You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Basic collection <strong>RESOPAL®</strong> ><strong>2013</strong><br />
No matter how good we are – we must never stop getting better<br />
The unique way in which the Resopal brand was presented in the form of a book for the first<br />
time in 2003 represented a breakthrough in the presentation of surface decors. Numerous largeformat<br />
and full-page illustrations, instead of the small samples as previously used, showed off the<br />
material and colour properties of the decors to advantage. The intention even then was to give the<br />
reader a vivid impression of the “Sensuality of the Surface”, as the company itself described it, in<br />
the new book entitled <strong>RESOPAL®</strong> >2008.<br />
After referring to <strong>RESOPAL®</strong> >2008 as our standard collection we now, only five years later,<br />
present <strong>RESOPAL®</strong> ><strong>2013</strong>, the latest book on laminate surfaces. <strong>RESOPAL®</strong> ><strong>2013</strong> is already setting<br />
new standards in 2008 and taking a stand for the design properties and perspectives of laminate.<br />
I am convinced that there is no comparable surface in terms of design, functionality and freedom<br />
of design. We have further refined our appreciation of material that has aged gracefully and<br />
matured. We continuously strive to help laminate acquire the relevance it deserves. In future,<br />
design will not only involve the development of decors. It will be manifested in deep, natural<br />
and expressive structures that open up new dimensions for surface design.<br />
Our new book verifies our ambition to offer you complete system solutions for meeting all your<br />
challenges and to guarantee the necessary planning security until <strong>2013</strong> – whether you are an<br />
architect, interior designer, specifier, cabinet maker, carpenter, artist, student or fan of Resopal,<br />
whether you design facades, rooms, furniture, buildings, means of transportation or other projects.<br />
Our ambition is documented in our slogan "Everything’s feasible", and of course in the original<br />
<strong>RESOPAL®</strong> quality.<br />
Our promise of quality is upheld by people who are continuously motivated and committed to<br />
making you – our customers – successful. With <strong>RESOPAL®</strong> we would like to assist you in your choice<br />
of a certain material for a very particular and individual situation. We would like to offer you richer<br />
design options and keep providing new, amazing ideas. Our aim is for your customers not to think<br />
of laminate at all when they see, hear or touch it, but for them to perceive the authentic materiality<br />
of the surface and learn to appreciate its functionality. The innovations of the past years have<br />
demonstrated that we practice what we preach. For the future, we intend to continue leading the<br />
way as trendsetters in the industry.<br />
And more than that: I hope that Resopal can play a very active role in shaping the future.<br />
This includes making it possible for the generations coming after us to lead satisfied and happy<br />
lives. To achieve this, each and every employee at Resopal gladly and consciously assumes<br />
responsibility for our fellow citizens. That is why Resopal has to be good!<br />
Let <strong>RESOPAL®</strong> ><strong>2013</strong> fascinate you and immerse you in a world that has never been so diverse.<br />
You will be impressed with the possibilities that are open to you when you design living spaces with<br />
Resopal!<br />
Donald Schaefer<br />
President Resopal GmbH
THE ORIGINAL<br />
SENSUAL SURFACES – SPATIAL PHENOMENON 2-3<br />
What surfaces mean to people<br />
THE BRAND – THE ORIGINAL 4-5<br />
History and present/<strong>RESOPAL®</strong> on mission<br />
ORIGINAL <strong>RESOPAL®</strong> 6-7<br />
Products and product data<br />
THE ORIGINAL – THE SYSTEM 8<br />
Collections and periods of validity<br />
THE ORIGINAL – THE TEXTURES 8<br />
Visual appearance, surface feel, functionality<br />
THE ORIGINAL – HIS WORK TOOLS 9<br />
NCS NATURAL COLOR SYSTEM®© 10<br />
The professional colour design system<br />
PLAIN COLOURS<br />
The <strong>RESOPAL®</strong> colour system 11<br />
OUR COLLECTION<br />
Cover decor 3505 Raja Black<br />
PLAIN COLOURS 12-17<br />
Bringing more colour into play<br />
WOODGRAINS AUTHENTIC 20-31<br />
Faces of time<br />
WOODGRAINS HORIZON 32-37<br />
The discovery of freedom<br />
WOODGRAINS EXPRESSIVE 38-47<br />
Expressing special passion<br />
WOODGRAINS EXOTIC 48-55<br />
Magic of sensuality<br />
STONES 56-61<br />
Unique structure, created by the course of time<br />
EMOTIONS 62-71<br />
Grand feelings<br />
METALS 72-77<br />
The language of a modern style<br />
SILVER CRYSTAL 78-81<br />
A hint of cool crystals<br />
WOODEN SPIRIT 82-89<br />
Moments of pure sensuality<br />
STONE MOUNTAIN 90-95<br />
Wonder of natural transformation<br />
HIGH GLOSS 96-101<br />
High gloss seduces<br />
<strong>RESOPAL®</strong> SMOOTH MATT 102-105<br />
The softness of nature<br />
METAL ON <strong>RESOPAL®</strong> 107<br />
The surface of ligthness<br />
THE ORIGINAL <strong>RESOPAL®</strong> SHEET 108-109<br />
Everything’s possible.<br />
<strong>RESOPAL®</strong> IDEAL 110-113<br />
ORIGINAL <strong>RESOPAL®</strong> worktops collection<br />
ORIGINAL <strong>RESOPAL®</strong> WORKTOPS 114-115<br />
Esthetics and functionality<br />
RESOPALIT® 118-119<br />
Plain Colours/Woodgrains<br />
DOORS 120-128<br />
The power of curiosity 120-121<br />
Plain Colours 122-123<br />
Woodgrains 124-125<br />
Metals, Emotions and Silver Crystal 126-127<br />
RESOPLAN® 130-136<br />
The architectural panel/Plain Colours 130-131<br />
Silver Crystal and Woodgrains 132<br />
X-LINE® 138<br />
For balconies and architectural details<br />
WILSONART® SOLID SURFACE 140-143<br />
Unbelievable deepness<br />
CONTENT<br />
Basic collection <strong>RESOPAL®</strong> ><strong>2013</strong><br />
OUR PRODUCTS<br />
ORIGINAL <strong>RESOPAL®</strong> PRODUCTS 144-145<br />
Creating living spaces<br />
<strong>RESOPAL®</strong> DIRECT 146-147<br />
<strong>RESOPAL®</strong> it yourself<br />
<strong>RESOPAL®</strong> MEETS LED 148<br />
Incredible colour and dimensions effects<br />
MOTIV IN <strong>RESOPAL®</strong> 150-152<br />
The solution to individual design preferences<br />
RESOPAL2 154<br />
Potentiated materiality<br />
<strong>RESOPAL®</strong>+HIPERCARE® 155-158<br />
The hygienically active surface<br />
DESIGN SOLUTIONS 159<br />
Prompt, hygienic, functional<br />
BATH(DREAM)ROOM 160<br />
<strong>RESOPAL®</strong> WALL PROTECTION SYSTEMS 161<br />
For all requirements<br />
<strong>RESOPAL®</strong> COCOON 162<br />
Natural warmth<br />
<strong>RESOPAL®</strong> MASSIV 163<br />
The strong material<br />
VECTOGRAMM® IN <strong>RESOPAL®</strong> 163<br />
The dynamic surface<br />
ORIGINAL RESOFLOOR® – TITANIUM DREAM 166-167<br />
The new high standard for flooring<br />
MAGNIFICENT ENTRANCE WITH <strong>RESOPAL®</strong> 168-169<br />
Trade Fair flooring for Audi<br />
CERACLIC® OIGINAL 170<br />
The New Flooring Generation<br />
TECHNOSTEP® WORKING/MATERIAL PLATFORMS 171<br />
Conforming to ESD requirements<br />
<strong>RESOPAL®</strong>-A2COUSTIC 172-174<br />
The quiet board for good tone<br />
<strong>RESOPAL®</strong> ON A2IRGLASS 174<br />
The light board with non-combustible glass core<br />
TRANSPORTATION 176-177<br />
Velaro E, EvoBus, Bavaria Yachtbau, Hymer<br />
<strong>RESOPAL®</strong> COMPONENTS 178-181<br />
The reliable solution<br />
ORIGINAL <strong>RESOPAL®</strong> 184-185<br />
Free time active living<br />
THE ORIGINAL – ITS TECHNICAL DATA 186-187<br />
ORIGINAL <strong>RESOPAL®</strong> – PROCESSING, 188-189<br />
TENDERING, SEMINARS<br />
INDEX – ALPHABETICAL 190-191<br />
INDEX – NUMERICAL 192-193<br />
KEY WORDS 194-195<br />
24 h-SAMPLE SERVICE 196<br />
OUR STRONG PARTNER<br />
THE NCS®© ALBUM 18-19<br />
DECODUR – LAMINATE TECHNOLOGY 106<br />
REHAU – NEW DIMENSIONS IN CREATIVE SURFACE DESIGN<br />
AND INTERPRETATIONS OF GLASS<br />
116-117<br />
DECOPA INDUSTRIES GMBH 129<br />
fischer A|C|T SYSTEM 133<br />
Belu Tec – THE TREND IN THE BUILDING INDUSTRY 137<br />
MODERNE BEFESTIGUNGS-ELEMENTE GmbH 139<br />
LIGHT IS SPECTRAL 149<br />
WALLPAPER DESIGN BY A.S. CRÉATION 153<br />
AMI – MELAMINE IS GREAT 157<br />
HÄFELE – FUNCTIONALITY FOR ROOMS 164-165<br />
RICHTER FURNIERTECHNIK – Acoustic-Lightboard® 175<br />
SASMOX UNIVERSAL BUILDING BOARD 179<br />
OSTERMANN – EVERYTHING FOR YOUR BOARD 182-183<br />
1
Photo: Christoph Hess<br />
SENSUAL SURFACES – SPATIAL PHENOMENON<br />
What surfaces mean to people<br />
The designers’ world has gone white. Although<br />
white offers neither differentiation, nor<br />
distinctive accents nor shades of individuality.<br />
Human nature, however, is programmed for<br />
being distinguishable from the mass, distinctive<br />
and unique. Individual perceptions and<br />
experiences are very significant for the design<br />
of the world in which we live. They form part<br />
of the mutual interaction between humans and<br />
products, and let values actually be created.<br />
The value of a product is always defined by the<br />
human user.<br />
Surfacing products depend on this humanproduct<br />
relationship to a particular degree.<br />
They acquire their sensuality through human<br />
perception of their colours, textures and gloss<br />
levels, their tectonic and haptic qualities.<br />
A visual impression is always confirmed by<br />
hands, fingertips and skin receptors.<br />
The sound of the surfaces reinforces the<br />
association. Surfaces undergo a metamorphosis,<br />
transforming their two-dimensionality<br />
into spatial experiences – through people who<br />
differentiate and always act and think in three<br />
dimensions.<br />
Planners and designers, architects and<br />
contractors are expected to gather people’s<br />
diverse experiences, perceptions and needs<br />
and based on this material to generate rooms<br />
full of innovation and originality. Creative<br />
ideas exist. But all too often, the professionals<br />
miss the animating tools to implement them.<br />
The new collection from Resopal offers<br />
a broad repertoire of companions, initiators<br />
and indicators that, similar to a recipe,<br />
help to make successful compositions.<br />
The <strong>RESOPAL®</strong> ><strong>2013</strong> collection brings<br />
together innovative products to which people<br />
can relate. It connects with people, caters<br />
to their personal expectations and ideas,<br />
awakens positive interest and passions.<br />
It allows differences to be perceived and<br />
masters the technique of differentiation.<br />
Surfaces full of meaning – meaningful<br />
surfacing products within worlds of emotional<br />
experiences. <strong>RESOPAL®</strong> as a brand and the new<br />
design collection as the emotional benefit profile<br />
of this brand interpret the diversity of life.<br />
Desire, loyalty and social responsibility have a<br />
sensual connection.<br />
If the products are right and put people in<br />
the right mood, rare moments of joy arise,<br />
resulting – according to Hegel’s idealism –<br />
from the service character of a surfacing<br />
collection. Productivity and sense of service<br />
breathe life into the material. People’s<br />
individual lives are reflected in the interaction<br />
with the surfacings. In this way the new<br />
collection ensures its relevance for the future.<br />
It presents products that are basically put to<br />
intelligent use by people, enables catalyzing<br />
intentions and translating emotions.<br />
Consequently, the surface design is not merely<br />
a convincing high-tech product. It lets people<br />
develop their own styles of life, so to speak.<br />
The collection puts all planners, designers and<br />
contractors in a position to generate particularly<br />
authentic atmospheres which acquire<br />
meaning for other people, in addition to the<br />
manufacture and production of structures.<br />
Customer retention and brand loyalty are<br />
achieved through the look and feel of surfacings<br />
and their compatibility with other room<br />
elements. The dedicated application of the<br />
latest collection involves selection and commitment.<br />
This is one of the secrets of the<br />
innovative and further sophisticated design<br />
lines from <strong>RESOPAL®</strong>. The new is different.<br />
Deceleration occurs. The surfacings allow time<br />
to ponder and picture – a sure feeling of doing<br />
the right thing and doing good.<br />
The new collection unites tradition and future<br />
symbiotically and synergetically. The new<br />
that is different and the familiar repertoire<br />
complement each other and provide<br />
orientation. Those who handle this new<br />
design make their life special and different.<br />
Architects, planners, contractors and all<br />
creative people will acquire from it the<br />
certainty of being different. Unlike a fast<br />
trend or short-lived fashion, the new design<br />
lines quieten the designer’s conscience with<br />
sustainability or inspire to surprising border<br />
trips to the edges of the familiar. Surface<br />
design crosses frontiers. The encounter<br />
with these new design lines resembles a<br />
borderline situation. The designed surface<br />
opens up the mind for the essential. Design is<br />
not nature’s opponent. To the contrary, the<br />
designed surface imparts realization of the<br />
natural and durable, the simple, the personal.<br />
People and their ability to give things a<br />
meaning are design’s natural friend.<br />
That is what is so marvellous about the new<br />
collection from Resopal. It takes the things<br />
that motivate people seriously – friendship,<br />
love, security and individuality. In the often so<br />
objectified product world it enables a dialogue<br />
of interpersonal values. Surfacings convey contents<br />
with meaning. Touching the surfaces is<br />
like a flirt which begins a close emotional relationship,<br />
and it resembles a ritual. The design<br />
ritual shifts the attention from the pure utility<br />
value of the products to their expressivity<br />
value. Hence, things become more valuable.<br />
The new design lines cater to perceptions,<br />
lifestyles and desires. Human desire is the<br />
number-one instinct. The patterns in our<br />
surrounding world stimulate and regulate<br />
wants and desires, and pleasure.<br />
The new collection from Resopal finds<br />
solutions to the distinction between needs<br />
and desires; it furnishes every contractor and<br />
specifier, and all creative people with the tool<br />
for ever-demanded discernibility and individuality.<br />
It expresses the fact that Resopal<br />
shows due respect for what people perceive<br />
and feel, stresses the magical and offers the<br />
mysterious and wonderful. That is the magic of<br />
the room: experiencing surface decors in their<br />
three-dimensional composition and interaction<br />
with people.<br />
In spite of theories which are often vague,<br />
blurred and weak, the "re-enchantment" of the<br />
room is more significant and more consoling<br />
for designers and users than exact and precise<br />
scientific theories.<br />
Design means giving meaning<br />
to rooms and objects.<br />
Rudolf Schricker<br />
Prof. Dipl.-Ing.<br />
President BDIA<br />
2|3
THE BRAND – THE ORIGINAL<br />
History and present<br />
The history of Resopal is a model of<br />
industrial history. The beginnings of the<br />
company lie in marginal products of the<br />
classical textile industry. New areas of<br />
application arise with the arrival of new<br />
branches of industry. The product of<br />
insulating materials for the aspiring<br />
electrical industry causes the company to<br />
experiment with synthetic resins and this<br />
research makes it advance to become a<br />
pioneer in plastics technology.<br />
The large-scale industrial production of<br />
technical laminates for the electrical<br />
industry leads in turn to the invention of<br />
decorative laminates for the furniture<br />
industry, in which the company finally<br />
specializes and where even today it is still<br />
in the forefront with the same pioneering<br />
spirit.<br />
In November 16, 1867 August Hermann<br />
Römmler founds a company in Spremberg in the<br />
Niederlausitz for recycling waste from cloth and<br />
hat production. The production of cotton flocks<br />
as a filler for gramophone record production<br />
brings Römmler into contact with plastics at an<br />
early stage. Up to 1905 Hermann Römmler<br />
junior brings the production of electrotechnical<br />
insulating material to maturity using<br />
such plastics. The electrotechnical department<br />
becomes independent and advances to become<br />
the leading special factory for high-quality<br />
insulating materials. With the development of<br />
the pressure-heat process for hardenable plastics<br />
Römmler soon becomes next to the Bakelite<br />
company the pioneer in plastics technology.<br />
In 1917 the company is converted into a<br />
joint stock company with administrative headquarters<br />
in Berlin. From 1919 onwards the<br />
phenol formaldehyde condensation method<br />
developed in the laboratory is used on a large<br />
industrial scale for the production of synthetic<br />
resins, mouldings and insulating boards.<br />
In the 1920s the Römmler AD develops pressed<br />
materials on the basis of formaldehyde resins<br />
and secures with patents a leading position in<br />
the long term in the field of aminoplastics.<br />
In 1929 BBC acquires a holding in the<br />
company and in 1930 it acquires the majority<br />
shareholding before taking it over completely<br />
in 1938.<br />
In 1930 Römmler registers the <strong>RESOPAL®</strong><br />
patent and produces the first decorative boards:<br />
The galley a Zeppelin is fitted out in red<br />
<strong>RESOPAL®</strong>. In 1945 the production facilities,<br />
in which finally 2500 persons are employed,<br />
are completely dismantled by the Soviet<br />
occupation forces.<br />
In 1946 the company resumes production<br />
as insulating materials department of BBC in<br />
the old sugar mill on the present company site<br />
in Groß-Umstadt. Resopal’s fortunes are restored<br />
with the modern built-in kitchen and the kidney<br />
table of 1950s.<br />
In 1971 the product name, which in the<br />
meantime has achieved a degree of familiarity<br />
of 85 percent, also becomes the name of the<br />
company.<br />
In 1973 Resopal starts the large-scale<br />
industrial production of postforming worktops<br />
and becomes leading kitchen worktop<br />
manufacturer in Germany.<br />
In 1987 the Swiss Forbo AG acquires a<br />
majority holing in the BBC subsidiary. As a<br />
consequence the building division is expanded.<br />
The RESOPLAN® facade board becomes a further<br />
pillar of the company.<br />
In 1998 the Resopal GmbH is acquired by<br />
the worldwide operating American laminate<br />
manufacturer Wilsonart International, which is<br />
a part of the ITW-Company (Illinois Toll Works<br />
Inc.). Wilsonart International currently employs<br />
more than 4000 people in production plants,<br />
sales companies and service centers throughout<br />
the world.<br />
Resopal – Patent No. 615 400<br />
The Viennese chemists Dr. Pollak and<br />
Dr. Ripper succeed in the 1920s with the<br />
production of hardenable ureas. In 1926<br />
Dr. Ripper joins the Römmler AG where he<br />
develops the method and has it patented.<br />
The company registers the Resopal patent on<br />
December 19, 1930 and it is published on<br />
July 6, 1935 with effect from the day of<br />
registration. On the basis of the patented<br />
method Römmler produces light-coloured<br />
light-fast laminates and sells them under the<br />
brand name of <strong>RESOPAL®</strong>. Constant further<br />
developments of the resin, paper, printing,<br />
surface and pressing technology lead to the<br />
present-day modern product quality.<br />
The versatility of the material also continues<br />
to guarantee its future prospects.<br />
With its Know-How Resopal remains the<br />
pacesetter for innovative solutions.<br />
<strong>RESOPAL®</strong> on mission<br />
4|5<br />
Interior finishing work<br />
Furniture<br />
Health care<br />
Hospitals<br />
Laboratory facilities<br />
Shopfitting / trade fair<br />
construction<br />
Shipping<br />
Railway stations<br />
and airports<br />
Hotels and restaurants<br />
Offices and headquarters<br />
Factory equipment<br />
Sport and recreation<br />
Training centres<br />
Living<br />
Facades and balconies<br />
Agriculture
ORIGINAL <strong>RESOPAL®</strong><br />
Products and product data<br />
HPL EN 438<br />
Products<br />
<strong>RESOPAL®</strong> Decors<br />
Wooden Spirit<br />
Stone Mountain<br />
<strong>RESOPAL®</strong> Smooth matt<br />
High Gloss<br />
Metal on <strong>RESOPAL®</strong><br />
Real metal<br />
DOORS<br />
Door collection<br />
<strong>RESOPAL®</strong><br />
Components<br />
<strong>RESOPAL®</strong>-Massiv<br />
Self supporting solid board from 2 up to 42 mm<br />
Color in <strong>RESOPAL®</strong><br />
Coloured laminated solid board<br />
<strong>RESOPAL®</strong> Solid round corners<br />
<strong>RESOPAL®</strong>-A2coustic/-on A2irglass<br />
Acoustic boards<br />
<strong>RESOPAL®</strong>-Ideal<br />
Worktops collection<br />
<strong>RESOPAL®</strong>-WAP<br />
Upstands of identical material with the same<br />
decor for worktops with original <strong>RESOPAL®</strong><br />
<strong>RESOPAL®</strong> Edges<br />
ORIGINAL <strong>RESOPAL®</strong> edge strips<br />
RESOPLAN®<br />
<strong>RESOPAL®</strong> X-Line<br />
Digital in <strong>RESOPAL®</strong>/<br />
Motiv in <strong>RESOPAL®</strong><br />
VECTOGRAMM in <strong>RESOPAL®</strong><br />
RESOPAL2 Homogeneous material mix without seems and joints<br />
<strong>RESOPAL®</strong>+HIPERCARE<br />
Anti-microbial surface<br />
<strong>RESOPAL®</strong> Direct<br />
The self-adhesive <strong>RESOPAL®</strong><br />
<strong>RESOPAL®</strong> Cocoon<br />
Heat carrier<br />
ceraclic®-flooring<br />
Plain Colours Woodgrains Stones Metall Emotions Silver Crystal<br />
120 40 10 6 12 6<br />
12 4 4<br />
6 3<br />
6 5 1<br />
7 3 1 1<br />
50 40 5 1 3<br />
120 40 10 6 12 6<br />
120 40 10 6 12 6<br />
120 40 10 6 12 6<br />
120 40 10 6 12 6<br />
120 40 10 6 12 6<br />
30 11 3<br />
14<br />
<strong>RESOPAL®</strong> ><strong>2013</strong><br />
made to order up to 10 pcs<br />
All colours and printed decors<br />
All colours and printed decors<br />
All colours and printed decors<br />
1<br />
Special patterns Sizes [mm] Thickness [mm]<br />
3050 x 1320 0.8<br />
3050,3650 x 1320<br />
2180 x 915,1020,1320<br />
0.6-1.2<br />
5200 x 1320 0.6-1.0<br />
3050 x 1320 0.8<br />
3050 x 1320 0.8<br />
3050 x 1320 0.8<br />
3050 x 1320 0.8<br />
15 Metals 2440 x 1220 0.8<br />
3908-LN, 3903-SN,<br />
3900-GB, 3903-GB, 3908-GN<br />
3050 x 1320<br />
3900-GB, 3903-GB, 3908-GN 3650 x 1320<br />
2180 x 915, 1020, 1320 0.8<br />
3050, 3650 x 1320 8-40<br />
2180 x 915, 1020, 1320<br />
3050 x 1320 bis 25<br />
3650 x 1320 bis 25<br />
2180 x 1320 bis 25<br />
2180 x 915, 1020 bis 42<br />
3650 x 1320 6, 8, 10, 12<br />
3000 x 210–1300 10, 13<br />
2500 x 1250 ca. 20.2<br />
44 3650 x 600<br />
3650, 5200 x 600<br />
3650, 5200 x 900<br />
3650, 5200 x 1200<br />
3650, 5200 x 640<br />
38<br />
44 3650 (length)<br />
44 3650 x 44 0.8<br />
3050 x 1320<br />
3650 x 1320<br />
2180 x 1020<br />
6, 8, 10, 12<br />
3050, 3650 x 1320<br />
2180 x 1020<br />
6, 8, 10, 12<br />
3050 x 1320<br />
(Print 3000 x 1300)<br />
max. 5000 x 1900<br />
1<br />
3050 x 1320<br />
2180 x 1020, 1320<br />
0.8<br />
3050, 3650 x 1320<br />
2180 x 915, 1020, 1320<br />
0.8<br />
3050, 3650 x 1320<br />
2180 x 1020, 1320<br />
0.8<br />
max. 2000 x 1300 on request<br />
18 400 x 600 15<br />
Finish Quality From stock<br />
depends on decor Postforming x<br />
all surfaces Postforming<br />
60 and EM Standard<br />
20, 60, 90, EM, HW Postforming<br />
WS Postforming x<br />
XX Postforming x<br />
EM Postforming x<br />
HW Postforming x<br />
depends on decor Standard x<br />
Postforming x<br />
Postforming x<br />
60, Woodgrains<br />
also in EM<br />
depends on decor<br />
Standard x<br />
60 Standard<br />
Woodgrains<br />
also in EM<br />
60 Standard<br />
60<br />
depends on decor<br />
20, 60, 90, EM*<br />
Standard<br />
depends on decor D-Profile x<br />
20, 60, 90, EM, D-Profile<br />
HW, XX U-Profile<br />
milled edge<br />
(for all sizes) D- and U-Profile<br />
10 per decor<br />
60 Standard<br />
60 Standard<br />
60, other on request<br />
10 per decor<br />
60, other on request Standard<br />
depends on decor Postforming/ 0105, 0160, 9417,<br />
Standard D 92, D 403<br />
depends on decor Standard<br />
depends on decor Standard<br />
FF, ZZ, XX<br />
Made to order<br />
30 sheets then in multiples of 4<br />
or 6 sheets with 50 % upcharge<br />
on request<br />
Notes Page<br />
12-105<br />
further decors and sizes on request 82-89<br />
further decors and sizes on request 90-95<br />
further decors and sizes on request 102-105<br />
further decors and sizes for HW, TH on request 96-101<br />
also in B1 available (FR Grade) 3949 is built from<br />
2 strips of 610 mm<br />
with visible join<br />
107<br />
also in B1 available (FR Grade) further decors on request 120-128<br />
min. 20 pcs Special sizes and special elements 178-181<br />
on request<br />
min. 3 per decor/size/thickness 2 and 3 mm have the option of 163<br />
also in B1 available (FR Grade) one side sanded<br />
or unsanded<br />
min. 3 per decor/size/thickness Core only black [1.2 mm]/white [0.8 mm] 163<br />
other sizes, shapes, radii and<br />
thicknesses on request<br />
161<br />
min. 10 pcs per specification 174<br />
single side postformed min. 16 pcs Special edition up to<br />
single side postformed min. 8 pcs 96 worktops per type 110-113<br />
single side postformed min. 8 pcs<br />
both side postformed min. 48 pcs<br />
[same profile/width/thickness]<br />
3 different lips colours 115<br />
further decors on request 115<br />
min. 3 per decor/size/thickness<br />
also in B1 available (FR Grade)<br />
other thicknesses on request 130-132<br />
min. 3 per decor/size/thickness<br />
also in B1 available (FR Grade)<br />
other thicknesses on request 138<br />
depending on enquiry further sizes on request 150-151<br />
depending on enquiry 163<br />
Specification, price and<br />
delivery time on request<br />
154<br />
min. 16 sheets for printed decors<br />
for Plain Colours on request<br />
min. 4 pcs per specification<br />
155<br />
(special made to order on request) 146-147<br />
Specification, price and 40–800 Watts/sqm; delivery time on request 162<br />
delivery time on request regulated low voltage<br />
2 types of joint 170<br />
RESOPALIT® 16 12 3300 x 2070 10, 19 60 x further sizes and thicknesses on request further decors on request 118-119<br />
Uni Mirage Melange Spark Tempest Sizes Thickness From stock Made to order page<br />
Wilsonart® Solid Surface 3 5 6 2 2 140-143<br />
Gibraltar 3660 x 760 13 x 142<br />
SSV 3660 x 760/1370 3 min. 2 per pattern/size 142<br />
Gibraltar edge strips 3660 x 50 13 8 per decor, with SSV worktop up from 1 142<br />
SSV edge strips 3660 x 45 3 8 per decor, with SSV worktop up from 1 142<br />
SSV worktops 3660 x 600, 900 28, 38 other sizes on request 142<br />
ARTESINO® sinks, ARTEVO® basins<br />
and baby bath tubs, ARTELIO® vanity tables<br />
min. 1 142-143<br />
* more surfaces on request<br />
