Multipress hinge drilling machine is designed exclusively for those operations described in sections 7-6to 7-8 “Examples of Application.” The manufacturer guarantees smooth and problem-free performance with<strong>the</strong>se applications. Violations or misuse may result in injuries of <strong>the</strong> machine operators or bystanders anddamage to <strong>the</strong> machine or workpieces.3-003 Identification of productsAll machines are provided with a nameplate stating <strong>the</strong> machine number, year manufactured, machine type,connecting voltage, frequency and specified pneumatic pressure. Additionally, <strong>the</strong>re is a label on <strong>the</strong> motorsupport stating <strong>the</strong> machine designation.3-004 Standard equipmentThe Multipress, completely installed, consists of:- Study base frame with guide for <strong>the</strong> vertical and horizontal bore heads, hand wheel to adjust <strong>the</strong> verticaldrill distances;- Study machine frame with vertical bore head, a motor support with an electric motor, pneumatic feed,adjustable drilling depth stop for <strong>the</strong> bore head;- Insertion die arm to take <strong>the</strong> insertion die;- Complete electrical equipment with <strong>the</strong>rmal overload protection and a lockable switch, 3 meters of feedercables with 5-pole CEE 5 x 16 A plug;- Complete pneumatic control, including maintenance unit with adjustable feed and <strong>operating</strong> speed;- Connection for <strong>the</strong> dust collection vacuuming system;- Complete <strong>operating</strong> instructions;- Tool set, complete with 8mm / 10 mm open-end fork wrench and 13 mm / 17 mm open-end fork wrench,a 2, 2.5, 3, 4, 5, 6 mm Alley key wrench and a marking gauge for hinges.The star in your cabinet15


3. DESCRIPTION OF PRODUCTS3-005 VariantsMultipress Classic 21/0 with 1 metre wooden table and vertical bore headThis is <strong>the</strong> ideal machine for <strong>the</strong> cabinetmakerand small manufacturer• 2 machines in one– Line boring machine– Insertion machine• Easy setting of drilling distacesvia hand wheel• The pivoting vertical bore head has 21spindles• Horizontal bore head may also beadded, if desired• Short set-up time, <strong>the</strong> drill bits arechanged with a quick-change drillchuck• High standards of quality set by <strong>the</strong>GRASS development and productionteams• Easy maintenanceDescriptionOrder No.Multipress Classic 21/0 94505Multipress Classic 21/5 with 1 metre wooden table, vertical and horizontal bore headsThis is <strong>the</strong> ideal machine for <strong>the</strong> cabinetmakerand small manufacturer• 3 machines in one– Dowelling machine– Line boring machine– Insertion machine• Easy setting of drilling distances viahand wheel• The pivoting vertical bore head has 21spindles• 5-spindle horizontal bore head• Revolver stop for bore depth andhorizontal movement limitation control• Short set-up time, <strong>the</strong> drill bits arechanged with a quick-change drillchuck• High standards of quality set by <strong>the</strong>GRASS development and productionteams• Easy maintenanceDescriptionOrder No.Multipress Classic 21/5 9451516The star in your cabinet


3. DESCRIPTION OF PRODUCTS3-005 VariantsMultipress Deluxe 21/0 with 2 metre steel table and vertical bore headThis is <strong>the</strong> ideal machine for <strong>the</strong> cabinetmakerand small manufacturer• 2 machines in one– Line boring machine– Insertion machine• Easy setting of drilling distances viahand wheel• Durable & stable machine base withbuilt-in drawer• The pivoting vertical bore head has 21spindles• Automatic depth stop with verticalbore head• Can add horizontal bore head, if desired• Short set-up time, <strong>the</strong> drill bits arechanged with a quick-change drillchuck• High standards of quality set by <strong>the</strong>GRASS development and productionteams• Easy maintenanceDescriptionOrder No.Multipress Deluxe 21/0 94525Multipress Deluxe 21/5 with 2 metre steel table, vertical and horizontal bore headsThis is <strong>the</strong> ideal machine for <strong>the</strong> cabinetmakerand small manufacturer• 3 machines in one– Dowelling machine,– Line boring machine– Insertion machine• Easy setting of drilling distaces viahand wheel• Durable & stable machine base withbuilt-in drawer• The pivoting vertical bore head has 21spindles• Automatic depth stop with verticalbore head• 5-spindle horizontal bore head• Revolver stop for bore depth andhorizontal movement limitation control• Short set-up time, <strong>the</strong> drill bits arechanged with a quick-change drill chuck• High standards of quality set by <strong>the</strong>GRASS development and productionteamsDescriptionOrder No.Multipress Deluxe 21/5 94535The star in your cabinet17


3. DESCRIPTION OF PRODUCTS3-006 “Extras „ and accessoriesVertical gearbox models- 21 spindles - Vertical gearbox that swivels 90˚, eccentric gear suspension with21 quick-change drill chucks, 4 spring-loaded hold-down devices in <strong>the</strong> gearboxand index guide 94196- O<strong>the</strong>r gearbox variations are available upon requestMovement limitation control for <strong>the</strong> vertical bore head- Movement limitation control for <strong>the</strong> vertical bore head for <strong>the</strong> return stroke. 94200Position a: Drilling and insertingPosition b: Drilling onlyDepth gauge for <strong>the</strong> vertical bore head- The depth gauge allows a consistent and uniform drilling depthregardless of <strong>the</strong> workpiece thickness. 94202Horizontal bore head- The complete bore head with electric motor and pneumatic feed is located on <strong>the</strong>bearing shaft of <strong>the</strong> base frame; hold-down plate for clamping <strong>the</strong> workpieceduring drilling. 3 x 380V 50 Hz 94185*Horizontal gear models- 5-spindle gearbox with 5 quick-change drill chucks 94198- 7-spindle gearbox with 5 quick-change drill chucks 94354- O<strong>the</strong>r gearbox variations are available on requestMovement limitation control for <strong>the</strong> horizontal bore head- The movement limitation control for <strong>the</strong> horizontal bore head for <strong>the</strong> return strokeadjusts to <strong>the</strong> movement path of a maximum of 6 different drill bit lengths. 94201Machine base- The Multipress base has a built-in tool drawer and adjustable feet. 94203Pendulum stop- The pendulum stop is used to drill <strong>the</strong> drawer’s back walls with <strong>the</strong> Zargen slidesystems 6000 and 7000 94339* The item number corresponds to <strong>the</strong> electrical voltage. O<strong>the</strong>r voltages available on request.18The star in your cabinet


3. DESCRIPTION OF PRODUCTSSide stopLeft Right 10 mm Pendulum stopInsertion die for hinge,depending on typeInsertion die for baseplate,depending on typeDrill bits Extension bar Stop setting gaugeIllustrations of accessoriesThe star in your cabinet19


3. DESCRIPTION OF PRODUCTS3-007 Standard accessoriesDescriptionItem NumberSide stop, left, with 10 mm catch (standard) 93314Side stop, right, with 10 mm catch (standard) 94292Side stop, right, with 13 mm catch (for Zargen Slide Front System 6000)……...Side stop, right, with 15 mm catch (for Zargen Slide Front System 7000)……...Pendulum stop for drilling back walls of Systems 6000 and 7000, is in preparation 94339Stop pins for fence on machine table 89748Center - 0-point gauge 92320Stop setting gauge L= 600 mm with 4 stop rings 93316Stop setting gauge L= 2000 mm with 5 stop rings 93315Set of pneumatic tool hold-down devices, including controls, is in preparation……...1 extension bar, style 1, 36-136 cm (can be used left or right) 942041 extension bar, style 2, 136-236 cm (can be used left or right) 37536Hold-down plate on <strong>the</strong> insertion die arm for horizontal drilling 94342Insertion die for 100, 300 steel cup 93884Insertion die for 100, 300 universal 94351Insertion die for 1000, 1003 steel cup 37554Insertion die for 1000, 1003 zinc cup 37555Insertion die for 1006, 3703 steel cup 90282Insertion die for 1006, 3703 zinc cup 30127Insertion die for 1203, 3903 zinc cup 37552Insertion die for 1803 steel cup 37556Insertion die for 950, 954 zinc cup 39852Insertion die for Twist Lock hinge - bottom component only 91285Insertion die for Twist Lock hinge - complete 91284Insertion die for baseplate G, DZK 1000 37557Insertion die for baseplate G, DZK 3000 89595Insertion die for Nova installation hooks 92514Insertion die for Haefele Rafix connector 90844Insertion die for Hettich connector VB-20 39467Specialty insertion dies are available upon request……..20The star in your cabinet


3. DESCRIPTION OF PRODUCTS3-007 Standard accessoriesDescriptionItem NumberQuick-change drill chuck for drill bit with shaft Ø 10 mm 93210Tungsten carbide drill bit with a shaft Ø 10 mm, 57 mm length, bore Ø 2.7 mm, left 90887Tungsten carbide drill bit with a shaft Ø 10 mm, 57 mm length, bore Ø 2.7 mm, right 93569Tungsten carbide drill bit with a shaft Ø 10 mm, 57 mm length, bore Ø 3.0 mm, left 38135Tungsten carbide drill bit with a shaft Ø 10 mm, 57 mm length, bore Ø 3.0 mm, right 38135Tungsten carbide drill bit with a shaft Ø 10 mm, 57 mm length, bore Ø 5.0 mm, left 35809Tungsten carbide drill bit with a shaft Ø 10 mm, 57 mm length, bore Ø 5.0 mm, right 35810Tungsten carbide drill bit with a shaft Ø 10 mm, 57 mm length, bore Ø 6.0 mm, left 91572Tungsten carbide drill bit with a shaft Ø 10 mm, 57 mm length, bore Ø 6.0 mm, right 91573Tungsten carbide drill bit with a shaft Ø 10 mm, 57 mm length, bore Ø 8.0 mm, left 35811Tungsten carbide drill bit with a shaft Ø 10 mm, 57 mm length, bore Ø 8.0 mm, right 35812Tungsten carbide drill bit with a shaft Ø 10 mm, 57 mm length, bore Ø 10 mm, left 35813Tungsten carbide drill bit with a shaft Ø 10 mm, 57 mm length, bore Ø 10 mm, right 35814Tungsten carbide drill bit with a shaft Ø 10 mm, 57 mm length, bore Ø 15 mm, left 38178Tungsten carbide drill bit with a shaft Ø 10 mm, 57 mm length, bore Ø 15 mm, right 37350Tungsten carbide drill bit with a shaft Ø 10 mm, 57 mm length, bore Ø 18 mm, right 90928Tungsten carbide drill bit with a shaft Ø 10 mm, 57 mm length, bore Ø 20 mm, left 90937Tungsten carbide drill bit with a shaft Ø 10 mm, 57 mm length, bore Ø 20 mm, right 90938Tungsten carbide drill bit with a shaft Ø 10 mm, 57 mm length, bore Ø 22 mm, right 90927Tungsten carbide drill bit with a shaft Ø 10 mm, 57 mm length, bore Ø 25 mm, right 91070Tungsten carbide drill bit with a shaft Ø 10 mm, 57 mm length, bore Ø 30 mm, right 90926Tungsten carbide drill bit with a shaft Ø 10 mm, 57 mm length, bore Ø 35 mm, left 93091Tungsten carbide drill bit with a shaft Ø 10 mm, 57 mm length, bore Ø 35 mm, right 35818Tungsten carbide drill bit with a shaft Ø 10 mm, 57 mm length, bore Ø 35.2 mm, right 91661Tungsten carbide drill bit with a shaft Ø 10 mm, 57 mm length, bore Ø 40 mm, right 93093Tungsten carbide drill bit with a shaft Ø 10 mm, 75 mm length, bore Ø 6.0 mm, left 91762Tungsten carbide drill bit with a shaft Ø 10 mm, 75 mm length, bore Ø 6.0 mm, right 91763Tungsten carbide drill bit with a shaft Ø 10 mm, 75 mm length, bore Ø 8.0 mm, left 38313Tungsten carbide drill bit with a shaft Ø 10 mm, 75 mm length, bore Ø 8.0 mm, right 37351Tungsten carbide drill bit with a shaft Ø 10 mm, 75 mm length, bore Ø 10 mm, left 89586Tungsten carbide drill bit with a shaft Ø 10 mm, 75 mm length, bore Ø 10 mm, right 38869Tungsten carbide drill bit with a shaft Ø 10 mm, 75 mm length, bore Ø 6,15 mm, right 38369Tungsten carbide drill bit with a shaft Ø 10 mm, 75 mm length, bore Ø 8,19 mm, left 90929Tungsten carbide drill bit with a shaft Ø 10 mm, 75 mm length, bore Ø 8,19 mm, right 33402Tungsten carbide drill bit with a shaft Ø 10 mm, 100 mm length, bore Ø 16 mm, left 30269Tungsten carbide drill bit with a shaft Ø 10 mm, 100 mm length, bore Ø 16 mm, right 30270The star in your cabinet21


4. DESCRIPTION OF MACHINE COMPONENTS7349105821Illustration 4-001-0122The star in your cabinet


4. DESCRIPTION OF MACHINE COMPONENTS4-001 General overview of <strong>the</strong> Multipress with numbered assembly componentsIllustration 4-001-011 Machine table with fence and side stops, Zero-point, stop pins2 Base frame with guide bars for horizontal movement3 Machine frame with guide bars for vertical movement4 Motor support with electric motor, insertion die arm into which <strong>the</strong> insertion dies are placed, gearbox(varies according to <strong>the</strong> model)5 Horizontal bore head, available only with horizontal bore head model6 Machine base, accessories (not pictured in illustration)7 Switchgear cabinet8 Pneumatic control panel console9 Back cover, only with horizontal bore head model10 Vertical gearbox. Depending on <strong>the</strong> type of configuration desired, various types of gearboxes areavailable.The star in your cabinet23


4. DESCRIPTION OF MACHINE COMPONENTS174623171415169131251Illustration 4-002-0191178171410137121615123454 5 6Illustration 4-002-0224The star in your cabinet


4. DESCRIPTION OF MACHINE COMPONENTS4-002 Description of <strong>the</strong> individual assembly componentsMachine table Illustration 4-002-011 Machine table that is 1 or 2 meters wide with plastic surfaces2 First stop guide, 720 mm long3 Second stop guide, 770 mm long (accessory)4 Left fence5 Right fence6 Stop pins on guide7 Left side stop8 Right side stop9 Holding fixture for third stop guide, 720 mm long10 Zero-point for stop adjustment gauge in <strong>the</strong> center of <strong>the</strong> machine table11 Zero-point for stop adjustment gauge in <strong>the</strong> center of <strong>the</strong> gearbox12 Pendulum stop in preparation13 Pneumatic workpiece hold-down device, in preparation14 Revolver stop - movement restriction of <strong>the</strong> horizontal bore head15 Manual wheel for adjusting <strong>the</strong> depth of <strong>the</strong> vertical bore head16 Revolver stop - 6 different drilling depths for <strong>the</strong> horizontal bore head17 Aluminum profile - lengthwise frame18 Location holes for extension barsItems in numbers 12, 13, 14 and 16 are accessories only and are not included in <strong>the</strong> standard equipment.Base frame model with horizontal bore head Illustration 4-002-021 Knob for <strong>the</strong> revolver stop. There are 6 different settings for drill bit lengths.Position “2” on <strong>the</strong> knob is for <strong>the</strong> 57 mm long drill bit; position “4” for <strong>the</strong> 75 mm long drill bit,position “6” for <strong>the</strong> 100 mm long drill bit; and, positions “1,” “3,” and “5” are for <strong>the</strong> maximum 140 mmlong drill bit.2 The manual wheel with <strong>the</strong> reversible handle is used to adjust <strong>the</strong> vertical boring distance.3 The knob for <strong>the</strong> revolver stop. The customer has a choice of 6 different drilling depth settings.4 The support bracket for <strong>the</strong> machine table5 The adjusting screw for setting <strong>the</strong> height of <strong>the</strong> machine table6 Aluminum profile - lengthwise frame7 Guide bars for horizontal movement with <strong>the</strong> vertical and horizontal bore heads8 Feed cylinder for <strong>the</strong> horizontal bore head9 The support pedestal behind <strong>the</strong> horizontal bore head10 The support pedestal in front of <strong>the</strong> horizontal bore head11 The support pedestal behind <strong>the</strong> vertical bore head12 The support pedestal in front of <strong>the</strong> vertical bore head13 The revolver stop with setting screws for 6 different drill bit lengths for drilling depths14 The revolver stop with setting screws for 6 different drill bit depths15 An adjustment spindle for <strong>the</strong> vertical drilling distances16 Mechanical position indicator for <strong>the</strong> vertical drilling distances17 Coupling component for <strong>the</strong> horizontal bore headDepending on <strong>the</strong> model, item numbers 1, 3, 8, 9, 10, 13, 14 and 17 may not be included.The star in your cabinet25


4. DESCRIPTION OF MACHINE COMPONENTS6541719183789101111215162141320Illustration 4-002-0346578932110111612131514Illustration 4-002-0426The star in your cabinet


4. DESCRIPTION OF MACHINE COMPONENTS4-002 Description of individual assembly componentsMultipress machine frame Illustration 4-002-031 Right frame plate2 Left frame plate3 Upper frame plate4 Star knob to determine setting for material thickness5 Automatic position indicator for workpiece thickness6 Knurled screw to set <strong>the</strong> material thickness; 1 turn = 1 mm7 Control knob to set compressed air adjustment. Lift <strong>the</strong> knob to set. Turn clockwise to increase <strong>the</strong>pressure. After <strong>the</strong> compressed air is adjusted as desired, press <strong>the</strong> knob down again to 5.5 to 6 bar.8 Compressed air gauge9 Regulating valve for setting <strong>the</strong> vertical feeding speed10 Regulating valve for setting <strong>the</strong> vertical <strong>operating</strong> speed11 Upper travel limit for <strong>the</strong> bore head; <strong>the</strong> handle is parallel – only drilling is possible.The bore head goes up only about 70 mm after <strong>the</strong> drilling process. If <strong>the</strong> handle is slanted to <strong>the</strong> front,drilling and inserting are both possible. The bore head goes completely up after <strong>the</strong> drilling process iscompleted.12 Control panel13 Regulating valve for setting <strong>the</strong> horizontal <strong>operating</strong> speed14 The nameplate which states <strong>the</strong> model, machine number, year manufactured, electric voltage,compressed air15 Guide bars for <strong>the</strong> vertical movement of <strong>the</strong> vertical bore head16 The safety depth stop prevents <strong>the</strong> unintentional drilling of <strong>the</strong> machine table even if <strong>the</strong> depthadjustment is set wrong.17 Upper support pedestal for <strong>the</strong> vertical bore head18 Lower support pedestal for <strong>the</strong> vertical bore head19 Depth stop for <strong>the</strong> vertical bore head20 Front support pedestal for <strong>the</strong> machine frameMotor support for <strong>the</strong> Multipress vertical bore head Illustration 4-002-041 Right frame plate for <strong>the</strong> motor support2 Fastening screws for <strong>the</strong> insertion die arm3 Locking pin to pivot <strong>the</strong> gearbox through 90˚4 Cover plate for motor support5 Electric motor6 Insertion die arm7 Handle to swing <strong>the</strong> insertion die arm down8 Stop for downward swing of insertion die arm9 Locking screw insertion die arm’s fixing screw10 Gearbox bolster plate, capacity to pivot 90˚11 Vertical gearbox, according to customer’s specifications12 Back gearbox cover13 Gearbox spindles into which <strong>the</strong> quick-change drill chucks are inserted14 Actuating pin for <strong>the</strong> depth control gauge15 Pneumatic valve for <strong>the</strong> depth control gauge16 Receptacle for <strong>the</strong> dust collection deviceThe star in your cabinet27


