Handbook for International Students - 名古屋大学留学生センター

いためにも、 安 易 な 誘 いの 言 葉 に 応 じないよう、また 安易 に 自 分 の 個 人 情 報 を 教 えないように 注 意 してください。ネットオークション 等 による 個 人 売 買 でのトラブルも 増 えていますので 十 分 気 を 付 けてください。◆ 知 らない 人 から 親 切 に 話 しかけられて、 集 会 などに 誘 われることがあります。 交 流 会 と 言 って、 実 はカルト 集 団や 不 法 なアルバイトへの 勧 誘 である 場 合 や、 物 品 を 売 りつけられて 多 額 の 支 払 いを 要 求 される 場 合 などがあります。 知 らない 人 からの 誘 いには 十 分 注 意 してください。学 内 でもこのような 活 動 が 行 なわれることがあります。万 一 危 険 な 目 に 合 ったり、 暴 行 などを 目 撃 した 場 合 には、すぐに 警 察 ( 電 話 :110)へ 連 絡 してください。また 構 内で 危 険 な 目 に 合 った 時 などは、 本 部 の 守 衛 室 ( 電 話 052-789-4197、4198)に 知 らせるか、 近 くの 事 務 室 へ 知 らせてください。その 他 、 犯 罪 に 巻 き 込 まれた 場 合 やその 心 配 がある 時 には、 一 人 で 悩 まずに 大 学 の 相 談 窓 口 や 警 察 に 相 談 してください。gal business practices, or stalking, do not answer advertisinggimmicks and tempting campaigns. Do notgive your personal information easily. Trouble on theInternet has increased. Be careful about buying andselling through online auctions. Internet based fraudis continuously increasing. Be mindful of the onlinetrade of items.◆ There may be occasions when unknown peopletalk to you very kindly and invite you to their partiesand gatherings. Some of these groups may ask youto become a member of cult organizations, or tobe involved in illegal works, or force you to buyexpensive goods. Please be cautious about theseinvitations from unknown people even they appearvery kind at first. These activities were reported totake place even on campus.If you are involved in any kind of trouble or become aneyewitness to a violent act or crime, call the police immediately(police hotline: 110).If you witness any trouble on campus,-inform the Security Guard Station (phone number:052-789-4197, 4198)-if you are near a school office, go in and report it immediately.Ⅹ6 . 財 布 、キャッシュカード 等 の 紛 失各 学 部 ・ 研 究 科 等 の 担 当 掛 に 届 け 出 て 下 さい。 大 学 に 連 絡がある 場 合 があります。1 キャッシュカードやクレジットカードを 紛 失 したら、すぐに 銀 行 やクレジット 会 社 に 連 絡 して、カードの 利 用停 止 の 手 続 きをしてください。2 最 寄 りの 交 番 に 届 けてください。3 学 生 証 を 紛 失 したら、 各 学 部 ・ 研 究 科 等 の 担 当 掛 で 再発 行 の 手 続 きをしてください。If you are the victim of a crime or are worried about becomingso, please do not hesitate to consult a counseloron campus and contact the police.6. Loss of Purses, Cash Cards and ID CardsReport the loss to the office of your school, as the findermay contact the university.1 When you lose cash cards or credit cards, report tothe issuing bank or the credit com pany and cancel thecard(s).2 Report the loss to the nearest “KOBAN” (policebox).3 Loss of your student ID card should be reported tothe office of your school. Please apply for a new card.7 . 総 合 保 険 への 加 入交 通 事 故 などによるけがの 治 療 や、 他 人 にけがを 負 わせたり、 器 物 を 破 損 した 場 合 の 損 害 賠 償 などは、 国 民 健 康 保 険が 適 用 されません。これらは 大 変 高 額 になるケースがあり、 自 己 責 任 で 対 応 しなければなりません。 万 が 一 の 事 態に 備 えて、 保 険 に 加 入 することを 強 く 勧 めます。7. Comprehensive InsuranceThe National Health Insurance Scheme does not fullycover the fees for the treatment of injuries that arisefrom accidents. If you cause damage to someone else’sproperty, or cause injury to another person, you will beliable to pay damages which may exceed your budget. Itis strongly recommended that you join a comprehensiveinsurance scheme to cover yourself against such costlyevents.― 54 ―