6|7
THE ORIGINAL – THE SYSTEM<br />
Collections and periods of validity<br />
Collection Period of validity<br />
Construction<br />
Design, Interior design, Architecture<br />
Basic collection <strong>RESOPAL®</strong> ><strong>2013</strong> up to end of <strong>2013</strong><br />
Trend collection <strong>RESOPAL®</strong> 2009, 2010, etc. annual update<br />
Special offer collection <strong>RESOPAL®</strong> VOLUME regular special offers<br />
Worktops <strong>RESOPAL®</strong> IDEAL up to end of <strong>2013</strong>, regular update<br />
Facade cladding RESOPLAN® up to end of <strong>2013</strong><br />
Balconies and details X-LINE up to end of <strong>2013</strong><br />
Industry<br />
Furniture and elements<br />
Kitchen worktops and furniture fronts <strong>RESOPAL®</strong> IDEAL up to end of <strong>2013</strong>, regular update<br />
Customer decors CO-DESIGN living collection<br />
WILSONART® Solid Surface<br />
Basic collection Gibraltar 13 mm<br />
SSV 3 mm<br />
long-term<br />
THE ORIGINAL – THE TEXTURES<br />
Visual appearance, surface feel, functionality<br />
EM smooth-matt, with the touch of<br />
natural, velvety wood, extremely<br />
stainresistant<br />
20 silky matt, with pleasant Solid<br />
Surface feel<br />
60 matt, stain-resistent,<br />
leaves no fingerprints<br />
90 slightly glossy, fine grained, insensitive<br />
to scratches and fingerprints<br />
NP natural pores in modern fine,<br />
uniform structure<br />
PI elegant composition with floral high<br />
gloss pattern’s on a noble silk matt<br />
base<br />
Basically every surface texture on every decor Our decors are therefore provided only with<br />
is feasible. However, we try to give the surface the appropriate surface texture in each case.<br />
the feel of what is intended by the decor and Decor and surface form a unit. The letters<br />
what is most suitable for the relevant area of or number after the hyphen in the <strong>RESOPAL®</strong><br />
application.<br />
number indicates the surface texture<br />
classification.<br />
HW high-gloss, abrasion resistant<br />
TH high gloss, high abrasion<br />
resistant, flooring quality<br />
(Abrasive class AC 5)<br />
XX stone/slate structure<br />
WS brushed wood stripes structure<br />
Metal on <strong>RESOPAL®</strong> is provided with special<br />
metallic texture.<br />
If you develop an individual product together<br />
with us, you will receive from us on request<br />
sample pressings with a choice of possible<br />
surfaces.<br />
For the professional<br />
Book<br />
Compendium in 22.6 x 29.7 cm format.<br />
Representative display of all decors<br />
of the <strong>RESOPAL®</strong> ><strong>2013</strong> collection,<br />
overview of the surface system, product range<br />
and offer of services from Resopal and partner<br />
companies. Careful rendition of the structures<br />
and highquality 7-colour printing of all plain<br />
colours.<br />
Trend book<br />
The annual update to the book.<br />
For daily use on your desk, on site and<br />
in the trade<br />
Booklet<br />
Sample book with original samples of all<br />
decors of the <strong>RESOPAL®</strong> ><strong>2013</strong> collection in<br />
practical pocket format 24.5 x 17.0 cm.<br />
Representative details of all structures. Printed<br />
overview of the “Doors” selection for door<br />
formats and RESOPALIT®, the Melamine Faced<br />
Chipboard range co-ordinating in decor,<br />
RESOPLAN® and X-Line for facades, balconies<br />
and other architectural details.<br />
For the matching<br />
with other colours,<br />
materials and surfaces<br />
Fans<br />
5-part fan box 2 Plain Colours, 1 Woodgrains,<br />
1 Composition (Stones, Emotions, Metals,<br />
Silver Crystal, Metal on <strong>RESOPAL®</strong>),<br />
1 Texture-Collections (Wooden Spirit,<br />
Stone Mountain, High Gloss and<br />
Smooth-Matt)<br />
For colour and material collages, binding<br />
presentations, decisions and specifications<br />
Presentation samples with a 24 h<br />
service<br />
Original samples in A4 format, A5 format<br />
or special samples in the FG format approx.<br />
37.5 x 32.5 cm.<br />
For doors<br />
"Doors" chip chart<br />
chip chart with all original samples<br />
from the <strong>RESOPAL®</strong> ><strong>2013</strong> collection<br />
which are available ex stock in three<br />
door formats with sizes optimized to<br />
reduce waste.<br />
For specifying MFC<br />
RESOPALIT® samples<br />
A5 samples<br />
THE ORIGINAL – HIS WORK TOOLS<br />
When it is a question of facades,<br />
balconies and other architectural details<br />
RESOPLAN® fan<br />
Authentic printed samples of all decors in the<br />
format 110 x 40 mm<br />
X-LINE fan<br />
Authentic printed samples of all decors in the<br />
format 110 x 40 mm<br />
RESOPLAN® and X-LINE samples<br />
<strong>RESOPAL®</strong> samples in A4 format or A5 format,<br />
0.8 mm thick<br />
WILSONART® Solid Surface<br />
Presentation samples with a 24 h service<br />
3 mm SSV original samples<br />
For substrates and<br />
laminated components<br />
Material samples<br />
Original material samples approx. A5<br />
For the processor<br />
Technical manuals<br />
RESOPLAN®, Werkstoffgerechte Verarbeitung<br />
(Technical processing manual)<br />
Further information, product samples and data<br />
sheets on request<br />
www.resopal.de<br />
Sample booklet with original samples of all decors<br />
of the Basic collection <strong>RESOPAL®</strong> ><strong>2013</strong><br />
Basic collection <strong>RESOPAL®</strong> ><strong>2013</strong> RESOPLAN® und X-LINE<br />
8|9
NCS NATURAL COLOR SYSTEM®©<br />
The professional colour design system<br />
NCS®© – the colour system<br />
There are many colour systems. They are a<br />
necessary aid for working with colour. There<br />
are colour collections for certain industries,<br />
such as RAL for coloured paints in Germany,<br />
there are innumerous collections from<br />
different manufacturers, but there are<br />
also colour systems describing the colour<br />
space logically and systematically<br />
independently of specific industry requirements<br />
or fashion trends. Ideally there would<br />
be a single defined and dimensioned colour<br />
space to which all sample collections could<br />
refer. Instead of this different colour<br />
measuring methods and different colour<br />
systems compete with one another. However a<br />
system that has established itself worldwide is<br />
the NCS Natural Color System®©.<br />
Worldwide colour communication<br />
The system developed in Sweden, which is<br />
based on the “natural” human sensation of<br />
colour, is used in the meantime throughout<br />
Europe. In Sweden, Norway, Spain and<br />
Southafrica the NCS®© is binding, in Denmark<br />
and Switzerland practically standard. Whole<br />
industries, such as the laminate industry,<br />
throughout the world work with the system.<br />
NCS®© is currently represented in Europe with<br />
19 national sales offices and worldwide in the<br />
USA, South Africa, Asia and Australia. The<br />
advantages for the designers, architects, planners,<br />
buyers, etc. are obvious. NCS®© is<br />
online, it is not a solitary island solution. One<br />
can communicate globally and across industrial<br />
boundaries in a single colour language. One<br />
can co-ordinate across industry and product<br />
boundaries. One comes more quickly and economically<br />
to one’s goal if one can rely on<br />
colour samples or colour software instead of<br />
having to apply a trial coat first of all.<br />
Descriptive code<br />
NCS®© defines 1950 sampled standard colours<br />
in a logically structured colour space over a<br />
40-part colour circle, which is based on the<br />
four primary colours of yellow, red, blue and<br />
green that are considered to be unmixed. The<br />
40 hues are defined according to their optical<br />
colour components on a scale of 100. Y20R is<br />
accordingly a colour with 80 portions visually<br />
of yellow and 20 portions visually of red. Each<br />
hue is in turn lightened step by step to white<br />
and darkened to black on a scale of 100.<br />
Thus 2030-Y20R contains 20 blackness and<br />
30 chromaticness portions. The remaining<br />
50 portions are whiteness portions. Once one<br />
has become a little more familiar with the<br />
system, one can already form a rough idea of<br />
the colour from the number. The NCS®© code<br />
is a descriptive code and this distinguishes it<br />
from other systems.<br />
Tool for colour design<br />
However, one can make use of the logically<br />
consistent structure of the system in colour<br />
The NCS®© working tools<br />
NCS ATLAS 1950 Original ring folder, colour samples 15 x 15 mm<br />
NCS ALBUM 1950 2 original ring folder with colour sample blocks 50 x 36 mm<br />
NCS BOX 1950<br />
NCS Calibrated Matching<br />
Original register box, loose colour samples A6<br />
Standards 1950 Original register box with singly measured quality samples A6<br />
NCS palette 2.1 Creative digital colour data with RGB and CMYK values on CD<br />
NCS Palette 2.2<br />
ArchiCAD<br />
Digital colour data for ArchiCAD drawing program<br />
NCS Palette 2.2<br />
AutoCAD<br />
Digital colour data for AutoCAD drawing program<br />
NCS Digital atlas 1950 Digital design of all 1950 colours from NCS<br />
NCS INDEX 1950 Original colour fans, colour samples 50 x 19 mm<br />
NCS BLOCK 1950 Original 9 colour or shade sorted fans, colour samples 104 x 37 mm<br />
NCS samples Loose colour sample sheets A4, A6 and A9 (block of 5 sheets)<br />
NCS Colour Scan 1.1 Mobile colour scan for short colour instruction<br />
NCS seminars Open or company-internal trainings for the apprecitation of colour<br />
NCS study and<br />
practise materials<br />
Required assistance for the colour training<br />
NCS Teacher’s Guide Complete instruction for teachers and trainer<br />
All colour samples semi-matt, block and index also in brilliant. Further NCS working tools: NCS®© colour measuring<br />
instrument, lightness table with lightness number and light reflection value (lightness reference value) of all<br />
NCS®© standard colours, conversion key to RGB and CMYK, RAL comparison tables, studies such as<br />
the “Colour scales of traditional pigments for the exterior”, documents for the NCS®© colour seminars, etc.<br />
design. Colour design intuitively follows rules<br />
of colour harmony. The actually creative act<br />
consists in the controlled infringement of the<br />
rules, which generates tension and surprise.<br />
Colour design works with colour relationships<br />
and contrasts. The relationships of NCS®©<br />
colours are clearly reproducible on the basis of<br />
their position in the colour space.<br />
Working tools<br />
NCS®© offers the most varied working tools,<br />
colour samples in every form and for widely<br />
differing requirements at the highest, carefully<br />
controlled quality level. The correct tool for<br />
the design professional is the NCS®© album.<br />
Not only that it shows analogously the<br />
structure of the colour space, one can as<br />
it were move the removable samples<br />
through the colour space and following the<br />
relationship lines try out the colour<br />
harmonies. Here the good colour harmonies<br />
appear as if by themselves.<br />
NCS COLOUR CENTER GmbH<br />
Scandinavian Colour Institute AB (Headoffice)<br />
PO Box 49022<br />
S-100 28 Stockholm, Sweden<br />
Phone ++46 (0) 8 – 617 47 – 00<br />
Fax ++46 (0) 8 – 617 47 – 47<br />
E-mail: info@ncscolour.com<br />
www.ncscolour.com<br />
One of many NCS®© working tools:<br />
the NCS album 1950. With its structure<br />
analogous to the NCS®© colour space and the<br />
removable colour samples in combination with<br />
a sample service an indispensable<br />
instrument for professional colour design.<br />
Colour system and colour design instrument<br />
A colour system is a system of colour<br />
relationships. With our colour collection you<br />
receive a complete colour register, distributed<br />
at equal intervals over the entire spectrum, in<br />
which you can simultaneously read off directly<br />
the degrees of relationship between the<br />
colours and use it for composing harmonious<br />
colour schemes. Colours then harmonize with<br />
one another if they agree in hue, lightness<br />
and saturation. In the <strong>RESOPAL®</strong> colour<br />
system you will find the colours of the same<br />
or similar hues in the vertical columns, the<br />
colours of the same or similar lightness and<br />
saturation in the horizontal rows.<br />
Globally understandable colour language<br />
All colours are coded with the nearest NCS®©<br />
standard, and a large part of our collection<br />
corresponds exactly with the NCS®© standard.<br />
With the colour coding of the international<br />
NCS®© Natural Color System® you can<br />
communicate worldwide without exchanging<br />
samples. The NCS®© code is a descriptive<br />
code. Those who know the system can imagine<br />
the associated colour solely by reference to<br />
the code. With the NCS®© software you can<br />
display our colours in RGB or in printable<br />
CMYK mode on the computer screen and also<br />
communicate worldwide electronically. With<br />
our RAL and BS (British Standard) key our<br />
colours are also compatible with national<br />
colour registers.<br />
PLAIN COLOURS<br />
The <strong>RESOPAL®</strong> colour system<br />
Designing with the <strong>RESOPAL®</strong> colour system<br />
You are provided with a practical colour design<br />
instrument with the co-ordinated layout of<br />
6 achromatic and 18 chromatic series in<br />
5 lightness and saturation levels. The vertical<br />
hue columns as well as the directly neighbouring<br />
colours supply you finely co-ordinated<br />
tone-in-tone harmonies. In the horizontal<br />
lightness levels you find lively cross-sectional<br />
harmonies, from the soft colour harmony up<br />
to the most intensive and powerful colour<br />
relation, the complementary contrast.<br />
Objective layout<br />
Co-ordinated interior<br />
and exterior colours<br />
When selecting colours it is important that Most of the colours in <strong>RESOPAL®</strong> ><strong>2013</strong> and<br />
one obtains a true impression of the colour. our RESOPLAN® facade collection are identical.<br />
In surroundings of a different colour, the This enables you to co-ordinate interior and<br />
simultaneous effect of each colour changes exterior design colours. With 30 modern, fresh<br />
optically in the direction of the complemen- plain colours the RESOPLAN® collection offers<br />
tary colour of the surroundings. For instance, you an architectural colour spectrum that is<br />
120 topical, modern colours<br />
in red surroundings a pure yellow appears to equally complete.<br />
The colours are selected according to the have a green tinge. In similar surroundings a<br />
criteria of completeness, topicality and colour not only remains true but it is even<br />
demand. The collection is made up of: made more precise by its surroundings. In the<br />
• six achromatic series with two neutral and layout of the <strong>RESOPAL®</strong> colour system a colour<br />
two tinted grey series as well as two beige is defined unambiguously by eight similar<br />
series with a total of six fine white shades neighbouring colours.<br />
• 18 chromatic series with an extensive range<br />
of fresh, modern yellow and profound blue<br />
shades<br />
10|11
Photos: Franziska Vath<br />
PLAIN COLOURS<br />
Bringing more colour into play<br />
12|13<br />
Life is colourful. And full of variety. Colours,<br />
sophisticated and beautiful, clear and pure, invoke<br />
our deepest feelings and trigger expectations. A trip<br />
into the blue is filled with curiosity and uncertainty;<br />
a journey full of surprises.<br />
The passion of love is red, like a rose. The glimmer<br />
of hope seems as green as the field in which our<br />
dreams go wandering. Yellow radiates energy and<br />
power, gives us the light of the sun and wraps us in<br />
pleasant warmth. Colours enchant us and touch our<br />
soul. Boundless beauty. As far as the eye can see.<br />
Plain Colours by Resopal. The magic of variety.
PLAIN COLOURS<br />
Bringing more colour into play<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
0179-60<br />
Arctic White<br />
NCS S 0603 R80B<br />
9402-60<br />
Dazzling White<br />
NCS S 1002 B<br />
0168-60<br />
Azul<br />
NCS S 2005 R70B<br />
D 73-60<br />
Pewter<br />
NCS S 4502 B<br />
10542-60<br />
Storm<br />
NCS S 6502 B<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24<br />
1573-60<br />
Frosty White<br />
NCS S 0500 N<br />
0135-60<br />
Rain<br />
NCS S 1002 G<br />
D 92-60<br />
Dove Grey<br />
NCS S 3000 N<br />
D 90-60<br />
North Sea<br />
NCS S 5502 G<br />
10622-60<br />
Ebony<br />
NCS S 8000 N<br />
6001-60<br />
Ultra White<br />
NCS S 0505 R70B<br />
0120-60<br />
Transition<br />
NCS S 1500 N<br />
0160-60<br />
Silver Grey<br />
NCS S 2000 N<br />
0150-60<br />
Tin<br />
NCS S 4502 Y<br />
0901-60<br />
Black<br />
NCS S 9000 N<br />
D 354-60<br />
Designer White<br />
NCS S 0603 R80B<br />
0140-60<br />
Dawn<br />
NCS S 1002 Y<br />
1500N-60<br />
Soft Grey<br />
NCS S 2502 Y<br />
D 478-60<br />
Amazon<br />
NCS S 4005 G80Y<br />
D 91-60<br />
Slate Grey<br />
NCS S 8000 N<br />
9417-60<br />
Snow White<br />
NCS S 0500 N<br />
1503-60<br />
Putty<br />
NCS S 1505 Y10R<br />
0531-60<br />
Silica<br />
NCS S 3005 Y20R<br />
D 96-60<br />
Shadow<br />
NCS S 5005 Y50R<br />
0547-60<br />
Chocolate<br />
NCS S 8005 Y20R<br />
0105-60<br />
Pearl White<br />
NCS S 0502 Y<br />
0147-60<br />
Affinity<br />
NCS S 2005 Y30R<br />
0565-60<br />
Antilop<br />
NCS S 3010 Y30R<br />
0512-60<br />
Cinnamon<br />
NCS S 6010 Y30R<br />
0520-60<br />
Beaver<br />
NCS S 8010 Y50R<br />
D 431-60<br />
Alabaster<br />
NCS S 0502 Y50R<br />
D 403-60<br />
White Sand<br />
NCS S 1005 Y10R<br />
D 302-60<br />
Canary<br />
NCS S 0530 Y<br />
D 483-60<br />
Yellow<br />
NCS S 0560 Y<br />
0411-60<br />
Inspire<br />
NCS S 1050 Y20R<br />
0112-60<br />
Ivory<br />
NCS S 0502 Y<br />
0413-60<br />
Zitrus<br />
NCS S 0520 G90Y<br />
0433-60<br />
Souffle<br />
NCS S 1020 Y<br />
0422-60<br />
Ginster<br />
NCS S 1060 Y10R<br />
0335-60<br />
Orange<br />
NCS S 1070 Y50R<br />
D 435-60<br />
Pongee<br />
NCS S 0505 Y20R<br />
0439-60<br />
Sunny<br />
NCS S 0510 Y10R<br />
0446-60<br />
Gold<br />
NCS S 0530 Y20R<br />
0424-60<br />
Ceylon<br />
NCS S 1050 Y30R<br />
0340-60<br />
Zinnia<br />
NCS S 3050 Y50R<br />
D 456-60<br />
Café Creme<br />
NCS S 1010 Y20R<br />
0441-60<br />
Corn<br />
NCS S 0520 Y30R<br />
0437-60<br />
Curry<br />
NCS S 1030 Y40R<br />
0336-60<br />
Clementine<br />
NCS S 0580 Y50R<br />
0314-60<br />
Paprika<br />
NCS S 2060 Y70R<br />
D 392-60<br />
Beachshell<br />
NCS S 0510 Y50R<br />
9437-60<br />
Melba<br />
NCS S 1020 Y40R<br />
0375-60<br />
Modena<br />
NCS S 2050 Y70R<br />
9451-60<br />
Siena<br />
NCS S 1080 Y80R<br />
1511-60<br />
Mandarin Red<br />
NCS S 2070 Y90R<br />
D 432-60<br />
Cashmere<br />
NCS S 1005 Y50R<br />
D 458-60<br />
Island Blush<br />
NCS S 1020 Y70R<br />
9501-60<br />
Coral<br />
NCS S 1040 Y80R<br />
0300-60<br />
Infinity<br />
NCS S 2070 Y90R<br />
D 14-60<br />
Port<br />
NCS S 4550 Y90R<br />
9421-60<br />
Calypso<br />
NCS S 1010 Y90R<br />
D 375-60<br />
Sundance Pink<br />
NCS S 1020 Y90R<br />
0364-60<br />
Jaipur<br />
NCS S 2050 R30B<br />
D 451-60<br />
Fiesta Reef<br />
NCS S 3060 R10B<br />
0798-60<br />
Aubergine<br />
NCS S 7020 R30B<br />
0328-60<br />
Flamingo<br />
NCS S 0805 R10B<br />
9456-60<br />
Orchid<br />
NCS S 1020 R40B<br />
0797-60<br />
Lavender<br />
NCS S 2030 R60B<br />
D 411-60<br />
Wild Aster<br />
NCS S 3050 R70B<br />
0749-60<br />
Viola<br />
NCS S 4050 R60B<br />
1570-60<br />
Crystal White<br />
NCS S 1005 R70B<br />
D 361-60<br />
Bluebell<br />
NCS S 1020 R70B<br />
D 472-60<br />
Bali Blue<br />
NCS S 2030 R70B<br />
D 473-60<br />
Delft<br />
NCS S 3050 R75B<br />
a0767-60<br />
Majestic<br />
NCS S 4550 R70B<br />
0763-60<br />
Ara<br />
NCS S 1020 R80B<br />
0744-60<br />
Azur<br />
NCS S 2030 R80B<br />
D 346-60<br />
Dresden Blue<br />
NCS S 2050 R80B<br />
D 416-60<br />
Bluebonnet<br />
NCS S 3040 R80B<br />
0760-60<br />
Cobalt<br />
NCS S 4050 R80B<br />
0724-60<br />
Aqua<br />
NCS S 0510 R90B<br />
0727-60<br />
Ice<br />
NCS S 1020 R90B<br />
0743-60<br />
Pacific<br />
NCS S 2050 R90B<br />
9497-60<br />
Ultramarine<br />
NCS S 3060 R80B<br />
9440-60<br />
Navy<br />
NCS S 6030 R80B<br />
D 391-60<br />
Cloud<br />
NCS S 1010 R80B<br />
D 319-60<br />
Blue Ice<br />
NCS S 2020 R90B<br />
D 414-60<br />
Shogun<br />
NCS S 3020 R90B<br />
D 475-60<br />
Baltic Sea<br />
NCS S 4030 R90B<br />
0781-60<br />
Soiree<br />
NCS S 6020 R80B<br />
D 377-60<br />
Opaline<br />
NCS S 1010 B30G<br />
0602-60<br />
Petrol<br />
NCS S 2010 B50G<br />
D 378-60<br />
Clear Teal<br />
NCS S 3020 B50G<br />
D 419-60<br />
Lagoon<br />
NCS S 4030 B30G<br />
9450-60<br />
Teal<br />
NCS S 5040 B10G<br />
D 397-60<br />
Waterfall<br />
NCS S 0510 B50G<br />
0670-60<br />
Jade<br />
NCS S 1020 B70G<br />
D 362-60<br />
Nile Green<br />
NCS S 2020 B70G<br />
D 351-60<br />
Tyrol Green<br />
NCS S 3040 B50G<br />
D 443-60<br />
Tibetan Jade<br />
NCS S 4040 B50G<br />
0667-60<br />
Mint<br />
NCS S 1010 G50Y<br />
0666-60<br />
Pistacio<br />
NCS S 1020 G30Y<br />
0636-60<br />
Miami<br />
NCS S 1040 G10Y<br />
D 365-60<br />
Emerald<br />
NCS S 3050 G<br />
D 421-60<br />
Midori<br />
NCS S 6030 B70G<br />
0603-60<br />
Lime<br />
NCS S 1020 G50Y<br />
0626-60<br />
Spring<br />
NCS S 1030 G40Y<br />
9429-60<br />
Parrot<br />
NCS S 2050 G40Y<br />
0600-60<br />
Button<br />
NCS S 2060 G20Y<br />
0630-60<br />
Jardin<br />
NCS S 4050 G10Y<br />
0400-60<br />
Asparagus<br />
NCS S 0510 G50Y<br />
0631-60<br />
Absinth<br />
NCS S 0530 G60Y<br />
0634-60<br />
Delicious<br />
NCS S 1040 G60Y<br />
0661-60<br />
Cactus<br />
NCS S 2030 G40Y<br />
0665-60<br />
Moss<br />
NCS S 5020 G50Y<br />
9512-60<br />
Porcelain<br />
NCS S 0510 G60Y<br />
0618-60<br />
Avocado<br />
NCS S 1030 G80Y<br />
0617-60<br />
Bergamot<br />
NCS S 0570 G60Y<br />
0633-60<br />
Blossom<br />
NCS S 2030 G90Y<br />
0625-60<br />
May Green<br />
NCS S 3030 G90Y<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
16|17
The NCS®© ALBUM<br />
For professional colour design<br />
The album of creativity<br />
Colour design always follows, consciously or<br />
unconsciously, the rules of colour harmony.<br />
It works with simularities of colour features.<br />
Creativity comes about in the controlled<br />
infringement of these rules, which builds up<br />
tension and engenders surprise elements.<br />
In the NCS®© album, an analog image of the NCS®©<br />
colour space, the colours are arranged according<br />
to optical colour features. The relationships of<br />
the colours become clearly understandable in<br />
this way. Working constantly with the album, trying<br />
out, combining and rejecting trains one’s<br />
perception of colour. Each time it is used the<br />
feeling for the structural relationships, the<br />
feeling and the desire for colours grows.<br />
Working with the album is also always exciting<br />
and inspiring. It makes you creative.<br />
18|19
Photos: Franziska Vath<br />
WOODGRAINS AUTHENTIC<br />
Faces of time<br />
Nature brings forth many wonders. Wood is<br />
one of them. With the vitality of its veining<br />
and structure, its natural expressiveness, its<br />
strong and individual character.<br />
time. Veins of life and transformation.<br />
Signs of bygone eras and episodes.<br />
Stories told by nature.<br />
Wood, no doubt the finest point of a design<br />
story, gives us serenity and peace. Gives us<br />
a book to relax and pass the time by browsing<br />
full of intimacy and discovering our own<br />
feelings and ideas about life and beauty.<br />
Wood combines strength and harmony,<br />
originality and diversity in a natural way. Its Woodgrains Authentic by Resopal.<br />
annual rings recharge our capacity to imagine Probably the finest stories told by nature.<br />
20|21
4457-60 Yorkshire Oak 0665-60 Moss<br />
D 451-60 Fiesta Reef<br />
WOODGRAINS AUTHENTIC<br />
Faces of time<br />
All woodgrains are also<br />
available in EM finish.<br />
Dark colours appear brighter<br />
with the EM finish.<br />
When ordering a different<br />
finish that is shown in<br />
the brochure please insert<br />
the letters after the decor<br />
number.<br />
For example:<br />
4390-EM Wenge Bonobo<br />
A<br />
B<br />
C<br />
4489-60 Sunset Cruise<br />
4328-60 Passion Cherry<br />
4426-60 Java Teak<br />
1 2 3 4 5 6 7<br />
4478-60 Almond Pear<br />
4387-60 Lounge Mahogany<br />
4496-20 Black Tulip<br />
4314-60 Loft Oak<br />
4447-60 Noce Romantica<br />
4390-60 Wenge Bonobo<br />
The designers’ world has gone very “white”, very neutral. Without differentiation, without shades of<br />
individuality, lacking distinctive accents – pure intellectualism. But the design of this world is in<br />
desperate need of discernibility; it strives for distinctiveness, uniqueness. The principle of formal reduction<br />
also applies to the material itself. The effect of wood is purified and concentrated on formal relevance.<br />
Absolute tradition, and yet completely new. A new effect, a new suggestivity. Completely novel applications<br />
become possible. Traditional woods like birch, maple or beech, combined with the homogeneity of teak or<br />
mahogany, hold a special appeal for all who like to use laminate in interior design. A resistant surface and<br />
the impression of wood are united in a symbiosis of functionality and emotional experience. The surfaces<br />
document tradition but also suggest innovation and the modern.<br />
4471-60 White Acacia<br />
4369-60 Ambient Maple<br />
4209-60 Ottawa Maple<br />
4469-60 Mora Birch<br />
4367-60 Sun Maple<br />
4360-60 Real Ash<br />
4448-60 Unique Elm<br />
4312-60 Quebec Oak<br />
4359-60 Capital Elm<br />
4483-60 Weasel Larch<br />
4451-60 Noce Paola<br />
4457-60 Yorkshire Oak<br />
4305-60 New Oslo Beech<br />
4306-60 Global Beech<br />
4325-60 Eternal Cherry<br />
4484-60 Zermatt Pine<br />
22|23<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D
Hospital Lörrach<br />
Photos: Fritz Schlecht GmbH, Altensteig-Garrweiler<br />
4471-60 White Acacia<br />
4496-20 Black Tulip<br />
24|25
4369-60 Ambient Maple<br />
4478-60 Almond Pear<br />
4489-60 Sunset Cruise<br />
4426-60 Java Teak<br />
26|27
4469-60 Mora Birch<br />
4447-60 Noce Romantica<br />
28|29
4367-60 Sun Maple<br />
4390-60 Wenge Bonobo<br />
4314-60 Loft Oak<br />
4457-60 Yorkshire Oak<br />
30|31
Photos: Franziska Vath<br />
WOODGRAINS HORIZON<br />
The discovery of freedom<br />
From time immemorial, freedom and<br />
independence have been regarded<br />
as values and ideals which influence<br />
us to the present day. Conquering<br />
new countries. Discovering new<br />
possibilities. The urge to turn the<br />
world a bit further in order to enable<br />
progress.<br />
The best ideas were always on the<br />
horizon. Where the unexpected<br />
spreads out over the entire length.<br />
Where thoughts become lateral<br />
thinking and conceive really new<br />
ideas. Where curiosity overflows its<br />
banks and humans experience the true<br />
dimension of space and time.<br />
The horizontal perspective – it opens<br />
up and gives us the scope and freedom<br />
to which we aspire. It bestows us with<br />
balance and harmony.<br />
Woodgrains Horizon by Resopal.<br />
Reaching the horizon.<br />
32|33
WOODGRAINS HORIZON<br />
The discovery of freedom<br />