4. DESCRIPTION OF MACHINE COMPONENTS876 5 415391014122111111617131118Illustration 4-002-0528The star in your cabinet


4. DESCRIPTION OF MACHINE COMPONENTS4-002 Description of individual assembly componentsMultipress horizontal bore head Illustration 4-002-051 Pneumatic feed cylinder2 Horizontal bore head baseplate3 Electric motor 1.1 kW4 Knurled nut for adjusting <strong>the</strong> height of <strong>the</strong> horizontal bore head5 Automatic position indicator for <strong>the</strong> drilling height6 Guide bars for <strong>the</strong> vertical movement of <strong>the</strong> horizontal bore head7 Gearbox and motor retainer plate8 Adjusting screw for level gearbox alignment with <strong>the</strong> machine table9 Gearbox with 5 spindles (7 spindles available on request)10 Gearbox spindles to hold quick-change drill chuck11 Support pedestal for <strong>the</strong> horizontal movement of <strong>the</strong> bore head12 Adjusting screw to align <strong>the</strong> horizontal bore head with <strong>the</strong> vertical bore head13 Piston rod nut14 Safety stop, set on <strong>the</strong> smallest drilling height of 5 mm15 Fastening screw for <strong>the</strong> electric motor16 Clamping lever to lock <strong>the</strong> height adjustment - knurled nut “4”17 Fastening screws for <strong>the</strong> gearbox18 Fastening screws for <strong>the</strong> shaft supportThe star in your cabinet29


4. DESCRIPTION OF MACHINE COMPONENTSIllustration 4-002-07Illustration 4-002-0830The star in your cabinet


4. DESCRIPTION OF MACHINE COMPONENTS4-002 Description of individual assembly componentsElectrical circuit box Illustrations 4-002-07 and 4-002-08The electrical circuit box is standard for installing a horizontal bore head.1 Lead cable 5 x 1.5 mm22 Thermal excess current relay for <strong>the</strong> vertical drill motor3 Thermal excess current relay for <strong>the</strong> horizontal drill motor4 Electric safety fuse for control circuit; reserve fuse in switchgear cabinet cover5 Power switch turns <strong>the</strong> vertical motor on6 Power switch turns <strong>the</strong> vertical motor on7 Cable to <strong>the</strong> vertical electric motor8 Cable to <strong>the</strong> horizontal electric motor9 Pneumatic electric converter turns <strong>the</strong> power switch 5, and with it, <strong>the</strong> vertical motor on10 Pneumatic electric converter turns <strong>the</strong> power switch 6, and with it, <strong>the</strong> horizontal motor on11 Setting screw which adjusts <strong>the</strong> idling timer of <strong>the</strong> vertical electric motor12 Setting screw which adjusts <strong>the</strong> idling timer of <strong>the</strong> horizontal electric motorWarning: These setting screws must not be changed.13 Main switch which can be locked to prevent unauthorized start-up and operation of <strong>the</strong> MultipressThe star in your cabinet31


4. DESCRIPTION OF MACHINE COMPONENTS32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 321111324804484163843523202882562241921601289664320326442Illustration 4-003-0132 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 323228825622419216012896643203264961281601922242562884211Illustration 4-003-0232The star in your cabinet


4. DESCRIPTION OF MACHINE COMPONENTS4-003 Multipress gearbox hole line drilling patternsThe standard vertical gearbox V21 can drill <strong>the</strong> following hole drilling patterns.See Illustration 4-003-01 for spindle spacing.Bore holes with gearbox in basic position- Bore holes for cabinet hinges that have <strong>Grass</strong>-specified hole pattern- Bore holes for visible cabinet hinges that have <strong>Grass</strong>-specified hole pattern- Bore holes for dowel baseplates with hole spacings of 32 mm- Bore holes for wing baseplates with hole spacings of 32 mm- Vertical dowel bore holesBore holes with gearbox swivelled 90˚- Bore holes in drawer front panels that have spacings of 32 mm or 64 mm for <strong>the</strong> <strong>Grass</strong> Zargen SlideSystems 6000 and 7000.- Bore holes in drawer back panels for <strong>the</strong> <strong>Grass</strong> Zargen Systems 6000 and 7000.(The pendulum stop is an accessory).- Drilling fastening holes for handle with hole spacings of 32, 64, 96 or 128 mm.- Bore holes for fastening hardware with hole spacings of 32 and 64 mm.- Bore holes for line borings with 32 mm spacings.- Bore holes to fasten drawer slide (cabinet members) with 32 mm spacing hole pattern- Vertical dowel holes for center bottomsThe vertical gearbox V22 can drill <strong>the</strong> following hole patterns:Gearbox is available on request.For <strong>the</strong> spindle spacings, see illustration 4-003-02The star in your cabinet33


4. DESCRIPTION OF MACHINE COMPONENTS32 32 32 32643203264Illustration 4-003-1132 32 32 32 32 329664320326496Illustration 4-003-1234The star in your cabinet


4. DESCRIPTION OF MACHINE COMPONENTS4-003 Multipress gearbox hole line boring patterns Illustrations 4-003-011 and 4-003-012The standard horizontal gearbox H05 can drill <strong>the</strong> following hole patterns.See Illustration 4-003-11 for spindle spacing.- Horizontal dowel bore holes- Bore holes for frame fastening- Bore holes for shelf support systems, such as <strong>the</strong> <strong>Grass</strong> Fixograss 9000The standard horizontal gearbox H07 can drill <strong>the</strong> following hole patterns.See Illustration 4-003-12 for spindle spacing.- Horizontal dowel bore holes- Bore holes for frame fastening- Bore holes for structural shelf support systems, such as <strong>the</strong> <strong>Grass</strong> Fixograss 9000The star in your cabinet35


4. DESCRIPTION OF MACHINE COMPONENTS4. DESCRIPTION OF MACHINE COMPONENTSIllustration 4-004-0136The star in your cabinet


4. DESCRIPTION OF MACHINE COMPONENTS4-004 Description of <strong>the</strong> <strong>operating</strong> features Illustration 4-004-01Multipress Illustration 4-004-011 The selector switch for <strong>the</strong> pneumatic hold-down device is an accessory.left position = workpiece released right position = workpiece clamped2 The start button for <strong>the</strong> vertical movement.As long as <strong>the</strong> start button is pressed down or activated, <strong>the</strong> bore head moves downward until <strong>the</strong> borehead rests on <strong>the</strong> drilling depth stop or until <strong>the</strong> pneumatic cylinder has executed <strong>the</strong> complete strokemotion or until <strong>the</strong> depth gauge activates.3 The selector switch for <strong>the</strong> workpiece is on “clamp” with horizontal drilling.left position = workpiece released right position = workpiece clamped4 The start button for <strong>the</strong> horizontal movement.As long as <strong>the</strong> start button is pressed down or activated, <strong>the</strong> bore head moved towards <strong>the</strong> front until<strong>the</strong> bore head rests on <strong>the</strong> drilling depth stop (revolver stop) or until <strong>the</strong> pneumatic cylinder has executed<strong>the</strong> complete stroke motion.5 The main switch which is located in <strong>the</strong> switchgear cabinet.Warning: this switch controls <strong>the</strong> electric motor only … not <strong>the</strong> pneumatic control6 Insertion die arm which holds <strong>the</strong> insertion dies.7 Drilling depth gauge of <strong>the</strong> vertical bore head8 The travel limit of <strong>the</strong> vertical bore head9 Locking pin to swing <strong>the</strong> vertical bore head10 Revolver stop - travel limit of <strong>the</strong> horizontal bore head11 Manual wheel to adjust distances of <strong>the</strong> vertical bore head12 Revolver stop - various drilling depths of <strong>the</strong> horizontal bore head13 Height adjustment of <strong>the</strong> horizontal bore head4-005 Machine operationsVertical bore head:By pressing <strong>the</strong> start button “2” (see illustration 4-004-01), <strong>the</strong> pneumatic cylinder is activated and guides<strong>the</strong> bore head’s downward movement.The air is released from <strong>the</strong> cylinder by means of a non-return throttle valve “11” (illustration 4-006-0X) and<strong>the</strong> activated pneumatic roller valve “12” (illustration 4-006-0X) or <strong>the</strong> non-return throttle valve “13”(illustration 4-006-0X). The downward motion continues as long as <strong>the</strong> start button is pressed. The processis completed when <strong>the</strong> set depth is reached (position 7, illustration 4-004-01) or when <strong>the</strong> depth gauge hitsan obstruction. If <strong>the</strong> start button is released or <strong>the</strong> depth gauge meets an obstacle, <strong>the</strong> vertical bore headgoes back up.Horizontal bore head:In order for <strong>the</strong> horizontal bore head to work, <strong>the</strong> workpiece must be clamped down with <strong>the</strong> swinging insertiondie arm. The selector switch “3” (illustration 4-004-01) must be turned to <strong>the</strong> right. Activating <strong>the</strong> startbutton “4” (illustration 4-004-01) initiates a movement of <strong>the</strong> horizontal bore head towards <strong>the</strong> front until <strong>the</strong>set drilling depth is reached by means of a revolver stop “12: (illustration 4-004-01). Releasing <strong>the</strong> startbutton makes <strong>the</strong> horizontal bore head move back again.The star in your cabinet37


4. DESCRIPTION OF MACHINE COMPONENTS22 182123 2316AP12 9 4 10 323AAP RP61max 10 barAdjustment:5,5-6 bar17RR27114102114 25 131415212 13211124Illustration 4-006-0138The star in your cabinet


4. DESCRIPTION OF MACHINE COMPONENTS4-006 Pneumatic wiring diagram without depth gauge and without horizontal bore headIllustration 4-006-01Item Model Description Function1 Hoerbiger SK -1/4-H Filter pressure reducer 1 /4” Pressure control andincluding pressure gaugefilter unit2 Festo SV3-M5B 3/2 directional control valve M5 Selector switch forFesto N-22-S selector switch pneumatic hold-down device3 Festo SV3-M5B 3/2 directional control valve M5 Start valve for drillingFesto T-22-S Gauge and insertion process45678910 Hoerbiger S9-561RF- 1 /8” Pneumatically controlled Valve for stroke motion5/2 directional control valve11 Hoerbiger DRV- 1 /8” Non-return throttle valve 1 /8” Setting <strong>the</strong> feedingspeed12 Bosch 0 820 402 015 2/2 directional control valve 1 /8” Reversing valve for<strong>the</strong> feeding and <strong>operating</strong> speed13 Hoerbiger DRV- 1 /8” Non-return throttle valve 1 /8” Setting <strong>the</strong> <strong>operating</strong>speed14 Cam. 40N 2A 080 A 0160 Double-action cylinder with Vertical feeding cylinderfinal position shock absorptionon both sides15 Camozzi HGL Controllable non-return Safety valvevalve 1 /4”16 Camozzi 235-945 3/2 directional control valve M5 Test valve insertion die armwith tappet17 Hoerbiger DRV- 1 /8” Non-return throttle valve 1 /8” Setting <strong>the</strong> motor idling time18 Festo P - E- 1 /8” Pneumatic - Electric converter 1 /8” Energizes motor contactor1920212223 Single-acting cylinder Pneumatic hold-down device24 Exhaust arbor in verticalgearboxItems 2 and 23 are available as accessories on requestThe star in your cabinet39


4. DESCRIPTION OF MACHINE COMPONENTS22 182123 2316AP12 9 4 10 37BY P ZR2APR17R361max 10 barAdjustment:5,5-6 barAPR2719APR1410214 25 1314151 212 13211124Illustration 4-006-0240The star in your cabinet


4. DESCRIPTION OF MACHINE COMPONENTS4-006 Pneumatic wiring diagram with depth gauge and without horizontal bore headIllustration 4-006-02Item Model Description Function1 Hoerbiger Filter pressure reducer 1 /4“ Pressure control andincluding pressure gaugefilter unit2 Festo SV3-M5B 3/2 directional control valve M5 Selector switch forFesto N-22-S selector switch pneumatic hold-down device3 Festo SV3-M5B 3/2 directional control valve M5 Start valve for drillingFesto T-22-S Gauge and insertion process456 OS-PK-3 OR-valve PK-3 Controls operation7 J-3PK-3 3/2 directional control valve PK-3 Controls operation of depth control8 ZK-PK-3 AND valve PK-3 Controls operation of motor control9 Camozzi 235-945 3/2 directional control valve M5 with On - Off valve depth gaugetappet10 Hoerbiger S9-561RF- 1 /8” Pneumatically controlled Valve for stroke motion5/2 directional control valve11 Hoerbiger DRV- 1 /8” Non-return throttle valve 1 /8” Setting <strong>the</strong> feedingspeed12 Bosch 0 820 402 015 2/2 directional control valve 1 /8” Reversing valve for<strong>the</strong> feeding and <strong>operating</strong> speed13 Hoerbiger DRV- 1 /8” Non-return throttle valve 1 /8” Setting <strong>the</strong> <strong>operating</strong>speed14 Cam. 40N 2A 080 A 0160 Double-action cylinder with Vertical feeding cylinderfinal position shock absorptionon both sides15 Camozzi HGL Controllable non-return Safety valvevalve 1 /8”16 Camozzi 235-945 3/2 directional control valve M5 Test valve insertion die armwith tappet17 Hoerbiger DRV- 1 /8” Non-return throttle valve 1 /8” Setting <strong>the</strong> motor idling time18 Festo P - E- 1 /8” Pneumatic - Electric converter 1 /8” Energizes motor contactor1920212223 Single-acting cylinder Pneumatic hold-down device24 Exhaust arbor in vertical gearboxItems 2 and 23 are available as accessories on requestThe star in your cabinet41


4. DESCRIPTION OF MACHINE COMPONENTS22 18211723 23201916APR12 9 4 10 3AX Y86AX Y2 A35 4 24 4 2AP R5 135 3P161max 10 barAdjustment:5,5-6 barR271141021151 212214 25 1314131124Illustration 4-006-0342The star in your cabinet


4. DESCRIPTION OF MACHINE COMPONENTS4-006 Pneumatic wiring diagram without depth gauge and with horizontal bore headIllustration 4-006-03Item Model Description Function1 Hoerbiger SK 1 /4 - H Filter pressure reducer 1 /4“ Pressure control andincluding pressure gaugefilter unit2 Festo SV3-M5B 3/2 directional control valve M5 Selector switch forFesto N-22-S selector switch pneumatic hold-down device3 Festo SV3-M5B 3/2 directional control valve M5 Start valve for drillingFesto T-22-S Gauge and insertion process456 OK-PK-3 OR-valve PK-3 Controls operation78 ZK-PK-3 AND-valve PK-3 Controls operation of motor control910 Hoerbiger S9-561RF- 1 /8” Pneumatically controlled Valve for stroke motion5/2 directional control valve11 Hoerbiger DRV- 1 /8” Non-return throttle valve 1 /8” Setting <strong>the</strong> feedingspeed12 Bosch 0 820 402 015 2/2 directional control valve 1 /8” Reversing valve for<strong>the</strong> feeding and <strong>operating</strong> speed13 Hoerbiger DRV- 1 /8” Non-return throttle valve 1 /8” Setting <strong>the</strong> <strong>operating</strong>speed14 Cam. 40N 2A 080 A 0160 Double-action cylinder with final position Vertical feeding cylindershock absorption on both sides15 Camozzi HGL Controllable non-return Safety valvevalve 1 /4“16 Camozzi 235-945 3/2 directional control valve M5 Test valve insertion die armwith tappet17 Hoerbiger DRV- 1 /8” Non-return throttle valve 1 /8” Setting <strong>the</strong> motor idling time18 Festo P - E - 1 /8” Pneumatic - Electric converter 1 /8” Energizes motor contactor19 Hoerbiger DRV - 1 /8” Non-return throttle valve 1 /8” Setting <strong>the</strong> <strong>operating</strong> speed20 CAM. 40N 2A 050 A 0125 Double-action cylinder with final position Horizontal feed cylindershock absorption on both sides21 Legris 7760 04-10 Non-return throttle valve 1 /8” Setting <strong>the</strong> motor idling time22 Festo P - E - 1 /8” Pneumatic - Electric converter 1 /8” Energizes motor contactor23 Single-acting cylinder Pneumatic hold-down device24 Exhaust arbor in vertical gearboxItems 2 and 23 are available as accessories on requestThe star in your cabinet43


4. DESCRIPTION OF MACHINE COMPONENTS22 18211723 23201916APR12 9 4 10 37BY ZAX YPR86AX YA2 A5 4 24 4 23PP R5 35 31161max 10 barAdjustment:5,5-6 barR27121151 212219 A104 214P R5 1 314131124Illustration 4-006-0444The star in your cabinet


4. DESCRIPTION OF MACHINE COMPONENTS4-006 Pneumatic wiring diagram with depth gauge and horizontal bore headIllustration 4-006-04Item Model Description Function1 Hoerbiger SK 1 /4 - H Filter pressure reducer 1 /4” Control pressure andincluding pressure gaugefilter unit2 Festo SV3-M5B 3/2 directional control valve M5 Selector switch forFesto N-22-S selector switch pneumatic hold-down device3 Festo SV3-M5B 3/2 directional control valve M5 Start valve for vertical drillingFesto T-22-S Gauge and insertion process4 Festo SV5-M5B 5/2 directional control valve M5 Vertical reversing valveFesto N-22-S Gauge Vertical insertion process5 Festo SV5-M5B 5/2 directional control valve M5 Start valve for drilling processFesto T-22-S Gauge Horizontal6 OK-PK-3 OR-valve PK-3 Controls operation7 J-3PK-3 3/2 directional control valve PK-3 Controls operation of depth gauge8 ZK-PK-3 AND-valve PK-3 Controls operation of motor control9 Camozzi 235-945 3/2 directional control valve M5 On - Off valve depth gaugewith tappet10 Hoerbiger S9-561RF- 1 /8” Pneumatically controlled Valve for stroke motion5/2 directional control valve11 Hoerbiger DRV- 1 /8” Non-return throttle valve 1 /8” Setting <strong>the</strong> feeding speed12 Bosch 0 820 402 015 2/2 directional control valve 1 /8” Reversing valve for <strong>the</strong> feeding and<strong>operating</strong> speed13 Hoerbiger DRV- 1 /8” Non-return throttle valve 1 /8” Setting <strong>the</strong> <strong>operating</strong> speed14 Cam. 40N 2A 080 A 0160 Double action cylinder with final position Vertical feeding cylindershock absorption on both sides15 Camozzi HGL Controllable non-return valve 1 /4” Safety valve16 Camozzi 235-945 3/2 directional control valve M5 Test valve insertion die armwith tappet17 Legris 7760 04-10 Non-return throttle valve 1 /8” Setting <strong>the</strong> motor idling time18 Festo P - E - 1 /8” Pneumatic - Electric converter 1 /8” Energizes motor contactor19 Hoerbiger DRV - 1 /8” Non-return throttle valve 1 /8” Setting <strong>the</strong> <strong>operating</strong> speed20 CAM. 40N 2A 050 A 0125 Double-action cylinder with final position Horizontal feed cylindershock absorption on both sides21 Legris 7760 04-10 Non-return throttle valve 1 /8” Setting <strong>the</strong> motor idling time22 Festo P - E - 1 /8” Pneumatic - Electric converter 1 /8” Energizes motor contactor23 Single-acting cylinder Pneumatic hold-down device24 Exhaust arbor in verticalgearboxItems 2 and 23 are available as accessories on requestThe star in your cabinet45


4. DESCRIPTION OF MACHINE COMPONENTSPEJ1NL3L2L1L1 L2 L3 N PE135Q1246F112K1A1A2L1T1L2T2L3T3K2A1A2L1T1L2T2L3T397 9597 95F2T1T2 T39896F3T1T2 T39896S1PS2P1 2U V W PEU V W PES3M1M2Illustration 4-007-0146The star in your cabinet


4. DESCRIPTION OF MACHINE COMPONENTS4-007 Electric wiring diagram Illustration 4-007-01Item Model Description FunctionJ1 HORNF 5 x 1.5 mm2 Cable Lead cableK1 Lovato B9 380V/50Hz Power contactor Starts <strong>the</strong> vertical electric motorK2 Lovato B9 380V/50Hz Power contactor Starts <strong>the</strong> horizontal electric motorF1 ……………………….. Automatic fuse Protects control circuitF2 Lovato RC22 2-3, 3A Thermal excess current release Protects vertical motor fromoverloadingF3 Lovato RC22 2-3, 3A Thermal excess current release Protects horizontal motor fromoverloadingQ1 ……………………….. Main switch located in switchgear Main switchcabinetS1 Festo P - E - 1 /8” Pneumatic - Electric converter Start switch for vertical motor(power contactor)S2 Festo P - E - 1 /8” Pneumatic - Electric converter Start switch for horizontal motor(power contactor)S3 ……………….….…… Volume flow monitor The motor only runs if <strong>the</strong> dustcollection system is switched on.M1 ……………….….…… Electric motor Driving motor for vertical drillgearboxM2 ………………..……… Electric motor Driving motor for horizontal drillgearboxS3 is available as an accessory from <strong>Grass</strong>. Instead of item S3, a direct connection can be made between X1 and X2in <strong>the</strong> switchgear cabinet. If an electric volume flow monitor is installed, it is connected to 1 and 2.The star in your cabinet47


