Handbook for International Students - 名古屋大学留学生センター

ミー 航 空 (SAL) 郵 便 を 利 用 するとよいでしょう。アジアはおよそ10 日 間 、 北 米 などは 2 ~ 3 週 間 程 度かかります。国 際 郵 便 についてhttp://www.post.japanpost.jp/english/int/index.html引 越 し 会 社 などでパックになったサービスもありますので 問 い 合 わせることもできます。for your belongings to reach their destination. If youwish to receive your parcel both relatively quicklyand cheaply, then economy air (SAL) mail is to berecommended. It takes approximately ten days forparcels to reach Asian countries, and two or threeweeks for them to reach Europe or North America.General Information on international mailhttp://www.post.japanpost.jp/english/int/index.htmlYou can also contact courier companies for theirspecial deals on overseas delivery.⑶ Q.「 飛 行 機 に 乗 るとき 預 けられるのはどれぐらいの荷 物 ですか。」A. 航 空 会 社 や 目 的 地 によって 様 々ですので 各 自 確 認してください。(3)Q. “How many pieces of luggage can Icheck in?”A. It depends on the airline company and the purposeof the travel. Contact the airline companydi rectly for specifications regarding the maximumsize and weight of the luggage, restricted items,etc.⑷ Q.「 最 後 に 先 生 や 友 達 に 挨 拶 に 行 くときに 何 か 手 土産 は 必 要 ですか。」A. 感 謝 の 気 持 ちだけで 十 分 です。それよりも、 帰 国後 に 挨 拶 状 を 出 すとたいへん 喜 ばれます。(4)Q. “Should I give gifts to my academicadvisor and friends before I leave Japan?”A. No, it is not necessary. A postcard or a letterfrom your country after your return is always appreciated,however.⑸ Q.「 他 に 気 をつけることはありませんか。」A. 帰 国 してからも 日 本 の 習 慣 が 抜 けなくて、 自 分 の国 なのに 周 りの 環 境 や 人 々に 違 和 感 をもつことがあります。これは 逆 カルチャーショックと 呼 ばれるもので、 多 くの 人 が 予 想 以 上 に 強 く 受 けるものです。再 適 応 には、 時 間 や 工 夫 が 必 要 であることを 知 っておくとよいでしょう。 帰 国 前 に 一 度 日 本 とあなたの国 の 習 慣 や 物 の 考 え 方 について 違 う 点 、 同 じ 点 などをじっくり 考 えてみてください。(5)Q. “Is there anything particular that I shouldbe aware of?”A. Some people have a hard time getting back to theway they used to think and behave. They experience“reverse culture shock”, reverse usually unexpectedly.You are advised to think about and summarizesimilarities and differences between Japanand your nation before you go home. Readaptationtakes time and effort.― 70 ―