1 2 3 4<br />
A A<br />
4401-60 Madison Qwear 4404-60 Hanami Qwear 4406-60 Serengeti Qwear 4462-60 Guyana Rosewood Qwear<br />
Hochland-KAFFEEbar, Darmstadt,<br />
with the decor Coco Bolo long;<br />
adler & partner GmbH,<br />
Korte Einrichtungen GmbH, Hofheim;<br />
Photo: Christoph Hess<br />
Line is a synonym linking natural and artificial design.<br />
Lines are consolidated into architectural and natural structures.<br />
Woodgrains Horizon, originally intended for extensive surfaces<br />
and door elements, offer an abundance of original design impressions<br />
for any creative idea.<br />
Horizontal wood structures impart interesting clarity and refreshing<br />
unambiguity to the individual surface. In the third dimension,<br />
the structure of the horizontal lines in conjunction with the natural<br />
expressivity of different colours and shades of light unfolds an effect<br />
that lends every product originality and authenticity. The overall<br />
atmosphere is reinforced by the balance and the calm impression of<br />
flowing movement in these surface decors.<br />
Woodgrains Horizon transform two-dimensional surfaces into<br />
spatial elements and impart architectural significance. Discernibility<br />
is the essential realisation from the careful application. Surfaces<br />
offer broad scope for differentiation. Horizontal makes the<br />
difference.<br />
4407-60 Times Qwear<br />
34|35<br />
B
4401-60 Madison Qwear 4406-60 Serengeti Qwear<br />
4462-60 Guyana Rosewood Qwear 4407-60 Times Qwear<br />
36|37
Photo: Franziska Vath<br />
WOODGRAINS EXPRESSIVE<br />
Expressing special passion<br />
The individuality of nature knows<br />
no limits. She fascinates and surprises<br />
us with her beauty, creativity and<br />
expressiveness.<br />
Widely ramified are her manifestations.<br />
Very intricate are the paths on which<br />
she strives towards perfection.<br />
Along the way she works true wonders<br />
and breaks free from taught patterns.<br />
Extreme inclusions in the wood.<br />
Enchanting structures. Creative<br />
patterns. Whims of nature. Unexpected.<br />
Unique. Incomparable. Expressive<br />
woods full of character, vigour and<br />
expressivity. United and refined in<br />
a unique collection.<br />
Woodgrains Expressive by Resopal.<br />
Individuality without limits.<br />
38|39
WOODGRAINS EXPRESSIVE<br />
Expressing special passion<br />
1 2 3 4<br />
A A<br />
4438-60 Core Maple 4356-60 Heart Apple 4449-60 Sapwood 4355-60 Vitality Beech<br />
Cocoon towel rack<br />
More information about<br />
<strong>RESOPAL®</strong>-Cocoon on page 162<br />
Photo: Franziska Vath<br />
Expressive surfaces impart character to a product and a room<br />
element. A variety of combinations between natural and abstract<br />
images are produced by the interaction with different light.<br />
Delicate contrasts and vigourous structures allow distinctiveness<br />
and uniqueness to be expressed. Wood structures with an original<br />
core, but also containing sapwood, are composed and arranged in<br />
stylish ways in order to combine the advantages of laminate with<br />
the positive impression of the wood structure.<br />
Maple heartwood, beech heartwood and heart apple serve<br />
as the basic trilogy for further possible combinations.<br />
4452-60 Noce Praliné<br />
40|41<br />
B
4356-60 Heart Apple 4449-60 Sapwood<br />
42|43
4355-60 Vitality Beech 4452-60 Noce Praliné<br />
44|45
4438-60 Core Maple<br />
46|47
Photo: Franziska Vath<br />
WOODGRAINS EXOTIC<br />
Magic of sensuality<br />
A dull thud breaks through the morning quiet:<br />
a coconut obeys the pull of gravity and lands<br />
gently on its favourite beach. Another one<br />
follows. And many more. Welcome to the<br />
island of wants and desires. Where palm<br />
trees sway gently in the wind, where fine<br />
white sand lies gently over seashells, and<br />
parrots play in the green foliage. Zebrano<br />
meets Macassar. Coco Bolo caresses Limba.<br />
A rendezvous of the woods entices us into the<br />
jungle of sensuality. The invitation to an<br />
excursion through exotic shapes and tropical<br />
variations. Experience the wonder.<br />
Woodgrains Exotic by Resopal.<br />
The wonder of the wilderness.<br />
48|49
WOODGRAINS EXOTIC<br />
Magic of sensuality<br />
1 2 3 4<br />
A A<br />
4393-60 Coco Bolo 4396-60 Zebrano 4400-60 Felt Wood 4420-60 Sevilla Gordal<br />
„<strong>RESOPAL®</strong> outdoor sofa“, made of 6 mm RESOPLAN® 4397 Macassar.<br />
Design, production and photo: Pius Hürlimann, HWZ suisse.<br />
The desire for out-of-the-ordinary and new experiences is visible in<br />
the sensual theme of Woodgrains Exotic. The hint of faraway places<br />
coordinates with the security of the familiar. Unconventional surfaces<br />
prove to be extremely compatible with customary materials and<br />
constructions. Exotic statement adds value to interior designs and<br />
furnishings. Their look-and-feel and significance are raised to a new<br />
level, and meet with wider acceptance. The value of the surfaces is<br />
greatly enhanced. The surfaces become valuable, just like a trophy.<br />
The exotic is always interesting because it is so different.<br />
Olive, Zebrano and other exotic wood structures become interesting<br />
once again, because they are affordable and possible without<br />
troubling the designer’s conscience about sustainability and<br />
protection of resources. The use of these surface decors is in moral<br />
harmony with intercultural ambitions and basic professional ethics.<br />
4397-60 Macassar<br />
50|51<br />
B
4393-60 Coco Bolo 4396-60 Zebrano<br />
52|53
4400-60 Felt Wood 4420-60 Sevilla Gordal<br />
54|55
Photo: Franziska Vath<br />
STONES<br />
Unique structure, created by the course of time<br />
A river, powerful and dynamic,<br />
takes us on a journey through time.<br />
Past stones full of hardness and<br />
uniqueness, mellow with character<br />
and constancy.<br />
Through eluviations and structures<br />
that tell stories. Stories of melting<br />
glaciers, of rainfall lasting for weeks.<br />
Of droughts and other forces<br />
of nature that have left their mark.<br />
Very softly and slowly, yet irretrievably.<br />
Solidly embedded. Unalterable<br />
Stones by Resopal.<br />
Character and constancy<br />
that give stability.<br />
56|57
A<br />
B<br />
C<br />
STONES<br />
Unique structure, created by the course of time<br />
1 2 3 4<br />
3464-20 Monte Castello 3457-20 Granito Boticello 4911-20 Snow Flake 4907-HW Stella Mystica<br />
3498-60 Ontario Slate 3504-60 Raja White 4908-60 Stella Trattoria 4902-60 Stella Mare<br />
3485-HW Indian Granite 3505-60 Raja Black<br />
Stories, anecdotes and hopes appear in the impression of stone.<br />
The character of pure stone structure is full of energy.<br />
Stones add a new dimension to design.<br />
Stone structures on large surfaces are particularly effective in both<br />
vertical and horizontal applications; they project energy, power and<br />
the large gesture. The surfaces are striking because of their purity of<br />
formation or homogeneous texture.<br />
The aesthetics of natural forms is particularly well brought out by<br />
the perfection of the surface. The look and feel of stone becomes<br />
feasible for commercial projects, with all the stresses of modern use.<br />
3464-20 Monte Castello<br />
3498-60 Ontario Slate<br />
58|59
3504-60 Raja White<br />
4902-60 Stella Mare<br />
3505-60 Raja Black 4907-HW Stella Mystica<br />
60|61
EMOTIONS<br />
Grand feelings<br />
Night closes in on us and bestows us with a dream. A colourful<br />
cocktail brimming with emotions. A light swarm in the room.<br />
A window to the soul.<br />
The birth of a new idea, both mystical and fateful, awakens us<br />
and bestows us with a new morning. Framed in the golden shimmer<br />
of what we call power of imagination.<br />
The door opens and a new day begins.<br />
With a thousand and one thoughts.<br />
Emotions by Resopal.<br />
The power of imagination.<br />
Photos: Christoph Hess/Franziska Vath<br />
Surface: Pure Identity (PI)<br />
Decor: Jardin des Plantes/Design: Lars Contzen<br />
62|63
EMOTIONS<br />
Grand feelings<br />
Fantasy is one of the sources from<br />
which creative and innovative<br />
ideas are generated. Fantasy<br />
relies on the continual process<br />
of emotional growth and a<br />
heightened experience of the<br />
senses.<br />
Emotional surfaces that inspire<br />
and unleash creativity convey<br />
power of imagination to the<br />
observer and give meaning to<br />
content. More than that:<br />
Emotions is not limited to optical<br />
appearance; the interaction<br />
between surfaces and their<br />
interpretation is a phenomenon<br />
encompassing all the senses.<br />
The surfaces strike a chord,<br />
appear sensitive, meet individual<br />
taste. The general trend towards<br />
individuality and subjective<br />
feeling is reflected in the threedimensional<br />
power of fantasy.<br />
Essential basic decors are the<br />
indispensable background for<br />
product presentation in the<br />
display culture of today’s<br />
consumer society. Sophisticated<br />
products seek proximity to<br />
sophisticated surfaces.<br />
A floral decor discreetly suggests<br />
closeness to nature; metallic rust<br />
effects document the dimension<br />
of time, enduringness and<br />
sustainability; fantasy decors from<br />
the world of wood impression<br />
interpret scope for design in<br />
conjunction with sense of security<br />
in a completely original way.<br />
Fantastic variations in colour<br />
based on Zebrano inspire and fire<br />
the imaginaton. Merchandising<br />
culture acquires new impetus and<br />
a surprising broadening of the<br />
horizon.<br />
A<br />
B<br />
C<br />
2118-HW Malachite Soft<br />
4432-WS Zebrano Spice<br />
4511-WS Silver Tonic<br />
1 2 3 4<br />
2121-HW Ruby Soft<br />
4431-WS Zebrano Seasoned<br />
3636-60 Megami<br />
9417-PI Snow White*<br />
4510-WS Ginger Tonic 0901-PI Black*<br />
3236-EM Eternal Iron<br />
0531-PI Silica*<br />
7260-20 Whispering Grass<br />
A<br />
B<br />
C<br />
<strong>RESOPAL®</strong> purity<br />
is the design of the future.<br />
The strong graphic reduction<br />
of forms and colours dedicates<br />
itself through pure clean<br />
structures. Whereas the solid<br />
<strong>RESOPAL®</strong> which has been<br />
succesfully established over<br />
decades, up to now has<br />
refined surfaces actually it<br />
now becomes an Interior<br />
design element – the design<br />
of the living space for the<br />
future.<br />
<strong>RESOPAL®</strong> purity creates<br />
spaces through a new<br />
dimension in the area.<br />
Rapport<br />
0531-PI Silica*<br />
* <strong>RESOPAL®</strong> purity with the<br />
Pure Identity (PI) surface<br />
texture<br />
Also available in high<br />
abrasion-resistant quality.<br />
Description of the surface texture<br />
on page 8<br />
64|65
2121-HW Ruby Soft 4432-WS Zebrano Spice<br />
2118-HW Malachite Soft 4431-WS Zebrano Seasoned<br />
66|67
4511-WS Silver Tonic 3636-60 Megami<br />
4510-WS Ginger Tonic 3236-EM Eternal Iron<br />
68|69
9417-PI Snow White*<br />
Decor: Jardin des Plantes/Design: Lars Contzen<br />
0901-PI Black*<br />
Decor: Jardin des Plantes/Design: Lars Contzen<br />
* <strong>RESOPAL®</strong> purity with the surface Pure Identity (PI) Description of the surface texture on page 8<br />
Decor: Jardin des Plantes/Design: Lars Contzen<br />
0531-PI Silica*<br />
7260-20 Whispering Grass<br />
Design: Lars Contzen<br />
70|71
Photo: Christoph Hess<br />
METALS<br />
The language of a modern style<br />
Long live the small coffee bar around<br />
the corner. Meeting point for good<br />
conversations. A place for exchanging<br />
ideas and private stories. Ideal for those<br />
short breaks in the day. For moments of<br />
enjoyment. Surrounded by and wrapped<br />
in the most exquisite aromas. Reflection<br />
of good taste and expression of purest<br />
aesthetics.<br />
Distinguished by metallic gloss, which<br />
lends the interior a deliberately cool, yet<br />
fascinating character. A noble shimmer<br />
which radiates hardness and clarity. Matt<br />
finish, or high gloss. Mirror images of a<br />
current trend. Another espresso please!<br />
Metals by Resopal.<br />
Design meets taste.<br />
72|73
A<br />
B<br />
C<br />
METALS<br />
The language of a modern style<br />
2492-60 White Aluminium<br />
2490-60 Vega Feel*<br />
3802-60 Grey & Bronce Irisé*<br />
1 2<br />
0910-60 Silver<br />
2486-60 Luxor<br />
3804-60 Anthrazit & Blue Irisé*<br />
Surfaces – light and supportive.<br />
Masterpieces of industrial<br />
surfacing technology.<br />
Perfection teamed with the joy<br />
of individual interpretation.<br />
The presentation of architectural<br />
strength is mirrored in this<br />
shimmer of metallic design<br />
elements.<br />
Architecture and product design<br />
come together in Metals. The<br />
borders disappear and the<br />
overall effect achieved by<br />
reflections, light effects and<br />
different gloss levels adds value<br />
and augments the loyalty<br />
to the material.<br />
High standard of design and<br />
the power of technology are<br />
appreciable in the metallic<br />
surface.<br />
* vertical use only<br />
0910-60 Silver<br />
2486-60 Luxor<br />
74|75
3802-60 Grey & Bronce Irisé 3804-60 Anthrazit & Blue Irisé<br />
2490-60 Vega Feel 2492-60 White Aluminium<br />
76|77
Photo: Franziska Vath<br />
SILVER CRYSTAL<br />
A hint of cool crystals<br />
The crunch of footsteps in the arctic<br />
cold. Bizarre shapes in ice. Crystalline<br />
structures characterize a landscape<br />
acting out its entire magic.<br />
A complete work of art by nature.<br />
Created from cold and water. Shaped<br />
by the laws of nature. Individual and<br />
unique. Feelings like fire and ice.<br />
Silver Crystal by Resopal.<br />
Captivatingly brilliant.<br />
78|79
SILVER CRYSTAL<br />
A hint of cool crystals<br />
1 2 3 4<br />
6801-90 Glitter Aubergine 6802-90 Glitter Amazon 6806-90 Glitter Storm<br />
The purity of crystals and the perfection of metallic surfaces<br />
merge symbiotically in the polished unison of Silver Crystal.<br />
Its ability to adapt to the environment is phenomenal. Light<br />
and material effects augment each other and form expressive<br />
room elements. With Silver Crystal the atmosphere in a room<br />
is luxuriously enhanced and acquires unexpected stimuli.<br />
The fascination of metallic and mineral gloss lends rooms a<br />
refined look-and-feel, a splendid flourish. Once frozen natural<br />
perfection is revitalised and becomes incredibly vitalising.<br />
Pure inspiration.<br />
6808-90 Glitter Beaver 6811-90 Glitter Soiree<br />
A<br />
B<br />
A<br />
B<br />
6807-90 Glitter Slate<br />
The gloss surface shimmering in an infinite variety of shades<br />
is created by metallized fibres distributed evenly through the<br />
overlay, which glitter like crystals. They discreetly allow the<br />
colours of the layers underneath to shine through, creating<br />
an impressive effect of depth.<br />
Due to the random arrangement and orientation of the<br />
overlay’s fibers the Silver Crystal sheets get an individual<br />
character.<br />
Other decors<br />
On request the overlay can be used on many other<br />
Plain Colours from our Collection <strong>RESOPAL®</strong> ><strong>2013</strong>.<br />
0798 Aubergine D 478 Amazon 0520 Beaver 10542 Storm D 91 Slate 0781 Soiree<br />
80|81
Photo: Jim Linna/Photodisc<br />
WOODEN SPIRIT<br />
Moments of pure sensuality<br />
We close our eyes and sharpen our<br />
senses. Our hand is wide awake.<br />
And our fingers feel their way forward,<br />
sense a new material.<br />
An incredible feeling. Unfamiliar<br />
terrain of sensual experience.<br />
Impressive in its structure.<br />
Embossed by natural textures.<br />
Particularly heterogeneous, infinitely<br />
versatile, unbelievably creative.<br />
A true stroke of genius of nature.<br />
Reflected in a material asking to be<br />
touched and felt. We open our eyes:<br />
Wooden Spirit by Resopal.<br />
The charm of wood texture.<br />
82|83
A<br />
B<br />
C<br />
WOODEN SPIRIT<br />
Moments of pure sensuality<br />
4471-WS White Acacia<br />
4432-WS Zebrano Spice<br />
1 2 3<br />
4483-WS Weasel Larch<br />
4511-WS Silver Tonic<br />
4431-WS Zebrano Seasoned<br />
4484-WS Zermatt Pine<br />
4510-WS Ginger Tonic<br />
4390-WS Wenge Bonobo<br />
People seek to find their<br />
own identities in nature’s<br />
image. Natural and artificial<br />
structures provide a sense<br />
of orientation and security<br />
for those in search.<br />
The reliability as well as<br />
the ever-intriguing different<br />
effect of these structures<br />
determine the special<br />
appeal of Wooden Spirit.<br />
Aesthetic beauty, as even<br />
nature only rarely discloses,<br />
acquires sustainability and<br />
significance by the abstraction<br />
of colour. A natural<br />
gem emerges; unique,<br />
individual and very close<br />
to people’s lives.<br />
The pristine look of nature<br />
Wooden Spirit shows the<br />
original structure of the<br />
trunk of a carefully selected<br />
native tree. With meticulous<br />
attention to detail, a<br />
carpenter processed the tree<br />
trunk further, using a steel<br />
brush to remove the softer<br />
material from the annual<br />
rings produced in summer.<br />
The resulting matrix taken<br />
from the tree trunk,<br />
which we use to press our<br />
Wooden Spirit sheets, bears<br />
a relief that is dominated<br />
by the natural lines of the<br />
wooden fibres and perfectly<br />
reproduces the natural<br />
structure of the wood.<br />
9417-WS Snow White<br />
10622-WS Ebony<br />
0781-WS Soiree<br />
1 2 3<br />
0617-WS Bergamot<br />
0531-WS Silica<br />
0565-WS Antilop<br />
1511-WS Mandarin Red<br />
0340-WS Zinnia<br />
0147-WS Affinity<br />
0602-WS Petrol D 456-WS Café Creme D 96-WS Shadow<br />
84|85<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D
0602-WS Petrol<br />
D 96-WS Shadow 0340-WS Zinnia<br />
0531-WS Silica<br />
86|87
4483-WS Weasel Larch 4484-WS Zermatt Pine<br />
88|89
Photo: Jim Linna/Photodisc<br />
STONE MOUNTAIN<br />
Wonder of natural transformation<br />
Nothing can surpass the individuality<br />
and aesthetics of what the earth has<br />
brought forth in millions of years.<br />
From stratum to stratum, the most<br />
beautiful structures in stone.<br />
Transformed under pressure and<br />
temperature. Through movement and<br />
time.<br />
Geological marvels from the depth of<br />
nature. Formed and shaped for another<br />
world.<br />
Stone Mountain by Resopal.<br />
The power of clear structures.<br />
90|91
A<br />
B<br />
STONE MOUNTAIN<br />
Wonder of natural transformation<br />
0179-XX Arctic White<br />
10542-XX Storm<br />
1 2 3 4 5<br />
D 319-XX Blue Ice<br />
0160-XX Silver Grey<br />
0618-XX Avocado<br />
3504-XX Raja White<br />
0314-XX Paprika 3498-XX Ontario Slate<br />
A<br />
B<br />
3505-XX Raja Black<br />
The solidity of a slate surface provides the basis for authentically<br />
conveying robustness and resistance. It inspires matching stone<br />
images and lends them a material, sensual appearance. Paired with<br />
plain colours it creates new, abstract materialities.<br />
Slate structures are solid and at the same time supportive.<br />
They are characterized by durability and a perceptible tension.<br />
Encounters with this surface are like a rejuvenating spring for<br />
creativity and sensuality. The sound of these materials is legendary.<br />
92|93
0618-XX Avocado 0314-XX Paprika<br />
94|95
Photo: Franziska Vath<br />
HIGH GLOSS<br />
High gloss seduces<br />
Wishes are the gleam in my eye.<br />
And the smile on my face. They drive<br />
rational thoughts away and lead me<br />
into temptation.<br />
A first glance. A soft touch. A quiet<br />
sigh. And already, a deep inner wish<br />
becomes shimmering desire. Pure and<br />
smooth reflections. The splendour of<br />
glossy surfaces.<br />
Impressive and seductive. Perfectly<br />
set in scene. To surrender to my inner<br />
desire and release me.<br />
High Gloss by Resopal.<br />
High gloss a big trend.<br />
96|97
HIGH GLOSS<br />
High gloss seduces<br />
The surfaces (HW: high-gloss,<br />
abrasion resistant/ TH: highgloss,<br />
ultra-abrasion resistant)<br />
which provides the background<br />
for valuable products just as<br />
authentically as it serves to<br />
enhance theme elements is<br />
very accommodating to efforts<br />
to create value and define<br />
added value.<br />
High Gloss proves compatible<br />
with all conventional forms of<br />
presentation in today’s display<br />
culture; with these surface<br />
textures the tools for creating<br />
scenarios are effective,<br />
regulate different levels of<br />
stylishness and correlate with<br />
the special lighting situation.<br />
High Gloss is the platform<br />
surface for product ranges<br />
and their messages. Overall<br />
concepts gain perfection and<br />
acceptance from the threedimensional<br />
effect of these<br />
surfaces. The gloss level of the<br />
surfaces is inherently linked<br />
to the specific tone of the<br />
products.<br />
The surfaces reflect an<br />
individual symphony of the<br />
senses for every spectator and<br />
user. This imparts importance<br />
as well as value to the<br />
architectural and design<br />
element.<br />
A<br />
B<br />
C<br />
4420-HW/-TH Sevilla Gordal<br />
0147-HW/-TH Affinity<br />
0547-HW Chocolate<br />
1 2 3 4<br />
D 435-HW/-TH Pongee<br />
0749-HW Viola<br />
0901-HW Black<br />
4448-HW/-TH Unique Elm<br />
4462-HW/-TH Guyana Rosewood Qwear 4907-HW/-TH Stella Mystica<br />
D 14-HW Port<br />
9417-HW/-TH Snow White<br />
2121-HW/-TH Ruby Soft<br />
A<br />
B<br />
C<br />
Titanium High Wear<br />
With overlays containing large<br />
quantities of corundum,<br />
pressed with titanium<br />
hardened, mirror polished<br />
steel plates, the new highgloss<br />
surface texture of<br />
Resopal meets the<br />
requirements of<br />
abrasion class AC5.<br />
The new Resopal surface<br />
retains its gloss despite<br />
extreme stresses on the floor.<br />
Not only is it very scuff and<br />
abraison resistant, even when<br />
subjected to extreme chair<br />
castor pressure, it also<br />
features the qualities that<br />
have always distinguished<br />
<strong>RESOPAL®</strong>: it is impact,<br />
scratch and shock resistant,<br />
stain resistant and resistant to<br />
chemicals to a large extent,<br />
waterproof and light-fast and<br />
also – still an important<br />
quality for flooring – intensive<br />
to cigarette burns.<br />
The corundum in the overlay<br />
produces a patina effect which<br />
thereby adds an elegant<br />
impression to the material –<br />
especially to intensive colours.<br />
98|99
Audi AG exhibition floor at the IAA in Frankfurt (look also on page 168|169)<br />
Photo: Gerd Ohlhauser<br />
Rolf Benz exhibition stand at the imm cologne 2007<br />
Photo: Rolf Benz AG & Co. KG, Nagold<br />
0547-HW Chocolate<br />
9417-HW/-TH Snow White<br />
100|101
Photo: Jim Linna/Photodisc<br />
<strong>RESOPAL®</strong> SMOOTH MATT<br />
The softness of nature<br />
In the still of the night.<br />
The wind turns. Clouds float<br />
past our eyes and slowly drift<br />
apart, giving the soft light of<br />
the moon a free glimpse of<br />
the world beneath. A moth<br />
gently flies its circles, lands<br />
and stretches out its<br />
antennae.<br />
pleasant to look at.<br />
Characterized by a sense of<br />
reserve and gentleness.<br />
Slowly, the moth takes off<br />
and flies towards the moon –<br />
quietly and unobtrusively<br />
disappearing into the night.<br />
Its wings shine in the noctur- EM surface by Resopal.<br />
nal shimmer. Smooth matt and The power of natural quiet.<br />
102|103
<strong>RESOPAL®</strong> SMOOTH MATT<br />
The softness of nature<br />
Exquisite designs are re-interpreted<br />
and materialized by the<br />
EM surface finish.<br />
The hand-flattering feel of the<br />
smooth-matt EM surface<br />
combined with the appropriate<br />
optical impression conveys new<br />
emotional experiences and<br />
convinces by the sensual<br />
reflection of the room situation.<br />
A<br />
B<br />
C<br />
0633-EM Blossom<br />
0147-EM Affinity<br />
1 2 3 4<br />
0424-EM Ceylon<br />
0565-EM Antilop<br />
4356-EM Heart Apple<br />
4447-EM Noce Romantica<br />
4448-EM Unique Elm<br />
4452-EM Noce Praliné<br />
D 96-EM Shadow D 14-EM Port<br />
4369-EM Ambient Maple<br />
3236-EM Eternal Iron<br />
A<br />
B<br />
C<br />
Skin contact imparts sensitive<br />
touch sensations; visual<br />
and acoustic perception are<br />
consolidated into a positive and<br />
attractive overall impression.<br />
The collection includes<br />
plain colours and a wide range<br />
of woods, and shows that even<br />
metal is allowed to have<br />
a velvety feel.<br />
104|105
Launching with renewed impetuous<br />
new developments in the area of<br />
decorative high pressure laminates<br />
www.decodur.com<br />
Metal on <strong>RESOPAL®</strong> are technical perfect metal surfaces,<br />
which neither oxidize nor weather. They reveal their authenticity<br />
by that matt gloss, perfect smoothness, in that lively and yet<br />
regular brush or wave structures.<br />
Metal on <strong>RESOPAL®</strong> is all surface and yet material, complete<br />
smoothness and yet texture, fully metal and not ornament, quite<br />
3900-GB Brushed Alu 3949-FS Stainless Steel 3903-GB Brushed Titanium 3902-GB Brushed Copper 3901-GB Brushed Brass<br />
3908-LW Corrugated Alu 3908-LN Lined Alu 3908-SN Cross Lined Alu 3900-LM Ribbed Alu 3900-SQ Cross Ribbed Alu<br />
3900-QR Alu Squares<br />
1 2 3 4 5<br />
3916-GB Alu Inlay<br />
3900-PN Alu Dots<br />
3908-GN Matt Alu<br />
METAL ON <strong>RESOPAL®</strong><br />
The surface of lightness<br />
unique and yet can easily be combined. It dissolves in the reflections<br />
of light and mirroring of the surroundings. A surface of lightness.<br />
Metal on <strong>RESOPAL®</strong> is ideal for furniture and interior design,<br />
a fully metallic surface, yet as easy as wood to process.<br />
3900-HG Chrome Gloss<br />
106|107<br />
A<br />
B<br />
C
THE ORIGINAL <strong>RESOPAL®</strong> SHEET<br />
Everything’s possible.<br />
A <strong>RESOPAL®</strong> board consists of several paper all decors in all surfaces from high-gloss to that the board can be formed after partial<br />
lengths impregnated with resin and pressed super matt and smooth to porous or stony heating (postforming). Corners with a<br />
under heat and high pressure between are possible. The reverse is roughened for minimum radius of only 1.5 mm are feasible<br />
embossing steel plates, to become a<br />
homogeneous board. The core papers give<br />
adhesion to all sorts of substrates.<br />
with the modern postforming technology.<br />
it the resilience necessary for further Thickness. The thickness of the board is Properties. <strong>RESOPAL®</strong> is among other things<br />
processing. The decor paper soaked with varied by the core. The standard thickness resistant to impact, scratching and abrasion,<br />
melamine resin, one of the hardest resins, for coating substrates is 0.8 mm. But self- it is resistant to heat and light, insensitive<br />
and the transparent overlay form an<br />
supporting, solid boards up to several to spots, easy to clean and to disinfect,<br />
indestructible surface and facilitate that centimeters thick and provided on both sides resistant to water, steam, solvents and<br />
inexhaustible design versatility which at the with the same decor and the same structure largely to chemicals. <strong>RESOPAL®</strong> is fire<br />