5. SHIPPING AND INSTALLATION OF THE MACHINE5-001 Shipping and storage requirementsThe Multipress is shipped completely assembled and is delivered fastened to a Euro-pallet.The Multipress can also be delivered in a wooden crate on request.Protect <strong>the</strong> machine against humidity and moisture in transit and storage.The storage temperature should range between -20 ˚C to +50 ˚C.5-002 Space and environment requirementsThe space required depends on <strong>the</strong> sizes of <strong>the</strong> workpieces to be processed.The minimum depth required is about 200 cm.The minimum width required is about 100 cm; add to that ano<strong>the</strong>r 100 cm per extension bar and per side.For high cabinets whose individual components have a height of 240 cm, a space requirement of 5 meters in<strong>the</strong> width must be calculated.The machine must be kept in a dry space and protected from humidity and moisture.The temperature of <strong>the</strong> area where <strong>the</strong> machine is being operated should be within <strong>the</strong> range of +10 ˚C to+40 ˚C.The relative humidity should range between 10% to 80% and should be non-condensing.Major deviations in <strong>the</strong>se specifications could lead to malfunctions or damage to <strong>the</strong> machine.5-003 Setting up at final destinationThe Multipress drilling and insertion machine is delivered completely assembled and ready to operate. Themachine has been tested and adjusted at <strong>the</strong> manufacturing plant.If <strong>the</strong> Multipress is packaged in a protective frame, it can be handled by a lift truck below <strong>the</strong> frame.If it is not packaged in a protective frame, it can be handled by a lift truck below <strong>the</strong> pallet. At <strong>the</strong> final destination,<strong>the</strong> machine is raised using <strong>the</strong> eyebolt on <strong>the</strong> machine frame and placed on <strong>the</strong> previously preparedbase.Warning: Do not lift <strong>the</strong> machine by <strong>the</strong> machine table.48The star in your cabinet


6. START UP6-001 Pneumatic connectionsThe Multipress is equipped with 2-meter long air hose Ø 6/3. Depending on <strong>the</strong> destination country, Euroquick coupling is installed.See section 4-006, pages 36-43, for <strong>the</strong> wiring diagram.Connection:Warning:Once <strong>the</strong> machine is connected pneumatically (pressure), <strong>the</strong> vertical bore head motor supportwith <strong>the</strong> gearbox can move up and <strong>the</strong> horizontal bore head motor support with <strong>the</strong> gearbox canmove back.a) Lift <strong>the</strong> setting knob of <strong>the</strong> maintenance unit and turn counterclockwise.b) Connect <strong>the</strong> pneumatic air pressure with a quick coupling or shut-off valve with an exhaust.It has to be connected so that <strong>the</strong> machine operators can disconnect <strong>the</strong> machine from <strong>the</strong> pneumaticductwork system at anytime within a maximum distance of 3 meters.c) Turn <strong>the</strong> regulator clockwise until <strong>the</strong> pressure gauge of <strong>the</strong> maintenance unit indicates about5.5 to 6 bar (0.55 - 0.6 MPa). Press <strong>the</strong> setting knob back down.d) Test if it functions with <strong>the</strong> main switch turned off and without <strong>the</strong> drill bit. By activating <strong>the</strong> start button,<strong>the</strong> motor support has to move downward. When <strong>the</strong> button is released, <strong>the</strong> machine returns immediatelyto its starting position.e) Check <strong>the</strong> pneumatic hold-down device (accessory) to see if it operates properly.6-002 Electric connectionsThe machine is equipped with a 3-meter long 5-pole connecting cable. Depending on <strong>the</strong> destinationcountry, a socket (CEE 5 x 16A) is installed.See section 4-007, pages 44 and 45, for <strong>the</strong> wiring diagram.Warning:Only authorized technicians or licensed electricians should hook up this machine. They mustcomply with <strong>the</strong> codes and regulations applicable in <strong>the</strong> respective country.If any maintenance work is to be done on <strong>the</strong> electrical system of <strong>the</strong> Multipress, <strong>the</strong> machinemust be disconnected from <strong>the</strong> power supply by pulling out <strong>the</strong> plug or by means of a switch thatcan be locked.After <strong>the</strong> start-up is completed in accordance with section 6-001, and <strong>the</strong> hook-up to <strong>the</strong> power supply iscompleted, turn on <strong>the</strong> main switch, swing <strong>the</strong> insertion die arm completely up, and without a drill bit, press<strong>the</strong> vertical motion start button “2“, illustration 4-004-01, until <strong>the</strong> motor starts. Release <strong>the</strong> start button toreturn <strong>the</strong> machine to <strong>the</strong> starting position. While <strong>the</strong> motor is shutting off, check <strong>the</strong> direction of <strong>the</strong> rotationthrough <strong>the</strong> ventilation grill. The direction of rotation must correspond to <strong>the</strong> arrow marked on <strong>the</strong> motor cover.Only an authorized technician or licensed electrician may change <strong>the</strong> direction of rotation.6-003 O<strong>the</strong>r connectionsDust collection vacuum connection has a diameter of 100 mm.The required suction capacity is about 2000 m 3 /h.See also section 3-001 “Dust and noise emission values“.Warning:In some countries (<strong>the</strong> European Community countries, for example), <strong>the</strong> Multipress maynot be operated without <strong>the</strong> dust vacuum system.The star in your cabinet49


<strong>7.</strong> OPERATING THE MULTIPRESS1 243X56Illustration 7-201-01 Illustration 7-201-02Illustration 7-202-01 Illustration 7-202-0250The star in your cabinet


<strong>7.</strong> OPERATING THE MULTIPRESS7-1 Requirements for operatorsThis machine should be operated only by trained persons who are thoroughly familiar with <strong>the</strong> machine andits applications. This knowledge may be obtained by studying <strong>the</strong> <strong>operating</strong> instructions thoroughly or byhands-on training by a specialist.The operators must be physically capable of running <strong>the</strong> machine. It is <strong>the</strong> responsibility of <strong>the</strong> owners tomake certain that only qualified persons operate this machine.It is <strong>the</strong> machine owner’s responsibility to comply with <strong>the</strong>se instructions.7-2 Setting up <strong>the</strong> Multipress7-201 Installing <strong>the</strong> drill bit into <strong>the</strong> Multipress drill chuck Illustrations 7-201-01/02Necessary tools:4 mm Allen key- Loosen <strong>the</strong> fastening screw “2” with <strong>the</strong> 4 mm Allen key “1”.- Insert <strong>the</strong> drill bit “3” up to <strong>the</strong> stop pin in <strong>the</strong> drill chuck “5”, being careful of <strong>the</strong> drill bit’s position “4”.- Tighten <strong>the</strong> fastening screw “2”.Warning:In order to ensure that <strong>the</strong> drill bits all bore <strong>the</strong> same drilling depth, <strong>the</strong>y must be set to <strong>the</strong> length “x“specified in illustration 7-201-02.7-202 Mounting an insertion die Illustrations 7-202-01, 7-202-02- Swing <strong>the</strong> insertion die arm up.- Loosen <strong>the</strong> clamping screw of <strong>the</strong> insertion die.- Insert <strong>the</strong> die with <strong>the</strong> clamping screw first.- Tighten <strong>the</strong> clamping screw by hand.The star in your cabinet51


<strong>7.</strong> OPERATING THE MULTIPRESSIllustration 7-301-01 Illustration 7-302-01Illustration 7-303-01 Illustration 7-303-0252The star in your cabinet


<strong>7.</strong> OPERATING THE MULTIPRESS7-3 Setting <strong>the</strong> Multipress Vertical Bore Head7-301 Setting <strong>the</strong> vertical material thickness Illustration 7-301-01No tools are necessary.It is not <strong>the</strong> desired drilling depth which is set with <strong>the</strong> Multipress, but <strong>the</strong> thickness of <strong>the</strong> workpiece to bebored. The indicator is adjusted to give a drilling depth of 13 mm by using a drill bit of 57 mm of length.Calculating <strong>the</strong> setting: + Drill bit length for example 57 mm- Machine constant 44 mmfor different drilling length + Material thickness for example 35 mmfor different drilling depth - Desired drilling depth for example 16 mm= Setting 32 mm- Loosen <strong>the</strong> star knob “1” by hand.- Turn <strong>the</strong> knurled screw “2” clockwise (depth stop “19” [illustration 4-002-03] moves upwardwith <strong>the</strong> thread). The drilling depth decreases 1 mm with each turn.- Tighten <strong>the</strong> star knob “1”.Warning: The setting can be affected by <strong>the</strong> depth gauge. See 7-302.7-302 Setting <strong>the</strong> vertical depth gauge caliper (accessory) Illustration 7-302-01Required tool:2.5 mm Allen keyIn <strong>the</strong> case of a Multipress with a depth gauge, <strong>the</strong> drilling depth is set on <strong>the</strong> depth gauge and not <strong>the</strong>thickness of <strong>the</strong> workpiece. The depth gauge does not have a scale. The dimension is determined by testboring. When <strong>operating</strong> <strong>the</strong> depth gauge, <strong>the</strong> depth stop (see section 7-301) must be set at less than 16.Functional description of depth gauge:When drilling with <strong>the</strong> vertical bore head, <strong>the</strong> bore head moves down until <strong>the</strong> depth gauge’s adjusting componentcomes into contact with <strong>the</strong> workpiece. The activating pin is spring-loaded. When <strong>the</strong> bore headcontinues its downward movement, <strong>the</strong> activating pin releases <strong>the</strong> depth gauge’s pneumatic valve “7”(illustrations 4-006-01and 4-006-02) and thus initiates <strong>the</strong> upward movement of <strong>the</strong> vertical bore head. Thedrilling depth is defined as <strong>the</strong> difference between <strong>the</strong> adjusting component and <strong>the</strong> drill bit tip. The drillingdepth is independent of <strong>the</strong> workpiece’s thickness. To a certain extent, <strong>the</strong> drilling depth is dependent on<strong>the</strong> bore head’s <strong>operating</strong> speed. The faster <strong>the</strong> <strong>operating</strong> speed, <strong>the</strong> larger <strong>the</strong> drilling depth. However,variances only occur in <strong>the</strong> range up to 0.5 mm.- Turn off <strong>the</strong> main switch at <strong>the</strong> switchgear cabinet or on <strong>the</strong> electric motor.- Lift <strong>the</strong> front gearbox cover “3”.- Loosen <strong>the</strong> set screw “1” with a 2.5 mm Allen key.- Slide <strong>the</strong> adjusting component “2”. (Sliding it up results in a larger drilling depth).- Tighten <strong>the</strong> set screw “1”.- Test drill and check <strong>the</strong> result. If necessary, repeat <strong>the</strong> above steps.7-303 Setting <strong>the</strong> vertical spacing of <strong>the</strong> bore holes Illustrations 7-303-01 and 7-303-02No tools required.- Open and pull out <strong>the</strong> lever “1”.- Turning <strong>the</strong> manual wheel “2” clockwise increases <strong>the</strong> hole spacing. One turn corresponds to 2 mm. Thespacings from <strong>the</strong> line boring to <strong>the</strong> line boring in <strong>the</strong> index plate corresponds to a difference of about 0.066mm in <strong>the</strong> hole spacing. Read <strong>the</strong> hole spacing on <strong>the</strong> position indicator “3”. The hole spacing shouldalways be adjusted from a small to a larger value.- Play can be compensated by adjusting <strong>the</strong> threaded spindle. An adjustment from 17 mm to 15 mm takestwo steps: a) from 17 mm to 12 mm, and b) from 12 mm to 15 mm.- Engage <strong>the</strong> lever “1” into <strong>the</strong> hole pattern in <strong>the</strong> index plate and fold down.The star in your cabinet53


<strong>7.</strong> OPERATING THE MULTIPRESSIllustration 7-304-01Illustration 7-305-01 Illustration 7-305-0254The star in your cabinet


<strong>7.</strong> OPERATING THE MULTIPRESS7-304 Setting <strong>the</strong> vertical boring speed Illustration 7-304-01No tools required.The Multipress operates with a continuously adjustable feeding speed and a continuously adjustable<strong>operating</strong> speed.When <strong>the</strong> vertical bore head moves down, <strong>the</strong> pneumatic cylinder releases air by means of <strong>the</strong> throttle “1”and unimpeded by means of <strong>the</strong> activated roller valve (item 12 in <strong>the</strong> pneumatic wiring diagram). The feedingspeed is set with this first throttle “1”. Turning it clockwise decreases <strong>the</strong> feeding speed.The pneumatic valve (see item 12, wiring diagram) is released about 100 mm underneath <strong>the</strong> vertical borehead’s upper end position. In addition, <strong>the</strong> air must now be released by <strong>the</strong> throttle “2”. The <strong>operating</strong> speedis set with this throttle. Turning it clockwise decreases <strong>the</strong> <strong>operating</strong> speed.Throttle “1” corresponds to item 11 in <strong>the</strong> pneumatic wiring diagram.Throttle “2” corresponds to item 13 in <strong>the</strong> pneumatic wiring diagram.The following is generally valid for <strong>the</strong> <strong>operating</strong> speed:The harder <strong>the</strong> workpiece, <strong>the</strong> slower <strong>the</strong> <strong>operating</strong> speed should be; <strong>the</strong> less <strong>the</strong> tool cuts, <strong>the</strong> slower <strong>the</strong><strong>operating</strong> speed should be.The out-going air of <strong>the</strong> vertical cylinder is collected and used to blow out shavings and chips by <strong>the</strong> exhaustarbor in <strong>the</strong> gearbox (see item 24 in <strong>the</strong> pneumatic wiring diagram).The upward movement of <strong>the</strong> vertical bore head is always performed full speed.Illustration 7-304-01- First throttle is to set feeding speed. (See item 11 in pneumatic wiring diagram).- Second throttle is to set <strong>operating</strong> speed. (See item 13 in pneumatic wiring diagram).7-305 Setting <strong>the</strong> vertical travel limits Illustrations 7-305-01 and 7-305-02No tools required.Changeovers or adjustments may only be performed when <strong>the</strong> machine is out of operation.Lift <strong>the</strong> lever “1” up to a parallel position as shown in illustration 7-305-02. The travel limit is activated. During<strong>the</strong> next drilling cycle, <strong>the</strong> bore head can only move up by about 80 mm.Lift <strong>the</strong> lever “1” to a slanted position as shown in illustration 7-305-01. The travel limit is not activated.During <strong>the</strong> next drilling cycle, <strong>the</strong> bore head can move up all <strong>the</strong> way.To activate <strong>the</strong> travel limit:In this position various cabinet fittings cannot be inserted. Pull <strong>the</strong> button knob “2” to <strong>the</strong> right. Move <strong>the</strong>lever “1” behind to <strong>the</strong> parallel position and engage in bore hole “3”.To deactivate <strong>the</strong> travel limit:Pull <strong>the</strong> button knob “2” to <strong>the</strong> right. Move <strong>the</strong> lever “1” to <strong>the</strong> front in <strong>the</strong> slanted position and engage in <strong>the</strong>bore hole “4”.The star in your cabinet55


<strong>7.</strong> ARBEITEN MIT DER MULTIPRESS11978171410137121615123454 5 6Illustration 7-401-01876 5 415391014122111111617131118Illustration 7-402-0156The star in your cabinet


<strong>7.</strong> OPERATING THE MULTIPRESS7-4 Setting <strong>the</strong> Multipress horizontal bore head7-401 Setting <strong>the</strong> horizontal drilling depth Illustration 7-401-01The horizontal bore head has a six-compartment revolver stop for 6 adjustable drilling depths. The drillingdepths are selected by <strong>the</strong> customer.- Turn off <strong>the</strong> main switch.- Twist <strong>the</strong> knob “3” to <strong>the</strong> desired setting.- Loosen <strong>the</strong> corresponding lock nut in <strong>the</strong> revolver stop “14”.- Set <strong>the</strong> corresponding locking screw in <strong>the</strong> revolver stop “14”.- Tighten <strong>the</strong> respective lock nut in <strong>the</strong> revolver stop “14”.- Turn <strong>the</strong> main switch back on.7-402 Setting <strong>the</strong> horizontal drilling height Illustration 7-402-01- Turn off <strong>the</strong> main switch.- Pull <strong>the</strong> horizontal bore head manually to <strong>the</strong> front to <strong>the</strong> bars “6”.- Loosen <strong>the</strong> clamping lever “16” by turning counterclockwise.- Adjust <strong>the</strong> knurled screw “4”. 1 turn corresponds to about 1 mm in height.- Read <strong>the</strong> automatic position indicator “5”.- Lock <strong>the</strong> clamping lever “16” by turning clockwise.- Turn <strong>the</strong> main switch back on.7-403 Setting <strong>the</strong> horizontal drilling speed- Adjusting <strong>the</strong> pneumatic throttle “13” shown in illustration 4-002-03 (item 19 in <strong>the</strong> pneumatic wiringdiagram) changes <strong>the</strong> <strong>operating</strong> speed of <strong>the</strong> horizontal bore head.- The harder a workpiece is, <strong>the</strong> slower <strong>the</strong> <strong>operating</strong> speed.- The better <strong>the</strong> tool is, <strong>the</strong> faster <strong>the</strong> <strong>operating</strong> speed.- One turn clockwise decreases <strong>the</strong> <strong>operating</strong> speed.7-404 Setting <strong>the</strong> horizontal path limits (accessory) Illustration 7-401-01- Turn off <strong>the</strong> main switch.- Pull <strong>the</strong> horizontal bore head manually to <strong>the</strong> front to <strong>the</strong> bars “6” as shown in illustration 7-402-01.- Turn <strong>the</strong> knob “1” shown in illustration 7-401-01 to <strong>the</strong> desired position.- Slide <strong>the</strong> horizontal bore head behind manually up to <strong>the</strong> stop.- Turn <strong>the</strong> main switch back on.The revolver stop has 6 positions:Position 1, 3 and 5 are for drill bits up to 140 mm in length;Position 2 is for drill bits up to 57 mm in length.Position 4 is for drill bits up to 77 mm in length.Position 6 is for drill bits up to 100 mm in length.The star in your cabinet57


<strong>7.</strong> OPERATING THE MULTIPRESSIllustration 7-501-01Illustrations 7-502-01, 7-502-02, 7-502-03, 7-502-0458The star in your cabinet


<strong>7.</strong> OPERATING THE MULTIPRESS7-5 Setting <strong>the</strong> Multipress - General information7-501 Setting <strong>the</strong> side stops Illustration 7-501-01Tools required: 5 mm Allen keyLoosen <strong>the</strong> screw “1” with <strong>the</strong> 5 mm Allen key “2” by turning counterclockwise. Slide <strong>the</strong> stop “3” to <strong>the</strong>desired size. The side with <strong>the</strong> measurements marked “3” is <strong>the</strong> side with <strong>the</strong> side stops. Tighten <strong>the</strong> screw“1” clockwise.To prevent errors between <strong>the</strong> left and right, we recommend using a stop adjustment gauge as <strong>the</strong> secondside.The stop adjustment gauge and <strong>the</strong> zero-point retainer “4” are included in <strong>the</strong> standard equipment.7-502 Operating <strong>the</strong> stop adjustment gauge Illustrations 7-502-01, 7-502-02, 7-502-03,7-502-04Tools required: 5 mm Allen key- After adjusting <strong>the</strong> side stops “A“ and “B“ for <strong>the</strong> right side, adjust <strong>the</strong> left side. For example, <strong>the</strong> hinges aremounted on <strong>the</strong> left and right doors.- Insert <strong>the</strong> pin “1” (illustration 7-502-01) in <strong>the</strong> bore hole “2” (illustration 7-502-01) in <strong>the</strong> center of <strong>the</strong> zeropoint gauge “3”.- Loose <strong>the</strong> flap screw “4” (illustration 7-307-02). Slide <strong>the</strong> adjustment ring “5” (illustration 7-502-01) against<strong>the</strong> stop catch “6” (illustration 7-502-01) of <strong>the</strong> side stops “B”. Tighten <strong>the</strong> flap screw “4” (illustration7-502-02). Caution: The flap screw must point upward. If necessary, use more adjustment rings “5”.- Press down all stop catches “6”.- Swing <strong>the</strong> adjustment gauge “8” through 180˚ to <strong>the</strong> left side (illustration 7-502-03).- Loosen a stop “C” on <strong>the</strong> left side (illustration 7-502-04). Slide <strong>the</strong> stop “C” against <strong>the</strong> adjustment ringuntil <strong>the</strong> stop catch lines up with <strong>the</strong> adjustment ring. Tighten <strong>the</strong> side stops.- If necessary, use more stops.If <strong>the</strong> same hole patterns are repeated, we recommend getting a stop adjustment gauge for each hole patternand replacing <strong>the</strong> flap screws with set screws. This allows <strong>the</strong> desired hole patterns to be sized exactlyand precisely on both sides at anytime by means of a stop adjustment gauge.The star in your cabinet59