same time is unique to this product. The or laminated in several colours can be inhibiting and can be finished as flame<br />
construction of the board can be varied produced according to the same principle. retardant, it insulates electrically and<br />
practically without limit and adapted to the<br />
functions as barrier against diffusion from<br />
relevant requirements.<br />
Format. The board dimensions are optimized the substrate.<br />
Everything’s possible.<br />
to reduce waste for the relevant requirements<br />
of interior design, furniture production and Processing. <strong>RESOPAL®</strong> can be processed as<br />
Decor. The decor paper as a rule is a dyed or facade design such as for example doors, easily as wood. On substrates a backing<br />
printed paper which can carry any colour and cupboards or worktops. The most customary laminate on the reverse prevents the<br />
any motif. But textiles, wood veneers, metal interior design format measures 3050 x structure distorting with time.<br />
foils, etc. can be embedded just as well. 1320 mm.<br />
They remain protected permanently by the<br />
Environmental compatibility.<br />
overlay.<br />
Quality. <strong>RESOPAL®</strong> is a duroplastic product Since <strong>RESOPAL®</strong> consists of paper and<br />
that does not change further in its material virtually natural resins, its disposal does<br />
Surface. Textures and degrees of gloss character. Once pressed the boards can not place a burden on the environment.<br />
endowing the relevant pattern with the right indeed still be bent, but no longer moulded<br />
feel can be pressed onto the surface. Since (standard). However, the resins can be On the contrary: Its longevity is active<br />
they are the mirror image of the press plate, modified for further industrial processing so environmental protection.<br />
Overlay<br />
Decor paper<br />
Core paper<br />
Core paper<br />
108|109<br />
Core paper<br />
Core paper
Photo: Ballerina Küchen<br />
<strong>RESOPAL®</strong> IDEAL<br />
ORIGINAL <strong>RESOPAL®</strong> worktops collection<br />
110|111
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
<strong>RESOPAL®</strong> IDEAL<br />
ORIGINAL <strong>RESOPAL®</strong> worktops collection<br />
1 2 3 4 5<br />
105-90 Pearl White 2486-90 Luxor 3464-20 Monte Castello 3504-60 Raja White 3505-XX Raja Black<br />
3510-60 Kerala 4880-20 Graphite Mirage 4875-20 Alabaster Mirage 3465-EM Nubian Sandstone<br />
160-90 Silver Grey 3417-90 Amarello Campanile 3490-EM Tagus Slate 3458-HW Granito Zaragoza 3498-60 Ontario Slate<br />
4911-20 Snow Flake 3419-90 Amarello Domus 3409-HW Stone Rose 3485-HW Indian Granite 3236-90 Eternal Iron<br />
6 7 8 9<br />
4370-60 Display Maple 4301-60 Platin Beech 4310-60 Knotted Beech 4315-60 Urban Legno<br />
4438-60 Core Maple 4448-60 Unique Elm 4356-60 Heart Apple 4332-60 Mono Deluxe<br />
4320-60 Block Board Beech 4420-HW Sevilla Gordal 4447-EM Noce Romantica 4476-60 Loft Pear<br />
4411-60 Bluster Block 4206-60 Block Board Noche 4371-60 Palisander Ride 4449-EM Sapwood<br />
4912-20 Mint Flake 4902-90 Stella Mare 4908-60 Stella Trattoria 4907-HW Stella Mystica 4429-60 Tropic Bamboo 4400-60 Felt Wood 4395-60 Block Board Nero 4397-HW Macassar 4389-60 Nakuro Block<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
112|113
ORIGINAL <strong>RESOPAL®</strong> WORKTOPS<br />
Esthetics and functionality<br />
The most classical area of application of <strong>RESOPAL®</strong> is without doubt<br />
the kitchen worktop and there is no other material better suited and<br />
more frequently used for this.<br />
Sensual optics and feel.<br />
<strong>RESOPAL®</strong> worktops have not only established the concept of the<br />
modern built-in kitchen, but have remained up to today innovation<br />
motor and trendsetter for kitchen esthetics.<br />
The <strong>RESOPAL®</strong> worktop owes its success to the unique combination of<br />
ideal properties in use with unlimited esthetic innovation possibilities. The <strong>RESOPAL®</strong> Worktop.<br />
It accomplishes the most hardworking everyday kitchen routine in style. 38 mm chipboard with 0.7 mm <strong>RESOPAL®</strong> laminate sheets formed over<br />
the front edge, lined on the reverse and sealed water repellant.<br />
Easy-to-care-for surface.<br />
<strong>RESOPAL®</strong> worktops are insensitive to the chemicals customary<br />
Any further thicknesses on request basis.<br />
in the household, the surface is resistant to scratching,<br />
Furniture chipboard according to DIN EN 312-3<br />
close-pored and thus absolutely hygienic and suitable for foods, Emission < 0.1 ppm<br />
resistant to heat up to 230°C, waterproof and easy to care for, which Bonding D3 according to DIN EN 204<br />
makes the kitchen look like new for many years.<br />
Fulfills all requirements of the Hazardous Substance Code<br />
As wood material they are in addition easy and efficient to process and Formats.<br />
to install.<br />
The worktop is available ex stock 3650 mm long and 600 to 900 mm<br />
wide. Other formats on request.<br />
Logical design concept<br />
The <strong>RESOPAL®</strong> upstands of identical material with the<br />
same decor, the same surface and the same form language<br />
for perfect colour harmony. The multipart construction<br />
even allows adapting the sealing lip colours to the worktop<br />
on one side and the tiled back wall on the other.<br />
Accessories<br />
Upstands identical in material, decor and surface.<br />
<strong>RESOPAL®</strong> edges<br />
Original <strong>RESOPAL®</strong> edging strips for the entire <strong>RESOPAL®</strong><br />
worktop collection ex stock.<br />
Dimensions: 3650 x 43 x 0.8 mm<br />
Photo: Egger<br />
The high-strength lightweight board: sandwich construction consisting<br />
of honeycomb core between chipboard surface layers delivers highest<br />
load capacity and stability with maximum reduction in weight for<br />
maximum freedom in design.<br />
The design profile:<br />
1.5 mm and 3 mm postforming radius.<br />
The 3 mm radius is possible in most <strong>RESOPAL®</strong> surfaces and decors,<br />
also HW high-gloss and high wear resistant.<br />
1.5 mm radius on request.<br />
Bigger radii in all types possible.<br />
THE THICKER, THE LIGHTER<br />
<strong>RESOPAL®</strong>- lightweight boards and worktops<br />
The use of lightweight construction boards, such as tubular chipboard, chipboard made of flax or hemp or honeycomb core board, saves weight and<br />
therefore transportation and handling costs, etc. - during the production process, when carrying the product from the store, setting it up or taking<br />
it apart when moving to a new home.<br />
38 and 50 mm thick tube chipboard with only approx. 300 kg/m3 .<br />
Diaphanous and highly impactproof HDF surface with 3 mm<br />
postforming edge is made from the same material.<br />
Also it is ideal for the highgloss HW surface.<br />
The weight-reducing tubes can be used<br />
for installation and supply systems.<br />
114|115
NEW DIMENSIONS IN CREATIVE SURFACE DESIGN<br />
RAUKANTEX impressions – embossing textures and lacquer effects<br />
With its exclusive collection of material and surface embossings, RAUKANTEX impressions,<br />
REHAU has united upscale visual appeal with impressive tactile qualities for edging applications.<br />
Multi-faceted, vivid and as diverse as nature<br />
itself, but also futuristic, modern and extravagant<br />
– all this describes RAUKANTEX impressions.<br />
Incisive textures that create an amazing true-tonature<br />
feel, combined with a wide variety of<br />
decors and innovative lacquer effects, provide a<br />
new setting for edgings and make a simple<br />
edgeband into an all-round sensory highlight.<br />
Diversity knows no boundaries<br />
RAUKANTEX impressions bring nature to life<br />
in four different types of embossing texture –<br />
“wood”, “stone”, “nature” and “creative” –<br />
and offer maximum scope for creative edging<br />
solutions. The collection of the polymer<br />
specialist is rounded off by the innovative<br />
lacquer effects known as “finish” which create a<br />
microfine or smooth matt appearance and feel.<br />
High-grade woods<br />
From finely streaked grains to striking bark<br />
embossings – the “wood” line impressively<br />
mimics the look of real wood. The filigree grooved<br />
texture of “cordia” features a slightly raised<br />
wood grain and subtle fluting, while “dahoma”<br />
highlights the edging with wide, coarse lines.<br />
The distinctive large-pored texture of “poga”<br />
gives the edgeband an incomparable feel and<br />
makes the surface appear almost jagged.<br />
Rough elegance<br />
The expressive structures of “stone” guarantee<br />
cool extravagance: “somersby” has a coarse,<br />
open-pored texture that imitates the surface<br />
of genuine sandstone, while the fine-grained,<br />
sleek finish of “granite” re-creates the surface<br />
quality of natural granite. “pebble” reflects<br />
the vivid and expressive character of rounded<br />
stones in a stream and lends a unique look<br />
and feel to the edging.<br />
Natural<br />
With “nature” amazingly realistic embossings<br />
make nature come to life – the diversity of<br />
variants is almost limitless. Surfaces with the<br />
appearance of elegant leather or filigree sea<br />
weed have an unobtrusive yet extravagant<br />
charm. The unusual “honeycomb” embossing<br />
texture combined with trendy decors allows<br />
innovative highlights.<br />
Fantasy design<br />
“creative” features imaginative structures<br />
which effectively put the edgeband in the<br />
foreground. With futuristic “wave” and “stripe”<br />
embossings even the most unusual design<br />
requests can be implemented – the scope for<br />
original creations is practically endless.<br />
The rough structures of stone such as “pebble” from the<br />
RAUKANTEX impressions “stone” range guarantee cool<br />
extravagance.<br />
With the innovative lacquer effects of RAUKANTEX impressions<br />
finish from REHAU innovative surfaces are created.<br />
Trendy decors in conjunction with exciting textures – such as<br />
“honeycomb” shown here from the RAUKANTEX impressions<br />
“nature” line and “wave” from the “creative” line – enable<br />
modern highlights in edging applications.<br />
As one of the oldest materials known to man,<br />
glass has always played a key role not only in<br />
architecture and design, but also in everyday<br />
life. Glass is a symbol of clarity, light and<br />
transparency, and its areas of application are<br />
as versatile as its colour variations in all their<br />
facets. With the RAUKANTEX visions range,<br />
REHAU has combined the unique look of real<br />
glass with the characteristics of polymer materials<br />
to offer new perspectives in creative<br />
edging design.<br />
The name reflects the theme<br />
With the appearance of clouded glass or the<br />
character of real glass, in intensive bottle<br />
green or unobtrusive blue and grey shades –<br />
the forward-looking interpretations of the<br />
topic glass surfaces with their radius and facet<br />
effects create effective highlights on fronts,<br />
sides, worktops and carcasses. With their unique<br />
3-D depth effect, RAUKANTEX visions illustrate<br />
visions of tomorrow’s living in the truest<br />
sense of the word. The combination of<br />
futuristic aluminium or stainless steel with<br />
surfaces that look like glass also open up<br />
completely new dimensions – the modern<br />
stepped design of RAUKANTEX visions provides<br />
trend-setting accents.<br />
Bright, translucent, expansive – in trendy all-over white or combined with fine metallic<br />
surfaces – RAUKANTEX visions are right up-to-the-minute.<br />
INTERPRETATIONS OF GLASS<br />
RAUKANTEX visions open up new perspectives<br />
Edges having a real glass look combine the premium appearance of glass surfaces<br />
with the unique qualities of polymer materials.<br />
Glass interpretations with depth effect – RAUKANTEX visions<br />
REHAU AG + Co<br />
Division Furniture<br />
Rheniumhaus<br />
95111 Rehau<br />
Phone: +49 9283 77-0<br />
Fax: +49 9283 1016<br />
www.rehau.de/moebel<br />
116|117
A<br />
B<br />
A<br />
B<br />
RESOPALIT®<br />
Plain Colours<br />
9417-60 Snow White<br />
NCS S 0500 N<br />
0135-60 Rain<br />
NCS S 1002 G<br />
Woodgrains<br />
4370-60 Display Maple<br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
0130-60 White House<br />
NCS S 1502 Y<br />
0160-60 Silver Grey<br />
NCS S 2000 N<br />
D 92-60 Dove Grey<br />
NCS S 3000 N<br />
D 90-60 North Sea<br />
NCS S 5502 G<br />
10622-60 Ebony<br />
NCS S 8000 N<br />
0901-60 Black<br />
NCS S 9000 N<br />
1 2 3 4 5 6<br />
4312-60 Quebec Oak 4325-60 Eternal Cherry<br />
4326-60 Morello Cherry 4478-60 Almond Pear<br />
4314-60 Loft Oak<br />
4306-60 Global Beech<br />
0105-60 Pearl White<br />
NCS S 0502 Y<br />
0422-60 Ginster<br />
NCS S 1060 Y10R<br />
0112-60 Ivory<br />
NCS S 0502 Y<br />
D 14-60 Port<br />
NCS S 4450 Y90R<br />
4484-60 Zermatt Pine 4447-60 Noce Romantica<br />
D 319-60 Blue Ice<br />
NCS S 2020 R90B<br />
0767-60 Majestic<br />
NCS S 4550 R70B<br />
4305-60 New Oslo Beech 4176-60 Sol Oak<br />
0602-60 Petrol<br />
NCS S 2010 B50G<br />
9440-60 Navy<br />
NCS S 6030 R80B<br />
4390-60 Wenge Bonobo<br />
A<br />
B<br />
A<br />
B<br />
118|119
Photos: Dr. Hans-Michael Hackenberg/Franziska Vath<br />
DOORS<br />
The power of curiosity<br />
Curiosity opens doors. It takes us into<br />
unfamiliar rooms and offers us new vistas<br />
and experiences. Curiosity is the doorway<br />
to the world and to people.<br />
It wakes us up and stimulates our will to<br />
disclose secrets and discover what seems<br />
to be under lock and key and hidden<br />
from sight. Curiosity breaks through walls<br />
and appears like a bright light at the end<br />
of a corridor. It is an invitation to step<br />
through and view new things. Curious?<br />
Doors by Resopal.<br />
The secret on the other side.<br />
120|121
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
DOORS<br />
Plain Colours<br />
D 354-60<br />
Designer White<br />
NCS S 0502 B<br />
0179-60<br />
Arctic White<br />
NCS S 0603 R80B<br />
0160-60<br />
Silver Grey<br />
NCS S 2000 N<br />
D 73-60<br />
Pewter<br />
NCS S 4502 B<br />
0901-60<br />
Black<br />
NCS S 9000 N<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
9417-60<br />
Snow White<br />
NCS S 0500 N<br />
0120-60<br />
Transition<br />
NCS S 1500 N<br />
D 92-60<br />
Dove Grey<br />
NCS S 3000 N<br />
D 90-60<br />
North Sea<br />
NCS S 5502 G<br />
10622-60<br />
Ebony<br />
NCS S 8000 N<br />
0105-60<br />
Pearl White<br />
NCS S 0502 Y<br />
9402-60<br />
Dazzling White<br />
NCS S 1502 B<br />
0135-60<br />
Rain<br />
NCS S 1002 G<br />
0531-60<br />
Silica<br />
NCS S 3005 Y20R<br />
D 96-60<br />
Shadow<br />
NCS S 5005 Y50R<br />
0112-60<br />
Ivory<br />
NCS S 0502 Y<br />
0140-60<br />
Dawn<br />
NCS S 1002 Y<br />
0413-60<br />
Zitrus<br />
NCS S 0520 G90Y<br />
0422-60<br />
Ginster<br />
NCS S 1060 Y10R<br />
0411-60<br />
Inspire<br />
NCS S 1050 Y20R<br />
D 403-60<br />
White Sand<br />
NCS S 1005 Y10R<br />
0439-60<br />
Sunny<br />
NCS S 0510 Y10R<br />
0446-60<br />
Gold<br />
NCS S 0530 Y20R<br />
0424-60<br />
Ceylon<br />
NCS S 1050 Y30R<br />
0375-60<br />
Modena<br />
NCS S 2050 Y70R<br />
D 456-60<br />
Café Creme<br />
NCS S 1010 Y20R<br />
0441-60<br />
Corn<br />
NCS S 0520 Y30R<br />
1511-60<br />
Mandarin Red<br />
NCS S 2070 Y90R<br />
0300-60<br />
Infinity<br />
NCS S 2070 Y90R<br />
D 14-60<br />
Port<br />
NCS S 4550 Y90R<br />
1570-60<br />
Crystal White<br />
NCS S 1005 R70B<br />
0763-60<br />
Ara<br />
NCS S 1020 R90B<br />
D 346-60<br />
Dresden Blue<br />
NCS S 2050 R80B<br />
D 473-60<br />
Delft<br />
NCS S 3050 R75B<br />
0767-60<br />
Majestic<br />
NCS S 4550 R70B<br />
D 391-60<br />
Cloud<br />
NCS S 1010 R80B<br />
0727-60<br />
Ice<br />
NCS S 1020 R90B<br />
D 416-60<br />
Bluebonnet<br />
NCS S 3040 R80B<br />
0760-60<br />
Cobalt<br />
NCS S 4050 R80B<br />
9440-60<br />
Navy<br />
NCS S 6030 R80B<br />
D 397-60<br />
Waterfall<br />
NCS S 0510 B50G<br />
0602-60<br />
Petrol<br />
NCS S 2010 B50G<br />
D 378-60<br />
Clear Teal<br />
NCS S 3020 B50G<br />
D 419-60<br />
Lagoon<br />
NCS S 4030 B30G<br />
9450-60<br />
Teal<br />
NCS S 5040 B10G<br />
0400-60<br />
Asparagus<br />
NCS S 0510 G50Y<br />
0603-60<br />
Lime<br />
NCS S 1020 G50Y<br />
0600-60<br />
Button<br />
NCS S 2060 G20Y<br />
0630-60<br />
Jardin<br />
NCS S 4050 G10Y<br />
D 421-60<br />
Midori<br />
NCS S 6030 B70G<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
122|123
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
DOORS<br />
Woodgrains Authentic Woodgrains Horizon Woodgrains Expressive Woodgrains Exotic<br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
4471-60 White Acacia 4367-60 Sun Maple 4305-60 New Oslo Beech 4306-60 Global Beech<br />
4369-60 Ambient Maple 4360-60 Real Ash 4451-60 Noce Paola 4325-60 Eternal Cherry<br />
4209-60 Ottawa Maple 4448-60 Unique Elm 4483-60 Weasel Larch 4478-60 Almond Pear<br />
4312-60 Quebec Oak 4359-60 Capital Elm 4489-60 Sunset Cruise 4328-60 Passion Cherry<br />
4469-60 Mora Birch 4457-60 Yorkshire Oak 4426-60 Java Teak 4387-60 Lounge Mahogany<br />
4484-60 Zermatt Pine<br />
4314-60 Loft Oak<br />
4447-60 Noce Romantica<br />
4390-60 Wenge Bonobo<br />
4496-60 Black Tulip<br />
4401-60 Madison Qwear 4438-60 Core Maple 4393-60 Coco Bolo<br />
4404-60 Hanami Qwear 4356-60 Heart Apple 4396-60 Zebrano<br />
4406-60 Serengeti Qwear 4449-60 Sapwood 4400-60 Felt Wood<br />
4462-60 Guyana Rosewood Qwear 4355-60 Vitality Beech 4420-60 Sevilla Gordal<br />
4407-60 Times Qwear 4452-60 Noce Praliné 4397-60 Macassar<br />
124|125<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E
DOORS<br />
Metals, Emotions and Silver Crystal<br />
A<br />
B<br />
C<br />
0910-60 Silver<br />
2490-60 Vega Feel*<br />
3236-60 Eternal Iron<br />
1 2 3<br />
2486-60 Luxor<br />
3802-60 Grey & Bronce Irisé*<br />
6801-60 Glitter Aubergine<br />
6808-60 Glitter Beaver<br />
3804-60 Anthrazit & Blue Irisé* 6807-60 Glitter Slate<br />
A<br />
B<br />
C<br />
Compatibility of architectural elements –<br />
re-interpretation of the factor “door”<br />
DOORS are people’s essential companions in space; they are synonymous with<br />
movement and with the basic assurance of spatial experience.<br />
Whether they have longitudinal stripes, elegant horizontal stripes or a metallic<br />
look, the surfaces of DOORS not only look convincing on the architectural element<br />
“door”, they also bring its special significance into focus. DOORS give the structural<br />
element “door” architectural grace and interpret the term “decor” in a new,<br />
authentic and contemporary way in the 21st century.<br />
Whether expressive or muted – DOORS mutate into an additive and compatible<br />
element in concert with the other architectural trades for the wall claddings,<br />
the floorings and the world of door fittings.<br />
* without an overlay<br />
126|127
DOORS<br />
MVZ-Martinshof<br />
Medizinisches Versorgungszentrum<br />
Builder: Martinshof Rothenburg/Oberlausitz Diakoniewerk,<br />
Architect + Photos: Feddersenarchitekten Berlin<br />
door decor: 4406 Serengeti Qwear<br />
The decopagmbh has been concerned for<br />
almost 20 years with “products and solutions<br />
all around the furniture edge”.<br />
decopaindustries<br />
The decopaindustries division comprises all<br />
production-specific processes within the<br />
decopagmbh.<br />
With experience in furniture edge production<br />
growing constantly since 1983, we always<br />
endeavour to improve product quality and<br />
production processes.<br />
production<br />
We produce the following product groups on<br />
schedule on modern production plant and with<br />
the greatest care:<br />
paper edges<br />
single layer and doubled edges<br />
The decopa single layer edges and decopa<br />
doubled edges are in each case single-layer<br />
or two-layer (doubled edge: foil on reverse<br />
paper) melamine resin edges.<br />
Both decopa single-layer edges and<br />
decopa doubled edges have a decor paper<br />
impregnated and lacquered with melamine<br />
resin as basis. They are insensitive to all<br />
customary household cleaners and are<br />
characterized by high resistance to UV rays.<br />
Both variable structuring of the surface<br />
by mechanical embossing as well as variable<br />
coating of the reverse are possible.<br />
plastic edges<br />
ABS edges<br />
decopaABS edges (ABS = acryl-nitrilbutadienstyrol)<br />
are high-quality, impactproof,<br />
mechanically and thermally resistant<br />
thermoplastic edges.<br />
Thanks to their outstanding application and<br />
processing properties, their area of application<br />
is practically unlimited. decopaABS edges are<br />
used both in high-quality furniture making<br />
(office, kitchen and bathroom furniture) and<br />
in the construction area.<br />
Thanks to their high elasticity properties<br />
decopaABS edges can be used for straight line<br />
processing just as well as for curved forms<br />
independently of inside and outside radius.<br />
softforming foils<br />
Melamine resin impregnated and lacquered<br />
decor papers for coating all customary wooden<br />
materials.<br />
mortice edges<br />
High-quality and highly flexible melamine<br />
resin edges with single or two-layer structure<br />
for the door industry.<br />
despatch<br />
As carefully as we produce our products, as<br />
safely are they packed and made ready for<br />
transport.<br />
Since our quality claim does not end at our<br />
goods despatch, we naturally also undertake<br />
the complete organization of transport.<br />
Our goal is in addition to offer our<br />
customers a self-contained logistics concept.<br />
A large number of edges and further articles<br />
for the furniture industry are kept in stock in<br />
our storage system that we have developed<br />
ourselves. These articles can be scheduled<br />
either through a conventional order allocation<br />
process or through our e-commerce timetrader<br />
system.<br />
decopa provides its customers a complete<br />
logistics service process concentrating on<br />
procurement, stockkeeping and despatch<br />
of furniture edges and further accessories.<br />
Laminate, ABS and single-layer edges in<br />
varied decors and different widths are<br />
constantly in stock and available for our<br />
customers at any time in our storage system<br />
specially designed for furniture edges.<br />
decopaindustriesgmbh<br />
Products and solutions<br />
for the furniture industry<br />
Unterer Auenweg 9, D-88299 Leutkirch<br />
Phone ++49 (0) 75 61–9 77–0<br />
Fax ++49 (0) 75 61–9 77–1 10<br />
www.decopa-gmbh.de<br />
E-mail: info@decopa-gmbh.de<br />
DECOPA INDUSTRIES GMBH<br />
Products and solutions for the furniture industry<br />
128|129
A<br />
B<br />
C<br />
RESOPLAN®<br />
The architectural panel<br />
RESOPLAN® is a solid, self-supporting, impact and fractureproof<br />
<strong>RESOPAL®</strong> sheet with a light fast and weatherproof finished surface for<br />
use externally. It is free of corrosion and safe against frost, hail and<br />
rotting. It secures and maintains not only the value of the building,<br />
but it is extremely long lived itself and keeps its value. Soap or detergents<br />
are sufficient for cleaning the surface, graffiti can be removed<br />
with the special cleaner MBE Antigrafiti Spray (MBE GmbH, Menden).<br />
Plain Colours<br />
P00105<br />
Pearl White<br />
NCS S 0502 Y<br />
P00135<br />
Rain<br />
NCS S 1002 G<br />
P00160<br />
Silver Grey<br />
NCS S 2000 N<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
P00112<br />
Ivory<br />
NCS S 0502 Y<br />
P00132<br />
Telegrey<br />
NCS S 1502 G<br />
P10542<br />
Storm<br />
NCS S 6502 B<br />
P00142<br />
Plaster<br />
NCS S 2502 Y<br />
P00150<br />
Tin<br />
NCS S 4502 Y<br />
P10622<br />
Ebony<br />
NCS S 8000 N<br />
P00118<br />
Cotton<br />
NCS S 1005 Y20R<br />
P00D96<br />
Shadow<br />
NCS S 5005 Y50R<br />
P00523<br />
Brazil<br />
NCS S 8005 Y80R<br />
RESOPLAN® is the large-format <strong>RESOPAL®</strong> sheet for facades, balconies<br />
and other external paneling from the residential house to the large<br />
industrial object. RESOPLAN® allows widely differing joint formations,<br />
pillar surrounds, plinth facings, etc. Formed elements are also possible.<br />
RESOPLAN® can be processed simply like a wooden material and is<br />
just as easy to install. It can be nailed, riveted, screwed, doweled or<br />
glued, anchored visibly or concealed on wooden or metallic substructures<br />
and suspended in front of a wall as back-ventilated facade.<br />
RESOPLAN® is environmentally compatible.<br />
P00114<br />
Ivory Coast<br />
NCS S 1005 Y20R<br />
P00565<br />
Antilop<br />
NCS S 3010 Y30R<br />
P00520<br />
Beaver<br />
NCS S 8010 Y50R<br />
P00433<br />
Souffle<br />
NCS S 1020 Y<br />
P0D341<br />
Marigold<br />
NCS S 0560 Y10R<br />
P00340<br />
Zinnia<br />
NCS S 3050 Y50R<br />
P00437<br />
Curry<br />
NCS S 1030 Y40R<br />
P00300<br />
Infinity<br />
NCS S 2070 Y90R<br />
P00237<br />
Bengal Red<br />
NCS S 4040 R10B<br />
P00744<br />
Azur<br />
NCS S 2030 R80B<br />
P00781<br />
Soiree<br />
NCS S 6020 R80B<br />
P09440<br />
Navy<br />
NCS S 6030 R80B<br />
P00670<br />
Jade<br />
NCS S 1020 B70G<br />
P00750<br />
Smoky Blue<br />
NCS S 4020 B<br />
P00778<br />
Steel Blue<br />
NCS S 6030 B<br />
P00603<br />
Lime<br />
NCS S 1020 G50Y<br />
P00661<br />
Cactus<br />
NCS S 2030 G40Y<br />
P0D421<br />
Midori<br />
NCS S 6030 B70G<br />
The RESOPLAN® collection<br />
decors of the RESOPLAN® range are predestinated as<br />
With 30 plain colours the RESOPLAN® collection they captivate with their fascinating play with the<br />
offers you a complete range of architectural colours.<br />
It therefore includes the light colours for surface<br />
light.<br />
facings as well as the strong colours for physical A further design instrument is available to you<br />
interpretation of the architecture.<br />
extending beyond the collection: Digital in<br />
RESOPLAN® and Motiv in RESOPLAN®. With this<br />
With the co-ordinated layout of achromatic and you can integrate CI elements such as company<br />
chromatic series in 3 lightness stages you are logo including pictures and text or artistic motifs<br />
provided with a colour design instrument at the durably into the facade (cf. Digital in <strong>RESOPAL®</strong>,<br />
same time. The tonal value is colour-coordinated<br />
upon the scenic and municipal surroundings.<br />
They range from neutral and nature-orientated<br />
p. 150–151).<br />
colours to expressive strong colours.<br />
Product data<br />
• 3 economic standard formats: 3650 or<br />
The large overlapping with the colours of our 3050 x 1320 mm and 2180 x 1020 mm<br />
<strong>RESOPAL®</strong> ><strong>2013</strong> collection also allows you to • 4 standard thicknesses 6, 8, 10 and 12 mm<br />
match the internal and external areas with one and 3 mm roughened on the reverse for composite<br />
another in colour.<br />
elements<br />
• Black panel core, both sides with the same<br />
Architecture can also look quite different<br />
decor, for use as balcony panel, all plain decors<br />
The 11 RESOPLAN® wood colours with expressive also with white reverse Revera (P00105 Pearl<br />
graining for medium viewing distances enlarge your White)<br />
material range and your possibilities considerably. • Hard-wearing surface 60<br />
RESOPLAN® wood sets unusual accents and yet is • Building material class B1 (RESOPLAN® F)<br />
integrated into the natural material environment. and B2 to DIN 4102-1<br />
As a technical product it is significantly more • Euro class DIN EN 13501-1: B, s2-d0<br />
calculable than its natural model.<br />
Everywhere, where a noble and precious impression<br />
D, s2-d0<br />
schould be communicated, the three Silver Crystal Further details see page 6 and 7<br />
130|131
A<br />
B<br />
C<br />
RESOPLAN®<br />
Silver Crystal Woodgrains<br />
1 2 3 4 5<br />
P06801 Glitter Aubergine P04396 Zebrano P10778 Texas Pear P10746 American Maple P04176 Sol Oak<br />
P06807 Glitter Slate P04428 Delight Cherry P04419 Riverside Cherry P04425 Sun Teak<br />
P06808 Glitter Beaver P04091 Amazon Mahogany P04388 Concept Oak P04397 Macassar P04135 Lagos Mahogany<br />
Architecture box Hamburg,<br />
Photo: Ralph Rieger, Hamburg<br />
The key to new<br />
Aesthetic highlight:<br />
facade aesthetics.<br />
The undercut fixing technology<br />
With its A|C|T System (Advanced combined with the FZP-N fischer<br />
Curtain wall Technique), fischer Undercut Anchor ensures that<br />
offers architects and specifiers an there are no visible fixing ele-<br />
innovative, high-quality, allments at the joint.<br />
inclusive system for fixing Complete service from<br />
ventilated claddings. Apart a single source.<br />
from technical and financial The A|C|T System is not restricted<br />
advantages, the A|C|T System also to innovative fixing products –<br />
provides a particularly extensive this is only the start: Fixing spe-<br />
scope for architectural design: cialists at the A|C|T Competence<br />
A|C|T allows the use of large Centre offer architects, specifiers<br />
panel sizes, free positioning of and craftsmen comprehensive sup-<br />
the anchor anywhere on the rear port, from the planning stage and<br />
side of the panel and easy static calculations through to on-<br />
replacement of individual or all time delivery to the site. Their<br />
panels.<br />
service also includes instruction<br />
for users as well as advice in<br />
selecting the appropriate fischer<br />
drilling machines.<br />
Freedom of design<br />
fischer A|C|T SYSTEM<br />
for fixing ventilated claddings 132|133<br />
fischerwerke Artur Fischer GmbH & Co. KG<br />
A COMPANY OF THE<br />
FISCHER GROUP OF COMPANIES<br />
Werk Salzstetten<br />
Wolfäcker 1<br />
72178 Waldachtal<br />
Phone +49 7443 12-4553<br />
Fax +49 7443 12-4907<br />
E-Mail act@fischer.de<br />
Internet www.fischer.de/act
Ahrntaler Valley Station<br />
Photo: Ahrntaler<br />
„Haus am Seebach“<br />
(„House by<br />
Seebach“)<br />
New building of<br />
a single-family<br />
house at the ground<br />
floor / at basement<br />
in RESOPLAN®<br />
„Macassar“.<br />
Design and Photo:<br />
F 8, Office for<br />
Architecture,<br />
Stephan<br />
di Pancrazio,<br />
Ismaning<br />
Neusiedl Kindergarten, Austria<br />
Halbritter & Hillerbrand<br />
Architects, Vienna<br />
Photos: Otto Kases<br />
134|135
Residential house in Lorsch,<br />
Photos: Markus Palzer, Darmstadt<br />
Belu Tec offers perfect<br />
made-to-measure<br />
solutions thanks to the<br />
wide variety of options<br />
and a high level of<br />
specialisation.<br />
Tailor-made gate solutions from Belu Tec<br />
• Underground garage doors flush<br />
with the facade<br />
• Integrated into the facade<br />
• Individual facade solutions<br />
• Automatic ventilation section<br />
THE TREND IN THE BUILDING INDUSTRY<br />
Individuality – Functionality – Quality – Design<br />
• Uniquely convenient<br />
• Individual surface designs<br />
• Surfacing in <strong>RESOPAL®</strong> wooden panels<br />
or metal coffers in RAL colours<br />
• Worldwide patents, certified to ISO 9001<br />
Belu Tec Vertriebsgesellschaft mbH<br />
Am Seitenkanal 3 • D-49811 Lingen (Ems)<br />
Phone +49 (0) 5 91 / 9 12 04-0 • Fax +49 (0) 5 91 / 5 42 44<br />
info@belutec.com • www.belutec.com<br />
Garage doors Industrial gates<br />
136|137
A<br />
B<br />
X-LINE<br />
For balconies and architectural details<br />
160<br />
Silver Grey<br />
NCS S 2000 N<br />
132<br />
Telegrey<br />
NCS S 1502 G<br />
1 2 3 4 5 6 7<br />
154<br />
Sugar White<br />
NCS S 0502 G50Y<br />
150<br />
Tin<br />
NCS S 4502 Y<br />
112<br />
Ivory<br />
NCS S 0502 Y<br />
118<br />
Cotton<br />
NCS S 1005 Y20R<br />
439<br />
Sunny<br />
NCS S 0510 Y10R<br />
433<br />
Souffle<br />
NCS S 1020 Y<br />
X-LINE is a building panel for balconies and architectural details. Like<br />
the RESOPLAN® facade panel it is a solid, self-supporting <strong>RESOPAL®</strong><br />
sheet with the same outstanding properties. But the 14 current light<br />
building colours with highly light fast pigments manage without any<br />
additional UV protection. Thus the full sturdiness of the melamine surface<br />
for especially highly stressed details is retained. X-LINE is predestinated<br />
for balcony, banister and dormer window panels, roof underview<br />
boarding, verge and end boards. X-LINE is easy to care, has a<br />
permanently good appearance and it is inexpensive.<br />
Apartment building<br />
in Hildesheim<br />
Photos: Hanno Keppel,<br />
Vallstedt<br />
114<br />
Ivory Coast<br />
NCS S 1005 Y20R<br />
437<br />
Curry<br />
NCS S 1030 Y40R<br />
D 319<br />
Blue Ice<br />
NCS S 2020 R90B<br />
744<br />
Azur<br />
NCS S 2030 R80B<br />
602<br />
Petrol<br />
NCS S 2010 B50G<br />
670<br />
Jade<br />
NCS S 1020 B70G<br />
Product data<br />
• 3 economic standard formats: 3650 or 3050 x 1320 mm and<br />
2180 x 1020 mm<br />
• 4 standard thicknesses: 6, 8, 10 and 12 mm and 3 mm sanded<br />
on the reverse for composite and sandwich constructions with<br />
different substrates<br />
• Black panel core, both sides with the same decor or with white<br />
reverse Revera (154 Sugar White)<br />
• Hard-wearing surface 60<br />
• Building material class B1 and B2 (standard) to DIN 4102-1.<br />
• Euroclass DIN EN 13501-1: B, s2 –dO<br />
D, s2 -dO<br />
Rust and acid proof<br />
fixing elements acc. to DIN<br />
or client drawing<br />
Special fixing elements for<br />
ventilated facade cladding<br />
- A strong bond -<br />
MBE GmbH<br />
Siemensstraße 1<br />
D-58706 Menden<br />
Phone: +49 (2373) 17430-0<br />
Fax: +49 (2373) 17430-11<br />
info@mbe-gmbh.de<br />
www.mbe-gmbh.com<br />
MBE adhesive system for facade<br />
panels now with general building<br />
regulations approval Z 10.8-350<br />
138|139
WILSONART® SOLID SURFACE<br />
Unbelievable deepness<br />
1572-SL Antique White<br />
D315-TM Platinum Tempest<br />
9023-ML Acadia Melange<br />
9031-ML Mojave Melange<br />
9032-ML Arabian Melange<br />
9021-MG Graphite Mirage<br />
1 2 3<br />
1573-SL Frosty White<br />
D431-MG Alabaster Mirage<br />
9071-ML Alpine Melange<br />
7830-SP Bronze Spark<br />
9070-ML Arctic Melange<br />
D426-MG Raven Mirage<br />
D354-SL Designer White<br />
1573-MG Frosty White Mirage<br />
9117-ML Kokoura Melange<br />
7845-SP Infinity Spark<br />
1530-TM Beige Tempest<br />
9081-MG Seacrest Mirage<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
Filippa K Shop /<br />
Grev Turegatan, Stockholm<br />
Designer: Björn Aaro,<br />
Aaro Arkitektkontor<br />
Producer & Photos:<br />
Roland Giselson, Solida Skivor<br />
140|141
WILSONART® SOLID SURFACE<br />
Unbelievable deepness<br />
The Solid Surface plastic no longer<br />
has the rigid hardness fit to burst<br />
of a stone. Its grainy and crystalline<br />
particles shine as if embedded<br />
in wax. A prickling colorfulness<br />
with a discreet, wax smooth feel.<br />
Stone that feels unusually silky<br />
and warm to the touch. Profoundly<br />
transparently and porelessly<br />
smooth on the surface.<br />
Wilsonart® Solid Surface has many<br />
sensual dimensions. This makes it<br />
so valuable and demanding. Seen<br />
technically Wilsonart® Solid<br />
Surface is a solid, fully coloured,<br />
acrylic bonded material with mineral<br />
filler. A material with outstanding<br />
properties in use and in processing.<br />
Resistant to the chemicals<br />
customary in the household and<br />
thus insensitive to spots, porelessly<br />
smooth and therefore hygienic,<br />
suitable for foods and easy to care<br />
for. Waterproof and water-repellant<br />
on one side and heat resistant on<br />
the other.<br />
As a thermoplastic Wilsonart®<br />
Solid Surface can be formed threedimensionally<br />
under the action of<br />
heat. The material in the form of<br />
sheets can be processed similarly<br />
to wooden materials and bonded<br />
without joints and watertight with<br />
an acrylic adhesive of the same<br />
material. In this way damage can<br />
be repaired without a trace. The<br />
surface can be polished as desired<br />
from matt to high gloss. If highly<br />
stressed it can thus be renewed<br />
quite simply. This makes it extremely<br />
long-living. The Wilsonart®<br />
Solid Surface thermoplastic is an<br />
ideal supplement to the duroplastic<br />
<strong>RESOPAL®</strong>.<br />
Wilsonart® Solid Surface is an<br />
ideal material for the kitchen,<br />
bathroom and the esthetically as<br />
well as technically high-quality<br />
interior design, for counters, bars<br />
and tables, for laboratory and<br />
hospital – wherever elegant or<br />
functionally demanding surfaces<br />
are required.<br />
SSV in 3 mm and Gibraltar<br />
in 13 mm sheets<br />
Wilsonart® Solid Surface is available<br />
in two material thicknesses:<br />
Gibraltar as solid 13 mm sheet in<br />
the format of 3660 x 760 mm and<br />
SSV (Solid Surfacing Veneer) as<br />
3 mm surface in several formats<br />
optimized to reduce waste with<br />
smooth, matt ground top side and<br />
reverse roughened for bonding or<br />
already pre-assembled on substrate<br />
(product data and format on page<br />
6 and 7). Despite appearing like<br />
stone, the board is significantly<br />
lighter than natural stone. The<br />
mineral filler is a natural product.<br />
Light colour differences are signs<br />
of nature.<br />
Everything from a single source<br />
Resopal offers you an integrated<br />
product system in Wilsonart® Solid<br />
Surface with worktops, sinks,<br />
vanity tables and wash basins.<br />
Dimensions: 3660 x 45 and 50 mm<br />
ARTEVO® wash basins and baby bath tubs<br />
Maxa<br />
~<br />
A<br />
445<br />
A<br />
~ 223<br />
70<br />
10<br />
~ 158<br />
~ 100°<br />
50<br />
Supra<br />
~ 97°<br />
45<br />
~ 142<br />
~<br />
A<br />
562<br />
10<br />
~ 70<br />
100°<br />
50<br />
A<br />
45<br />
~ 97°<br />
~ 120<br />
13<br />
~ 154<br />
~ 378<br />
~ 135<br />
13<br />
Ronda<br />
~ 368<br />
A<br />
A<br />
10<br />
70 ~ 158<br />
~ 100°<br />
50<br />
45<br />
~ 97°<br />
~ 145<br />
~ 184<br />
BB 81 BB 67<br />
~ 405<br />
~ 810<br />
100°<br />
~<br />
70<br />
WILSONART® Solid Surface edges<br />
45<br />
Edge Strips in Wilsonart Solid<br />
Surfaces of all decors of the Solid<br />
ARTELIO® vanity tables<br />
Surfacs collection (page 141) in 13<br />
mm Gibraltar and 3 mm SSV after<br />
E 17<br />
525<br />
made to order.<br />
398<br />
1700<br />
Ultra<br />
10<br />
~ 70<br />
100°<br />
50<br />
~ 200<br />
We produce worktop and<br />
vanity table sheets with 3 mm<br />
SSV for you<br />
A<br />
A<br />
~ 385<br />
~ 525<br />
45<br />
~ 97°<br />
~ 150<br />
~ 550 398<br />
13<br />
~ 154<br />
~ 397<br />
~ 164<br />
13<br />
~ 675<br />
E 10/12<br />
525<br />
Sola<br />
~ 100°<br />
70<br />
45<br />
1000<br />
1200<br />
195<br />
~<br />
Minia<br />
~ 247<br />
A<br />
A<br />
10<br />
~100°<br />
70 ~ 131<br />
50<br />
45<br />
~ 97°<br />
~ 473<br />
A<br />
A<br />
~ 120<br />
~ 166<br />
~ 123,5<br />
13<br />
70<br />
10<br />
~ 140<br />
~ 100°<br />
50<br />
Note: A new generation of disinfectants, mostly based on alcohol, can cause not inconsiderable colour changes with longer action times especially for dark surfaces.<br />
Therefore chose best of all only light colours. Darker colours only on request.<br />
45<br />
~ 97°<br />
~ 550<br />
~ 125<br />
~ 422<br />
~ 140<br />
E 13<br />
~ 336<br />
13<br />
~ 550<br />
18<br />
Edge<br />
protector<br />
ARTESINO® sinks with non-wearing Robax® glass ceramic base<br />
A 092 ** MB<br />
B 092 ** MB<br />
C 092<br />
B 54<br />
EB 385<br />
*only in 1050 mm corner cupboards/only for right side models ** Attention: underneath cupboard measurements MB = Disposal sink bottom same decor BI = sink inside measurements<br />
380<br />
385<br />
140<br />
385<br />
920<br />
incl. drain fitting<br />
Ø = 385 mm<br />
Depth = 140 mm<br />
540<br />
B 30<br />
200<br />
EB 199 199<br />
MB<br />
494<br />
300<br />
140<br />
199<br />
incl. drain fitting<br />
Ø = 199 mm<br />
Depth = 110 mm<br />
A 56<br />
EA 162<br />
MB<br />
R60<br />
400<br />
162<br />
300<br />
incl. drain fitting<br />
L /B = 300 mm / 162 mm<br />
Depth = 110 mm<br />
560 560<br />
140<br />
750<br />
R 100 R 100<br />
R 200<br />
BI: L /W = 400 mm / 400 mm Depth = 146 mm<br />
BI: L /W = 400 mm / 400 mm<br />
BI: L / W = 400 mm / 400 mm Depth = 146 mm<br />
L /W = 300 mm / 162 mm Depth = 110 mm<br />
Depth = 146 mm<br />
L / W = 300 mm / 162 mm Depth = 110 mm<br />
920<br />
494<br />
R 100 R 100<br />
R 200<br />
BI: Ø = 385 mm Depth = 146 mm<br />
BI: Ø = 385 mm<br />
BI: Ø = 385 mm Depth = 146 mm<br />
Ø = 199 mm Depth = 110 mm<br />
Depth = 146 mm<br />
Ø = 100 mm Depth = 60 mm<br />
920<br />
494<br />
A 075<br />
B 075<br />
A 103<br />
R 740<br />
R 100<br />
R 200<br />
R 200<br />
BI: L /W = 400 mm / 400 mm Depth = 146 mm<br />
BI: L /W = 400 mm / 400 mm Depth = 146 mm BI: Ø = 385 mm Depth = 146 mm<br />
Plug hole of stainless steel 232 mm / 92 mm<br />
Plug hole of stainless steel 232 mm / 92 mm<br />
Ø = 100 mm Depth = 60 mm<br />
750<br />
1030<br />
A 57<br />
EA 400<br />
R60<br />
494<br />
494<br />
400<br />
400<br />
494<br />
400<br />
A 112 * MB<br />
B 112 *<br />
B 103 **<br />
22<br />
incl. drain fitting<br />
L /B = 400 mm / 400 mm<br />
Depth = 140 mm<br />
Surface protection for WILSONART® Solid Surface<br />
Increased resistance to chemicals, increased<br />
scratch resistance, oil- and dirt-repellent, weatherresistant,<br />
with good breathing properties.<br />
R 740<br />
R 740<br />
R 740<br />
Manufacturer nanoinduro<br />
gf-Chemie<br />
Bismarckstraße 12–14<br />
D-59427 Unna-Massen<br />
www.nanoinduro.de<br />
1122<br />
1122<br />
1030<br />
494<br />
494<br />
494<br />
Supplier nanoinduro<br />
nanoinduro Nanotechnologie<br />
Nanoko Ltd.<br />
Carl-Zuckmayer-Straße 52<br />
D-59192 Bergkamen<br />
E-Mail: info@nanoinduro.de<br />
142|143
ORIGINAL <strong>RESOPAL®</strong> PRODUCTS<br />
Creating living spaces<br />
Photos: Grattan Property, Dublin<br />
Everything is possible as long as people have ideas<br />
and the ideas are set no limits to!<br />
144[145
<strong>RESOPAL®</strong> DIRECT<br />
<strong>RESOPAL®</strong> it yourself<br />
Ever since the patent was applied for, over <strong>RESOPAL®</strong> it yourself!<br />
75 years ago, <strong>RESOPAL®</strong> has stood for both 1. Clean, dedust and degrease existing<br />
assured value and stunning, trendy designs. surfaces. Only glue onto smooth, not<br />
<strong>RESOPAL®</strong> is one of the most practical<br />
drawing and hard surfaces, such as metals,<br />
surfacing materials available. It is impact plastics, varnishes, smooth (primed) wood<br />
resistant, scratch and abrasion resistant, heat substrates, glass, stone and ceramics.<br />
and light resistant, water and solvent resistant Remove loose particles or chalking surfaces,<br />
and largely resistant against chemicals. Its prime uncoated or inhomogeneous surfaces.<br />
non-porous surface is also resistant against The adhesive strength is only as good as<br />
stains, is easy to clean and disinfect. However the surface strength of the substrate.<br />
what makes <strong>RESOPAL®</strong> material a success is Warning: Plastic materials containing<br />
the ease with which it can be worked and softeners may alter the adhesive layer and<br />
its inherent ability to visually transform.<br />
impair the adhesive strength.<br />
<strong>RESOPAL®</strong> can be processed as easily as 2. Cut <strong>RESOPAL®</strong> Direct to size, using a saw<br />
standard wood materials, using typical wood and adding at least 10 mm in length and<br />
processing machines, converting any substrate width to the area to be laminated.<br />
into a high quality board.<br />
3. Pull off the silicon paper.<br />
4. Place <strong>RESOPAL®</strong> Direct on the surface to „Direct“- laminated partition walls in Straussberg clinical centre<br />
<strong>RESOPAL®</strong> Direct,<br />
be covered and use a trade standard manual<br />
the self-adhesive <strong>RESOPAL®</strong><br />
roller to press it on, moving from the<br />
With <strong>RESOPAL®</strong> Direct you can apply <strong>RESOPAL®</strong> centre outwards toward the edges.<br />
even more simply than before. Now you can 5. Excess lengths are to be cut flush using a<br />
do away with veneer presses and glue-lines, surface milling cutter, or to be trimmed<br />
switch to working directly on site, and<br />
attempt those awkward curved shapes.<br />
using a file.<br />
In fact, you can do it all yourself. Using the <strong>RESOPAL®</strong> Direct must not be rolled for<br />
permanently elastic adhesive film applied to transport and should be used within one year.<br />
the back, <strong>RESOPAL®</strong> Direct works like any Detailed fitting instructions available on<br />
standard adhesive foil. Simply pull off the<br />
protective film on the reverse, place the sheet<br />
request.<br />
in position and apply pressure. The adhesive Delivery program<br />
film reaches its full adhesive strength after For <strong>RESOPAL®</strong> Direct the full diversity of the<br />
as little as 24 hours.<br />
<strong>RESOPAL®</strong> Collections are at your disposal.<br />
<strong>RESOPAL®</strong> Direct does not differ in any way<br />
Areas of application<br />
from the ORIGINAL <strong>RESOPAL®</strong> sheet other<br />
<strong>RESOPAL®</strong> Direct is perfect for most interior than that it is coated on the back with a<br />
surfacing areas in a building. Using the self- permanently elastic adhesive film. It features<br />
adhesive <strong>RESOPAL®</strong> you can renovate door and all the high quality technical and aesthetic<br />
furniture surfaces directly on site. It can even properties for which <strong>RESOPAL®</strong> has always<br />
be used to redesign structures like exhibition been held in such high esteem.<br />
stands in next to no time.<br />
<strong>RESOPAL®</strong> Direct is a laminated sheet<br />
material according to EN 438.<br />
„Direct“- laminated stand-up tables and counters for Jacob<br />
Moebelwerk [furniture factory] GmbH & Co. KG, Trebbin<br />
„Direct“- laminated Table<br />
© YKA<br />
Technical Data<br />
• Minimum radii on curved surfaces:<br />
convex (outside radius) 2500 mm<br />
concave (inside radius) 500 mm<br />
• Temperature resistance: min. 60° C<br />
• Storage capability at RT (20° C) and<br />
40–70 % r.h.: at least 1 year<br />
• Other properties: See product data sheet<br />
<strong>RESOPAL®</strong> HPL<br />
Product data<br />
Quality B2 (to DIN 4102-1)<br />
Further product data on page 6 and 7<br />
<strong>RESOPAL®</strong> Direct is a joint development of<br />
Resopal GmbH and the Development Center of<br />
ITW Illinois Tool Works Inc. in Glenview,<br />
Illinois, USA.<br />
146|147
<strong>RESOPAL®</strong> MEETS LED<br />
Incredible colour and dimension effects<br />
School in Mühldorf/Inn,<br />
Architect: R.A.Köhler, BDA, Gauting<br />
We have activated our malachite design 7270 digitally in colour so that you can fully exhaust<br />
the possibilities of the LED technique with it. When the colourful, additively mixed LED light<br />
meets the body colours of the <strong>RESOPAL®</strong> surface, it resolves the subtractively mixed body colours<br />
into their components and dissolves them optically from the surface. One colour shines forwards,<br />
others appear to retreat. The colours appear materially, the surface structure is dissolved.<br />
If shadows fall between, the result is final dissolution. <strong>RESOPAL®</strong> meets LED also creates<br />
these incredible colour and dimension effects on many other Resopal-Designs<br />
<strong>RESOPAL®</strong> + spectral – a new colour science<br />
The following series shows the transformation of the malachite surface in changing LED light at<br />
our annual architect event, denk.werkstatt. With the freely controllable colour temperatures<br />
of the LEDs, completely new lighting worlds can be created not only for discos, music shops or<br />
television studios, but also for everyday use in the office, at home, in the kitchen or bathroom.<br />
Digital print<br />
spectral<br />
Light is spectral<br />
You are welcome to our advice, because every design idea<br />
needs practical help along the way. Regard us as your partner.<br />
148|149<br />
Coloured light – colour temperature<br />
with LED lighting<br />
Buildings<br />
illumination and showcasing.<br />
Products<br />
design-inspired variety.<br />
Gesellschaft für Lichttechnik mbH<br />
Bötzinger Straße 31<br />
D–79111 Freiburg<br />
Phone +49(0)761. 45242-0<br />
Fax +49(0)761. 45242-52<br />
E-Mail: info@spectral-online.de<br />
www.spectral-online.de
MOTIV IN <strong>RESOPAL®</strong><br />
The solution to individual design preferences<br />
Architect: Klaiber + Oettle, Schwäbisch Gmünd<br />
Photo: MAWPIX, Matthias Wassermann, Schwäbisch Gmünd<br />
<strong>RESOPAL®</strong> consists of several layers of paper<br />
impregnated with resin and pressed together<br />
under high heat and high pressure to form a<br />
homogeneous sheet. <strong>RESOPAL®</strong> is impact<br />
resistant, easy to care, scratch resistant,<br />
non-porous and therefore absolutely hygienic<br />
and safe to use with food, heat resistant,<br />
waterproof, light-fast and resistant to most<br />
chemicals.<br />
Apart from the designs of our basic <strong>RESOPAL®</strong><br />
><strong>2013</strong> collection or the colour and decor<br />
layers developed together with you, we can<br />
fabricate your customized <strong>RESOPAL®</strong> for interior<br />
applications or facades. Your design ideas<br />
can be implemented using modern techniques<br />
or in the traditional way – drawings and<br />
School in Limoges, France<br />
Architect: Hervé David,<br />
Computer works: Julien Stuck<br />
Photos: Patrick Fabre<br />
paintings, interlay techniques, screen and<br />
digital printing.<br />
Each sheet a unique surface<br />
Drawings and paintings on our special paper<br />
in UV colours are durably protected in<br />
<strong>RESOPAL®</strong> so they can even be used as facade<br />
panels. Youngsters and children can, for<br />
example, create designs for their schools<br />
and kindergartens with this technique.<br />
The glass-clear melamine resin layer of the<br />
overlay offers permanent protection of the<br />
original against external influences. For use<br />
on the façade it is provided with a special UV<br />
weather protection.<br />
Instead of the décor layers described above,<br />
many other materials can be pressed in<br />
<strong>RESOPAL®</strong>: natural fibres such as linen and<br />
untreated cotton, collages and similar<br />
materials.<br />
Further design options are obtained by<br />
printing the reverse side of the overlay<br />
(underprint). Our standard decors or veneers<br />
can then be additionally provided with an<br />
abrasion-resistant overprint.<br />
Screen and digital printing<br />
Screen and digital printing bring flexibility<br />
und inexhaustible diversity into interior,<br />
furniture and facade design.<br />
Send us your high-resolution, printable data<br />
and we will print them on a special paper with<br />
light-fast and heat-resistant ink and press<br />
them in <strong>RESOPAL®</strong>.<br />
Interlay techniques<br />
Specially developed interlay techniques enable<br />
us to seamlessly combine decors from our<br />
basic <strong>RESOPAL®</strong> ><strong>2013</strong> collection in one<br />
sheet. With the aid of templates we fabricate<br />
interlays according to your ideas.<br />
For Motiv in <strong>RESOPAL®</strong> the following sheet and<br />
panel qualities are available:<br />
Cafe „Face to Face“,<br />
Just.Burgeff. Architekten,<br />
Frankfurt am Main<br />
Photos: Christoph Hess,<br />
Frankfurt am Main<br />
Optimally protected against vandalism and<br />
graffiti, easy to clean.<br />
3.0 – 12.0 mm-RESOPLAN® facade panel<br />
Solid, self-supporting, fracture- and weatherproof<br />
panel with UV weather protection for<br />
use outdoors and on facades.<br />
Maximum abrasion resistance<br />
<strong>RESOPAL®</strong> HPL and <strong>RESOPAL®</strong> Massiv can also<br />
be supplied in maximum abrasion-resistant<br />
quality suitable for flooring.<br />
Prices on request<br />
1.0 mm-<strong>RESOPAL®</strong>-HPL<br />
Areas of application<br />
Corporate Design elements, signs, production<br />
Sheet sanded on the reverse side for gluing or process flow diagrams, control panels,<br />
onto substrates like chipboard or MDF boards. equipment casing, furniture surfaces, table<br />
On request, we can supply the 1 mm backing tops and counters, walls, room dividers, doors<br />
layer required to prevent warping.<br />
and floors. Mobile exhibition systems, shop<br />
and exhibitions stands, facade and advertising<br />
2.0 – 42.0 mm-<strong>RESOPAL®</strong>-Massiv<br />
spaces.<br />
Solid, self-supporting, extremely robust panel. Everything’s possible!<br />
150|151
MOTIV IN <strong>RESOPAL®</strong><br />
The solution to individual design preferences<br />
Example from the collection „graphical Contzen’tration“, Decor: Zebra, Design: Lars Contzen; „Esprit“ fashion store, Hannover, Planning Agency: Cronauer + Romani Innenarchitekten<br />
[interior designers], Bensheim<br />
Example from the collection „graphical Contzen’tration“, Decor: Transparent green, Design: Lars Contzen; KaDeWe (Kaufhaus des Westens [Department Store of the West]), Berlin,<br />
Planning Agency: Schwitzke + Partner, Duesseldorf<br />
Our full offering can also be viewed by simply<br />
“clicking” on our website:<br />
WALLPAPER DESIGN BY A.S. CRÉATION<br />
Designing walls to perfection<br />
A.S. Création is the youngest German wallpaper manufacturer.<br />
Since our founding in 1974, we have grown into Germany’s<br />
largest and best-performing manufacturer of wall coverings.<br />
We have been a listed joint-stock company since 1998.<br />
Our exciting range spans approximately 6,000 different<br />
wallpapers and borders in all qualities and for all uses.<br />
Designer collections such as Hadi Teherani or Lars Contzen<br />
set new standards in wall designs. We deliver to 56 countries<br />
across the globe and offer our customers “the whole wide<br />
world of wall coverings”.<br />
A.S. Création Tapeten AG<br />
Südstraße 47<br />
D-51645 Gummersbach<br />
Phone +49 (0) 22 61 - 542-0<br />
Fax +49 (0) 22 61 - 55 883<br />
www.as-creation.de<br />
152|153
RESOPAL 2<br />
Potentiated materiality.<br />
We have succeeded in creating a further<br />
increase in materiality with RESOPAL2 .<br />
We combine materials which potentiate<br />
one another mutually in their effect in<br />
one surface.<br />
We produce the classical material mix as semifinished<br />
product. Aesthetically seen the<br />
natural living, warm wood gains further in<br />
liveliness and warmth in the mix, in the contrast,<br />
indeed in the confrontation with its<br />
opposite number, the perfectly smoothed, cool<br />
metal and this in reverse gains in hardness<br />