<strong>7.</strong> OPERATING THE MULTIPRESSIllustration 7-503-0160The star in your cabinet


<strong>7.</strong> OPERATING THE MULTIPRESS7-503 Operating <strong>the</strong> index gauge when drilling <strong>the</strong> hole patterns Illustration 7-503-01Tools required:5 mm Allen keyIndex gaugeThe index gauge is used to set <strong>the</strong> distances between <strong>the</strong> individual side stops in 32 mm spaced notchesfor <strong>the</strong> hole line drilling pattern.- Set <strong>the</strong> first side stop “A” on <strong>the</strong> desired dimension (64 mm on <strong>the</strong> right side of <strong>the</strong> workpiece, 480 mm on<strong>the</strong> left side of <strong>the</strong> workpiece + <strong>the</strong> desired beginning of <strong>the</strong> hole line pattern from <strong>the</strong> stop edge).- Place <strong>the</strong> index gauge “C” with <strong>the</strong> edge “C1” on <strong>the</strong> first side stop.- Loosen <strong>the</strong> next side stop and slide it towards <strong>the</strong> edge “C2” of <strong>the</strong> index gauge.- If more stops are needed, place <strong>the</strong> index gauge on edge “B” and continue to set <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r stops in <strong>the</strong>same way.In order to avoid adjustment errors and to maintain adjustment precision between <strong>the</strong> left and right, werecommend setting <strong>the</strong> stops on <strong>the</strong> second side with a stop adjustment gauge.7-504 Setting <strong>the</strong> “Hold-Down Clamps” (accessory)See instructions of <strong>the</strong> “Hold-Down Clamps”The star in your cabinet61


<strong>7.</strong> OPERATING THE MULTIPRESSXXIllustration 7-601-01Illustration 7-601-0262The star in your cabinet


<strong>7.</strong> OPERATING THE MULTIPRESS7-6 Application examples for <strong>the</strong> vertical bore head7-601 Drilling and inserting <strong>the</strong> <strong>Grass</strong> Hinge Systems 1000, 3000, 4000Illustrations 7-601-01 and 7-602-02Required Equipment:- 1 drill bit Ø 35 mm, right - cup bore hole- 2 drill bits Ø 8 mm, left - dowel bore holes, for cabinet hinges with pre-mounted dowels only- 1 insertion die to suit <strong>the</strong> cabinet hingeMachine Set-Up- Turn off <strong>the</strong> machine at <strong>the</strong> main switch in <strong>the</strong> switchgear cabinet.- Lift up <strong>the</strong> front gearbox cover.- Remove all quick-change drill chucks and drill bits from <strong>the</strong> gearbox. (See section 7-202).- Fix <strong>the</strong> new quick-change drill chucks and drill bits to <strong>the</strong> gearbox. (See section 7-202).- See illustration 7-601-01 for placement of <strong>the</strong> spindles.- Mount <strong>the</strong> insertion dies to suit <strong>the</strong> cabinet hinges being used. (See section 7-203).- Set <strong>the</strong> drilling depth, if necessary, in accordance with <strong>the</strong> instructions given in section 7-301, using <strong>the</strong>drilling depth data given in <strong>the</strong> product specifications.- Set <strong>the</strong> bore hole spacing, if necessary, in accordance with <strong>the</strong> instructions given in section 7-303.- Set <strong>the</strong> drilling speed of <strong>the</strong> Multipress, if necessary, in accordance with <strong>the</strong> instructions given in section7-304.- Deactivate <strong>the</strong> travel limit for <strong>the</strong> vertical bore head, if necessary, in accordance with <strong>the</strong> instructions givenin section 7-305.- Set <strong>the</strong> side stops, according to <strong>the</strong> instructions in section 7-501 with <strong>the</strong> stop adjustment gauge (seesection 7-502).- Adjust <strong>the</strong> hold-down device, if necessary, in accordance with <strong>the</strong> instructions given in section 7-504.- Turn on <strong>the</strong> main switch again. The Multipress is now ready to operate.Operating <strong>the</strong> Multipress:- Place <strong>the</strong> workpiece on <strong>the</strong> machine table with one hand pressed against <strong>the</strong> stop pins and <strong>the</strong> side stop.- Clamp <strong>the</strong> workpiece with <strong>the</strong> hold-down device. This is available as an accessory if needed.- Press <strong>the</strong> start button with second hand until <strong>the</strong> depth gauge terminates <strong>the</strong> drilling cycle or until <strong>the</strong> borehead reaches <strong>the</strong> drilling depth set with <strong>the</strong> knurled screw “6”. (Illustration 4-002-03)- Place <strong>the</strong> cabinet hinge on <strong>the</strong> insertion die.- Swing <strong>the</strong> insertion die arm down to <strong>the</strong> stop.- Press <strong>the</strong> vertical bore head start button until <strong>the</strong> cabinet hinge is completely inserted.- Swing <strong>the</strong> insertion die arm back up to <strong>the</strong> stop.Caution:While <strong>the</strong> machine is being operated: keep hands clear of <strong>the</strong> danger area around <strong>the</strong> hold-down device, <strong>the</strong>insertion die arm and <strong>the</strong> gearbox.The safety information given in section 2 is to be followed whenever <strong>the</strong> machine is being operated.The star in your cabinet63


<strong>7.</strong> OPERATING THE MULTIPRESSXXIllustration 7-602-01Illustration 7-602-0264The star in your cabinet


<strong>7.</strong> OPERATING THE MULTIPRESS7-602 Drilling and inserting <strong>the</strong> <strong>Grass</strong> Baseplate Systems 1000, 3000Illustrations 7-602-01 and 7-602-02Required Equipment- 1 drill bit Ø 10 mm, right - dowel bore hole- 1 drill bit Ø 10 mm, left - dowel bore hole- 1 insertion die corresponding to baseplateMachine Set-Up:- Turn off <strong>the</strong> machine at <strong>the</strong> main switch in <strong>the</strong> switchgear cabinet.- Lift up <strong>the</strong> front gearbox cover.- Remove all quick-change drill chucks and drill bits from <strong>the</strong> gearbox. (See section 7-202).- Fix <strong>the</strong> new quick-change drill chucks and drill bits to <strong>the</strong> gearbox. (See section 7-202).- See illustration 7-602-01 for correct spindle placement.- Mount <strong>the</strong> insertion dies to suit <strong>the</strong> baseplates (see section 7-203).- Set <strong>the</strong> drilling depth, if necessary, in accordance with <strong>the</strong> instructions given in section 7-301 (or 7-302 ifnecessary) using <strong>the</strong> drilling depth data given in <strong>the</strong> product specifications.- Set <strong>the</strong> drilling distances, if necessary, in accordance with <strong>the</strong> instructions given in section 7-303.- Set <strong>the</strong> drilling speed of <strong>the</strong> Multipress, if necessary, in accordance with <strong>the</strong> instructions given in section7-304.- Deactivate <strong>the</strong> travel limit for <strong>the</strong> vertical bore head, if necessary, in accordance with <strong>the</strong> instructions givenin section 7-305.- Set <strong>the</strong> side stops, in accordance with <strong>the</strong> instructions given in section 7-501 with <strong>the</strong> stop adjustmentgauge (see section 7-502).- Adjust <strong>the</strong> hold-down device, if necessary, in accordance with <strong>the</strong> instructions given in section 7-504.- Turn on <strong>the</strong> main switch again. The Multipress is now ready to operate.Operating <strong>the</strong> Multipress:- Place <strong>the</strong> workpiece on <strong>the</strong> machine table with one hand pressed against <strong>the</strong> stop pins and <strong>the</strong> side stop.- Clamp <strong>the</strong> workpiece with <strong>the</strong> hold-down device. This is available as an accessory if needed.- Press <strong>the</strong> start button with second hand until <strong>the</strong> depth gauge terminates <strong>the</strong> drilling cycle or until <strong>the</strong> borehead reaches <strong>the</strong> drilling depth set with <strong>the</strong> knurled screw “6”. (Illustration 4-002-03)- Place <strong>the</strong> baseplate with <strong>the</strong> pre-mounted dowels on <strong>the</strong> insertion die.- Swing <strong>the</strong> insertion die arm down to <strong>the</strong> stop.- Press <strong>the</strong> vertical bore head start button until <strong>the</strong> cabinet hinge is completely inserted.- Swing <strong>the</strong> insertion die arm back up to <strong>the</strong> stop.Caution:While <strong>the</strong> machine is being operated: keep hands clear of <strong>the</strong> danger area around <strong>the</strong> hold-down device, <strong>the</strong>insertion die arm and <strong>the</strong> gearbox.The safety information given in section 2 is to be followed whenever <strong>the</strong> machine is being operated.The star in your cabinet65


<strong>7.</strong> OPERATING THE MULTIPRESSXXIllustration 7-603-01Illustration 7-603-0266The star in your cabinet


<strong>7.</strong> OPERATING THE MULTIPRESS7-603 Drilling <strong>the</strong> line boring pattern Illustrations 7-603-01 and 7-603-02Required Equipment- Maximum of 9 drill bits Ø 5 (3) mm, right - (black drill bit on black marking)- Maximum of 9 drill bits Ø 5 (3) mm, left - (red drill bit on red marking)- 1 index guide for line drilling patterns of more than 18 bore holesMachine Set-Up:- Turn off <strong>the</strong> machine at <strong>the</strong> main switch in <strong>the</strong> switchgear cabinet.- Lift up <strong>the</strong> front gearbox cover.- Remove all quick-change drill chucks and drill bits from <strong>the</strong> gearbox. (See section 7-202).- Fix <strong>the</strong> new quick-change drill chucks and drill bits to <strong>the</strong> gearbox. (See section 7-202).- See illustration 7-603-01 for spindle placement.- Set <strong>the</strong> drilling depth, if necessary, in accordance with <strong>the</strong> instructions given in section 7-301 (or 7-302 ifnecessary).- Set <strong>the</strong> bore hole spacing, if necessary, in accordance with <strong>the</strong> instructions given in section 7-303.- Set <strong>the</strong> drilling speed of <strong>the</strong> Multipress, if necessary, in accordance with <strong>the</strong> instructions given in section7-304.- Activate <strong>the</strong> travel limit for <strong>the</strong> vertical bore head, if necessary, in accordance with <strong>the</strong> instructions given insection 7-305.- Set <strong>the</strong> side stops, in accordance with <strong>the</strong> instructions given in section 7-501with <strong>the</strong> stop adjustment gauge (see section 7-502);with <strong>the</strong> index gauge (see section 7-503).- Adjust <strong>the</strong> hold-down device, if necessary, in accordance with <strong>the</strong> instructions given in section 7-504.- Turn on <strong>the</strong> main switch again. The Multipress is now ready to operate.Operating <strong>the</strong> Multipress:- Place <strong>the</strong> workpiece on <strong>the</strong> machine table with one hand pressed against <strong>the</strong> stop pins and <strong>the</strong> side stop.- Clamp <strong>the</strong> workpiece with <strong>the</strong> hold-down device. This is available as an accessory if needed.- Press <strong>the</strong> start button with second hand until <strong>the</strong> depth gauge terminates drilling cycle or until <strong>the</strong> borehead reaches <strong>the</strong> drilling depth set with <strong>the</strong> knurled screw “6”. (Illustration 4-002-03)Caution:While <strong>the</strong> machine is being operated: keep hands clear of <strong>the</strong> danger area around <strong>the</strong> hold-down device, <strong>the</strong>insertion die arm and <strong>the</strong> gearbox.The safety information given in section 2 is to be followed whenever <strong>the</strong> machine is being operated.The star in your cabinet67


<strong>7.</strong> OPERATING THE MULTIPRESSXXIllustration 7-604-01Illustration 7-604-0268The star in your cabinet


<strong>7.</strong> OPERATING THE MULTIPRESS7-604 Drilling <strong>the</strong> fronts for <strong>the</strong> <strong>Grass</strong> Zargen Slide Systems 6000, 7000Illustrations 7-604-01 and 7-604-02Required Equipment:- 2 (1) drill bit Ø 10 mm, left- (1) drill bit Ø 10 mm, right- The numbers in brackets correspond to <strong>the</strong> 32 mm hole spacings- 2 machine table inserts for front panels that are smaller in height than 130 mmMachine Set-Up- Turn off <strong>the</strong> machine at <strong>the</strong> main switch in <strong>the</strong> switchgear cabinet.- Lift up <strong>the</strong> front gearbox cover.- Remove all quick-change drill chucks and drill bits from <strong>the</strong> gearbox. (See section 7-202).- Fix <strong>the</strong> new quick-change drill chucks and drill bits to <strong>the</strong> gearbox. (See section 7-202).- See illustration 7-604-01 for placement of <strong>the</strong> spindles.- Set <strong>the</strong> drilling depth, if necessary, in accordance with <strong>the</strong> instructions given in section 7-301 (or section7-302 if necessary) using <strong>the</strong> drilling depth data given in <strong>the</strong> product specifications.- Set <strong>the</strong> bore hole spacing, if necessary, in accordance with <strong>the</strong> instructions given in section 7-303.- Set <strong>the</strong> drilling speed of <strong>the</strong> Multipress, if necessary, in accordance with <strong>the</strong> instructions given in section7-304.- Activate <strong>the</strong> travel limit for <strong>the</strong> vertical bore head, if necessary, in accordance with <strong>the</strong> instructions given insection 7-305.- Swing <strong>the</strong> vertical bore head through 90˚ to <strong>the</strong> right. Pay special attention to section 7-306.There must be no travel limit for <strong>the</strong> horizontal bore head and no drill bit in <strong>the</strong> horizontal gearbox! The leftrevolver stop (illustration 4-002-02, item “1”) must be set in positions 1, 3 or 5 so that <strong>the</strong> vertical gearboxdoes not collide with <strong>the</strong> horizontal gearbox during drilling.- Set <strong>the</strong> side stops, in accordance with <strong>the</strong> instructions given in section 7-501 on <strong>the</strong> right side only.The distance between <strong>the</strong> first and second side stop is:13 mm + bottom width with <strong>the</strong> System 600015 mm + bottom width with <strong>the</strong> System 7000In addition, <strong>the</strong>re are right side stops with 13 mm or 15 mm wide stop catches.- Adjust <strong>the</strong> hold-down device, if necessary, in accordance with <strong>the</strong> instructions given in section 7-504.- Install both machine table inserts, if necessary.- Turn on <strong>the</strong> main switch again. The Multipress is now ready to operate.Operating <strong>the</strong> Multipress:- Place <strong>the</strong> workpiece on <strong>the</strong> machine table with one hand pressed against <strong>the</strong> stop pins and <strong>the</strong> first sidestop.- Press <strong>the</strong> vertical bore head start button with second hand until <strong>the</strong> depth gauge terminates <strong>the</strong> drillingcycle or until <strong>the</strong> bore head reaches <strong>the</strong> drilling depth set with <strong>the</strong> knurled screw “6”. (Illustration 4-002-03)- Place <strong>the</strong> workpiece on <strong>the</strong> machine table against <strong>the</strong> second side stop and press.- Press <strong>the</strong> vertical bore head start button with <strong>the</strong> second hand until <strong>the</strong> depth gauge terminates <strong>the</strong> drillingcycle or until <strong>the</strong> bore head reaches <strong>the</strong> drilling depth set with <strong>the</strong> knurled screw “6”. (Illustration 4-002-03).Caution:While <strong>the</strong> machine is being operated: keep hands clear of <strong>the</strong> danger area around <strong>the</strong> hold-down device, <strong>the</strong>insertion die arm and <strong>the</strong> gearbox. The safety information given in section 2 is to be followed whenever <strong>the</strong>machine is being operated.The star in your cabinet69


<strong>7.</strong> OPERATING THE MULTIPRESSXXIllustration 7-605-01Illustration 7-605-0270The star in your cabinet


<strong>7.</strong> OPERATING THE MULTIPRESS7-605 Drilling <strong>the</strong> back panels for <strong>the</strong> <strong>Grass</strong> Zargen Slide Systems 6000 & 7000Illustrations 7-605-01 and 7-605-02Required Equipment:- 1 drill bit with 10 mm Ø, left, for back panels- 1 pendulum stop (accessory)- 2 machine table inserts for back panels with a height of less than 130 mmMachine Set-Up:- Turn off <strong>the</strong> machine at <strong>the</strong> main switch in <strong>the</strong> switchgear cabinet.- Lift up <strong>the</strong> front gearbox cover.- Remove all quick-change drill chucks and drill bits from <strong>the</strong> gearbox. (See section 7-202).- Fix <strong>the</strong> new quick-change drill chucks and drill bits to <strong>the</strong> gearbox. (See section 7-202).- See illustration 7-605-01 for placement of <strong>the</strong> spindles.- Set <strong>the</strong> drilling depth, if necessary, in accordance with <strong>the</strong> instructions given in section 7-301 (and 7-302 ifnecessary) using <strong>the</strong> drilling depth data given in <strong>the</strong> product specifications.- Set <strong>the</strong> bore hole spacing, if necessary, in accordance with <strong>the</strong> instructions given in section 7-303.- Set <strong>the</strong> drilling speed of <strong>the</strong> Multipress, if necessary, in accordance with <strong>the</strong> instructions given in section7-304.- Activate <strong>the</strong> travel limit for <strong>the</strong> vertical bore head, if necessary, in accordance with <strong>the</strong> instructions given insection 7-305.- Swing <strong>the</strong> vertical bore head through 90˚ to <strong>the</strong> right. Pay special attention to section 7-306.There must be no travel limit for <strong>the</strong> horizontal bore head and no drill bit in <strong>the</strong> horizontal gearbox!! The leftrevolver stop (illustration 4-002-02, item “1”) must be set in positions 1, 3 or 5 so that <strong>the</strong> vertical gearboxdoes not collide with <strong>the</strong> horizontal gearbox during drilling.- Set <strong>the</strong> side stops, in accordance with <strong>the</strong> instructions given in section 7-501.The distance between <strong>the</strong> first and second side stop is:12 mm with <strong>the</strong> System 600010 mm with <strong>the</strong> System 7000 - NovaThe pendulum stop may be used as an alternative. (See section 7-505).- Install both machine table inserts, if necessary.- Turn on <strong>the</strong> main switch again. The Multipress is now ready to operate.Operating <strong>the</strong> Multipress:- Place <strong>the</strong> workpiece on <strong>the</strong> machine table with one hand pressed against <strong>the</strong> stop pins and <strong>the</strong>pendulum stop (side stop).- Clamp <strong>the</strong> workpiece with <strong>the</strong> hold-down device. This is available as an accessory if needed.- Press <strong>the</strong> vertical bore head start button with second hand until <strong>the</strong> drilling cycle is over or until <strong>the</strong> borehead reaches <strong>the</strong> drilling depth set with <strong>the</strong> knurled screw “6”. (Illustration 4-002-03)- Place <strong>the</strong> workpiece over on <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r side of <strong>the</strong> machine table and press <strong>the</strong> second side of <strong>the</strong>workpiece against <strong>the</strong> stop pin and pendulum stop (side stop).- Press <strong>the</strong> vertical bore head start button with <strong>the</strong> second hand until <strong>the</strong> depth gauge terminates <strong>the</strong> drillingcycle or until <strong>the</strong> bore head reaches <strong>the</strong> drilling depth set with <strong>the</strong> knurled screw “6”. (Illustration 4-002-03).Caution:While <strong>the</strong> machine is being operated: keep hands clear of <strong>the</strong> danger area around <strong>the</strong> hold-down device, <strong>the</strong>insertion die arm and <strong>the</strong> gearbox. The safety information given in section 2 is to be followed whenever <strong>the</strong>machine is being operated.The star in your cabinet71