and coolness. Both materials complement one<br />
another mutually and increase one another in<br />
their sensual appearance. RESOPAL2 is materiality<br />
which potentiates itself mutually.<br />
Hospital Darmstadt, Station 15<br />
Architect and Photo: JLS-Architekten, Mühltal<br />
Connection without joints and seams.<br />
Technically RESOPAL2 is based on a process<br />
which facilitates for the first time the<br />
connection without seams and joints<br />
of two materials. A printed material image<br />
(<strong>RESOPAL®</strong>) such as wood is pressed simultaneously<br />
with a real metal foil (Metal on<br />
<strong>RESOPAL®</strong>). With the material mix without<br />
joints you avoid jointing together or laying<br />
above one another with all the problems<br />
which always accompany a joint.<br />
HPL EN 438<br />
The new door design.<br />
RESOPAL2 is suitable especially for coating<br />
doors. It not only increases their value<br />
optically and sensually, but endows them<br />
with high value and solidity. Practically<br />
any configuration is feasible.<br />
We produce RESOPAL2 entirely according<br />
to your wishes.<br />
Potentiated materiality not only due to the<br />
confrontation of warm wood and cool metal,<br />
but also in the combination of a matt, soft<br />
colour with shining brushed aluminium.<br />
Lars Contzen’s Design „Zebra“ as RESOPAL 2<br />
Jointless and seamless connection of 796-60 Aubergine and 3900-GB Brushed Alu<br />
HIPERCARE® is a registered<br />
trademark of the AMI<br />
Agrolinz Melamine<br />
International GmbH in Linz,<br />
Austria.<br />
<strong>RESOPAL®</strong>+HIPERCARE®<br />
The hygienically active surface<br />
<strong>RESOPAL®</strong> the hygienic surface<br />
Since the patent was applied for 75 years ago, <strong>RESOPAL®</strong> has stood for maximum utility value. <strong>RESOPAL®</strong> is not only<br />
practical, not only resistant to impact, scratches, wear, heat, light, water, solvents and to a very large extent chemicals.<br />
Its non-porous surface is also stain-resistant and easy to clean and disinfect. Therefore right from the start <strong>RESOPAL®</strong><br />
was always used everywhere where hygiene was required.<br />
<strong>RESOPAL®</strong>+Hipercare® –<br />
certified a bacterial reduction on the surface chloro-organic substances and do not have<br />
the hygienically active surface<br />
with a min. of 99.9 %.<br />
any toxic side effects. <strong>RESOPAL®</strong>+HIPERCARE®<br />
With <strong>RESOPAL®</strong>+HIPERCARE® (High Performance Dr. Ralf Derra from the ISEGA Forschungs- is suitable for use with foodstuffs and safe to<br />
Care) we now offer additionally active hygienic und Untersuchungsgesellschaft mbH,<br />
use through to the point of disposal. It is<br />
care for particularly hygienically sensitive areas Aschaffenburg, confirms that <strong>RESOPAL®</strong> clean, hygienic and safe. Due to the optimized<br />
where the bacteriological balance is at risk. +HIPERCARE® is suitable for foodstuffs and is HIPERCARE® formulation, the components of<br />
Micro-organisms support the development of toxicologically harmless. We will be pleased to which increase each other’s effectiveness<br />
the human immune system but in extreme send you the expert opinions on request. synergetically, the surface is permanently<br />
situations they can also run out of control.<br />
effective even against bacteria strains with<br />
This is a risk found above all in hospitals where Areas of application<br />
antibiotic resistance such as the dreaded<br />
pathogenic germs may occur at an increased • hospitals, doctors surgeries, chemist shops, MRSA. Depending on the actual bacteria<br />
level, in foodstuffs that go bad very quickly, laboratories<br />
strain, the effectiveness can be proven within<br />
in humid and wet areas that provide an ideal • Large kitchens, restaurant kitchens, butcher just a few hours. Although this hygienic<br />
breeding ground. However, micro-organisms are shops, bakeries, food shops<br />
effectiveness still requires you to clean the<br />
also undesirable where people are treated and • Sanitary facilities, bathrooms, outdoor and surface, it reduces the cleaning intervals and<br />
surgery is performed, in analytical and<br />
indoor swimming pools, saunas, toilets the quantity of disinfectants needing to be<br />
research laboratories. In these cases,<br />
<strong>RESOPAL®</strong>+HIPERCARE® prevents the<br />
• Counters, reception and consultation areas used.<br />
establishment and growth of micro-organisms <strong>RESOPAL®</strong>+HIPERCARE®<br />
<strong>RESOPAL®</strong>+HIPERCARE® ist Schichtstoff<br />
on the surface.<br />
works anti-microbially<br />
gemäß EN 438<br />
The active agents of HIPERCARE® are dissolved The complete <strong>RESOPAL®</strong> collection (except<br />
in the melamine resin used to saturate the for Metal on <strong>RESOPAL®</strong> ) is available for<br />
<strong>RESOPAL®</strong>+HIPERCARE® –<br />
decorative Resopal layer and release their <strong>RESOPAL®</strong>+HIPERCARE®.<br />
is tested by expert opinion<br />
effectiveness in the event of any direct con-<br />
Prof. Dr. Werner, specialist for hygiene and tact with the surface. In this way HIPERCARE® A HIPERCARE® panel does not differ from the<br />
microbiology at the centre for hygiene and has been proven to prevent the establishment <strong>RESOPAL®</strong> panel. The active agents have no<br />
medical safety in Bischofshofen, Austria, and growth of microorganisms.<br />
influence on the high quality technical proper-<br />
certifies that <strong>RESOPAL®</strong>+HIPERCARE®<br />
As an integral component part of the surface, ties nor on the aesthetic characteristic such as<br />
reduces significantly the colony count even the active agents of HIPERCARE® continue colour, texture or degree of gloss.<br />
of the dreaded, multi-resistant staphylococcus to be effective without any loss across the<br />
aureus bacterium (MRSA). Also the english entire lifecycle of the product even with Programme<br />
testing institute Law Laboratories Ltd. high usage. These active agents are free of For further information refer to page 6 and 7.<br />
154|155
<strong>RESOPAL®</strong>+HIPERCARE®<br />
The hygienically active surface<br />
Hospital Darmstadt, Station 15<br />
Architect and Photos: JLS-Architekten, Mühltal<br />
Heading for success together<br />
Permanent innovation, latest technologies and reliable delivery<br />
capability make melamine from AMI so magnificent. Best customer<br />
service and long-term partnerships are paramount for us because we<br />
want to grow and be successful by providing technical support for<br />
our customers and through jointly developed product enhancements.<br />
AMI – feel the chemistry<br />
AMI Agrolinz Melamine International is one of the leading producers in the melamine business.<br />
AMI Agrolinz Melamine International GmbH<br />
St. Peter-Str. 25<br />
4021 Linz<br />
Austria, phone: +43 (0) 732 / 6914 - 0<br />
Fax: +43 (0) 732 / 6914 - 3581<br />
Homepage: http://www.agrolinz.com<br />
Email: agrolinz.melamin@agrolinz.com<br />
MELAMINE IS GREAT<br />
AMI Melamine is everywhere we look<br />
What’s special about melamine<br />
Melamine – which is usually processed as a resin – imparts materials<br />
and in particular the surfaces of kitchen worktops, furniture and<br />
laminate flooring – excellent qualities, notably high levels of<br />
resistance to scratches and wear, very good resistance to high<br />
temperatures, resistance to moisture and chemicals as well as low<br />
flammability.<br />
156|157
<strong>RESOPAL®</strong>+HIPERCARE®<br />
The hygienically active surface<br />
Conceptual design and planning: DRK Kliniken<br />
[German Red Cross Clinics] Berlin, Zentraler Service<br />
Technik [Corporate Technical Services], Berlin<br />
Site management: Lubnow Architects, Berlin<br />
Photos: Linus Lintner, Berlin<br />
medAmbiente Places 2007, GIT VERLAG GmbH & Co. KG, Darmstadt Conceptual<br />
design: Sylvia Leydecker, 100% interior, Cologne, Photos: Hans Georg Merkel<br />
All-in-one bathroom solution going completely<br />
without tiles: dark <strong>RESOPAL®</strong>-Decor<br />
Woodstock. Photos: IBS Innovative Bad<br />
Systeme GmbH [Innovative Bath Systems]<br />
DESIGN SOLUTIONS<br />
Prompt, hygienic, functional<br />
Hospital bed with Contzen decor „Jardin des Plantes”,<br />
Wissner-Bosserhoff, Wickede (Ruhr)<br />
158|159
BATH(DREAM)ROOM<br />
Duscho FREE Cube and Duscho FREE Caprivi<br />
Photos: Duscholux<br />
The <strong>RESOPAL®</strong> wall protection systems are available in three substrate materials<br />
(according to requirement now up to fire protection class A1) and four edge<br />
materials.<br />
A single solution for all material and design variants will satisfy all<br />
requirements. It ensures simple and fast installation with positive fastening<br />
over the entire wall and over the height required in each case up to 1.30 m.<br />
All current <strong>RESOPAL®</strong> collections are available for the surface in order to match<br />
the colour with other <strong>RESOPAL®</strong> surfaces in interior finishing, on doors or<br />
furniture. <strong>RESOPAL®</strong> wall protection systems protect walls endangered by<br />
impact reliably against damage.<br />
Here they themselves are long lasting, attractive, hygienic (also with<br />
HIPERCARE®, look page 155) and easy to care for. Simultaneously very<br />
cost effective, because low in renovation.<br />
Edge formation:<br />
Edge profile on both sides, upper profile connected firmly with the substrate.<br />
Grooved on 3 sides for taking up base rail, corner formation and end cap.<br />
Handrailsystems for example are available at ProOrder Handlaufsysteme<br />
[handrail systems].<br />
Hospital Senftenberg, Photos: Atelier 90, Cottbus<br />
Substrates<br />
<strong>RESOPAL®</strong>-Massiv<br />
10.0 mm<br />
B1 according to DIN 4102<br />
Fibrous plaster board<br />
13.0 mm, >1500 kg/m3 Hightech<br />
Edges Metal<br />
Alu matt<br />
anodized<br />
stainless steel<br />
look<br />
A1 to DIN EN 13501-1<br />
A2 to DIN 4102-1<br />
0.6 mm <strong>RESOPAL®</strong>,<br />
on both sides<br />
MDF<br />
13.0 mm<br />
E1<br />
0.8 mm <strong>RESOPAL®</strong>,<br />
on both sides<br />
| Everything’s possible.<br />
Classic<br />
Wood<br />
Maple, Beech,<br />
Ash<br />
DD-laquered<br />
<strong>RESOPAL®</strong> WALL PROTECTION SYSTEMS<br />
For all requirements<br />
Design<br />
<strong>RESOPAL®</strong>-Color<br />
black/white<br />
13.0 mm<br />
40<br />
2<br />
R20<br />
40<br />
2<br />
4<br />
Comfort<br />
Wilsonart®<br />
Solid surface<br />
13.0 mm Gibraltar<br />
27 designs<br />
10<br />
2<br />
Dimensions<br />
Sheet length<br />
mm<br />
ca. 3000<br />
ca. 2550<br />
ca. 3000<br />
Height<br />
mm<br />
10<br />
210-1300<br />
235-290, 400,<br />
600, 800-1200<br />
235-290, 400,<br />
600<br />
160|161
<strong>RESOPAL®</strong> COCOON<br />
Natural warmth<br />
Healthy Heating<br />
with radiant heat<br />
A biologically healthy heating<br />
system provides warmth according<br />
to the principle of sunshine.<br />
Infrared radiation is transformed<br />
into heating energy only on solid<br />
bodies. The greatest part of the<br />
heat is therefore not given off to<br />
the air, but directly to the walls<br />
or objects in the room. The heat<br />
is radiated from one solid body to<br />
the next without heating up the<br />
ambient air between the bodies<br />
and thus moving it unnecessarily.<br />
The room surfaces receiving the<br />
radiation absorb heat and radiate<br />
it back into the room.<br />
The tiled stove owes its legendary<br />
reputation to this principle, by<br />
ensuring a high radiant heat<br />
temperature with a surprisingly<br />
low air temperature at the same<br />
time. The benefits are comfort<br />
heat without draught. The air is<br />
comfortably dry, cool, dust and<br />
germfree for breathing. Damp wall<br />
dry out, so that mould does not<br />
have a chance to grow.<br />
Composition of<br />
<strong>RESOPAL®</strong> Cocoon<br />
A heating element and a non-<br />
combustible foamed glass panel<br />
are sandwiched between two<br />
<strong>RESOPAL®</strong> sheets to create a heat<br />
transfer medium. Installation is<br />
straightforward, on the wall or<br />
ceiling or freestanding in a room,<br />
and once connected to the house<br />
electrical system and conveniently<br />
controlled via a room, wireless or<br />
cable thermostat, the heating<br />
element – a foamed glass panel<br />
treated with an electrically<br />
conductive lacquer – heats up in<br />
a matter of seconds.<br />
Heater and interior<br />
design element<br />
Whereas conventional convection<br />
type heaters are merely necessary<br />
pieces of equipment for heating,<br />
<strong>RESOPAL®</strong> Cocoon is an aesthetically<br />
sophisticated element of the<br />
interior design.<br />
The heating element can be integrated<br />
and used practically<br />
everywhere, in private homes or<br />
in commercial areas, as a seating,<br />
as a food or plate warmer. The<br />
heating element is flexible as<br />
regards installation, making it<br />
quick to assemble, install and<br />
dismantle when moving house,<br />
renovating or doing conversion<br />
work. Its mode of operation<br />
allows plenty of freedom for<br />
interior design and furnishing<br />
and, last but not least, the<br />
<strong>RESOPAL®</strong> surface offers unlimited<br />
aesthetic diversity as well as ease<br />
of cleaning. Whereas the heaters<br />
used with conventional convection<br />
heating come under the<br />
heading of “necessary evil”,<br />
<strong>RESOPAL®</strong> Cocoon is moving away<br />
from the essential heater towards<br />
an attractive and high-quality<br />
design element in its own right.<br />
Low energy, low costs<br />
The rapid, direct heating and<br />
enormous storage capacity in<br />
solid material in the case of<br />
radiant heating make for an<br />
energy saving of up to 20 per<br />
cent compared with other heating<br />
systems. As the room temperature<br />
can be 2-4°C less you will still<br />
have a saving on the energy use.<br />
Whereas heat energy stored in<br />
the room air is lost due to ventilation,<br />
energy losses are virtually<br />
excluded with radiant heating.<br />
The radiant heat remains in the<br />
walls of the room and in the<br />
furniture and fittings in the room.<br />
© YKA<br />
There is no need for a boiler, or a<br />
fuel tank, or complicated piping<br />
systems.<br />
Further Information on request<br />
Art on Cocoon:<br />
Atelier Wasse, Markus Wasse, Wiesbaden<br />
<strong>RESOPAL®</strong> Massiv is a self-suppor- on one side and roughened ces constructional joins and the<br />
ting, solid <strong>RESOPAL®</strong> sheet. It has on the reverse for coating expense of substructures.<br />
in principle the same structure substrates. As freely supporting, • Interior design<br />
and the same unsurpassed properties<br />
as the 0.8 mm sheet. The<br />
solid sheet it no longer requires<br />
any additional edge protection.<br />
• Security areas<br />
• Technical installations<br />
• Furniture<br />
number of phenolic resin impreg- Thanks to the use of correspon- • Wet and damp areas<br />
nated core papers has been ding core papers, the solid edge<br />
increased for <strong>RESOPAL®</strong> Massiv. is neutrally black. A striped<br />
The sheet can thus be built edge is created by inlaying<br />
up to a thickness of 42 mm, coloured papers (called Color in<br />
which results in incomparably <strong>RESOPAL®</strong>), which makes for an<br />
high strength and sturdiness. even thinner and more elegant<br />
As self-supporting, non-distorting<br />
sheet it is provided on both sides<br />
effect.<br />
with the same surface decor. Areas of application<br />
Thinner sheets in the range of The large-format and self-suppor-<br />
2 and 3 mm can also be decorated ting <strong>RESOPAL®</strong> Massiv sheet redu-<br />
VECTOGRAMM® vexier image in the double<br />
line milling technique<br />
<strong>RESOPAL®</strong> MASSIV<br />
The strong material<br />
• Vehicles<br />
• Elevator cabins<br />
• Health sector<br />
• Laboratory equipment<br />
VECTOGRAMM® IN <strong>RESOPAL®</strong><br />
The dynamic surface<br />
It is the unresolved opposite of a as in a relief. Even vexier images Surface sheets are suitable for<br />
secretly unsharply remaining can be generated with a special vectograms.<br />
picture in an absolutely technically milling technique, showing different<br />
precise structure, which keeps the motifs when viewed from different The maximum sheet size<br />
viewer enthralled. In the<br />
sides. Wherever they are used, that can be processed is<br />
Thanks to modern VECTOGRAMM® VECTOGRAMM® additional<br />
whether as an art object on the wall 5000 x 1900 mm.<br />
milling technology highly complex dimensions come into the picture or as CI element including text on All digitizable motifs<br />
images can be worked through the with the depth of the line, the facade, moving images attract are suitable as artwork.<br />
coloured overlay into the dark namely material and significance, attention everywhere. By the way,<br />
<strong>RESOPAL®</strong> core in a digitally but above all movement. The they also act as unobtrusive sound We would be pleased to make<br />
controlled process. Grooves are perception changes according to the absorbers due to their depth further information or samples<br />
milled in the surface analogously direction of incidence of the light. structures. The way sound is available to you.<br />
to the graphical introduction of<br />
reflected can even be controlled<br />
lightness graduations in modulated If one uses boards without a with corresponding processing. VECTOGRAMM® is a patented<br />
line grids.<br />
surface layer differentiated in Sheet materials with <strong>RESOPAL®</strong> process and registered<br />
colour, the picture results solely surface layer and solid <strong>RESOPAL®</strong> trademark of the P+P Holzbau GmbH,<br />
from the play of light and shadow sheets, but also Wilsonart® Solid D-64658 Fürth.<br />
162|163
MOVING SURFACES<br />
Sliding doors are in vogue – whether used as<br />
flexible room partitions or as walk-in wardrobes.<br />
The sliding door system<br />
Silent Aluflex by Häfele allows you to create<br />
interesting new solutions for optimum utilization<br />
of rooms and fittings.<br />
And even better: Silent Aluflex gives you complete<br />
freedom to choose the door panels you want –<br />
you decide which surfaces you prefer.<br />
Häfele will be pleased to support you in planning,<br />
tendering and implementing your ideas.<br />
Just call the special service line for architects,<br />
designers and planners:<br />
+49 (0)74 52 / 95-8 88<br />
www.hafele.com<br />
Room partitioning with Silent Aluflex<br />
Sloping ceiling with Silent Aluflex<br />
Planning instructions<br />
• Internal height up to 3 000 mm<br />
• Width of door leaf 500 to 1 500 mm<br />
• Door panel thickness: wood 8 or 10 mm, glass 5 to 6 mm<br />
• Door weight up to 80 kg<br />
• Upper guide up to three guide track (order separately)<br />
• Floor guide for attachment by gluing or for recessed mounting (order separately)<br />
• Damping integrated into guide rail (order separately)<br />
FUNCTIONALITY FOR ROOMS<br />
Sliding doors manufactured to fixed dimensions allow you to design<br />
flexible rooms and fittings to individual requirements.<br />
Suggested solution:<br />
Silent Aluflex Variant 4A<br />
(four door leaves)<br />
Ordering details:<br />
Cat. No. 403.51.905<br />
Indicate internal width and height,<br />
Indicate wood or glass panel<br />
Suggested solution:<br />
Silent Aluflex Variant 3DS<br />
(three door leaves with sloping ceiling)<br />
Ordering details:<br />
Cat. No. 403.51.913<br />
Indicate internal width and height,<br />
Indicate wood or glass panel<br />
164|165
ORIGINAL RESOFLOOR® – TITANIUM DREAM<br />
The new high standard for flooring<br />
Extremely robust with an elegant high-gloss<br />
finish – our RESOFLOOR® flooring combines<br />
both of these features in unparalleled fashion.<br />
While <strong>RESOPAL®</strong> has long been synonymous<br />
with one of the hardest, most robust and<br />
lowest-maintenance surface coverings, the<br />
surface of the Titanium High Wear flooring is<br />
the result of yet another quantum leap in<br />
technology.<br />
Corundum, the second hardest mineral after<br />
diamonds, was integrated into overlays back<br />
in the 1990s to create an abrasion-resistant<br />
surface. However, in order to manufacture<br />
extremely abrasion-resistant high-gloss<br />
surfaces, it was necessary to increase the<br />
corundum content and embed the particles<br />
directly in the surface. This was previously<br />
not possible due to the limited hardness of<br />
conventional press plates.<br />
The technology developed and patented by<br />
Wilsonart for Titanium-coated press plates,<br />
which is unique worldwide, now permits us to<br />
manufacture extremely stress-resistant same time is capable of withstanding extreme with coarse sandpaper left no mark on<br />
high-gloss surfaces of abrasion class AC 5 – stresses – even in commercial applications Titanium High Wear in a Taber test.<br />
Titanium High Wear.<br />
(stress class 33). RESOFLOOR® is extremely<br />
resistant to wear and abrasion, inherently sta-<br />
RESOFLOOR® consists of a approx. 9 mm highble, resistant to shock, scratches and impacts RESOFLOOR® comes equipped with a highly<br />
density fibreboard (HDF) with a 1 mm thick (IC 3), resistant to stains, glowing cigarettes durable click system, which guarantees rapid<br />
Titanium High Wear surface which imparts and wear due to chair castor pressure as well and easy installation and facilitates multiple<br />
ultimate brilliance to the flooring and at the as extremely light-fast. Over 6,000 revolutions re-use of the flooring.<br />
166|167
MAGNIFICENT ENTRANCE WITH <strong>RESOPAL®</strong><br />
Trade Fair flooring for Audi<br />
IAA Trade Fair flooring for Audi<br />
Concept and architecture: Schmidhuber + Partner, Munich<br />
Concept and communication: Mutabor Design, Hamburg<br />
Photos: Andreas Keller, Altdorf<br />
168|169
CERACLIC® ORIGINAL<br />
The New Flooring Generation<br />
Surface textures:<br />
FF Slightly glossy<br />
ZZ Fine matt<br />
XX Stone Mountain<br />
Photo: Witex<br />
ceraclic® original is a patented<br />
flooring element from Witex.<br />
It consists of an extremely highdensity<br />
A1 fibre-reinforced plaster<br />
core board (HGF) and a 0.8 mm<br />
Resopal surface offering high<br />
abrasion and impact resistant<br />
qualities.<br />
The revolutionary product system<br />
unites the positive properties of<br />
“style”<br />
decorative joint<br />
GH 10811 CO-FF GH 10711 CO-FF GH 11122 CO-ZZ GH 10122 CO-ZZ<br />
GH 10621 CO-ZZ<br />
GH 11521 CO-ZZ<br />
GH 10421 CO-ZZ<br />
“style” decorative<br />
joint<br />
GH 11321 CO-ZZ<br />
GH 10921 CO-ZZ<br />
GH 10511 CO-FF<br />
filled out “structure”<br />
joint<br />
stone with the efficiency of a<br />
modern engineered material. The<br />
Resopal surface appears wholly as<br />
stone, while the highly compacted<br />
fibre-reinforced plaster core board<br />
made by Knauf Integral (fireretardant<br />
class A1 to EN 13501-1)<br />
endows the product with the<br />
massiveness and density of stone.<br />
The combination of materials<br />
provides a warm homely feel to<br />
filled out “structure” joint<br />
GH 11222 CO-ZZ<br />
GH 11612 CO-FF<br />
GH 10212 CO-FF<br />
GH 10022 CO-ZZ<br />
GH 11422 CO-ZZ<br />
GH 11012 CO-FF<br />
GH 10332 CO-XX<br />
GH 11732 CO-XX<br />
the feet. In contrast to natural<br />
stone, the waterproof ceraclic joint<br />
system by Witex enables a highly<br />
efficient and flexible floating<br />
installation. The flooring can be<br />
cut and laid using conventional<br />
carpentry tools and can be taken<br />
up again at any time (“style”<br />
decorative joint).<br />
The TECHNOSTEP® working/material platform is a joint production of<br />
HILTI, Knauf Integral, WRK GmbH and Resopal.<br />
Thanks to the combination of materials and unique construction it<br />
meets the special demands on<br />
production lines in the automobile industry.<br />
The working platform consists of a flexible, modular metal substructure<br />
and a non-combustible Knauf Integral board (A1 according to<br />
EN 13501-1) sandwiched between <strong>RESOPAL®</strong>.<br />
Photos: WRK GmbH<br />
TECHNOSTEP® WORKING/MATERIAL PLATFORMS<br />
Conforming to ESD requirements<br />
The special 0.8 mm thick, extremely abrasion-resistant <strong>RESOPAL®</strong><br />
surfacing satisfies all requirements regarding ESD (electrostatic<br />
discharge in accordance with DIN EN 61340-4-1; DIN EN 61340-5-1;<br />
DIN EN 61340-4-5).<br />
Moreover, it features the outstanding qualities that have always<br />
distinguished <strong>RESOPAL®</strong>. It is impact, scratch and shock resistant,<br />
resistant to stains and to most chemicals, waterproof and light-fast.<br />
The entire TECHNOSTEP® working/material platform system has a high<br />
static load capacity and can be quickly and economically modified<br />
during the production process to fulfill all necessary and individual<br />
requirements.<br />
Practically all of the designs from the basic <strong>RESOPAL®</strong> ><strong>2013</strong> collection<br />
and the valid trend collections can be used.<br />
170|171
<strong>RESOPAL®</strong>-A2COUSTIC<br />
The quiet board for good tone<br />
Mediacenter Panasonic Europe, Wiesbaden<br />
Photos: C. Hess, Frankfurt a. Main<br />
172|173
<strong>RESOPAL®</strong>-A2COUSTIC<br />
The quiet board for good tone<br />
Photos: Christoph Hess<br />
PRODUCT DATA <strong>RESOPAL®</strong>-A 2 coustic<br />
Board structure Substrate Mikropor® G Perforated <strong>RESOPAL®</strong><br />
without edging on the front and back,<br />
according to EN 438, of the same decor or with<br />
white backing on the back<br />
Sound absorption approx. 70 % in 50 mm undamped cavity<br />
Test certificate with measuring curves according<br />
to ISO 354 on request<br />
Format 2500 x 1250 approx. 20.2 mm<br />
Weight approx. 9.5 kg/m2<br />
Perforation area 11.2 % (1.5 mm round perforation in offset rows)<br />
Building material class Expanded glass support A2 – non-combustible according<br />
to DIN 4102,<br />
Processing As for wood<br />
Care Customary household care, perforation can be vacuumed<br />
Available decors Almost all decors of the <strong>RESOPAL®</strong> ><strong>2013</strong><br />
Available surfaces In each case 20, 60, 90 or EM* as appropriate for the<br />
décor<br />
* further decors on request<br />
<strong>RESOPAL®</strong> ON A2IRGLASS<br />
The light board with non-combustible glass core<br />
<strong>RESOPAL®</strong> on A2irglass also offers you<br />
the same material system with unperforated<br />
<strong>RESOPAL®</strong> surface. <strong>RESOPAL®</strong><br />
on A2irglass is suitable for decor<br />
and colour harmony with <strong>RESOPAL®</strong>-<br />
A2coustic or as light building or room<br />
element with non-combustible core.<br />
<strong>RESOPAL®</strong>-A2coustic board offers<br />
enhanced tonal experience. It<br />
absorbs noise, improves audibility<br />
and at the same time ensures a<br />
pleasant sound, not too muffled,<br />
not too shrill, but clear and<br />
powerful. <strong>RESOPAL®</strong>-A2coustic<br />
optimizes the room acoustics.<br />
But <strong>RESOPAL®</strong>-A2coustic is not<br />
only characterized technically by<br />
outstanding sound absorption of<br />
70% in the frequency mean.<br />
Nearly the entire colour and<br />
material variety of our Basic<br />
collection <strong>RESOPAL®</strong> ><strong>2013</strong> with<br />
more than 200 trend colours is<br />
available. This makes <strong>RESOPAL®</strong>-<br />
A2coustic a universal room design<br />
element.<br />
Finally it is not so much the<br />
white ceiling which absorbs the<br />
sound. Due to it’s increasing<br />
responsibility for thermal tasks,<br />
other room elements, which at<br />
the same time have to satisfy the<br />
highest design demands, must<br />
take its place as sound absorber.<br />
Microperforation without edging<br />
preserves the material image of<br />
the <strong>RESOPAL®</strong> surface.<br />
It acts like a softener which<br />
endows only the appropriate<br />
optical appearance to its acoustic<br />
damping function. The perforation<br />
is no longer perceptible<br />
from an average distance.<br />
<strong>RESOPAL®</strong>-A2coustic owes its<br />
good sound to its substrate, an<br />
expanded glass recycling granulate,<br />
pressed into form with inorganic<br />
binders, into the fine pore<br />
structure of which the sound<br />
loses itself several times.<br />
Expanded glass makes the board<br />
extremely light at the same time<br />
and non-combustible (building<br />
material class A2) as well as<br />
highly dimensionally stable. In<br />
addition there are all those properties<br />
in use of the highly resi-<br />
stant <strong>RESOPAL®</strong> surface that you<br />
have always appreciated. The<br />
perforated board is just as easy<br />
to maintain. You simply remove<br />
dirt in the perforations with a<br />
vacuum cleaner.<br />
Areas of application.<br />
The named advantages predestinate<br />
<strong>RESOPAL®</strong>-A2coustic for wall<br />
panels, complete wall shells, partitions,<br />
cabinets and cabinet<br />
walls, room dividers and acoustic<br />
sails in noise-sensitive surrounding<br />
such as offices, schools and<br />
hospitals or in large halls for<br />
sports (not in the rebound area)<br />
and culture, where a good tone is<br />
important. Apart from its variety<br />
of decors, <strong>RESOPAL®</strong>-A2coustic<br />
with the halved module format of<br />
1.25 x 1.25 m offers for the ceiling<br />
a significantly more generous<br />
solution than conventional raster<br />
ceilings. However, we recommend<br />
<strong>RESOPAL®</strong> Massiv for impact<br />
walls.<br />
Processing.<br />
Despite its glass core <strong>RESOPAL®</strong>-<br />
A2coustic is just as easy as<br />
wooden materials to process.<br />
According to experience made so<br />
far, all customary edging systems<br />
can be applied or industrially<br />
processed.<br />
Installation and assembly.<br />
We would be pleased to advise<br />
you on the installation of the<br />
board and to name specialists<br />
to do the work. We recommend<br />
open, decoratively used screws,<br />
profile frames or similar for<br />
fastening.<br />
Further Information see our<br />
product data sheet.<br />
Acoustic-Lightboard®<br />
• Ultra-light, excellent sound absorption<br />
• Perfect honeycomb technology<br />
• Individual choice of surface finish and hole patterns<br />
• For furniture, walls and ceilings<br />
• Made-to-order<br />
THE REVOLUTION FOR YOUR EYES AND EARS<br />
Acoustic-Lightboard®<br />
Your partner in the furniture and building industry<br />
Richter Furniertechnik offers the most innovative ideas and customer specific<br />
solutions for high-quality furniture production, interior designers and for resellers.<br />
Our experience makes us a first choice partner for the international furniture<br />
and building industry. Whether now or in future, customers can always expect<br />
the highest possible quality as well as the most economical solution – this is<br />
guaranteed by our highly motivated staff!<br />
Stone-Veneer®<br />
Edgebanding<br />
174|175<br />
Address Richter Furniertechnik GmbH & Co. KG<br />
Wallenbrücker Straße 85<br />
D-49326 Melle/St. Annen<br />
Phone +49 5428 9420-0<br />
Fax +49 5428 9420-30<br />
eMail info@richter-furniertechnik.de<br />
Internet www.richter-furniertechnik.de
TRANSPORTATION<br />
Velaro E,<br />
Photos: Siemens AG<br />
EvoBus with<br />
<strong>RESOPAL®</strong>top<br />
element<br />
Photos: EvoBus,<br />
Mannheim<br />
<strong>RESOPAL®</strong> floor<br />
Photos: Bavaria Yachtbau GmbH,<br />
Giebelstadt<br />
Hymer B-CL,<br />
Photo: Hymer AG<br />
176|177
<strong>RESOPAL®</strong> COMPONENTS<br />
The reliable solution<br />
<strong>RESOPAL®</strong> is surface. It finishes the substrate.<br />
Classical substrates are wooden materials such<br />
as chipboards (<strong>RESOPAL®</strong> Span Excellent), MDF<br />
and HDF boards, plywood or veneer boards,<br />
Multiplex, etc. in conventional, waterproof or<br />
flame retardant qualities. In addition there are<br />
mineral substrates (class A2 according to<br />
DIN 4102) such as gypsum fiber and calcium<br />
silicate boards, foam plastic boards made of<br />
polyurethane or polystyrene and lightweight<br />
Some substrate varieties<br />
Photo: Puren<br />
substrates like the cardboard and aluminum<br />
honeycomb for modern sandwich elements.<br />
<strong>RESOPAL®</strong> and Wilsonart® surfaces can be<br />
applied to all these substrates. They are<br />
bonded together by using adhesives. This in<br />
turn creates simple to process elements which<br />
can be made up to any requirements e.g. with<br />
open edge, edged or seamlessly postformed.<br />
Here the postforming technique offers an<br />
• As easy to handle and process<br />
as wood<br />
• Moisture-resistant like plastics<br />
Wood substrates<br />
• chipboard<br />
• wood core plywood<br />
• HDF<br />
• MDF<br />
• plywood<br />
Further substrates<br />
• gipsum (A1/A2)<br />
• calzium silicate board (A1/A2)<br />
unlimited number of variations of edge forms<br />
and prefabricated elements.<br />
<strong>RESOPAL®</strong> components are products developed<br />
with and for our customers. We have a widespread<br />
network of partner companies for solving<br />
special requirements on the material properties,<br />
edging and further processing.<br />
Describe your ideas to us and we will help<br />
you to put them into practice.<br />
Light weight substrates<br />
• honeycomb<br />
• tube chipboard<br />
• Cannabis Excellent (chipboard<br />
made of hemp)<br />
• foam<br />
• recycled glass (A2)<br />
• honeycomb sandwich panel<br />
• Purenit (recycled<br />
PUR solid foam)<br />
• Can be attached with screws, laminated,<br />
easy to glue and paste<br />
• Light-weight and stable<br />
• Free from preservatives<br />
• Ecological<br />
• Strong and durable<br />
• Fire resistance class A2 to DIN 4102<br />
A2 – s1, d0 to EN 13501 – 1: 2002<br />
• Decorative surface/acoustics – easy to finish with<br />
HPL/CPL or veneer<br />
• Efficient sound insulator, density approx. 1250 kg<br />
• Good load capacity for walls, ceilings and floors<br />
• Interlocking tongued and grooved joints<br />
• Sasmox Plus – for wet areas<br />
and sheltered outdoor areas<br />
• Sasmox building boards 10 mm-22 mm<br />
(boards with smooth finish on one side)<br />
• Sasmox boards with smooth finish on both sides<br />
10 mm-22 mm<br />
• Sasmox flooring boards<br />
18 mm and 22 mm<br />
Sasmox flooring boards 18 mm and 22 mm<br />
SXL 22 x 600 x 2400<br />
top side glue<br />
bottom side<br />
SASMOX UNIVERSAL BUILDING BOARD<br />
consisting of wood and gypsum<br />
www.sasmox.de<br />
178|179
<strong>RESOPAL®</strong> COMPONENTS<br />
The reliable solution<br />
<strong>RESOPAL®</strong> and WILSONART® components are used for window sills, door leaves, interior panels, worktops and covering boards, furniture elements,<br />
elevator paneling, radiator covers, washbasin substrates, perforated sound absorbers, etc.<br />
Photo: Hiller Objektmöbel<br />
Decor: Jardin des Plantes/Design Lars Contzen<br />
Photo: Ballerina Küchen, Rödinghausen<br />
Möbel für Menschen [furniture for people]<br />
This photo and beneath: C + P Möbelsysteme, Breidenbach<br />
Decors from the collection „graphical Contzen’tration“, Design: Lars Contzen<br />
180|181
EVERYTHING FOR YOUR BOARD<br />
Ostermann starts where the board ends<br />
Real wood veneer, melamine resin, duroplastic or metal – Ostermann<br />
has long been passionate about furniture edgebands with all their<br />
functional and decorative aspects for giving boards the professional<br />
edge. Almost 1,000 colours and decors with their different characteristics<br />
provide an abundant range of over 8,000 variants. Whether<br />
you want the board and edgeband to merge into a seamless look or<br />
whether the intention is to create effective harmony using contrasts,<br />
Ostermann has a matching edgeband for every board.<br />
Resopal and Ostermann – two names that go well together<br />
Resopal surfaces with their innovative colours, decors and textures<br />
have been so trend-setting over the past years that Ostermann has<br />
decided to widen its range to include matching ABS edgebands for the<br />
entire standard format collection and for the worktop collection ><strong>2013</strong>.<br />
For Ostermann, this means that we do not only offer the matching<br />
edgebands, but also keep them permanently in stock. As you would<br />
expect from Ostermann, all of these edgebands are already available<br />
from a length of 1 metre for customers. Of course, Ostermann can<br />
also ship samples of the edgeband collection.<br />
All-round solutions from Ostermann<br />
As we at Ostermann believe in delivering all-round solutions, we also<br />
offer a wide assortment of glues and adhesives as well as handling and<br />
processing tools, in addition to edgebands. We also sell a wide range of<br />
articles and cleaners for achieving the perfect surface finish.<br />
For surface corrections, there is a coordinating touch-up stick<br />
search field, which you will find on the introductory page: the list of<br />
for every decor.<br />
hits shows not only matching edgebands but also corresponding wall<br />
sealing profiles, edge touch-up sticks, buffer edges or cornice profiles.<br />
Seek online and you will find ...<br />
Once a suitable article has been found, it can be conveniently<br />
Finding items for a particular board decor is easy when you visit transferred to the online shop and ordered. We are available on<br />
Ostermann’s homepage. In addition to being able to search text within<br />
the entire range, an additional search function “Everything for your<br />
Board” is available. All you have to do is enter the board decor in this<br />
the web at www.ostermann.eu.<br />
Rudolf Ostermann GmbH<br />
Schlavenhorst 85<br />
46395 Bocholt, Germany<br />
Phone +49 (0) 2871/ 25 50 0<br />
Fax +49 (0) 2871/ 25 50 30<br />
verkauf@ostermann.eu<br />
www.ostermann.eu<br />
182|183
ORIGINAL <strong>RESOPAL®</strong><br />
Free time active living<br />
Kiteboard with <strong>RESOPAL®</strong> surface<br />
Photo: APLA Küchenarbeitsplatten GmbH<br />
Bowling alley with <strong>RESOPAL®</strong> surface<br />
Halfpipe with <strong>RESOPAL®</strong> pur surface<br />
Table tennis with <strong>RESOPAL®</strong> surface<br />
184|185
THE ORIGINAL<br />
Its technical data<br />
<strong>RESOPAL®</strong> – Characteristic Test Method Unit of Specification, Type of Material acc. to EN 438<br />
Characteristics Test method Unit Specification, Type of Material<br />
acc. to EN 438, Part 2 <strong>RESOPAL®</strong> 0,6 – 1,2 mm <strong>RESOPAL®</strong> RESOPLAN® B2 RESOPLAN® B1 <strong>RESOPAL®</strong><br />
standard F-quality postforming Massiv B2 Massiv B1 worktops<br />
• Abrasion resistance 10 [index number] 3 3 3 3 3 3<br />
• Impact resistance<br />
(depending on thickness)<br />
20 [index number] 4,3 4,3 4,3 4 4 3<br />
• Scratch resistance<br />
(depending on texture)<br />
25 [Rating] 4,3,2 4,3,2 4,3,2 4,3,2 4,3,2 3<br />
• Resistance to<br />
dry heat<br />
(depending on texture)<br />
16 [Rating] 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3–5<br />
• Resistance to<br />
cigarette burning<br />
30 [Rating] ≥3 ≥3 ≥3 ≥3 ≥3 ≥3<br />
ISO 4586/method 18 B sec ≥ 120 ≥ 100 ≥ 110<br />
• Light fastness 27 [grey scale rating] 4-5 4-5 4-5 4-5 4-5 4.5–5 4.5–5 4–5<br />
• Dimensional stability<br />
at elevated temperature<br />
17<br />
longitudinal [%] 0.4–0.6 0.4–0.6 0.4–0.6 0.15 0.15 0.15 0.15<br />
transversal<br />
• Resistance to immersion<br />
in boiling water:<br />
[%] 0.8–1.0 0.8–1.0 0.8–1.0 0.3 0.3 0.3 0.3<br />
appearance<br />
(depending on texture)<br />
12 [Rating] 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5<br />
Increase in weight [%] < 2 < 3<br />
Increase in thickness [%] < 2 < 3<br />
• Resitance to<br />
water vapour<br />
• Formability<br />
14 [Rating] ≥ 4 ≥ 3 ≥ 3 ≥ 4 ≥ 4<br />
HPL 0,8 mm 31 [mm] approx. 7<br />
HPL 0,6 mm 31 [mm] approx. 5<br />
Other test methods: ISO 4586, Part 2<br />
Other Characteristics<br />
Characteristics Test Method Unit <strong>RESOPAL®</strong> RESOPLAN®<br />
0.6 – 0.8 mm Massiv<br />
• Density EN ISO 1183 [g/cm3 ] 1.4 1.4 1.4<br />
• Tensile strenght longitudinal EN ISO 527-2 [MPa] 100 100<br />
transverse 70 70<br />
• Flexural strenght longitudinal EN ISO 178 [MPa] 140 140<br />
transverse 100 100<br />
• Modulus of elasticity longitudinal EN ISO 178 [MPa] 14000 14000<br />
transverse 10000 10000<br />
• Co-efficient longitudinal DIN 51045 [1/K] 0.9 x 10-5 0.9 x 10-5 0.9 x 10-5 of thermal transverse +80/-20 °C 1.6 x 10-5 1.6 x 10-5 1.6 x 10-5 expansion<br />
• Thermal conductivity DIN 52612 [W/m x K] approx. 0.3 approx. 0.3 approx. 0.3<br />
• Calorfic value ISO 1716 [MJ/kg] approx. 20 approx. 20 approx. 20<br />
• Water steam DIN 53122 [g/m2 permeability<br />
x d] approx. 2 – 4<br />
• Surface resistance DIN EN 61340-2-3 [Ohm] 109 – 1011 109 – 1011 (antistatic behavior) (no static<br />
load)<br />
Other Characteristics<br />
Worktops<br />
<strong>RESOPAL®</strong> High Pressure<br />
Laminates (HPL)<br />
according to EN 438<br />
Thickness 0.6 mm – 0.8 mm<br />
Particle board according<br />
DIN EN 312-3, V20/E1<br />
Emssion ≤ 0.1 ppm Formaldehyde<br />
Bonding D3 according DIN EN 204<br />
3 mm radius with almost all decors<br />
WILSONART® Solid Surface – Characteristics<br />
Characteristics Test method Unit Wilsonart®<br />
SSV Gibraltar<br />
•Density ISO 1183 [g/cm3] 1.59 1.6<br />
•Flexural strenght EN ISO 178 [N/mm2] 50 50<br />
•Modulus of elasticity EN ISO 178 [N/mm2] 5000 6000<br />
•Co-efficient DIN 51045 [1/K] 3.4 x 10 -5 3.4 x 10 -5<br />
of thermal extension +80/-20 °C<br />
•Thermal conductivity DIN 52612 [W/m x K]<br />
•Impact strenght EN 438-2 [cm] ≤ 250<br />
•Abrasion resistance DIN 68861, part 2 ** Stress class 2A 2A<br />
EN 438-2 [Revolutions] >> 1000 >> 1000<br />
•Scratch resistance DIN 68861, part 4 ** Stress class 4B 4B<br />
EN 438-2 [N] ≤ 2 ≤ 2<br />
•Calorific value DIN 51900 [MJ/kg] ca. 16.5 ca. 16.5<br />
•Light fastness ISO 4892 [blue wool scale] 6–7 6–7<br />
•Surface resistance DIN EN 61340-2-3 [Ohm] 10 12<br />
10 12<br />
(antistatic behavior) (no static load)<br />
** Test standard for the assessment of surfaces. Testing was done following this.<br />
Further properties are included in the product data sheet.<br />
Test Certificates and Approvals<br />
WILSONART® Solid surface<br />
Product Thickness [mm] Classification Test Method<br />
• Building industry<br />
<strong>RESOPAL®</strong> F 0.8–40 B1 / B/C-s2, do DIN 4102-1 / EN 13823<br />
RESOPLAN® F 6–12 B1 / B-s2, do DIN 4102-1 / EN 13823<br />
X–LINE B1 6–12 B1 / B-s2, do DIN 4102-1 / EN 13823<br />
<strong>RESOPAL®</strong> F 0.8–12 M1 NFP 92501<br />
RESOPLAN® F 4–18 M1 NFP 92501<br />
<strong>RESOPAL®</strong> F 0.8 + 5.0 class 1 BS 476-7<br />
• Ship building<br />
<strong>RESOPAL®</strong> 0.6 – 0.8 low flame spread IMO Res. MSC.61(67)<br />
FTPC, appendix 1, part 2 and 5<br />
MED 96/98/EC<br />
• Transportation<br />
(railway vehicles)<br />
<strong>RESOPAL®</strong> 0.8–4.0 S3 / SR2 / ST2 DIN 5510-2 / DIN 54837<br />
<strong>RESOPAL®</strong> F 0.8–4.0 S4 / SR2 / ST2 DIN 5510-2 / DIN 54837<br />
• Others<br />
<strong>RESOPAL®</strong> no affects Guideline 80.30, 1-3 (EG)<br />
in the contact + EN 1186 + ENV 13130<br />
with food<br />
Other test certificates on request<br />
186|187
ORIGINAL <strong>RESOPAL®</strong><br />
Processing<br />
An extract from the most important<br />
• Feed speed 10 m/s, for <strong>RESOPAL®</strong><br />
processing guidelines for <strong>RESOPAL®</strong>, <strong>RESOPAL®</strong> 10–30 m/s<br />
on substrate, <strong>RESOPAL®</strong> Massiv, RESOPLAN® • As from 3 mm board thickness also with<br />
and WILSONART® Solid Surface:<br />
portable circular saws from the back of the<br />
For professional processing of our products we board<br />
recommend that you use our detailed processing Compass saws can be used only conditionally,<br />
documentation.<br />
absolutely unsuitable for WILSONART® Solid<br />
Surface.<br />
Storage<br />
• In closed storage rooms, protected against<br />
moisture<br />
• Under normal climatic conditions (20°C,<br />
40-70 % relative humidity)<br />
• Fully supported and lying flat (horizontally)<br />
on pallets, flat bases, etc.<br />
• The topmost board of a stack covered<br />
completely<br />
Sawing<br />
• With all woodworking machinery and hard<br />
metal equipped circular saw bench blades<br />
• Optimum tooth pitch for circular saws<br />
10–15 mm, for WILSONART® diameter<br />
approx. 300 mm/Z=72-96<br />
• Speed 3000–4000 rpm<br />
• Cutting speed 40–100 m/s, for <strong>RESOPAL®</strong><br />
on substrate 40–60 m/s<br />
Milling<br />
• Spindle moulding machines with hard metal<br />
equipped cutters<br />
• Cutting tool diameter approx. 100 mm<br />
• Speed 3000–6000 rpm, for <strong>RESOPAL®</strong><br />
10000 rpm<br />
• Cutting speed 15–30 m/s, for <strong>RESOPAL®</strong><br />
approx. 60 m/s for spindle moulding<br />
machines and approx. 15 m/s for surface<br />
milling benches<br />
• Form inside corners always with a radius<br />
of 7–13 mm, to avoid notch cracks<br />
• Surface milling benches can also be used,<br />
for WILSONART® cutting tool diameter<br />
approx. 15–60 mm, speed 8000–16000 rpm<br />
Drilling<br />
• Drills should be suitable for plastics: twist<br />
drills with tip angle of 60–80°<br />
• Cutting speed for HSS drills approx. 0.8 m/s,<br />
for hard metal drills (HM) up to<br />
approx. 1.6 m/s<br />
• Drilling hole diameter at least 10 % greater<br />
than the screw shank for through screws<br />
• Do not use countersunk head screws!<br />
Use only HM, no auger or gimlet bits for<br />
WILSONART® Solid Surface!<br />
Glueing <strong>RESOPAL®</strong> and WILSONART® SSV<br />
• With all commercially available glues and<br />
adhesives on stress-free substrates with flat<br />
surface such as chipboards, wood fiber<br />
boards or veneer boards; for WILSONART®<br />
Solid Surface adhesive WA 3001 and edge<br />
adhesive WA 8215 (SK 200)<br />
• Pressing temperature according to the data<br />
of the adhesive manufacturer from room<br />
temperature to 70°C<br />
• Make sure that the backing laminate is<br />
symmetrical!<br />
For WILSONART® Solid Surface with a<br />
nonsymmetrical backing (SSV chipboard backing<br />
laminate) use only substrates 22 mm or<br />
thicker!<br />
You will find detailed data in<br />
our processing documentation.<br />
Please request if required!<br />
<strong>RESOPAL®</strong> components for interior design<br />
• Wall panels<br />
• Partitions<br />
• Doors<br />
• Floors<br />
<strong>RESOPAL®</strong> installations<br />
• Window sills<br />
• Impact protection strips<br />
• Worktops<br />
<strong>RESOPAL®</strong> furniture<br />
• Built-in cupboards<br />
• Shelving<br />
• Tables<br />
• Furniture parts (e.g. roll containers)<br />
• Special furniture<br />
WILSONART® Solid Surface components for<br />
interior design<br />
• Surfaces with 3 mm SSV<br />
• Surfaces with 13 mm Gibraltar<br />
• Worktops<br />
• Accessories<br />
The better you can advise, the more success- WILSONART® SSV further training<br />
fully you can sell. Comprehensive expertise in Processing techniques and marketing argu-<br />
product and application questions is the prerements for WILSONART® Solid Surface on pracquisite<br />
for being able to offer the customer<br />
optimum solutions. Our product training courtical<br />
examples<br />
ses afford you decisive advantages not only to WILSONART® SSV additional further training<br />
meet the daily competition but to be even Special processing techniques for WILSONART®<br />
more successful. Our practice-related seminars<br />
are held several times each year and if you<br />
Solid Surface on practical examples<br />
wish, also in your premises.<br />
Seminars for guilds, technical colleges and<br />
universities<br />
<strong>RESOPAL®</strong> product<br />
<strong>RESOPAL®</strong> and WILSONART® quality brands for<br />
and application technique<br />
highvalue surface solutions with laminates<br />
A new way of experiencing a proven product<br />
in its versatility by practical examples<br />
RESOPLAN® for exterior application<br />
Covering facades, balconies and details<br />
with high-quality laminate panels<br />
and Solid Surface.<br />
ORIGINAL <strong>RESOPAL®</strong> – THE TENDERING<br />
Available application forms<br />
RESOPLAN® components for exterior use<br />
• Facade coverings<br />
• Balcony coverings<br />
Please ask for tendering texts!<br />
SEMINARS<br />
Advising better, selling more successfully<br />
Seminars<br />
We expand annually the specialist knowledge<br />
and the advisory expertise of more than 3000<br />
employees of our specialist distributors and<br />
industrial customers, of the trade and of the<br />
technical colleges.<br />
Advice, information and reservations<br />
Technical Marketing<br />
Phone +49 (0) 60 78 80–0<br />
Fax +49 (0) 60 78 80–6 06<br />
We would be pleased to advise you<br />
about further possibilities of working with<br />
<strong>RESOPAL®</strong> and WILSONART® Solid Surface.<br />
Don’t forget: Everything’s possible.<br />
188|189
INDEX<br />
Alphabetical<br />
<strong>RESOPAL®</strong> ><strong>2013</strong><br />
Name No. Pg. Pos. Pg.+ PG<br />
Absinth 0631-60 17 B23 02<br />
Affinity 0147-60 15 B6 02<br />
Alabaster D 431-60 15 A7 02<br />
Almond Pear • 4478-60 22 A2 26 02<br />
Alu Dots 3900-PN 107 C3<br />
Alu Inlay 3916-GB 107 C2<br />
Alu Squares 3900-QR 107 C1<br />
Amazon D 478-60 15 D4 02<br />
Ambient Maple • 4369-60 23 B4 26 02<br />
Anthrazit & Bronce Irisé • 3804-60 74 C2 77 02<br />
Antilop 0565-60 15 C6 02<br />
Aqua 0724-60 17 A17 02<br />
Ara • 0763-60 16 A16 02<br />
Arctic White • 0179-60 15 A1 02<br />
Asparagus • 0400-60 17 A23 02<br />
Aubergine 0798-60 16 E13 02<br />
Avocado 0618-60 17 B24 02<br />
Azul 0168-60 15 C1 02<br />
Azur 0744-60 16 B16 02<br />
Bali Blue D 472-60 16 C15 02<br />
Baltic Sea D 475-60 17 D18 02<br />
Beachshell D 392-60 16 A11 02<br />
Beaver 0520-60 15 E6 02<br />
Bergamot 0617-60 17 C24 02<br />
Black • 0901-60 15 E3 02<br />
Black 0901-PI 65 C3 70 02<br />
Black Tulip • 4496-20 22 C2 25 02<br />
Blossom 0633-60 17 D24 02<br />
Bluebell D 361-60 16 B15 02<br />
Bluebonnet • D 416-60 16 D16 02<br />
Blue Ice D 319-60 17 B18 02<br />
Brushed Alu 3900-GB 107 A1<br />
Brushed Brass 3901-GB 107 A5<br />
Brushed Copper 3902-GB 107 A4<br />
Brushed Titanium 3903-GB 107 A3<br />
Button • 0600-60 17 D22 02<br />
Cactus 0661-60 17 D23 02<br />
Café Creme • D 456-60 16 A10 02<br />
Calypso 9421-60 16 A13 02<br />
Canary D 302-60 15 C7 02<br />
Capital Elm • 4359-60 23 A6 02<br />
Cashmere D 432-60 16 A12 02<br />
Ceylon • 0424-60 15 D9 02<br />
Chocolate 0547-60 15 E5 02<br />
Chrome Gloss 3900-HG 107 C5<br />
Cinnamon 0512-60 15 D6 02<br />
Clear Teal • D 378-60 17 C19 02<br />
Clementine 0336-60 16 D10 02<br />
Cloud • D 391-60 17 A18 02<br />
Cobalt • 0760-60 16 E16 02<br />
Coco Bolo • 4393-60 50 A1 52 02<br />
Coral 9501-60 16 C12 02<br />
Core Maple • 4438-60 40 A1 46 02<br />
Corn • 0441-60 16 B10 02<br />
Corrugated Alu 3908-LW 107 B1<br />
Cross Lined Alu 3908-SN 107 B3<br />
Cross Ribbed Alu 3900-SQ 107 B5<br />
Crystal White • 1570-60 15 A15 02<br />
Curry 0437-60 16 C10 02<br />
Dawn • 0140-60 15 B4 02<br />
Dazzling White • 9402-60 15 B1 02<br />
Delft • D 473-60 16 D15 02<br />
Delicious 0634-60 17 C23 02<br />
Designer White • D 354-60 15 A4 02<br />
Dove Grey • D 92-60 15 C2 02<br />
Dresden Blue • D 346-60 16 C16 02<br />
Ebony • 10622-60 15 E2 02<br />
Emerald D 365-60 17 D21 02<br />
Eternal Cherry • 4325-60 23 C7 02<br />
Eternal Iron • 3236-EM 65 A4 69 02<br />
Felt Wood • 4400-60 51 A3 54 02<br />
Fiesta Reef D 451-60 16 D13 02<br />
Flamingo 0328-60 16 A14 02<br />
Frosty White 1573-60 15 A2 02<br />
Ginger Tonic 4510-WS 64 C2 68 02<br />
Ginster • 0422-60 15 D8 02<br />
Glitter Amazon 6802-90 80 A2<br />
Glitter Aubergine • 6801-90 80 A1<br />
Glitter Beaver • 6808-90 80 A2<br />
Glitter Slate • 6807-90 81 A4<br />
Glitter Soiree 6811-90 81 B3<br />
Name No. Pg. Pos. Pg.+ PG<br />
Glitter Storm 6806-90 81 A3<br />
Global Beech • 4306-60 23 B7 02<br />
Gold • 0446-60 15 C9 02<br />
Granito Broticello 3457-20 58 A2 02<br />
Grey & Bronce Irisé • 3802-60 74 C1 76 02<br />
Guyana Rosewood Qwear • 4462-60 35 A4 36 02<br />
Hanami Qwear • 4404-60 34 A2 02<br />
Heart Apple • 4356-60 40 A2 42 03<br />
Ice • 0727-60 17 B17 02<br />
Indian Granite 3485-HW 58 C1 02<br />
Infinity • 0300-60 16 D12 02<br />
Inspire • 0411-60 15 E7 02<br />
Island Blush D 458-60 16 B12 02<br />
Ivory • 0112-60 15 A8 02<br />
Jade 0670-60 17 B20 02<br />
Jaipur 0364-60 16 C13 02<br />
Jardin • 0630-60 17 E22 02<br />
Java Teak • 4426-60 22 C1 27 02<br />
Lagoon • D 419-60 17 D19<br />
Lavender 0797-60 16 C14 02<br />
Lime • 0603-60 17 A22 02<br />
Lined Alu 3908-LN 107 B2<br />
Loft Oak • 4314-60 22 A3 31 02<br />
Lounge Mahogany • 4387-60 22 B2 02<br />
Luxor • 2486-60 74 B2 75 02<br />
Macassar • 4397-60 51 B4 03<br />
Madison Qwear • 4401-60 34 A1 36 02<br />
Majestic • 0767-60 16 E15 02<br />
Malachite Soft 2118-HW 64 A1 66 03<br />
Mandarin Red • 1511-60 16 E11 02<br />
Matt Alu 3908-GN 107 C4<br />
May Green 0625-60 17 E24 02<br />
Megami 3636-60 65 A3 69 02<br />
Melba 9437-60 16 B11 02<br />
Miami 0636-60 17 C21 02<br />
Midori • D 421-60 17 E21<br />
Mint 0667-60 17 A21 02<br />
Modena • 0375-60 16 C11 02<br />
Monte Castello 3464-20 58 A1 59 02<br />
Mora Birch • 4469-60 23 D4 28 02<br />
Moss 0665-60 17 E23 02<br />
Navy • 9440-60 17 E17 02<br />
New Oslo Beech • 4305-60 23 A7 02<br />
Nile Green D 362-60 17 C20 02<br />
Noce Paola • 4451-60 23 C6 02<br />
Noce Praliné • 4452-60 41 B4 45 02<br />
Noce Romantica • 4447-60 22 B3 29 02<br />
North Sea • D 90-60 15 D2 02<br />
Ontario Slate 3498-60 58 B1 59 02<br />
Opaline D 377-60 17 A19<br />
Orange 0335-60 15 E8 02<br />
Orchid 9456-60 16 B14 02<br />
Ottawa Maple • 4209-60 23 C4 02<br />
Pacific 0743-60 17 C17 02<br />
Paprika 0314-60 16 E10 02<br />
Parrot 9429-60 17 C22 02<br />
Passion Cherry • 4328-60 22 B1 02<br />
Pearl White • 0105-60 15 A6 02<br />
Petrol • 0602-60 17 B19 02<br />
Pewter • D 73-60 15 D1 02<br />
Pistacio 0666-60 17 B21 02<br />
Pongee D 435-60 16 A9<br />
Porcelain 9512-60 17 A24 02<br />
Port • D 14-60 16 E12 02<br />
Putty 1503-60 15 B5 02<br />
Quebec Oak • 4312-60 23 D5 02<br />
Rain • 0135-60 15 B2 02<br />
Raja White 3504-60 58 B2 60 02<br />
Raja Black 3505-60 58 C2 60 02<br />
Real Ash • 4360-60 23 B5 02<br />
Ribbed Alu 3900-LM 107 B4<br />
Ruby Soft 2121-HW 64 A2 66 03<br />
Serengeti Qwear • 4406-60 35 A3 37 02<br />