<strong>7.</strong> OPERATING THE MULTIPRESSXXIllustration 7-606-01Illustration 7-606-72The star in your cabinet


<strong>7.</strong> OPERATING THE MULTIPRESS7-606 Drilling and inserting visible cabinet hinges Illustrations 7-606-01 and 7-606-02Required Equipment:- 1 drill bit with a 35 mm Ø, right - cup bore hole- 2 drill bits with 8 mm Ø, left - dowel bore holes, only for cabinet hinges with pre-mounted dowels- 1 insertion die to suit each type of cabinet hingeMachine Set-Up:- Turn off <strong>the</strong> machine at <strong>the</strong> main switch in <strong>the</strong> switchgear cabinet.- Lift up <strong>the</strong> front gearbox cover.- Remove all quick-change drill chucks and drill bits from <strong>the</strong> gearbox. (See section 7-202).- Fix <strong>the</strong> new quick-change drill chucks and drill bits to <strong>the</strong> gearbox. (See section 7-202).- See illustration 7-606-01 for placement of <strong>the</strong> spindles.- Mount insertion dies to suit <strong>the</strong> cabinet hinges being installed. (See section 7-203).- Set <strong>the</strong> drilling depth, if necessary, in accordance with <strong>the</strong> instructions given in section 7-301 and 7-302using <strong>the</strong> drilling depth data given in <strong>the</strong> product specifications.- Set <strong>the</strong> bore hole spacing, if necessary, in accordance with <strong>the</strong> instructions given in section 7-303.- Set <strong>the</strong> drilling speed of <strong>the</strong> Multipress, if necessary, in accordance with <strong>the</strong> instructions given in section7-304.- Deactivate <strong>the</strong> travel limit for <strong>the</strong> vertical bore head, if necessary, in accordance with <strong>the</strong> instructions givenin section 7-305.- Set <strong>the</strong> side stops, according to <strong>the</strong> instructions in section 7-501 and <strong>the</strong> stop adjustment gaugein accordance with <strong>the</strong> instructions given in section 7-502.- Adjust <strong>the</strong> hold-down device, if necessary, in accordance with <strong>the</strong> instructions given in section 7-504.- Turn on <strong>the</strong> main switch again. The Multipress is now ready to operate.Operating <strong>the</strong> Multipress:- Place <strong>the</strong> workpiece on <strong>the</strong> machine table with one hand pressed against <strong>the</strong> stop pins and side stop.- Clamp <strong>the</strong> workpiece with <strong>the</strong> hold-down device. This is available as an accessory if needed.- Press <strong>the</strong> vertical bore head start button with second hand until <strong>the</strong> depth gauge terminates <strong>the</strong> drillingcycle is over or until <strong>the</strong> bore head reaches <strong>the</strong> drilling depth set with <strong>the</strong> knurled screw “6”. (Illustration4-002-03)- Place <strong>the</strong> cabinet hinge on <strong>the</strong> insertion die.- Swing <strong>the</strong> insertion die arm down to <strong>the</strong> stop.- Press <strong>the</strong> vertical start button until <strong>the</strong> hinge is completely inserted.- Swing <strong>the</strong> insertion die arm back up to <strong>the</strong> stop.Caution:While <strong>the</strong> machine is being operated: keep hands clear of <strong>the</strong> danger area around <strong>the</strong> hold-down device,<strong>the</strong> insertion die arm and <strong>the</strong> gearbox. The safety information given in section 2 is to be followed whenever<strong>the</strong> machine is being operated.The star in your cabinet73


<strong>7.</strong> ARBEITEN MIT DER COMBIPRESSXXIllustration 7-607-01Illustration 7-607-0274The star in your cabinet


<strong>7.</strong> ARBEITEN MIT DER COMBIPRESS7-607 Drilling and inserting fastening hardware Illustrations 7-607-01 and 7-607-02Required Equipment:- 1 drill bit with a 20 mm Ø, right - cup bore hole- 1 drill bit with a 10 mm Ø, left - dowel bore holes- 1 insertion die corresponding to <strong>the</strong> fastening hardwareMachine Set-Up:- Turn off <strong>the</strong> machine at <strong>the</strong> main switch in <strong>the</strong> switchgear cabinet.- Lift up <strong>the</strong> front gearbox cover.- Remove all quick-change drill chucks and drill bits from <strong>the</strong> gearbox. (See section 7-202).- Fix <strong>the</strong> new quick-change drill chucks and drill bits to <strong>the</strong> gearbox. (See section 7-202).- See illustration 7-606-01 for placement of <strong>the</strong> spindles.- Mount insertion dies to suit fastening hardware being installed. (See section 7-203).- Set <strong>the</strong> drilling depth, if necessary, in accordance with <strong>the</strong> instructions given in section 7-301 and 7-302using <strong>the</strong> drilling depth data given in <strong>the</strong> product specifications.- Set <strong>the</strong> drilling distances, if necessary, in accordance with <strong>the</strong> instructions given in section 7-303.- Set <strong>the</strong> drilling speed of <strong>the</strong> Multipress, if necessary, in accordance with <strong>the</strong> instructions given in section7-304.- Deactivate <strong>the</strong> travel limit for <strong>the</strong> vertical bore head, if necessary, according to instructions in section 7-305.- Set <strong>the</strong> side stops, in accordance with <strong>the</strong> instructions given in section 7-501, with <strong>the</strong> stop adjustmentgauge, according to <strong>the</strong> instructions in section 7-502.- Adjust <strong>the</strong> hold-down device, if necessary, in accordance with <strong>the</strong> instructions given in section 7-504.- Turn on <strong>the</strong> main switch again. The Multipress is now ready to operate.Operating <strong>the</strong> Multipress:- Place <strong>the</strong> workpiece on <strong>the</strong> machine table with one hand pressed against <strong>the</strong> stop pins and side stop.- Clamp <strong>the</strong> workpiece with <strong>the</strong> hold-down device. This is available as an accessory if needed.- Press <strong>the</strong> vertical bore head start button with second hand until <strong>the</strong> depth gauge terminates <strong>the</strong> drillingcycle or until <strong>the</strong> bore head reaches <strong>the</strong> drilling depth set with <strong>the</strong> knurled screw “6”. (Illustration 4-002-03)- Place <strong>the</strong> fastening hardware on <strong>the</strong> insertion die.- Swing <strong>the</strong> insertion die arm down to <strong>the</strong> stop.- Press <strong>the</strong> vertical start button until <strong>the</strong> fastening hardware is completely inserted.- Swing <strong>the</strong> insertion die arm back up to <strong>the</strong> stop.Caution:While <strong>the</strong> machine is being operated: keep hands clear of <strong>the</strong> danger area around <strong>the</strong> hold-down device,<strong>the</strong> insertion die arm and <strong>the</strong> gearbox. The safety information given in section 2 is to be followed whenever<strong>the</strong> machine is being operated.The star in your cabinet75


<strong>7.</strong> OPERATING THE MULTIPRESSXX96128160192Illustration 7-608-01Illustration 7-608-0276The star in your cabinet


<strong>7.</strong> OPERATING THE MULTIPRESS7-608 Drilling handle bore holes Illustrations 7-608-01 and 7-608-02Required Equipment:- 2 (1) drill bit Ø 5 (3) mm, right- (1) drill bit Ø 5 (3) mm, left- 1 wooden (or similar material) base, about 5 mm thick- 2 machine table inserts for front panels that are smaller in height than 130 mmThe numbers in brackets correspond to <strong>the</strong> 32 mm and 96 mm hole spacingsMachine Set-Up- Turn off <strong>the</strong> machine at <strong>the</strong> main switch in <strong>the</strong> switchgear cabinet.- Lift up <strong>the</strong> front gearbox cover.- Remove all quick-change drill chucks and drill bits from <strong>the</strong> gearbox. (See section 7-202).- Fix <strong>the</strong> new quick-change drill chucks and drill bits to <strong>the</strong> gearbox. (See section 7-202).- See illustration 7-601-01 for placement of <strong>the</strong> spindles.- Set <strong>the</strong> drilling depth, if necessary, in accordance with <strong>the</strong> instructions given in section 7-301. The drillingdepth must be set so that <strong>the</strong> workpiece can be drilled all <strong>the</strong> way through. (The position indicator “5” onillustration 4-002-03 should be set at less than 15).- Set <strong>the</strong> depth gauge in accordance with section 7-302. The adjusting component must be removed sothat <strong>the</strong> workpiece can be drilled all <strong>the</strong> way through.- Set <strong>the</strong> bore hole spacing, if necessary, in accordance with <strong>the</strong> instructions given in section 7-303.- Set <strong>the</strong> drilling speed of <strong>the</strong> vertical bore head, if necessary, in accordance with <strong>the</strong> instructions given insection 7-304.- Activate <strong>the</strong> travel limit for <strong>the</strong> vertical bore head, if necessary, in accordance with <strong>the</strong> instructions given insection 7-305.- Set <strong>the</strong> side stops, in accordance with <strong>the</strong> instructions given in section 7-501, and <strong>the</strong> stop adjustmentgauge, in accordance with <strong>the</strong> instructions given in section 7-502.- Adjust <strong>the</strong> hold-down device, if necessary, in accordance with <strong>the</strong> instructions given in section 7-504.- Install both machine table inserts, if necessary.- Turn on <strong>the</strong> main switch again. The Multipress is now ready to operate.Operating <strong>the</strong> Multipress:- Place <strong>the</strong> base on <strong>the</strong> machine table.- Place <strong>the</strong> front panel on <strong>the</strong> base, with one hand against <strong>the</strong> stop pins and press against <strong>the</strong> side stop.- Clamp <strong>the</strong> workpiece with <strong>the</strong> hold-down device. This is available as an accessory if needed.- Press <strong>the</strong> vertical bore head start button with second hand until <strong>the</strong> bore head reaches <strong>the</strong> drilling depthset with <strong>the</strong> knurled screw “6”. (Illustration 4-002-03).Caution:While <strong>the</strong> machine is being operated: keep hands clear of <strong>the</strong> danger area around <strong>the</strong> hold-down device,<strong>the</strong> insertion die arm and <strong>the</strong> gearbox. The safety information given in section 2 is to be followed whenever<strong>the</strong> machine is being operated.The star in your cabinet77


<strong>7.</strong> OPERATING THE MULTIPRESSXXIllustration 7-609-01Illustration 7-609-0278The star in your cabinet


<strong>7.</strong> OPERATING THE MULTIPRESS7-609 Drilling vertical dowel bore holes Illustration 7-609-01 & 7-609-02Required Equipment:- xx drill bit Ø 8 (10) mm, right- xx drill bit Ø 8 (10) mm, leftMachine Set-Up:When drilling dowel bore holes for center bottoms or interior panels, swing <strong>the</strong> vertical gearbox through 90°.- Turn off <strong>the</strong> machine at <strong>the</strong> main switch in <strong>the</strong> switchgear cabinet.- Lift up <strong>the</strong> front gearbox cover.- Remove all quick-change drill chucks and drill bits from <strong>the</strong> gearbox. (See section 7-202).- Fix <strong>the</strong> new quick-change drill chucks and drill bits to <strong>the</strong> gearbox. (See section 7-202).- See illustration 7-601-01 for placement of <strong>the</strong> spindles.- Set <strong>the</strong> drilling depth, if necessary, in accordance with <strong>the</strong> instructions given in sections 7-301 and 7-302.- Set <strong>the</strong> bore hole spacing, if necessary, in accordance with <strong>the</strong> instructions given in section 7-303.- Set <strong>the</strong> drilling speed of <strong>the</strong> Multipress, if necessary, in accordance with <strong>the</strong> instructions given in section7-304.- Activate <strong>the</strong> travel limit for <strong>the</strong> vertical bore head, if necessary, in accordance with <strong>the</strong> instructions given insection 7-305.- Swing <strong>the</strong> vertical bore head through 90˚ to <strong>the</strong> right. Pay special attention to section 7-306. There must beno travel limit for <strong>the</strong> horizontal bore head and no drill bit in <strong>the</strong> horizontal gearbox!! The left revolver stop(illustration 4-002-2, item “1”) must be set to position 1, 3 or 5 so that <strong>the</strong> vertical gearbox does not collidewith <strong>the</strong> horizontal gearbox when drilling.- Set <strong>the</strong> side stops, in accordance with <strong>the</strong> instructions given in section 7-501, and <strong>the</strong> stop adjustmentgauge, as stated in section 7-502.- Adjust <strong>the</strong> hold-down device, if necessary, in accordance with <strong>the</strong> instructions given in section 7-504.- Turn on <strong>the</strong> main switch again. The Multipress is now ready to operate.Operating <strong>the</strong> Multipress:- Place <strong>the</strong> workpiece on <strong>the</strong> machine table with one hand pressed against <strong>the</strong> stop pins and side stop.- Clamp <strong>the</strong> workpiece with <strong>the</strong> hold-down device. This is available as an accessory if needed.Press <strong>the</strong> vertical bore head start button with second hand until <strong>the</strong> depth gauge terminates <strong>the</strong> drillingcycle or until <strong>the</strong> bore head reaches <strong>the</strong> drilling depth set with <strong>the</strong> knurled screw “6”. (Illustration 4-002-03)Caution:While <strong>the</strong> machine is being operated: keep hands clear of <strong>the</strong> danger area around <strong>the</strong> hold-down device,<strong>the</strong> insertion die arm and <strong>the</strong> gearbox. The safety information given in section 2 is to be followed whenever<strong>the</strong> machine is being operated.The star in your cabinet79


<strong>7.</strong> OPERATING THE MULTIPRESS192 192 XXIllustration 7-610-01Illustration 7-610-0280The star in your cabinet


<strong>7.</strong> OPERATING THE MULTIPRESS7-610 Drilling fastening bore holes for cabinet member Illustrations 7-610-01 & 7-610-02Required Equipment:- xx drill bit Ø 5 mm, left, for fastening with Euro screws ( 3 mm Ø for fastening with Spax screws)- xx drill bit Ø 5 mm, right, for fastening with Euro screws ( 3 mm Ø for fastening with Spax screws)Machine Set-Up:When drilling fastening holes for cabinet members, swing <strong>the</strong> vertical gearbox through 90°.- Turn off <strong>the</strong> machine at <strong>the</strong> main switch in <strong>the</strong> switchgear cabinet.- Lift up <strong>the</strong> front gearbox cover.- Remove all quick-change drill chucks and drill bits from <strong>the</strong> gearbox. (See section 7-202).- Fix <strong>the</strong> new quick-change drill chucks and drill bits to <strong>the</strong> gearbox. (See section 7-202).- See illustration 7-605-01 for placement of <strong>the</strong> spindles.- Set <strong>the</strong> drilling depth, if necessary, in accordance with <strong>the</strong> instructions given in sections 7-301 and 7-302.See corresponding product documentation for specifications concerning drilling depth.- Set <strong>the</strong> bore hole spacing, if necessary, in accordance with <strong>the</strong> instructions given in section 7-303. Seerelevant product documentation for specifications concerning bore hole spacing.- Set <strong>the</strong> drilling speed of <strong>the</strong> Multipress, if necessary, in accordance with <strong>the</strong> instructions given in section7-304.- Activate <strong>the</strong> travel limit for <strong>the</strong> vertical bore head, if necessary, in accordance with <strong>the</strong> instructions given insection 7-305.- Swing <strong>the</strong> vertical bore head through 90˚ to <strong>the</strong> right. Pay special attention to section 7-306. There must beno travel limit for <strong>the</strong> horizontal bore head and no drill bit in <strong>the</strong> horizontal gearbox!! The left revolver stop(illustration 4-002-02, item “1”) must be set to position 1, 3 or 5 so that <strong>the</strong> vertical gearbox does notcollide with <strong>the</strong> horizontal gearbox when drilling.- Set <strong>the</strong> side stops, in accordance with <strong>the</strong> instructions given in section 7-501.- Turn on <strong>the</strong> main switch again. The Multipress is now ready to operate.Operating <strong>the</strong> Multipress:- Place <strong>the</strong> workpiece on <strong>the</strong> machine table with one hand pressed against <strong>the</strong> stop pins and side stop.- Clamp <strong>the</strong> workpiece with <strong>the</strong> hold-down device. This is available as an accessory if needed.- Press <strong>the</strong> vertical bore head start button with second hand until <strong>the</strong> depth gauge terminates <strong>the</strong> drillingcycle or until <strong>the</strong> bore head reaches <strong>the</strong> drilling depth set with <strong>the</strong> knurled screw “6”. (Illustration 4-002-03)- If additional fastening bore holes are needed, slide <strong>the</strong> workpiece to <strong>the</strong> next stop and repeat <strong>the</strong> process.Caution:While <strong>the</strong> machine is being operated: keep hands clear of <strong>the</strong> danger area around <strong>the</strong> hold-down device, <strong>the</strong>insertion die arm and <strong>the</strong> gearbox. The safety information given in section 2 is to be followed whenever <strong>the</strong>machine is being operated.The star in your cabinet81


<strong>7.</strong> OPERATING THE MULTIPRESSXXIllustration 7-701-01Illustration 7-701-0282The star in your cabinet


<strong>7.</strong> OPERATING THE MULTIPRESS7-7 Application examples for <strong>the</strong> horizontal bore head7-701 Drilling <strong>the</strong> horizontal dowel bore holes Illustrations 7-701-01 and 7-701-02Required Equipment:- xx drill bit with an 8 mm Ø (10, 12, 16 mm), right - Lengths as requested.- xx drill bit with an 8 mm Ø (10, 12, 16 mm), left - Lengths as requested.- 1 hold-down plateMachine Set-Up:- Turn off <strong>the</strong> machine at <strong>the</strong> main switch in <strong>the</strong> switchgear cabinet.- Deactivate <strong>the</strong> travel limit for <strong>the</strong> vertical bore head (see section 7-305), if necessary.- Remove all quick-change drill chucks and drill bits from <strong>the</strong> horizontal gearbox. (See section 7-202).- Fix <strong>the</strong> new quick-change drill chucks and drill bits to <strong>the</strong> horizontal gearbox. (See section 7-202).- See illustration 7-701-01 for placement of <strong>the</strong> spindles.- Set <strong>the</strong> drilling depth, if necessary, in accordance with <strong>the</strong> instructions given in section 7-401. The presetrevolver stop may be used.- Set <strong>the</strong> bore hole spacing, if necessary, in accordance with <strong>the</strong> instructions given in section 7-402.- Set <strong>the</strong> drilling speed, if necessary, in accordance with <strong>the</strong> instructions given in section 7-403.- Set <strong>the</strong> travel limit for <strong>the</strong> horizontal bore head, if necessary, in accordance with <strong>the</strong> instructions given insection 7-404.- Set <strong>the</strong> side stops, in accordance with <strong>the</strong> instructions given in section 7-501 and <strong>the</strong> stop adjustmentgauge in accordance with <strong>the</strong> instructions given in section 7-502.- Adjust <strong>the</strong> hold-down device, if necessary, in accordance with <strong>the</strong> instructions given in section 7-504.- Mount <strong>the</strong> hold-down plate on <strong>the</strong> insertion die arm.- Turn on <strong>the</strong> main switch again. The Multipress is now ready to operate.Operating <strong>the</strong> Multipress:- Place <strong>the</strong> workpiece on <strong>the</strong> machine table with one hand pressed against <strong>the</strong> stop pins and side stop.- Clamp <strong>the</strong> workpiece with <strong>the</strong> hold-down device. This is available as an accessory if needed.- Swing <strong>the</strong> insertion die arm down to <strong>the</strong> stop.Caution: The distance between <strong>the</strong> hold-down plate and <strong>the</strong> workpiece to be clamped must be no morethan 6 mm.If <strong>the</strong> distance is more than 6 mm, a thicker hold-down plate must be used.- Clamp <strong>the</strong> workpiece with <strong>the</strong> hold-down device. The monitor switch for clamping workpieces is shown as“3” on illustration 4-004-01.- Press <strong>the</strong> horizontal bore head start button “4” (illustration 4-004-01) with second hand until <strong>the</strong> bore headreaches <strong>the</strong> drilling depth set with <strong>the</strong> revolver stop “3” (illustration 7-401-01).- Loosen <strong>the</strong> workpiece. The monitor switch for clamping workpieces is shown as “3” onillustration 4-004-01.Caution:While <strong>the</strong> machine is being operated: keep hands clear of <strong>the</strong> danger area around <strong>the</strong> hold-down device,<strong>the</strong> insertion die arm and <strong>the</strong> gearbox. The safety information given in section 2 is to be followed whenever<strong>the</strong> machine is being operated.The star in your cabinet83


<strong>7.</strong> OPERATING THE MULTIPRESSXXIllustration 7-702-01Illustration 7-702-0284The star in your cabinet


<strong>7.</strong> OPERATING THE MULTIPRESS7-702 Drilling for <strong>the</strong> horizontal face frame fasteners Illustrations 7-702-01 and 7-702-02Required Equipment:- xx drill bit with an 8 mm Ø (10, 12, 16 mm), right - Lengths as requested.- xx drill bit with an 8 mm Ø (10, 12, 16 mm), left - Lengths as requested.- Hold-down plate- 2 machine table inserts for frames with widths of less than 130 mmMachine Set-Up:- Turn off <strong>the</strong> machine at <strong>the</strong> main switch in <strong>the</strong> switchgear cabinet.- Deactivate <strong>the</strong> travel limit for <strong>the</strong> vertical bore head (see section 7-305), if necessary.- Remove all quick-change drill chucks and drill bits from <strong>the</strong> horizontal gearbox. (See section 7-202).- Fix <strong>the</strong> new quick-change drill chucks and drill bits to <strong>the</strong> horizontal gearbox. (See section 7-202).- See illustration 7-701-01 for placement of <strong>the</strong> spindles.- Set <strong>the</strong> drilling depth, if necessary, in accordance with <strong>the</strong> instructions given in section 7-401. The presetrevolver stop may be used.- Set <strong>the</strong> bore hole spacing, if necessary, in accordance with <strong>the</strong> instructions given in section 7-402.- Set <strong>the</strong> drilling speed, if necessary, in accordance with <strong>the</strong> instructions given in section 7-403.- Set <strong>the</strong> travel limit for <strong>the</strong> horizontal bore head, if necessary, in accordance with <strong>the</strong> instructions given insection 7-404.- Set <strong>the</strong> side stops, in accordance with <strong>the</strong> instructions given in section 7-501 and <strong>the</strong> stop adjustmentgauge in accordance with <strong>the</strong> instructions given in section 7-502.- Adjust <strong>the</strong> hold-down device, if necessary, in accordance with <strong>the</strong> instructions given in section 7-504.- Mount <strong>the</strong> hold-down plate on <strong>the</strong> insertion die arm.- Turn on <strong>the</strong> main switch again. The Multipress is now ready to operate.Operating <strong>the</strong> Multipress:- Place <strong>the</strong> workpiece “A” on <strong>the</strong> machine table with one hand pressed against <strong>the</strong> stop pins and side stops1 and 2.- Swing <strong>the</strong> insertion die arm down to <strong>the</strong> stop.Caution: The distance between <strong>the</strong> hold-down plate and <strong>the</strong> workpiece to be clamped must be no morethan 6 mm.If <strong>the</strong> distance is more than 6 mm, a thicker hold-down plate must be used.- Clamp <strong>the</strong> workpiece with <strong>the</strong> hold-down device. The monitor switch for clamping workpieces is shown as“3” on illustration 4-004-01.- Press <strong>the</strong> horizontal bore head start button “4” (illustration 4-004-01) with second hand until <strong>the</strong> bore headreaches <strong>the</strong> set drilling depth with <strong>the</strong> revolver stop “3” (illustration 7-401-01).- Loosen <strong>the</strong> workpiece. The monitor switch for clamping workpieces is shown as “3” onillustration 4-004-01.- Place <strong>the</strong> workpiece “B” on <strong>the</strong> machine table with one hand pressed against <strong>the</strong> stop pins and side stop.- Clamp <strong>the</strong> workpiece with <strong>the</strong> hold-down device. The monitor switch for clamping workpieces is shown as“3” on illustration 4-004-01.- Press <strong>the</strong> horizontal bore head start button “4” (illustration 4-004-01) with second hand until <strong>the</strong> bore headreaches <strong>the</strong> drilling depth set with <strong>the</strong> revolver stop “14” (illustration 4-002-02).- Loosen <strong>the</strong> workpiece. The monitor switch for clamping workpieces is shown as “3” onillustration 4-004-01.- If additional bore holes are needed and <strong>the</strong>se cannot be completed in one work cycle, slide <strong>the</strong> workpieceto <strong>the</strong> next stop and repeat <strong>the</strong> entire process.Caution:While <strong>the</strong> machine is being operated: keep hands clear of <strong>the</strong> danger area around <strong>the</strong> hold-down device,<strong>the</strong> insertion die arm and <strong>the</strong> gearbox. The safety information given in section 2 is to be followed whenever<strong>the</strong> machine is being operated.The star in your cabinet85


<strong>7.</strong> OPERATING THE MULTIPRESSXXIllustration 7-703-01Illustration 7-703-0286The star in your cabinet


<strong>7.</strong> OPERATING THE MULTIPRESS7-703 Drilling structural shelf support holes Illustrations 7-703-01 and 7-703-02(e. g. Fixograss 9000)Required Equipment:- xx variable speed drill bit 8/19 mm Ø (6/15 mm Ø ), right or left- Hold-down plateMachine Set-Up:- Turn off <strong>the</strong> machine at <strong>the</strong> main switch in <strong>the</strong> switchgear cabinet.- Set <strong>the</strong> travel limit for <strong>the</strong> vertical bore head (see section 7-305), if necessary.The travel limit must be turned off.- Remove all quick-change drill chucks and drill bits from <strong>the</strong> horizontal gearbox. (See section 7-202).- Fix <strong>the</strong> new quick-change drill chucks and drill bits to <strong>the</strong> horizontal gearbox. (See section 7-202).- See illustration 7-701-01 for placement of <strong>the</strong> spindles.- Set <strong>the</strong> drilling depth, if necessary, in accordance with <strong>the</strong> instructions given in section 7-401. Check <strong>the</strong>product documentation for drilling depth specifications. The preset revolver stop may be used.- Set <strong>the</strong> drilling height, if necessary, in accordance with <strong>the</strong> instructions given in section 7-402. Check <strong>the</strong>product documentation for drilling height specifications.- Set <strong>the</strong> horizontal Multipress drilling speed, if necessary, in accordance with <strong>the</strong> instructions given insection 7-403.- Set <strong>the</strong> travel limit for <strong>the</strong> horizontal bore head, if necessary, in accordance with <strong>the</strong>instructions given in section 7-404.- Set <strong>the</strong> side stops, in accordance with <strong>the</strong> instructions given in section 7-501 and <strong>the</strong> stop adjustmentgauge in accordance with <strong>the</strong> instructions given in section 7-502.- Adjust <strong>the</strong> hold-down device, if necessary, in accordance with <strong>the</strong> instructions given in section 7-504.- Mount <strong>the</strong> hold-down plate on <strong>the</strong> insertion die arm.- Turn on <strong>the</strong> main switch again. The Multipress is now ready to operate.Operating <strong>the</strong> Multipress:- Place <strong>the</strong> workpiece on <strong>the</strong> machine table with one hand pressed against <strong>the</strong> stop pins and side stop.- Swing <strong>the</strong> insertion die arm down to <strong>the</strong> stop.Caution: The distance between <strong>the</strong> hold-down plate and <strong>the</strong> workpiece to be clamped must be no morethan 6 mm.If <strong>the</strong> distance is more than 6 mm, a thicker hold-down plate must be used.- Clamp <strong>the</strong> workpiece with <strong>the</strong> hold-down device. The monitor switch for clamping workpieces is shown as“3” on illustration 4-004-01.- Press <strong>the</strong> horizontal bore head start button “4” (illustration 4-004-01) with second hand until <strong>the</strong> bore headreaches <strong>the</strong> drilling depth set with <strong>the</strong> revolver stop “3” (illustration 7-401-01).- Loosen <strong>the</strong> workpiece. The monitor switch for clamping workpieces is shown as “3” onillustration 4-004-01.- If additional bore holes are needed and <strong>the</strong>se cannot be completed in one work cycle, slide <strong>the</strong> workpieceto <strong>the</strong> next stop and repeat <strong>the</strong> entire process.Caution:While <strong>the</strong> machine is being operated: keep hands clear of <strong>the</strong> danger area around <strong>the</strong> hold-down device,<strong>the</strong> insertion die arm and <strong>the</strong> gearbox. The safety information given in section 2 is to be followed whenever<strong>the</strong> machine is being operated.The star in your cabinet87


<strong>7.</strong> OPERATING THE MULTIPRESSXXXXIllustration 7-801-01Illustration 7-801-0288The star in your cabinet


<strong>7.</strong> OPERATING THE MULTIPRESS7-8 Application examples for vertical - horizontal bore head7-801 Drilling bore holes for eccentric fasteners Illustrations 7-801-01 and 7-801-02(e. g. <strong>Grass</strong> Fixograss 9200)Required Equipment:- xx 15 mm Ø drill bit, right or left, 57 mm long for vertical gearbox- xx 8 mm Ø drill bit, right or left, 75 mm long for horizontal gearbox- Hold down plateMachine Set-Up:- Turn off <strong>the</strong> machine at <strong>the</strong> main switch in <strong>the</strong> switchgear cabinet.- Lift up <strong>the</strong> front gearbox cover.- Remove all quick-change drill chucks and drill bits from <strong>the</strong> gearbox. (See section 7-202).- Fix <strong>the</strong> new quick-change drill chucks and drill bits to <strong>the</strong> gearbox. (See section 7-202).- See illustration 7-605-01 for placement of <strong>the</strong> spindles.- Set <strong>the</strong> drilling depth, if necessary, in accordance with <strong>the</strong> instructions given in section 7-301. Check <strong>the</strong>product documentation for drilling depth specifications.- Set <strong>the</strong> bore hole spacing, if necessary, in accordance with <strong>the</strong> instructions given in section 7-303.- Set <strong>the</strong> vertical Multipress drilling speed, if necessary, in accordance with <strong>the</strong> instructions given in section 7-304.- Deactivate <strong>the</strong> travel limit for <strong>the</strong> vertical bore head, if necessary, in accordance with <strong>the</strong> instructions givenin section 7-305.- Remove all quick-change drill chucks and drill bits from <strong>the</strong> horizontal gearbox. (See section 7-202).- Fix <strong>the</strong> new quick-change drill chucks and drill bits to <strong>the</strong> horizontal gearbox. (See section 7-202).- See illustration 7-701-01 for placement of <strong>the</strong> spindles.- Set <strong>the</strong> drilling depth, if necessary, in accordance with <strong>the</strong> instructions given in section 7-401. Check <strong>the</strong>product documentation for drilling depth specifications. Use <strong>the</strong> pre-set revolver stop, if necessary.- Set <strong>the</strong> drilling height, if necessary, in accordance with <strong>the</strong> instructions given in section 7-402. Check <strong>the</strong>product documentation for drilling height specifications.- Set <strong>the</strong> horizontal Multipress drilling speed, if necessary, in accordance with <strong>the</strong> instructions given in section 7-403.- Set <strong>the</strong> travel limit for <strong>the</strong> horizontal bore head (see section 7-404), if necessary.- Set <strong>the</strong> side stops, in accordance with <strong>the</strong> instructions given in section 7-501 and <strong>the</strong> stop adjustmentgauge in accordance with <strong>the</strong> instructions given in section 7-502.- Adjust <strong>the</strong> hold-down device, if necessary, in accordance with <strong>the</strong> instructions given in section 7-504.- Mount <strong>the</strong> hold-down plate on <strong>the</strong> insertion die arm.- Turn on <strong>the</strong> main switch again. The Multipress is now ready to operate.Operating <strong>the</strong> Multipress:- Place <strong>the</strong> workpiece on <strong>the</strong> machine table with one hand pressed against <strong>the</strong> stop pins and side stop.- Press <strong>the</strong> vertical bore head start button with second hand until <strong>the</strong> depth gauge terminates <strong>the</strong> drillingcycle or until <strong>the</strong> bore head reaches <strong>the</strong> drilling depth set with <strong>the</strong> knurled screw “6”. (Illustration 4-002-03)- Swing <strong>the</strong> insertion die arm down to <strong>the</strong> stop.Caution: The distance between <strong>the</strong> hold-down plate and <strong>the</strong> workpiece to be clamped must be no morethan 6 mm. If <strong>the</strong> distance is more than 6 mm, a thicker hold-down plate must be used.- Clamp <strong>the</strong> workpiece with <strong>the</strong> hold-down device. The monitor switch for clamping workpieces is shown as“3” on illustration 4-004-01.- Press <strong>the</strong> horizontal bore head start button “4” (illustration 4-004-01) with second hand until <strong>the</strong> bore headreaches <strong>the</strong> drilling depth set with <strong>the</strong> revolver stop “3” (illustration 7-401-01).- Loosen <strong>the</strong> workpiece. The monitor switch for clamping workpieces is shown as “3” on illustration 4-004-01.- If additional bore holes are needed and <strong>the</strong>se cannot be completed in one work cycle, slide <strong>the</strong> workpieceto <strong>the</strong> next stop and repeat <strong>the</strong> entire process.Caution:While <strong>the</strong> machine is being operated: keep hands clear of <strong>the</strong> danger area around <strong>the</strong> hold-down device, <strong>the</strong>insertion die arm and <strong>the</strong> gearbox. The safety information given in section 2 is to be followed whenever <strong>the</strong>machine is being operated.The star in your cabinet89


8. TROUBLE-SHOOTING AND CORRECTIVE ACTIONIllustration 8-101-01Illustration 8-102-0190The star in your cabinet


8. TROUBLE-SHOOTING AND CORRECTIVE ACTION8-1 Vertical bore head8-101 The drill hole spacing is not correct - adjusting <strong>the</strong> digital position indicatorIllustration 8-101-01Tools needed:2 mm Allen keyPrecise measuring device, such as a caliper gauge- Turn off <strong>the</strong> main switch.- Lift up <strong>the</strong> front gearbox cover.- Remove all quick-change drill chucks and drill bits from <strong>the</strong> gearbox. (See section 7-202).- Fasten a drill bit in <strong>the</strong> zero position of <strong>the</strong> line drilling spindle.- See illustration 7-401-01 for gearbox placement.- Turn <strong>the</strong> main switch back on.- Place <strong>the</strong> test workpiece on <strong>the</strong> machine table and press it against <strong>the</strong> stop pin on <strong>the</strong> fence.- Press <strong>the</strong> vertical bore head start button with <strong>the</strong> second hand until <strong>the</strong> depth gauge ends <strong>the</strong> drilling cycleor until <strong>the</strong> bore head reaches <strong>the</strong> drilling depth set by means of <strong>the</strong> knurled screw “6” (illustration 4-002-03).- Measure <strong>the</strong> bore hole spacing on <strong>the</strong> test workpiece and compare with <strong>the</strong> value set on <strong>the</strong> digitalposition indicator “1”.If both <strong>the</strong> values are not <strong>the</strong> same:- Loosen <strong>the</strong> set screw “2” with <strong>the</strong> 2 mm Allen key and twist <strong>the</strong> stop ring until <strong>the</strong> value indicated is <strong>the</strong>same as <strong>the</strong> measured value. Tighten <strong>the</strong> set screw.- Test drill again and evaluate.- Repeat <strong>the</strong> adjustment process until both values are <strong>the</strong> same.8-102 The vertical drilling depth is not correct - adjusting <strong>the</strong> mech. position indicatorIllustration 8-102-01Tools needed:2 mm Allen keyPrecise measuring device, such as a caliper gauge- Turn off <strong>the</strong> main switch.- Lift up <strong>the</strong> front gearbox cover.- Remove all quick-change drill chucks and drill bits from <strong>the</strong> gearbox. (See section 7-202).- Fasten a drill bit in <strong>the</strong> zero position of <strong>the</strong> line drilling spindle.- See illustration 7-401-01 for gearbox placement.- Remove <strong>the</strong> adjustment component on <strong>the</strong> depth gauge. See section 7-302.- Turn <strong>the</strong> main switch back on.- Place <strong>the</strong> test workpiece on <strong>the</strong> machine table and press it against <strong>the</strong> stop pin on <strong>the</strong> fence.- Set <strong>the</strong> material thickness of <strong>the</strong> test workpiece. See section 7-301.- Press <strong>the</strong> vertical bore head start button with <strong>the</strong> second hand until <strong>the</strong> depth gauge ends <strong>the</strong> drilling cycleor until <strong>the</strong> bore head reaches <strong>the</strong> drilling depth set by means of <strong>the</strong> knurled screw “6” (illustration 4-002-03).- Measure <strong>the</strong> bore hole spacing on <strong>the</strong> test workpiece. It should be 13 mm.- If something o<strong>the</strong>r than 13 mm is measured, loosen <strong>the</strong> star knob “3” and adjust <strong>the</strong> knurled screw “2”(illustration 7-301):If <strong>the</strong> measured value is smaller than 13 mm -> twist <strong>the</strong> knurled screw counterclockwise.If <strong>the</strong> measured value is larger than 13 mm -> twist <strong>the</strong> knurled screw clockwise.Always check <strong>the</strong> difference between 13 mm and <strong>the</strong> measured value.- Test drill again and measure. Repeat until <strong>the</strong> required 13 mm is attained.- When <strong>the</strong> 13 mm has been successfully reached, tighten <strong>the</strong> set screw “1” and <strong>the</strong> star knob “3”.Caution:While <strong>the</strong> machine is being operated: keep hands clear of <strong>the</strong> danger area around <strong>the</strong> hold-down device,<strong>the</strong> insertion die arm and <strong>the</strong> gearbox. The safety information given in section 2 is to be followed whenever<strong>the</strong> machine is being operated.The star in your cabinet91


NOTES92The star in your cabinet


8. TROUBLE-SHOOTING AND CORRECTIVE ACTION8-103 The vertical feed speed cannot be adjustedPossible problems:- The non-return throttle valve (items 11 and / or 13 on <strong>the</strong> pneumatic wiring diagram) is defective.- The reversing valve (item 12 on <strong>the</strong> pneumatic wiring diagram) is defective.- The reversing valve (item 12 on <strong>the</strong> pneumatic wiring diagram) is not activated by <strong>the</strong> switch cam.In each of <strong>the</strong> above cases, a pneumatic technician or a <strong>Grass</strong> Service Center is to be contacted.8-104 The vertical bore head motor does not runPneumatic problems:- Is <strong>the</strong> insertion die arm swung up to <strong>the</strong> upper position? Check pneumatic position.- Remove <strong>the</strong> pneumatic hose “V” from <strong>the</strong> non-return throttle valve “11” on <strong>the</strong> switchgear cabinet(illustration 4-002-06) and check if <strong>the</strong> activated vertical bore head start button releases air to <strong>the</strong>pneumatic hose. If <strong>the</strong>re is no air, <strong>the</strong>n <strong>the</strong> problem lies with <strong>the</strong> pneumatic control.Electrical problems:- Is <strong>the</strong> machine plugged in?- Check <strong>the</strong> safety fuses in your factory electrical distribution panel. Replace fuse if necessary.- Is <strong>the</strong> main switch turned on?- Turn off <strong>the</strong> machine with <strong>the</strong> main switch. Open <strong>the</strong> switchgear cabinet with <strong>the</strong> corresponding key andpress <strong>the</strong> red button of <strong>the</strong> <strong>the</strong>rmal excess current release. Check <strong>the</strong> automatic safety switch. Close <strong>the</strong>switchgear cabinet.- Turn on <strong>the</strong> main switch.Mechanical problems:- Turn off <strong>the</strong> main switch. Check one of <strong>the</strong> threaded spindles on <strong>the</strong> drill gearbox to see if it canbe turned manually. This should turn <strong>the</strong> fan wheel in <strong>the</strong> electric motor. If not, <strong>the</strong> gearbox is mechanicallydamaged.- If <strong>the</strong> above tips do not help, please call in a pneumatic technician (see diagram, section 4-006) or alicensed electrician (see wiring diagram, section 4-007).The star in your cabinet93