Sevilla Gordal • 4420-60 51 A4 55 02<br />
Sapwood • 4449-60 41 A3 43 02<br />
Shadow • D 96-60 15 D5 02<br />
Shogun D 414-60 17 C18<br />
Siena 9451-60 16 D11 02<br />
Silica • 0531-60 15 C5 02<br />
Silica 0531-PI 65 D3 71 02<br />
Silver • 0910-60 74 A2 75 03<br />
Name No. Pg. Pos. Pg.+ PG<br />
Silver Grey • 0160-60 15 C3 02<br />
Silver Tonic 4511-WS 64 C1 68 02<br />
Slate Grey D 91-60 15 E4 02<br />
Snow Flake 4911-20 58 A3 02<br />
Snow White • 9417-60 15 A5 02<br />
Snow White 9417-PI 65 B3 70 02<br />
Soft Grey 1500N-60 15 C4 02<br />
Soiree 0781-60 17 E18 02<br />
Souffle 0433-60 16 C8 02<br />
Spring 0626-60 17 B22 02<br />
Stainless Steel 3949-FS 107 A2<br />
Stella Mare 4902-60 58 A4 61 02<br />
Stella Mystica 4907-HW 58 A4 61 02<br />
Stella Trattoria 4908-60 58 B3 02<br />
Storm 10542-60 15 E1 02<br />
Sundance Pink D 375-60 16 B13<br />
Sun Maple • 4367-60 23 A5 30 03<br />
Sunny • 0439-60 16 B9 02<br />
Sunset Cruise • 4489-60 22 A1 27 02<br />
Teal • 9450-60 17 E19 02<br />
Tibetan Jade D 443-60 17 E20<br />
Times Qwear • 4407-60 35 B4 37 02<br />
Tin 0150-60 15 D3 02<br />
Transition • 0120-60 15 B3 02<br />
Tyrol Green D 351-60 17 D20 02<br />
Ultramarine 9497-60 17 D17 02<br />
Ultra White 6001-60 15 A3 02<br />
Unique Elm • 4448-60 23 C5 02<br />
Vega Feel • 2490-60 74 B1 03<br />
Viola 0749-60 16 E14 02<br />
Vitality Beech • 4355-60 41 A4 44 02<br />
Waterfall • D 397-60 17 A20<br />
Weasel Larch • 4483-60 23 B6 02<br />
Wenge Bonobo • 4390-60 22 C3 30 03<br />
Whispering Grass 7260-20 65 C4 71<br />
White Acacia • 4471-60 23 A4 25 02<br />
White Aluminium 2492-60 74 A1 77 03<br />
White Sand • 0403-60 15 B7 02<br />
Wild Aster D 411-60 16 D14<br />
Yellow D 483-60 15 D7<br />
Yorkshire Oak • 4457-60 23 D6 31 02<br />
Zebrano • 4396-60 50 A2 53 03<br />
Zebrano Seasoned 4431-WS 64 B2 67 02<br />
Zebrano Spice 4432-WS 64 B1 67 02<br />
Zermatt Pine • 4484-60 23 D7 02<br />
Zinnia 0340-60 16 E9 02<br />
Zitrus • 0413-60 16 B8<br />
Pg. Pos. Overview page and position<br />
Pg.+ Page with large-size decor<br />
PG Price group<br />
Rd. Edge radius<br />
• Door collection available only in surface<br />
texture 60, Woodgrains are also available<br />
in EM finish<br />
WORKTOPS, RESOPLAN®, X-LINE and WILSONART® SOLID SURFACE<br />
<strong>RESOPAL®</strong> IDEAL<br />
RESOPLAN®<br />
X-LINE<br />
Name No. Rd. Pg. Pos. Name No. Pg. Pos. Name No. Pg. Pos.<br />
Alabaster Mirage 4875-20 R3 112 B3 Amazon Mahogany P04091-60 132 C2 Azur 744-60 138 B6<br />
Amarello Campanile 3417-90 R3 112 C2 American Maple P10746-60 132 A4 Blue Ice D 319-60 138 A6<br />
Amarello Domus 3419-90 R3 112 D2 Antilop P00565-60 130 B5 Cotton 118-60 138 B3<br />
Block Board Beech 4320-60 R3 113 C6 Azur P00744-60 130 A8 Curry 437-60 138 B5<br />
Block Board Nero 4395-60 R3 113 E7 Beaver P00520-60 130 C5 Ivory 112-60 138 A3<br />
Block Board Noche 4206-60 R3 113 D7 Bengald Red P00237-60 130 C7 Ivory Coast 114-60 138 A5<br />
Bluster Block 4411-60 R3 113 D6 Brazil P00523-60 130 C4 Jade 670-60 138 B7<br />
Core Maple 4438-60 R3 113 B6 Cactus P00661-60 131 B10 Petrol 602-60 138 A7<br />
Display Maple 4370-60 R3 113 A6 Concept Oak P04388-60 132 C3 Silver Grey 160-60 138 A1<br />
Eternal Iron 3236-90 R3 112 D5 Cotton P00118-60 130 A4 Souffle 433-60 138 B4<br />
Felt Wood 4400-60 R3 113 E6 Curry P00437-60 130 A7 Sugar White 154-60 138 A2<br />
Granito Zaragoza 3458-HW R3 112 C4 Delight Cherry P04428-60 132 B3 Sunny 439-60 138 A4<br />
Graphit Mirage 4880-20 R3 112 B2 Ebony P10622-60 130 C3 Telegrey 132-60 138 B1<br />
Heart Apple 4356-60 R3 113 B8 Glitter Aubergine P06801-60 132 A1 Tin 150-60 138 B2<br />
Indian Granite 3485-HW R3 112 D4 Glitter Beaver P06808-60 132 C1<br />
Kerala 3510-60 R3 112 B1 Glitter Slate P06807-60 132 B1<br />
Knotted Beech 4310-60 R3 113 A8 Infinity P00300-60 130 B7<br />
Loft Pear 4476-60 R3 113 C9 Ivory P00112-60 130 A2<br />
Luxor 2486-90 R3 112 A2 Ivory Coast P00114-60 130 A5<br />
Macassar 4397-HW R3 113 E8 Jade P00670-60 131 A9<br />
Mint Flake 4912-20 R3 112 E1 Lagos Mahogany P04135-60 132 C5<br />
Mono Deluxe 4332-60 R3 113 B9 Lime P00603-60 131 A10<br />
Monte Castello 3464-20 R3 112 A3 Macassar P04397-60 132 C4<br />
Nakuro Block 4389-60 R3 113 E9 Marigold P0D341-60 130 B6<br />
Noce Romantica 4447-EM R3 113 C8 Midori P0D421-60 131 C10<br />
Nubian Sandstone 3465-EM R3 112 B4 Navy P09440-60 130 C8<br />
Ontario Slate 3498-60 R3 112 C5 Pearl White P00105-60 130 A1<br />
Palisander Ride 4371-60 R3 113 D8 Plaster P00142-60 130 A3<br />
Pearl White 105-90 R3 112 A1 Rain P00135-60 130 B1<br />
Plaint Beech 4301-60 R3 113 A7 Riverside Cherry P04419-60 132 B4<br />
Raja Black 3505-XX R3 112 A5 Shadow P00D96-60 130 B4<br />
Raja White 3504-60 R3 112 A4 Silver Grey P00160-60 130 C1<br />
Sapwood 4449-EM R3 113 D9 Smoky Blue P00750-60 131 B9<br />
Sevilla Gordal 4420-HW R3 113 C7 Soiree P00781-60 130 B8<br />
Silver Grey 160-90 R3 112 C1 Sol Oak P04176-60 132 A5<br />
Snow Flake 4911-20 R3 112 D1 Souffle P00433-60 130 A6<br />
Stella Mare 4902-90 R3 112 E2 Stell Blue P00778-60 131 C9<br />
Stella Mystica 4907-HW R3 112 E4 Storm P10542-60 130 C2<br />
Stella Trattoria 4908-60 R3 112 E3 Sun Teak P04425-60 132 B5<br />
Stone Rose 3409-HW R3 112 D3 Telegrey P00132-60 130 B2<br />
Tagus Slate 3490-EM R3 112 C3 Texas Pear P10778-60 132 A3<br />
Tropic Bamboo 4429-60 R3 112 E5 Tin P00150-60 130 B3<br />
Urban Legno 4315-60 R3 113 A9 Zebrano P04396-60 132 A2<br />
Unique Elm 4448-60 R3 113 B7 Zinnia P00340-60 130 C6<br />
WILSONART® SOLID SURFACE<br />
Name No. Pg. Pos.<br />
Acadia Melange 9023-ML 141 C1<br />
Alpine Melange 9071-ML 141 C2<br />
Antique White 1572-SL 141 A1<br />
Arabian Melange 9032-ML 141 E1<br />
Arctic Melange 9070-ML 141 E2<br />
Beige Tempest 1530-TM 141 E3<br />
Bronze Spark 7830-SP 141 D2<br />
Designer White D 354-SL 141 A3<br />
Frosty White 1573-SL 141 A2<br />
Frosty White Mirage 1573-MG 141 B2<br />
Graphite Mirage 9021-MG 141 F1<br />
Infinity Spark 7845-SP 141 D3<br />
Kokoura Melange 9117-ML 141 C3<br />
Mojave Melange 9031-ML 141 D1<br />
Platinum Tempest D 315-TM 141 B1<br />
Raven Mirage D 426-MG 141 F2<br />
Seacrest Mirage 9081-MG 141 F3<br />
GLOSSAR<br />
GERMAN ENGLISH FRENCH<br />
Erle Alder Aune<br />
Apfelbaum Apple Pomme<br />
Esche Ash Frêne<br />
Buche Beech Hêtre<br />
Birke Birch Bouleau<br />
Vogelaugenahorn Birdseye Maple Erable<br />
Kirschbaum Cherry Cerise<br />
Nussbaum Choconut Noyer<br />
Ulme Elm Orme<br />
Mahagoni Mahogany Acajou<br />
Ahorn Maple Erable<br />
Kastanie Maroon Marronnier<br />
Eiche Oak Chêne<br />
Birnbaum Pear Poire<br />
Bergahorn Sycamore Erable de Sycamore<br />
Teak Teak Teck<br />
Nussbaum Walnut Noyer<br />
Wenge Wenge Wenge<br />
Zebrano Zebrano Zebrano<br />
190|191
INDEX<br />
Numerical<br />
<strong>RESOPAL®</strong> ><strong>2013</strong> WORKTOPS, RESOPLAN®, X-LINE and WILSONART® SOLID SURFACE<br />
No. Name Pg. Pos. Pg.+ PG<br />
0105-60 Pearl White • 15 A6 02<br />
0112-60 Ivory • 15 A8 02<br />
0120-60 Transition • 15 B3 02<br />
0135-60 Rain • 15 B2 02<br />
0140-60 Dawn • 15 B4 02<br />
0147-60 Affinity 15 B6 02<br />
0150-60 Tin 15 D3 02<br />
0160-60 Silver Grey • 15 C3 02<br />
0168-60 Azul 15 C1 02<br />
0179-60 Arctic White • 15 A1 02<br />
0300-60 Infinity • 16 D12 02<br />
0314-60 Paprika 16 E10 02<br />
0328-60 Flamingo 16 A14 02<br />
0335-60 Orange 15 E8 02<br />
0336-60 Clementine 16 D10 02<br />
0340-60 Zinnia 16 E9 02<br />
0364-60 Jaipur 16 C13 02<br />
0375-60 Modena • 16 C11 02<br />
0400-60 Asparagus • 17 A23 02<br />
0411-60 Inspire • 15 E7 02<br />
0413-60 Zitrus • 16 B8 02<br />
0422-60 Ginster • 15 D8 02<br />
0424-60 Ceylon • 15 D9 02<br />
0433-60 Souffle 16 C8 02<br />
0437-60 Curry 16 C10 02<br />
0439-60 Sunny • 16 B9 02<br />
0441-60 Corn • 16 B10 02<br />
0446-60 Gold • 15 C9 02<br />
0512-60 Cinnamon 15 D6 02<br />
0520-60 Beaver 15 E6 02<br />
0531-60 Silica • 15 C5 02<br />
0531-PI Silica 65 D3 71 02<br />
0547-60 Chocolate 15 E5 02<br />
0565-60 Antilop 15 C6 02<br />
0600-60 Button • 17 D22 02<br />
0602-60 Petrol • 17 B19 02<br />
0603-60 Lime • 17 A22 02<br />
0617-60 Bergamot 17 C24 02<br />
0618-60 Avocado 17 B24 02<br />
0625-60 May Green 17 E24 02<br />
0626-60 Spring 17 B22 02<br />
0630-60 Jardin • 17 E22 02<br />
0631-60 Absinth 17 B23 02<br />
0633-60 Blossom 17 D24 02<br />
0634-60 Delicious 17 C23 02<br />
0636-60 Miami 17 C21 02<br />
0661-60 Cactus 17 D23 02<br />
0665-60 Moss 17 E23 02<br />
0666-60 Pistacio 17 B21 02<br />
0667-60 Mint 17 A21 02<br />
0670-60 Jade 17 B20 02<br />
0724-60 Aqua 17 A17 02<br />
0727-60 Ice • 17 B17 02<br />
0743-60 Pacific 17 C17 02<br />
0744-60 Azur 16 B16 02<br />
0749-60 Viola 16 E14 02<br />
0760-60 Cobalt • 16 E16 02<br />
0763-60 Ara • 16 A16 02<br />
0767-60 Majestic • 16 E15 02<br />
0781-60 Soiree 17 E18 02<br />
0797-60 Lavender 16 C14 02<br />
0798-60 Aubergine 16 E13 02<br />
0901-60 Black • 15 E3 02<br />
0901-PI Black 65 C3 70 02<br />
0910-60 Silver • 74 A2 75 03<br />
1500N-60 Soft Grey 15 C4 02<br />
1503-60 Putty 15 B5 02<br />
1511-60 Mandarin Red • 16 E11 02<br />
1570-60 Crystal White • 15 A15 02<br />
1573-60 Frosty White 15 A2 02<br />
2118-HW Malachite Soft 64 A1 66 03<br />
2121-HW Ruby Soft 64 A2 66 03<br />
2486-60 Luxor • 74 B2 75 02<br />
2490-60 Vega Feel • 74 B1 03<br />
2492-60 White Aluminium 74 A1 77 03<br />
3236-EM Eternal Iron • 65 A4 69 02<br />
3457-20 Granito Broticello 58 A2 02<br />
3464-20 Monte Castello 58 A1 59 02<br />
3485-HW Indian Granite 58 C1 02<br />
3498-60 Ontario Slate 58 B1 59 02<br />
3504-60 Raja White 58 B2 60 02<br />
No. Name Pg. Pos. Pg.+ PG<br />
3505-60 Raja Black 58 C2 60 02<br />
3636-60 Megami 65 A3 69 02<br />
3802-60 Grey & Bronce Irisé • 74 C1 76 02<br />
3804-60 Anthrazit & Bronce Irisé • 74 C2 77 02<br />
3900-GB Brushed Alu 107 A1<br />
3900-HG Chrome Gloss 107 C5<br />
3900-LM Ribbed Alu 107 B4<br />
3900-PN Alu Dots 107 C3<br />
3900-QR Alu Squares 107 C1<br />
3900-SQ Cross Ribbed Alu 107 B5<br />
3901-GB Brushed Brass 107 A5<br />
3902-GB Brushed Copper 107 A4<br />
3903-GB Brushed Titanium 107 A3<br />
3908-GN Matt Alu 107 C4<br />
3908-LN Lined Alu 107 B2<br />
3908-LW Corrugated Alu 107 B1<br />
3908-SN Cross Lined Alu 107 B3<br />
3916-GB Alu Inlay 107 C2<br />
3949-FS Stainless Steel 107 A2<br />
4209-60 Ottawa Maple • 23 C4 02<br />
4305-60 New Oslo Beech • 23 A7 02<br />
4306-60 Global Beech • 23 B7 02<br />
4312-60 Quebec Oak • 23 D5 02<br />
4314-60 Loft Oak • 22 A3 31 02<br />
4325-60 Eternal Cherry • 23 C7 02<br />
4328-60 Passion Cherry • 22 B1 02<br />
4355-60 Vitality Beech • 41 A4 44 02<br />
4356-60 Heart Apple • 40 A2 42 03<br />
4359-60 Capital Elm • 23 A6 02<br />
4360-60 Real Ash • 23 B5 02<br />
4367-60 Sun Maple • 23 A5 30 03<br />
4369-60 Ambient Maple • 23 B4 26 02<br />
4387-60 Lounge Mahogany • 22 B2 02<br />
4390-60 Wenge Bonobo • 22 C3 30 03<br />
4393-60 Coco Bolo • 50 A1 52 02<br />
4396-60 Zebrano • 50 A2 53 03<br />
4397-60 Macassar • 51 B4 03<br />
4400-60 Felt Wood • 51 A3 54 02<br />
4401-60 Madison Qwear • 34 A1 36 02<br />
4404-60 Hanami Qwear • 34 A2 02<br />
4406-60 Serengeti Qwear • 35 A3 37 02<br />
4407-60 Times Qwear • 35 B4 37 02<br />
4420-60 Sevilla Gordal • 51 A4 55 02<br />
4426-60 Java Teak • 22 C1 27 02<br />
4431-WS Zebrano Seasoned 64 B2 67 02<br />
4432-WS Zebrano Spice 64 B1 67 02<br />
4438-60 Core Maple • 40 A1 46 02<br />
4447-60 Noce Romantica • 22 B3 29 02<br />
4448-60 Unique Elm • 23 C5 02<br />
4449-60 Sapwood • 41 A3 43 02<br />
4451-60 Noce Paola • 23 C6 02<br />
4452-60 Noce Praliné • 41 B4 45 02<br />
4457-60 Yorkshire Oak • 23 D6 31 02<br />
4462-60 Guyana Rosewood Qwear • 35 A4 36 02<br />
4469-60 Mora Birch • 23 D4 28 02<br />
4471-60 White Acacia • 23 A4 25 02<br />
4478-60 Almond Pear • 22 A2 26 02<br />
4483-60 Weasel Larch • 23 B6 02<br />
4484-60 Zermatt Pine • 23 D7 02<br />
4489-60 Sunset Cruise • 22 A1 27 02<br />
4496-20 Black Tulip • 22 C2 25 02<br />
4510-WS Ginger Tonic 64 C2 68 02<br />
4511-WS Silver Tonic 64 C1 68 02<br />
4902-60 Stella Mare 58 A4 61 02<br />
4907-HW Stella Mystica 58 A4 61 02<br />
4908-60 Stella Trattoria 58 B3 02<br />
4911-20 Snow Flake 58 A3 02<br />
6001-60 Ultra White 15 A3 02<br />
6801-90 Glitter Aubergine • 80 A1<br />
6802-90 Glitter Amazon 80 A2<br />
6806-90 Glitter Storm 81 A3<br />
6807-90 Glitter Slate • 81 A4<br />
6808-90 Glitter Beaver • 80 A2<br />
6811-90 Glitter Soiree 81 B3<br />
7260-20 Whispering Grass 65 C4 71<br />
9402-60 Dazzling White • 15 B1 02<br />
9417-60 Snow White • 15 A5 02<br />
9417-PI Snow White 65 B3 70 02<br />
9421-60 Calypso 16 A13 02<br />
9429-60 Parrot 17 C22 02<br />
9437-60 Melba 16 B11 02<br />
No. Name Pg. Pos. Pg.+ PG<br />
9440-60 Navy • 17 E17 02<br />
9450-60 Teal • 17 E19 02<br />
9451-60 Siena 16 D11 02<br />
9456-60 Orchid 16 B14 02<br />
9497-60 Ultramarine 17 D17 02<br />
9501-60 Coral 16 C12 02<br />
9512-60 Porcelain 17 A24 02<br />
10542-60 Storm 15 E1 02<br />
10622-60 Ebony • 15 E2 02<br />
D 14-60 Port • 16 E12 02<br />
D 73-60 Pewter • 15 D1 02<br />
D 90-60 North Sea • 15 D2 02<br />
D 91-60 Slate Grey 15 E4 02<br />
D 92-60 Dove Grey • 15 C2 02<br />
D 96-60 Shadow • 15 D5 02<br />
D 302-60 Canary 15 C7 02<br />
D 319-60 Blue Ice 17 B18 02<br />
D 346-60 Dresden Blue • 16 C16 02<br />
D 351-60 Tyrol Green 17 D20 02<br />
D 354-60 Designer White • 15 A4 02<br />
D 361-60 Bluebell 16 B15 02<br />
D 362-60 Nile Green 17 C20 02<br />
D 365-60 Emerald 17 D21 02<br />
D 375-60 Sundance Pink 16 B13<br />
D 377-60 Opaline 17 A19<br />
D 378-60 Clear Teal • 17 C19 02<br />
D 391-60 Cloud • 17 A18 02<br />
D 392-60 Beachshell 16 A11 02<br />
D 397-60 Waterfall • 17 A20<br />
D 403-60 White Sand • 15 B7 02<br />
D 411-60 Wild Aster 16 D14<br />
D 414-60 Shogun 17 C18<br />
D 416-60 Bluebonnet • 16 D16 02<br />
D 419-60 Lagoon • 17 D19<br />
D 421-60 Midori • 17 E21<br />
D 431-60 Alabaster 15 A7 02<br />
D 432-60 Cashmere 16 A12 02<br />
D 435-60 Pongee 16 A9<br />
D 456-60 Café Creme • 16 A10 02<br />
D 443-60 Tibetan Jade 17 E20<br />
D 451-60 Fiesta Reef 16 D13 02<br />
D 458-60 Island Blush 16 B12 02<br />
D 472-60 Bali Blue 16 C15 02<br />
D 473-60 Delft • 16 D15 02<br />
D 475-60 Baltic Sea 17 D18 02<br />
D 478-60 Amazon 15 D4 02<br />
D 483-60 Yellow 15 D7<br />
Pg. Pos. Overview page and position<br />
Pg.+ Page with large-size decor<br />
PG Price group<br />
Rd. Edge radius<br />
• Door collection available only in surface<br />
texture 60, Woodgrains are also available<br />
in EM finish<br />
<strong>RESOPAL®</strong> IDEAL<br />
RESOPLAN®<br />
X-LINE<br />
No. Name Rd. Pg. Pos. No. Name Pg. Pos. No. Name Pg. Pos.<br />
105-90 Pearl White R3 112 A1 P00105-60 Pearl White 130 A1 112-60 Ivory 138 A3<br />
160-90 Silver Grey R3 112 C1 P00112-60 Ivory 130 A2 114-60 Ivory Coast 138 A5<br />
2486-90 Luxor R3 112 A2 P00114-60 Ivory Coast 130 A5 118-60 Cotton 138 B3<br />
3236-90 Eternal Iron R3 112 D5 P00118-60 Cotton 130 A4 132-60 Telegrey 138 B1<br />
3409-HW Stone Rose R3 112 D3 P00132-60 Telegrey 130 B2 150-60 Tin 138 B2<br />
3417-90 Amarello Campanile R3 112 C2 P00135-60 Rain 130 B1 154-60 Sugar White 138 A2<br />
3419-90 Amarello Domus R3 112 D2 P00142-60 Plaster 130 A3 160-60 Silver Grey 138 A1<br />
3458-HW Granito Zaragoza R3 112 C4 P00150-60 Tin 130 B3 433-60 Souffle 138 B4<br />
3464-20 Monte Castello R3 112 A3 P00160-60 Silver Grey 130 C1 437-60 Curry 138 B5<br />
3465-EM Nubian Sandstone R3 112 B4 P00237-60 Bengald Red 130 C7 439-60 Sunny 138 A4<br />
3485-HW Indian Granite R3 112 D4 P00300-60 Infinity 130 B7 602-60 Petrol 138 A7<br />
3490-EM Tagus Slate R3 112 C3 P00340-60 Zinnia 130 C6 670-60 Jade 138 B7<br />
3498-60 Ontario Slate R3 112 C5 P00437-60 Curry 130 A7 744-60 Azur 138 B6<br />
3504-60 Raja White R3 112 A4 P00520-60 Beaver 130 C5 D 319-60 Blue Ice 138 A6<br />
3505-XX Raja Black R3 112 A5 P00523-60 Brazil 130 C4<br />
3510-60 Kerala R3 112 B1 P00565-60 Antilop 130 B5<br />
4206-60 Block Board Noche R3 113 D7 P00603-60 Lime 131 A10<br />
4301-60 Plaint Beech R3 113 A7 P00661-60 Cactus 131 B10<br />
4310-60 Knotted Beech R3 113 A8 P00670-60 Jade 131 A9<br />
4315-60 Urban Legno R3 113 A9 P00744-60 Azur 130 A8<br />
4320-60 Block Board Beech R3 113 C6 P00750-60 Smoky Blue 131 B9<br />
4332-60 Mono Deluxe R3 113 B9 P00778-60 Stell Blue 131 C9<br />
4356-60 Heart Apple R3 113 B8 P00781-60 Soiree 130 B8<br />
4370-60 Display Maple R3 113 A6 P00D96-60 Shadow 130 B4<br />
4371-60 Palisander Ride R3 113 D8 P04091-60 Amazon Mahogany 132 C2<br />
4389-60 Nakuro Block R3 113 E9 P04135-60 Lagos Mahogany 132 C5<br />
4395-60 Block Board Nero R3 113 E7 P04176-60 Sol Oak 132 A5<br />
4397-HW Macassar R3 113 E8 P00433-60 Souffle 130 A6<br />
4400-60 Felt Wood R3 113 E6 P04388-60 Concept Oak 132 C3<br />
4411-60 Bluster Block R3 113 D6 P04396-60 Zebrano 132 A2<br />
4420-HW Sevilla Gordal R3 113 C7 P04397-60 Macassar 132 C4<br />
4429-60 Tropic Bamboo R3 112 E5 P04419-60 Riverside Cherry 132 B4<br />
4438-60 Core Maple R3 113 B6 P04425-60 Sun Teak 132 B5<br />
4447-EM Noce Romantica R3 113 C8 P04428-60 Delight Cherry 132 B3<br />
4448-60 Unique Elm R3 113 B7 P06801-60 Glitter Aubergine 132 A1<br />
4449-EM Sapwood R3 113 D9 P06807-60 Glitter Slate 132 B1<br />
4476-60 Loft Pear R3 113 C9 P06808-60 Glitter Beaver 132 C1<br />
4875-20 Alabaster Mirage R3 112 B3 P09440-60 Navy 130 C8<br />
4880-20 Graphit Mirage R3 112 B2 P0D341-60 Marigold 130 B6<br />
4902-90 Stella Mare R3 112 E2 P0D421-60 Midori 131 C10<br />
4907-HW Stella Mystica R3 112 E4 P10542-60 Storm 130 C2<br />
4908-60 Stella Trattoria R3 112 E3 P10622-60 Ebony 130 C3<br />
4911-20 Snow Flake R3 112 D1 P10746-60 American Maple 132 A4<br />
4912-20 Mint Flake R3 112 E1 P10778-60 Texas Pear 132 A3<br />
WILSONART® SOLID SURFACE<br />
No. Name Pg. Pos.<br />
1530-TM Beige Tempest 141 E3<br />
1572-SL Antique White 141 A1<br />
1573-MG Frosty White Mirage 141 B2<br />
1573-SL Frosty White 141 A2<br />
7830-SP Bronze Spark 141 D2<br />
7845-SP Infinity Spark 141 D3<br />
9021-MG Graphite Mirage 141 F1<br />
9023-ML Acadia Melange 141 C1<br />
9031-ML Mojave Melange 141 D1<br />
9032-ML Arabian Melange 141 E1<br />
9070-ML Arctic Melange 141 E2<br />
9071-ML Alpine Melange 141 C2<br />
9081-MG Seacrest Mirage 141 F3<br />
9117-ML Kokoura Melange 141 C3<br />
D315-TM Platinum Tempest 141 B1<br />
D354-SL Designer White 141 A3<br />
D426-MG Raven Mirage 141 F2<br />
GLOSSAR<br />
GERMAN ENGLISH FRENCH<br />
Erle Alder Aune<br />
Apfelbaum Apple Pomme<br />
Esche Ash Frêne<br />
Buche Beech Hêtre<br />
Birke Birch Bouleau<br />
Vogelaugenahorn Birdseye Maple Erable<br />
Kirschbaum Cherry Cerise<br />
Nussbaum Choconut Noyer<br />
Ulme Elm Orme<br />
Mahagoni Mahogany Acajou<br />
Ahorn Maple Erable<br />
Kastanie Maroon Marronnier<br />
Eiche Oak Chêne<br />
Birnbaum Pear Poire<br />
Bergahorn Sycamore Erable de Sycamore<br />
Teak Teak Teck<br />
Nussbaum Walnut Noyer<br />
Wenge Wenge Wenge<br />
Zebrano Zebrano Zebrano<br />
192|193
KEY WORDS<br />
Alphabetical<br />
Abrasion resistance 166-169; 8<br />
Acoustic 172-175<br />
Aluminium optic 72-77<br />
Approvals 186-187; 155<br />
Baby bathtubs 142<br />
Balconies 138<br />
Bathroom 159-160; 162; 155<br />
Bowling alley 185<br />
Brand <strong>RESOPAL®</strong> 4<br />
Brushed metal 74-77; 107; 154<br />
Brushed wood 82-89<br />
Bus 177<br />
Caravan 177<br />
Ceraclic 170<br />
Certificates 186-187; 155<br />
Changeable 74; 76-77; 126<br />
Characteristics 186-187;<br />
Characteristics of Resopal 108-109<br />
Clinics 155-159; 161; 163<br />
Cocoon - <strong>RESOPAL®</strong> Cocoon 162; 40<br />
Colour system 10-17<br />
Compacts 163<br />
Components 178-181<br />
Construction of material 108-109<br />
Content 1<br />
Counters 155<br />
Crystal 78-81; 127; 132<br />
Design profile 115<br />
Digital in <strong>RESOPAL®</strong> 150-153<br />
Direct - <strong>RESOPAL®</strong> Direct 146-147<br />
Display products 96-101; 166-170;<br />
146-148; 150-152<br />
Doctors surgeries 155-159; 163<br />
Doors 120-128; 154<br />
Edges 182-183; 116-117;<br />
129; 115; 6-7<br />
Electrostatic discharge 170-171<br />
Elements 178-181<br />
Emotions 62-71<br />
Environment 108-109; 162;<br />
51; 155<br />
Exotic woods 48-55<br />
Expressive woods 38-47<br />
Facade 130-139<br />
Finishes 8; 6-7; 108-109;<br />
82-105; 64-65; 70-71<br />
Fixing systems 133; 139<br />
Flooring 166-171; 100<br />
Flooring quality 99<br />
Food areas 155-159; 162<br />
Food warmer 162<br />
Formats 6-7<br />
Free time 184-185<br />
Functionality 8<br />
Furniture 180-181; 178;<br />
174-175; 162-163;<br />
156; 146-147; 158-159<br />
Garage doors 137<br />
Glitter 78-81; 127; 132<br />
Gloss 96-101; 166-169<br />
Halfpipe 185<br />
Heating systems 162; 40<br />
High abrasion resistance 166-167<br />
High gloss 96-101; 166-169; 8<br />
History 4<br />
Horizontal 32-37<br />
Horizontal woods 32-37<br />
Hospitals 155-159; 161; 163<br />
Hygienically active surface 155-158<br />
Ideal Collection 110-115<br />
Index alphabetical 190-191<br />
Index numerical 192-193<br />
Individual Design 150-154<br />
Indoor swimming pools 155<br />
Industry gates 137<br />
Introduction inside cover<br />
Irisé 74; 76-77; 126<br />
Kiteboard 184<br />
Laboratories<br />
Large kitchens, restaurants,<br />
155-159<br />
butcher shops, bakeries, food shops 155<br />
LED 148-149; 144-145<br />
Light weight 115<br />
Lighting 148-149; 144-145<br />
Malachite 64<br />
Matt 102-105<br />
Metal 72-77; 78-81; 106-107;<br />
112; 126-127; 132; 154<br />
Metal optic 72-77; 78-81;106-107;<br />
112; 126-127; 132; 154<br />
Minerals 58; 61; 140-143; 112<br />
Motiv in <strong>RESOPAL®</strong> 150-152; 135; 138;<br />
65; 71; 145; 162;<br />
180-181; 184-185; 6-7<br />
NCS Natural Colour System 10-11; 15-19;<br />
118-119; 122-123;<br />
130-131; 138<br />
Patent 4<br />
Phantasy 62-71<br />
Plain Colours 11-17; 85-87; 92;<br />
94-95; 98-101; 104; 112;<br />
118-119; 122-123;<br />
130-131; 138; 6-7<br />
Plate warmer 162<br />
Postforming 115; 108-109;<br />
6-7; 190; 193; 4<br />
Processing 188<br />
Product data 6-7; 186-187<br />
Products 144-185<br />
Pure Identity 70-71;<br />
62-65; 8<br />
Qualities 6-7; 186-187<br />
Real metal 106-107; 154<br />
Reflexion 96-101; 166-169;<br />
72-77<br />
Renovation, <strong>RESOPAL®</strong> DIRECT 146-147<br />
<strong>RESOPAL®</strong> meets LED 148-149;<br />
144-145<br />
<strong>RESOPAL®</strong> Purity 70-71; 62-65<br />
RESOPALIT® 118-119<br />
RESOPLAN® 130-137<br />
Sample service 196<br />
Sanitary facilities 159-160;<br />
Saunas<br />
155; 163; 144-145<br />
155; 163<br />
Screen printing 150-151<br />
Security Areas 163<br />
self-bonding <strong>RESOPAL®</strong> 146-147<br />
Seminars 189<br />
Service 186-196; 6-7; 8-9<br />
Ship building 177<br />
Shipping 176-177<br />
Shop fitting 96-101; 166-170;<br />
146-148; 150-152<br />
Silver Crystal 78-81; 127; 132<br />
Silver look 72-77; 78-81; 107;<br />
Slate optic<br />
112; 126-127; 132; 154<br />
90-95; 56-61<br />
Slate structure 90-95<br />
Sliding doors 164-165; 154<br />
Smooth matt-EM 102-105<br />
Solid surface 140-143<br />
Sports 184-185<br />
Stock 6-7<br />
Stone structure 90-95<br />
Stone tangible 90-95<br />
Stones 56-61; 90-95; 99; 112<br />
Stores & Shops 96-101; 166-170;<br />
146-148; 150-152<br />
Stripe structure 82-89<br />
Structures 8; 6-7; 108-109;<br />
82-105; 64-65; 70-71<br />
Substrates 178-181; 174<br />
Super matt<br />
Surface protection<br />
102-105; 8<br />
for solid surface 143<br />
swimming pools 155<br />
Table tennis 185<br />
Technical data <strong>RESOPAL®</strong> 186; 6-7<br />
Technical data WILSONART® 187; 6-7<br />
Thicknesses 6-7<br />
Three millimetre radius 115<br />
Titanium High Wear 99-101;<br />
166-167; 6-8<br />
Toilets 159; 163; 155;<br />
144-145<br />
Trade shows 96-101; 148;<br />
150-153; 166-170<br />
Traffic 176-177<br />
Training 189<br />
Trains 176<br />
Trend collection 8<br />
Upstands 115; 6-7<br />
Vectogramm 163<br />
Vehicles 176-177; 163<br />
Wall covering 62-65; 70-71;<br />
144-148; 150-153;<br />
161-163; 174; 178-181<br />
Washbasins 158-160; 140-145<br />
Wet and damp areas 159-160;<br />
155; 163<br />
WILSONART® Solid Surface 140-143; 6-7<br />
WILSONART® Mineralstoffe 187; 6-7<br />
Wood tangible 82-89; 102-105; 8<br />
Wooden Spirit 82-89<br />
Wooden structure 82-89; 8<br />
Woodgrains 20-55; 82-89;<br />
98-99; 105;<br />
112-113; 118-119;<br />
124-125; 132<br />
Woods 20-55; 82-89;<br />
98-99; 105;<br />
112-113; 118-119;<br />
124-125; 132<br />
Work tools 9<br />
Working/material platforms 171<br />
Worktops 110-115<br />
194|195
24 h-SAMPLE-SERVICE<br />
Sample order form<br />
➔ Fax +49 (0) 60 78–80 624<br />
Muster-Service<br />
Postfach 1120<br />
D-64818 Groß-Umstadt<br />
info@resopal.de<br />
➔<br />
Wir bitten um Übersendung folgender Muster. Please send the following samples. Nous demandons l‘envoi des échantillons suivants.<br />
Commission:<br />
Dessin-Nr. | Design-No. | No. du Dessin Anzahl | Quantity | Quantité<br />
➔<br />
Für weitere Informationen bitten wir um Rücksprache. Please contact us for further information. Veuillez nous contacter pour tout renseigement complémentaire<br />
Adresse: | Address:<br />
Firma | Co. | Maison<br />
Fax<br />
Tel.<br />
c/o<br />
Straße |Street |Rue<br />
Ort | Place | Lieu<br />
Datum | Date<br />
Unterschrift | Signatur
Warranty<br />
The contents of this book were compiled and checked<br />
according to the best of our knowledge and belief.<br />
However, no warranty for its correctness can be<br />
accepted. Liability of the publisher, the Resopal<br />
GmbH, and the editorial staff for personal injury and<br />
material or asset damage that nevertheless results<br />
from its use is excluded. The partner companies are<br />
responsible for the contents of their pages. Liability<br />
on their part is also excluded.<br />
IMPRINT<br />
Publisher<br />
Resopal GmbH, Groß-Umstadt<br />
www.resopal.de<br />
Introductory text (collection)<br />
Jochen Klein, Dreieich;<br />
Prof. Dipl.-Ing. Rudolf Schricker, Stuttgart<br />
Copy editor<br />
Bianca Schmand-Hannemann<br />
Marketing + PR-Service Wilfried Wadsack GmbH,<br />
Bad Oeynhausen<br />
Layout and design<br />
Franziska Vath, Resopal GmbH<br />
Material photos<br />
Christoph Hess, Frankfurt<br />
Material scans<br />
Hofmann Medien, Nürnberg<br />
Printing<br />
Körner Rotationsdruck, Sindelfingen<br />
Printing the colour palettes and irisés<br />
Scheel Print-Medien GmbH,<br />
Waiblingen-Hohenacker<br />
© Resopal GmbH 02/2008<br />
All rights reserved.<br />
10 Euro<br />
Colour fidelity<br />
The greatest care has been applied to the faithful<br />
rendition of the colours and decors displayed in this<br />
book. All Plain Colours palettes have been printed<br />
separately in 7 – colour printing. However, there can<br />
be slight deviations in colour for printing reasons.<br />
We therefore recommend that if a binding colour<br />
sample is required, the final choice of décor is made<br />
according to the ORIGINAL <strong>RESOPAL®</strong> laminate<br />
sample.<br />
Rights to illustration<br />
The illustrations appear with friendly approval<br />
of the legal owners. Where these could not be found,<br />
claims will be compensated for if necessary within<br />
the scope of the customary agreements.<br />
Rights reserved to male errors,<br />
changes and improvements!
Germany<br />
Resopal GmbH<br />
Hans-Böckler-Straße 4<br />
D-64823 Groß-Umstadt<br />
Tel. +49 (0) 60 78 –800<br />
Fax +49 (0) 60 78 – 8 06 24<br />
E-Mail: info@resopal.de<br />
www.resopal.de<br />
European Sales Offices in:<br />
Austria<br />
France<br />
Belgium<br />
Netherlands<br />
Scandinavia<br />
Great Britain<br />
Poland<br />
Hungary / Eastern Europe<br />
Further Information:<br />
+49 1805 RESOPAL<br />
(in D 0,12 Euro / Minute)<br />
+49 1805 7376725