8. TROUBLE-SHOOTING AND CORRECTIVE ACTIONIllustration 8-106-01Illustration 8-106-0294The star in your cabinet


8. TROUBLE-SHOOTING AND CORRECTIVE ACTION8-105 The bore head will not move down- Turn off <strong>the</strong> main switch.- Check <strong>the</strong> pneumatic lines.- Check <strong>the</strong> air pressure with <strong>the</strong> compressed air gauge (manometer). It should be 5.5 - 6 bar.- Check to make sure all pneumatic lines are secure and not loose inside <strong>the</strong> Multipress. The lines shouldalso not have any damage.- Adjust <strong>the</strong> non-return throttle valves “9” and “10” (illustration 4-002-03) in + direction as far as possible.- Loosen <strong>the</strong> pneumatic connection “1” by pressing in <strong>the</strong> ring “2” (illustration 8-004-01) and pull out <strong>the</strong>pneumatic hose. Pressing <strong>the</strong> start button should cause air to come out of this pneumatic line.Warning: Keep hands away from moving parts. If air comes out, <strong>the</strong>n <strong>the</strong> problem lies with <strong>the</strong> pneumaticcylinder. If no air comes out, <strong>the</strong>n <strong>the</strong> problem lies with <strong>the</strong> controls.- Make certain <strong>the</strong> exhaust arbor on <strong>the</strong> vertical bore head is clean. If <strong>the</strong> exhaust arbor gets stopped up,<strong>the</strong>n <strong>the</strong> compressed air cannot be released and <strong>the</strong> cylinder will not move down.If <strong>the</strong> above tips do not help, please call in a pneumatic technician (see pneumatic diagram, section 4-006).8-106 The components will not insert properly into <strong>the</strong> drillIllustrations 8-106-01 and 8-106-02Drill a hole pattern. Turn off <strong>the</strong> main switch. Mount an insertion die which corresponds to <strong>the</strong>hardware being installed. Place <strong>the</strong> hardware to be installed on <strong>the</strong> insertion die. Swing <strong>the</strong>insertion die arm down. Set <strong>the</strong> compressed air on <strong>the</strong> pressure reducer to 2 bar. Try to insert <strong>the</strong>component.a) The component is too far left or right.Loosen screw “1” (illustration 8-106-01) with a 4 mm Allen key. Slide <strong>the</strong> die left or right. Tighten <strong>the</strong>screw firmly again.b) The component is too close to <strong>the</strong> stop guide.Loosen <strong>the</strong> hexagon nut “2” (illustration 8-106-02) with a 8/10 mm fork wrench. Turn <strong>the</strong> hexagonnut “3” clockwise to screw out. Tighten <strong>the</strong> hexagon nut “1”.b) The component is too far away from <strong>the</strong> stop guide.Loosen <strong>the</strong> hexagon nut “1” (illustration 8-106-02) with a 8/10 mm fork wrench. Turn <strong>the</strong> hexagonnut “2” counterclockwise to screw in. Tighten <strong>the</strong> hexagon nut “1”.Complete point “b” on both sides of <strong>the</strong> insertion die arm.c) Test and check insertion process to see if <strong>the</strong> position is correct. If necessary, repeat steps “a” and “b”.The star in your cabinet95


8. TROUBLE-SHOOTING AND CORRECTIVE ACTIONBA2 4CDIllustration 8-107-01Illustration 8-108-0196The star in your cabinet


8. TROUBLE-SHOOTING AND CORRECTIVE ACTION8-107 The vertical bore head is not parallel to <strong>the</strong> machine table Illustration 8-107-01- Swing gearbox to 0˚ position. (See section 7-306)- Test drill (see section 7-603), check <strong>the</strong> result.- If <strong>the</strong>re is an error a or b (see illustration 8-107-01), follow this steps:- Turn off <strong>the</strong> main switch.- Swing gearbox approx. 45˚. (See section 7-306)- Loose <strong>the</strong> lock nut „1“ with 10 mm open-end fork wrench.- Twist screw „2“ with 10 mm open-end fork wrench.error a: Twist screw counterclockwiseerror b: Twist screw clockwise- Tighten <strong>the</strong> lock nut „1“ with 10 mm open-end fork wrench.- Swing gearbox to 0˚ position. (See section 7-306)- Turn on <strong>the</strong> main switch.- Test drill (see section 7-603) and check <strong>the</strong> result, if necessary, repeat <strong>the</strong> above steps.8-108 The vertical bore head is not at a right angle to <strong>the</strong> machine tableIllustration 8-108-01- Swing gearbox to 90˚ position. (See section 7-306)- Test drill (see section 7-610), check <strong>the</strong> result.- If <strong>the</strong>re is an error c or d (see illustration 8-107-01), follow this steps:- Turn off <strong>the</strong> main switch.- Swing gearbox approx. 45˚. (See section 7-306)- Loose <strong>the</strong> lock nut „3“ with 10 mm open-end fork wrench.- Twist screw „4“ with 10 mm open-end fork wrench.error c: Twist screw clockwiseerror d: Twist screw counterclockwise- Tighten <strong>the</strong> lock nut „1“ with 10 mm open-end fork wrench.- Swing gearbox to 90˚ position. (See section 7-306)- Turn on <strong>the</strong> main switch.- Test drill (see section 7-610) and check <strong>the</strong> result, if necessary, repeat <strong>the</strong> above steps.The star in your cabinet97


8. TROUBLE-SHOOTING AND CORRECTIVE ACTIONIllustration 8-201-0198The star in your cabinet


8. TROUBLE-SHOOTING AND CORRECTIVE ACTION8-2 Horizontal bore head8-201 The drilling height is not correct - adjusting <strong>the</strong> digital position indicatorIllustration 8-201-01Tools needed:2 mm Allen keyPrecise measuring device, such as a caliper gauge- Turn off <strong>the</strong> main switch.- Remove all quick-change drill chucks and drill bits from <strong>the</strong> gearbox. (See section 7-202).- Fasten a drill bit in <strong>the</strong> zero position of <strong>the</strong> horizontal gearbox.- See illustration 7-401-01 for spindle placement.- Turn <strong>the</strong> main switch back on.- Set <strong>the</strong> required drilling depth. (See section 7-402).- Place <strong>the</strong> test workpiece on <strong>the</strong> machine table and press it against <strong>the</strong> stop pin on <strong>the</strong> fence.- Swing <strong>the</strong> insertion die arm down to <strong>the</strong> stop.Caution: The distance between <strong>the</strong> hold-down plate and <strong>the</strong> workpiece to be clamped should not bemore than 6 mm.If <strong>the</strong> space is more than 6 mm, a thicker hold-down plate must be used.- Clamp <strong>the</strong> workpiece with <strong>the</strong> hold-down plate. The selector switch for <strong>the</strong> clamped workpiece is “3” inillustration 4-004-01.- Press <strong>the</strong> horizontal bore head start button “4” (illustration 4-004-01) with <strong>the</strong> second hand until <strong>the</strong> borehead reaches <strong>the</strong> drilling depth set by means of <strong>the</strong> revolver stop “3” (illustration 7-401-01).- Loosen <strong>the</strong> workpiece. The selector switch for <strong>the</strong> clamped workpiece is “3” in illustration 4-004-01.- Measure <strong>the</strong> drilling height of <strong>the</strong> test workpiece.- If <strong>the</strong> measured amount does not match <strong>the</strong> set amount, <strong>the</strong>n loosen <strong>the</strong> set screw “1” in <strong>the</strong> digitalposition indicator “2” (illustration 8-201-01) and twist <strong>the</strong> stop ring “3” until <strong>the</strong> value indicated is <strong>the</strong> sameas <strong>the</strong> value measured. Tighten <strong>the</strong> set screw again.- Test drill again and evaluate. If necessary, repeat <strong>the</strong> adjustment process until both values are <strong>the</strong> same.Caution:While <strong>the</strong> machine is being operated: keep hands clear of <strong>the</strong> danger area around <strong>the</strong> hold-down device,<strong>the</strong> insertion die arm and <strong>the</strong> gearbox. The safety information given in section 2 is to be followed whenever<strong>the</strong> machine is being operated.8-202 The horizontal feed speed cannot be adjustedPossible problems:- The non-return throttle valve (item 19 in <strong>the</strong> pneumatic diagram) is defective.If this is <strong>the</strong> case, please contact a pneumatic specialist or <strong>the</strong> <strong>Grass</strong> Service Center.The star in your cabinet99


NOTES100The star in your cabinet


8. TROUBLE-SHOOTING AND CORRECTIVE ACTION8-203 The horizontal bore head motor does not runPneumatic problems:- Remove all drill bits from <strong>the</strong> horizontal bore head.- Place <strong>the</strong> test workpiece on <strong>the</strong> machine table and press against <strong>the</strong> stop pins on <strong>the</strong> fence.- Swing <strong>the</strong> insertion die arm down to <strong>the</strong> stop.Caution: The distance between <strong>the</strong> hold-down plate and <strong>the</strong> workpiece to be clamped should not bemore than 6 mm. If <strong>the</strong> space is more than 6 mm, a thicker hold-down plate must be used.- Clamp <strong>the</strong> workpiece with <strong>the</strong> hold-down plate. The selector switch for <strong>the</strong> clamped workpiece is “3” inillustration 4-004-01.- Remove <strong>the</strong> pneumatic hose “H” from <strong>the</strong> non-return throttle valve “12” on <strong>the</strong> switchgear cabinet(illustration 4-002-06) and check if <strong>the</strong> activated horizontal bore head start button releases air to <strong>the</strong>pneumatic hose. If <strong>the</strong>re is no air, <strong>the</strong>n <strong>the</strong> problem lies with <strong>the</strong> pneumatic control.Electrical problems:- Is <strong>the</strong> machine plugged in?- Check <strong>the</strong> safety fuses in your factory distribution panel.- Is <strong>the</strong> main switch turned on?- Turn off <strong>the</strong> machine with <strong>the</strong> main switch. Open <strong>the</strong> switchgear cabinet with <strong>the</strong> corresponding key andpress <strong>the</strong> red button of <strong>the</strong> <strong>the</strong>rmal excess current release. Check <strong>the</strong> automatic safety switch. Close <strong>the</strong>switchgear cabinet.- Turn on <strong>the</strong> main switch.Mechanical problems:- Turn off <strong>the</strong> main switch. Check one of <strong>the</strong> threaded spindles on <strong>the</strong> drill gearbox to see if it can be turnedmanually. The fan wheel in <strong>the</strong> electric motor should also turn. If not, <strong>the</strong> gearbox is damaged.If <strong>the</strong> above tips do not help, please call in a pneumatic technician (see pneumatic diagram, section 4-006)or a licensed electrician (see wiring diagram, section 4-007).8-204 The horizontal bore head does not move forward- Turn off <strong>the</strong> main switch.- Check <strong>the</strong> compressed air supply line.- Check <strong>the</strong> air pressure with <strong>the</strong> compressed air gauge (manometer). It should be 5.5 - 6 bar.- Check to make sure all pneumatic lines are secure and not loose inside <strong>the</strong> Multipress. Also check <strong>the</strong> linesfor any damage.- Adjust <strong>the</strong> non-return throttle valve “13” (illustration 4-002-03) in + direction as far as possible.- Remove all drill bits from <strong>the</strong> horizontal bore head.- Place <strong>the</strong> test workpiece on <strong>the</strong> machine table and press it against <strong>the</strong> stop pin on <strong>the</strong> fence.- Swing <strong>the</strong> insertion die arm down to <strong>the</strong> stop.Caution: The distance between <strong>the</strong> hold-down plate and <strong>the</strong> workpiece to be clamped should not bemore than 6 mm.If <strong>the</strong> space is more than 6 mm, a thicker hold-down plate must be used.- Clamp <strong>the</strong> workpiece with <strong>the</strong> hold-down plate. The selector switch for <strong>the</strong> clamped workpiece is “3” inillustration 4-004-01.- Remove <strong>the</strong> back pneumatic hose from <strong>the</strong> pneumatic cylinder and check if air escapes from <strong>the</strong> pneumaticline when <strong>the</strong> horizontal bore head start button is activated. The cover on <strong>the</strong> back must be removed todo this.Warning: Keep hands away from moving parts. If air comes out, <strong>the</strong>n <strong>the</strong> problem lies with <strong>the</strong> pneumaticcylinder. If no air comes out, <strong>the</strong>n <strong>the</strong> problem lies with <strong>the</strong> controls.If <strong>the</strong> above tips do not help, please call in a pneumatic technician (see pneumatic diagram, section 4-006).The star in your cabinet101


8. TROUBLE-SHOOTING AND CORRECTIVE ACTIONIllustration 8-205-01145213Illustration 8-206-02102The star in your cabinet


8. TROUBLE-SHOOTING AND CORRECTIVE ACTION8-205 Horizontal bore head is not parallel to <strong>the</strong> machine table Illustration 8-205-01Required tools:6 mm Allen key8 - 10 mm fork wrench- Turn off <strong>the</strong> main switch.- Loosen <strong>the</strong> 4 gearbox fastening screws “1” (illustration 8-205-01) with a 6 mm Allen key by turning 3/4 to1 turn counterclockwise.- Loosen both lock nuts “2” with <strong>the</strong> 10 mm fork wrench.- Loosen <strong>the</strong> lower or <strong>the</strong> upper adjusting screw “3” depending on <strong>the</strong> problem.If <strong>the</strong> left spindle is higher than <strong>the</strong> center spindle:loosen <strong>the</strong> lower adjusting screw “3” clockwise;readjust <strong>the</strong> upper adjusting screw “3” clockwise until both <strong>the</strong> spindles are <strong>the</strong> same height.- Tighten <strong>the</strong> 4 gearbox fastening screws “1” (illustration 8-205-01) with 6 mm Allen key.- Reset <strong>the</strong> lower adjusting screw “3”.- Tighten both lock nuts “2”.- Turn main switch back on again.- Test drill. See section 7-701.- Check <strong>the</strong> results. If necessary, repeat <strong>the</strong> adjustment.8-206 Horizontal bore head does not align with <strong>the</strong> vertical bore headIllustration 8-206-02Drill <strong>the</strong> vertical dowel hole, as described in section 7-609, and <strong>the</strong> horizontal dowel hole, as described insection 7-701, on <strong>the</strong> same side stop, and <strong>the</strong>n fasten both parts with a wooden dowel. If <strong>the</strong>re is aprojection or excess on <strong>the</strong> stop side of <strong>the</strong> workpiece, <strong>the</strong> horizontal bore head must be adjusted.Problem: The bore head is too far left.Required tool:6 mm Allen key8 - 10 mm fork wrench- Turn off <strong>the</strong> main switch.- Remove all quick-change drill chucks from <strong>the</strong> horizontal gearbox.- Set <strong>the</strong> revolver stop for <strong>the</strong> shortest stop screw as <strong>the</strong> drilling depth.- Manually pull <strong>the</strong> horizontal bore head completely to <strong>the</strong> front.- Set <strong>the</strong> bore hole spacing on <strong>the</strong> vertical bore head at <strong>the</strong> front on <strong>the</strong> hand wheel under <strong>the</strong> machine tableto <strong>the</strong> dimensions of about 5 - 10 mm.- Loosen <strong>the</strong> 4 Allen screws “1” , 2 on each side, with a 6 mm Allen key by turning 3/4 to 1 turn counterclockwise.- Loosen both lock nuts “2” with <strong>the</strong> 10 mm fork wrench.- Loosen <strong>the</strong> Allen screws “3” about 3 - 5 mm counterclockwise with a 5 mm Allen key.- Readjust <strong>the</strong> Allen screw ”4” clockwise with a 5 mm Allen key.- 1 turn corresponds to an adjustment of about 1 mm.- Adjust <strong>the</strong> Allen screw “3” up to <strong>the</strong> stop “5”.- Tighten both lock nuts “2” with <strong>the</strong> 10 mm fork wrench.- Tighten <strong>the</strong> 4 Allen screws with <strong>the</strong> 6 mm Allen key.- Slide <strong>the</strong> horizontal bore head manually back to <strong>the</strong> stop.- Drill <strong>the</strong> vertical dowel hole, as described in section 7-609, and <strong>the</strong> horizontal dowel hole, as described insection 7-701 on <strong>the</strong> same side stop, and <strong>the</strong>n fasten both parts with a wooden dowel. Check <strong>the</strong> results.If necessary, repeat <strong>the</strong> process.After a successful adjustment, please make sure <strong>the</strong> gearbox is parallel to <strong>the</strong> machine table and check <strong>the</strong>digital position indicator on <strong>the</strong> horizontal bore head.The star in your cabinet103


9. MAINTENANCE AND CARE9-001 Maintenance planMaintenance work should be done only after <strong>the</strong> machine has been safely turned off. That means: <strong>the</strong> mainswitch on <strong>the</strong> switchgear cabinet must be on 0 and <strong>the</strong> pneumatic air system has been disconnected.Daily:Before <strong>operating</strong> <strong>the</strong> machine: check all safety devices to make sure <strong>the</strong>y are complete and working properly.After <strong>the</strong> work is completed: Secure <strong>the</strong> machine against unauthorized use (use a padlock) and clean dirt,shavings and chips off <strong>the</strong> machine.Weekly, or as needed:Drain <strong>the</strong> filter-pressure reducer by disconnecting <strong>the</strong> machine from <strong>the</strong> pneumatic air system(semi-automatic drain).Monthly:Clean <strong>the</strong> guide bars and lubricate <strong>the</strong>m with commercial grease.Check <strong>the</strong> digital position indicator by test drilling. Make adjustments, as described in sections 8-101, 8-102and 8-201.Check to see if <strong>the</strong> side stops are operational. Clean, if necessary.Check <strong>the</strong> position of <strong>the</strong> insertion dies. Make corrections, as described in section 8-106.Yearly:The Multipress has proven its durability and reliability in many fatigue tests. In order to keep your Multipressrunning smoothly for many years, we recommend having <strong>the</strong> machine serviced by a experienced <strong>Grass</strong>Service Technician or by a trained <strong>Grass</strong> Distributor every 1 to 3 years.9-002 Care informationThe machine should be cleaned only after <strong>the</strong> main switch on <strong>the</strong> switchgear cabinet is turned off to 0 and<strong>the</strong> pneumatic air system has been disconnected.Clean <strong>the</strong> machine as needed. Vacuum or suction <strong>the</strong> wood shavings and sawdust. Clean with a soft drycloth. Do not use harsh cleaning substances such as acetone, thinners, gasoline or o<strong>the</strong>r similar solutions.Occasionally lubricate <strong>the</strong> non-enameled steel components with a lightly oiled cloth. Use only non-acid andnon-corrosive oil.104The star in your cabinet


10. MISCELLANEOUS10-001 Guarantee CertificateBuyer:Name................................................................Street................................................................City and State................................................... Zip Code.........................................................Country.............................................................Telephone ......................................................... Fax .................................................................Distributor:Name................................................................Street................................................................City and State................................................... Zip Code.........................................................Country.............................................................Telephone ......................................................... Fax .................................................................Date of purchase ..............................................Machine:Model……………………………………………..Machine number…………………………………Voltage / frequency, according to <strong>the</strong> nameplate .......................................................................Equipment: Machine table .......... meters widthVertical gearbox .......... spindlesHorizontal gearbox .......... spindlesMachine base yes noDepth gauge yes noGeneral information:The delivered Multipress comes with a guarantee that is within <strong>the</strong> scope of <strong>the</strong> “general terms of guaranteeof <strong>the</strong> Association of Machinery and Steel Construction Industries”. Misuse of <strong>the</strong> product, repairs byunauthorized or untrained personnel, use of unauthorized replacement parts or accessories without priorwritten approval from <strong>the</strong> manufacturer invalidate any guarantee claims.We reserve <strong>the</strong> right to maketechnical and optical modifications for whatever reason. The machine meets <strong>the</strong> latest regulations andtechnical standards when shipped from <strong>the</strong> manufacturing plant.The manufacturer is under no obligationto modify a machine free of charge in <strong>the</strong> event that regulations and standards should change once <strong>the</strong>machine has been delivered.Please send <strong>the</strong> manufacturer a completed guarantee form in order to ensure entitlement to any guaranteeclaims. No guarantee claims will be accepted if a duly completed guarantee form is not received.The buyer agrees to <strong>the</strong> storage of this data in an electronic data processing system.The warranty is for 6 months from <strong>the</strong> date of purchase, regardless of when <strong>the</strong> machine is put intooperation.The star in your cabinet105


To:GRASS GmbH<strong>Grass</strong> Platz 1A-6973 HoechstAustriaFrom:…………………………………………………….…………………………………………………….…………………………………………………….…………………………………………………….…………………………………………………….106The star in your cabinet


10. MISCELLANEOUS10-002 Disposal FormBuyer:Name................................................................Street................................................................City and State................................................... Zip Code.........................................................Country.............................................................Telephone ......................................................... Fax .................................................................Distributor:Name................................................................Street................................................................City and State................................................... Zip Code.........................................................Country.............................................................Telephone ......................................................... Fax .................................................................Date of purchase ..............................................Machine:Model ...............................................................Machine number...............................................Voltage / frequency, according to <strong>the</strong> nameplate .......................................................................General Information:The buyer hereby confirms that <strong>the</strong> machine has been properly disposed of.The machine consists of <strong>the</strong> following materials:Steel / iron parts:Machine frame, machine base, machine table, various gearbox componentsAluminum:Side stop components, gearbox casing, all measuring guides, motor spacersVarious plastics:Cover caps on <strong>the</strong> machine table profiles, pneumatic hoses, plastic guides on <strong>the</strong> machine tableThe following parts cannot be categorized with any material group:Electrical equipment, pneumatic componentsPlease return <strong>the</strong> completed disposal form to <strong>the</strong> manufacturer after disposing of <strong>the</strong> machine.The buyer agrees to <strong>the</strong> storage of this data in an electronic data processing system.The star in your cabinet107


To:GRASS GmbH<strong>Grass</strong> Platz 1A-6973 HoechstAustriaFrom:…………………………………………………….…………………………………………………….…………………………………………………….…………………………………………………….…………………………………………………….108The star in your cabinet


10. MISCELLANEOUS10-003 Resale FormSeller:Name................................................................Street................................................................City and State................................................... Zip Code.........................................................Country.............................................................Telephone ......................................................... Fax .................................................................Date of purchase ..............................................Machine:Model ...............................................................Machine number...............................................Voltage / Frequency, according to <strong>the</strong> nameplateReason machine was sold................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Buyer:Name................................................................Street................................................................City and State................................................... Zip Code.........................................................Country.............................................................Telephone ......................................................... Fax .................................................................After selling <strong>the</strong> machine, please return <strong>the</strong> completed resale form to <strong>the</strong> manufacturer.The buyer agrees to <strong>the</strong> storage of this data in an electronic data processing system.The star in your cabinet109


To:GRASS GmbH<strong>Grass</strong> Platz 1A-6973 HoechstAustriaFrom:…………………………………………………….…………………………………………………….…………………………………………………….…………………………………………………….…………………………………………………….110The star in your cabinet


10. MISCELLANEOUS10-004 Questionnaire 1 - Reasons for buying <strong>the</strong> MultipressSeller:Name................................................................Street................................................................City and State................................................... Zip Code.........................................................Country.............................................................Telephone ......................................................... Fax .................................................................Date of purchase ..............................................Machine:Model ...............................................................Machine number...............................................Voltage / frequency, according to <strong>the</strong> identification plate .......................................................................Size of company ............................................ number of personsMachine is being used in <strong>the</strong> area of: *Please check <strong>the</strong> appropriate answerKitchen cabinet manufacturingGeneral interior design and engineeringGeneral furniture manufacturingApplication of machine: Please checkDrill for hingesInsert hingesDrill for doweled baseplatesInsert doweled baseplatesDrill for fastening hardwareInsert fastening hardwareDrill for wing baseplatesDrill line of bore holesDrill front panels for Zargen Slide systemDrill back panels for Zargen Slide systemDrill handle bore holes in front panelsO<strong>the</strong>r applications, please indicate ..........................................................................................................Machine <strong>operating</strong> hours:about …………. hours per monthWhat were <strong>the</strong> reasons for choosing <strong>the</strong> Multipress over competitors’ machines?PriceAppearanceQuality (finish of <strong>the</strong> machine)Cost / performance ratioMachine’s durability and reliabilityVersatility of machineWide range of accessoriesLoyal <strong>Grass</strong> customer<strong>Grass</strong> processorHow did you find out about <strong>the</strong> Multipress?Magazine advertisementDistributor showroomTrade showDistributor or sales visitAfter purchasing <strong>the</strong> machine, please return <strong>the</strong> completed questionnaire to <strong>the</strong> manufacturer.The buyer agrees to <strong>the</strong> storage of this data in an electronic data processing system.The star in your cabinet111


To:GRASS GmbH<strong>Grass</strong> Platz 1A-6973 HoechstAustriaFrom:…………………………………………………….…………………………………………………….…………………………………………………….…………………………………………………….…………………………………………………….112The star in your cabinet


10. MISCELLANEOUS10-005 Questionnaire 2 - SatisfactionSeller:Name................................................................Street................................................................City and State................................................... Zip Code.........................................................Country.............................................................Telephone ......................................................... Fax .................................................................Date of purchase ...........................................Machine:Model ...............................................................Machine number...............................................Voltage / frequency as per nameplate...............How do you rate your satisfaction with this machine?*Very goodGoodFairNot at allWould you purchase this machine again?*Yes No Because <strong>the</strong> machine meets my specificationsYes No Because <strong>the</strong>re are better machines availableYes No Because my usage needs have changedYes No Because of priceYes No Because of <strong>the</strong> economic and business situationYes No Because .........................................................Yes No Because .........................................................Yes No Because .........................................................Yes No Because .........................................................Yes No Because .........................................................Yes No Because .........................................................*Please check or fill in <strong>the</strong> appropriate answersWhat would you change about this machine?................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Several months after purchasing this machine, please return <strong>the</strong> completed questionnaire to <strong>the</strong>manufacturer. This will enable us to meet customer needs.The buyer agrees to <strong>the</strong> storage of this data in an electronic data processing system.The star in your cabinet113


To:GRASS GmbH<strong>Grass</strong> Platz 1A-6973 HoechstAustriaFrom:…………………………………………………….…………………………………………………….…………………………………………………….…………………………………………………….…………………………………………………….114The star in your cabinet


NOTESThe star in your cabinet115


REPRESENTATIVES AROUND THE WORLDAustriaGRASS GmbH<strong>Grass</strong> Platz 1, A-6973 HöchstTel. +43 / 5578 / 701-0Fax +43 / 5578 / 701-59e-mail: info@grass.atInternet: www.grass.atChinaGRASS GmbH Shanghai Representative10 th Floor Shanghaimart2299 Yanan Road (West) Shanghai,200336 P.R. ChinaTel. +86 / 21 / 623 61 141, 623 61 142Fax +86 / 21 / 623 61 143e-mail: grass-cn@online.sh.cnGermanyVertrieb durch: GRASS GmbH<strong>Grass</strong> Platz 1, A-6973 HöchstTel. +43 / 5578 / 701-0Fax +43 / 5578 / 701-59e-mail: info@grass.atInternet: www.grass.atFranceGRASS France S.A.R.L.429 Av. Roger SalengroF-92370 ChavilleTel. +33 / 1 / 47 50 82 93Fax +33 / 1 / 47 50 45 06Great BritainGRASS (U.K.) Limited4 Shaw House, Wychbury CourtBrierley Hill,West Midlands DY5 1TATel. +44 / 1384 / 48 42 42Fax +44 / 1384 / 48 57 06e-mail: grassuk@grassuk.co.ukInternet: www.grassuk.co.ukItalyDADO TECHNIC AustriaKasernplatz 5, A-6700 BludenzTel. +43 / 55 52 / 65 689-16Fax +43 / 55 52 / 65 689-19e-mail: franco.brizzante@iplace.atDADO TECHNIC ItaliaVia Amenteressa 4/CI-33080 San Quirino, PordenoneTel. +39 / 04 34 / 91 86 57Fax +39 / 04 34 / 91 86 57e-mail: info@dadotech.itInternet: www.dadotech.itCanadaGRASS Canada Inc.7270 Torbram RoadUnit 17, Mississauga, Ontario L4T 3Y7Tel. +1 / 905 / 678 18 82Fax +1 / 905 / 678 97 93e-mail: infocanada@grassusa.comInternet: www.grassusa.comUSAGRASS America Inc.P.O. Box 1019USA Kernersville, N.C. 27284Tel. +1 / 336 / 996 40 41Fax +1 / 336 / 996 51 49Toll-Free: +1 / 800 / 334 35 12e-mail: info@grassusa.comInternet: www.grassusa.comEuropeBaltic StatesAS Savo D&TRebase 16EE-51013 TartuTel. +372 / 7 / 366 040Fax +372 / 7 / 366 041e-mail: kaimar@savo.eeInternet: www.savo.eeBelgiumVan Opstal & Co.Boomsesteenweg 34B-2630 Aartselaar AntwerpenTel. +32 / 3 / 88 74 048Fax +32 / 3 / 88 77 606info@vanopstal.beInternet: www.vanopstal.beBosnia and HerzegovinaDragisic i Karlas O. D.Simeuna Djaka 3BIH-51000 Banja LukaTel. +387 / 51 / 21 32 85Fax +387 / 51 / 21 32 85e-mail: dikod@inecco.netBulgariaMAET Ltd.3-9 Srebarna Str.BG-1407 SofiaTel. +35 / 92 / 962 11 15, 962 11 16Fax +35 / 92 / 962 58 23e-mail: maet@mail.bgDenmarkPeter Ellemose a/sDrejoevej 7Postbox 32DK-9500 HobroTel. +45 / 98 52 58 88Fax +45 / 98 51 01 88e-mail: ellemose@ellemose.dkInternet: www.ellemose.dkFinlandSavo Design & Technic OyMuuntotie 1FIN-01510 VantaaTel. +358 / 9 / 87 00 81 0Fax +358 / 9 / 87 00 81 50e-mail: savo@savodt.fiInternet: www.savodt.fiGreekD. Gallidis & Co14th km Old National RoadThessaloniki-VeriaGR-57011 ThessalonikiTel. +30 / 2310 / 72 26 10-1Fax +30 / 2310/71 00 95e-mail: gallidis@otenet.grIrelandSpringhill Woodcrafts Ltd.Kernanstown Ind. Est.Carlow, IrelandTel. +353 / 503 / 42 288Fax +353 / 503 / 43 230e-mail: <strong>Grass</strong>@springhill.ieInternet: www.springhill.ieIcelandMerkúr Ltd.Baejaflöt 4IS-112 ReykjavikTel. +354 / 594 60 00Fax +354 / 594 60 02e-mail: merkur@merkur.isInternet: www.merkur.isIsraelH.G. Trading International Ltd.84, Itzhak Ben Tzvi Road68104 Tel Aviv, IsraelTel. +972 / 3 / 681 6289, 681 2164Fax +972 / 3 / 681 53 08e-mail: hgisrael@netvision.net.ilInternet: www.h-g-trading.co.ilSerbia MontenegroRadmilovic i Milijanovic O. D.Vojni put 532/ISCG-11080 Beograd / ZemunTel. +381 / 11 / 10 67 62, 61 91 82Fax +381 / 11 /31 63 718e-mail: yugrass@EUnet.yuInternet: www.rami.co.yuCanary IslandFerrotea, S.L.C/. Martinez Morales, 10E-38320 La Cuesta, La Laguna-TenerifeTel. +34 / 922 / 66 21 18Fax +34 / 922 / 66 21 19CroatiaSIGMA PLUS d.o.o.Splitska 38HR-21300 MakarskaTel. +385 / 21 / 679 246, 679 247Fax: +385 / 21 / 679 248e-mail: sigma-plus@st.hinet.hrLithuaniaJSC BorunaMetalo 4LT-2038 VilniusTel. +370 / 5 / 23 98 800, 23 98 801Fax +370 / 5 / 23 06 532e-mail: boruna@takas.ltInternet: www.boruna.ltNe<strong>the</strong>rlandsMac Lean Agencies b.v.Akkerstraat 13aNL-5126 PJ GilzeTel. +31 / 161 / 45 22 22Fax +31 / 161 / 45 22 88e-mail: eric@macleanagencies.nlInternet: www.macleanagencies.nlNorwayLundell & ZetterbergNorges Moebel Beslag ASOlaf Ingstadtsvei 3, P. Box 35N-1351 RudTel. +47 / 6717 / 2510Fax +47 / 6717 / 2511e-mail: opalsson@c2i.netPolandJan Wachowiakul. Faustyny 14c / 53PL 87-100 TorunTel. + Fax +48 / 56 / 659 08 44Mobil +48 / 603 / 67 58 44e-mail: grass@grass-pl.comInternet: www.grass-pl.comRumania


REPRESENTATIVES AROUND THE WORLDMDT Concret S.R.L.Strada Politehnicii Nr. 4, Bloc 1, Scara 3, Etaj 2,Apartament 36, Sector 6RO-70000 BucharestTel. +40 / 1 / 413 90 88, 413 90 83Fax +40 / 1 / 413 90 89e-mail: office@mdt.roInternet: www.mdt.roRussiaCentroKomplect + Ltd.2/10, Bolshoy Cherkassky Per.103012 Moscow, RussiaTel. +7 / 095 / 921 3811Fax +7 / 095 / 921 2437e-mail: ckplus@online.ruInternet: www.ckplus.ruSwedenAB Lundell & ZetterbergLindetorpsvagen 25P.O. Box 5053S-121 16 Johanneshov/StockholmTel. +46 / 8 / 449 06 30Fax +46 / 8 / 722 03 15e-mail: lz@lundell-zetterberg.seInternet: www.lundell-zetterberg.seSwitzerlandInternationale Agentur für IndustrieprodukteTscherner H. GeorgRebhügl 7, A-6911 LochauTel. +43 / 5574 / 58 138-0Fax +43 / 5574 / 58 138-4Mobil +41 / 79 / 77 82 335e-mail: agentur@tscherner.chInternet: www.tscherner.chSpainExclusivas J V FJosé Mª Vilajoana FontSardenya, 466-468 1°-2°E-08025 BarcelonaTel. +34 / 93 / 450 23 84Fax +34 / 93 / 450 23 91e-mail: exjvf@telefonica.netTurkeyUlpasan Uluslararasi Mobilya Aks.Paz. San. ve Tic. Ltd. Sti.Ortabahçe Cad. No. 22/35-3680690 Besiktas-IstanbulTel. +90 / 212 / 227 8220Fax +90 / 212 / 261 0095e-mail: ulpasan@ulpasan.comInternet: www.ulpasan.comUkraine“Mebel-bud” Ltd.Ul. Alma - atinskaja 2/102092 KievTel.: +380 / 44 / 573 44 96Fax: +380 / 44 / 573 44 96e-mail: mebelbud@ukr.netCyprusPetoussis Bros. Ltd.25, Pafos Str.P.O.BOX 535643303 Limassol, CyprusTel. +357 / 25 / 572 777Fax +357 / 25 / 577 723e-mail: info@petoussis.comAustralia and New ZealandAustraliaTekform Marketing Pty Ltd.Unit 4, 110 Bonds Rd., NorthPunchbowl, NSW 2196Tel. +61 / 2 / 958 42 844Fax +61 / 2 / 953 41 937e-mail: sales@tekform.com.auWestern AustraliaBiemel Enterprises Pty Ltd.Unit 5, 2 Wittenberg DriveP.O.Box 1126, Canning Vale, WA 6155Tel. +61 / 9 / 455 21 22Fax +61 / 9 / 455 36 80e-mail: erwin@biemels.com.auNew ZealandScott Panel & Hardware Ltd.24-26 O’Rorke RoadPenrose / Auckland / New ZealandTel. +64 / 9 / 571 4444Fax +64 / 9 / 571 4490e-mail: contact@scottpanel.co.nzInternet: www.scottpanel.co.nzAsiaArabic Gulf CountriesHands Trading LLCAl Ghaith Building, Showroom No. 2Abu Dhabi Road, P.O. Box 11873Dubai/U.A.E.Tel. +971 / 4 / 338 87 35Fax +971 / 4 / 338 87 63e-mail: hands@emirates.net.aeHong KongMing Tat HongHardware Supplier Co., Ltd.Room 03, 6/F., Kinglet Industrial Building21-23 Shing Wan Road, Tai Wai, ShatinNew Territories, Hong KongTel. +852 / 2392 / 0602, 2387Fax +852 / 2789 / 0752e-mail: mth@hkstar.comIndiaMark Joint Venture Impex Pvt.Ltd.18, Nutan Jaybharat,K.G. Marg, Near Silver ApartmentsPrabhadevi, Mumbai 400 050Tel. +91 / 22 / 648 8553, 646 0100Fax +91 / 22 / 605 2099e-mail: jvimpx@bom5.vsnl.net.inIranianNoor-saqeb Investment & Commercial Co. 3rdfloor No. 14, Ershad Bldg., Farhad Alley,Khoramshahr Ave.,Thran - IranTel. : +98 / 21 / 8500372, 8500373, 8500373Fax : +98 / 21 / 876 98 79e-mail: nicc@yanoor.comJapanHäfele Japan K. K.14-17 Kami-ShinanoTotsuka-ku, Yokohama 244-0806Tel.: +81 / 45 / 828 31-11Fax: +81 / 45 / 828 31-10e-mail: info@hafele.co.jpKoreaYurim Trading Co., Ltd.#214-30, 3GA Taepyong-RoJung-Ku, TaeguKorea 700-113Tel. +82 / 53 / 252 33 45Fax +82 / 53 / 252 16 23e-mail: yurim@chollian.netInternet: www.yu-rim.comLebanonAllied Trading Est.Joseph DoumitRiad El Solh Beirut 1107 2070P. O. Box: 11-1189Beirut, LebanonTel. +961 / 1 / 987 086, 983 394Mobil: +961 / 3 / 668 575Fax: +961 / 1 / 983 882, 987 086e-mail: doumajn@cyberia.net.lbMalaysia, SingapurInter-Oriental (Thomas Lai)Asia Parcific Pte. Ltd.10 Admiralty Street#06-1 North Link BuildingSingnapore 757695Tel. +65 / 6752 8488Fax +65 / 6752 8478e-mail: info@iotl.com.sgPhilippinesHaefele Philippines Inc.103 Central Business ParkA. Rodriguez AvenueManaggahan, Pasig CityTel. +632 / 681 / 53 15Fax +632 / 681 / 12 14e-mail: info@haefele.phInternet: www.haefele.co.phSyriaM. RIAD KANNOUSManakhlia Str.P.O.Box 36587, DamascusTel. +963 / 11 / 224 6393Fax +963 / 11 / 211 3112TaiwanSong Shiang Enterprise Co., Ltd.No. 275 Section 3 Huan Her South Rd.Taipei TaiwanTel. +886 / 2 / 230 183 93Fax +886 / 2/ 230 183 92e-mail: lanshih@ms3.hinet.netThailandUFAM Decorations Co., Ltd.129 Prachanarumit RoadBangsue, Bangkok 10800Tel. +66 / 2 / 911 28 01Fax +66 / 2 / 911 47 86e-mail: info@haefele.co.thInternet: www.haefele.co.thAfricaSouth AfricaStücke Design & Technique CCP.O.Box 9059, Edleen84 Loper Street, Spartan Ext. 2, AeroportGuateng / South AfricaTel. +27 / 11 / 392 53 06, 392 53 07Fax +27 / 11 / 392 53 08e-mail: grass@global.co.za


The star in your cabinet<strong>Grass</strong> GmbHFurniture FittingsA-6973 Höchst<strong>Grass</strong> Platz 1AustriaTel. +43 / 55 78 / 701-0Fax +43 / 55 78 / 701-59www.grass.at, info@grass.atOrd. No. 94368 - 5/02 - 50 (E) - <strong>Grass</strong> Advertising All errors and omissions excepted.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!