Handbook for International Students - 名古屋大学留学生センター

〈 経 済 的 なくらし〉留 学 生 が 生 活 するために 必 要 な 金 額 は、 1 か 月 平 均 約 12 万円 です。 経 済 面 で 計 画 的 に 暮 らすことは 安 定 した 生 活 の 第一 条 件 です。また、そのためにもいろいろな 情 報 を 得 ておくことが 大 切 です。1 . 買 い 物デパートとスーパーは、 食 料 品 や 衣 料 品 、 生 活 用 品 等 を 総合 的 に 扱 っています。 一 般 に、スーパーの 方 が 比 較 的 経 済的 な 価 格 で 買 い 物 ができます。ディスカウントショップでは、 電 化 製 品 、 衣 料 、 医 薬 品 、 金 券 ( 新 幹 線 や 映 画 の 切 符 、商 品 券 等 )、コンピューターなどが、 市 価 よりも 何 割 か 安く 売 られています。また「100 円 ショップ」では、 生 活 雑 貨 、文 房 具 等 の 商 品 が100 円 均 一 で 売 られています。しかし、 物 を 買 ったり 貰 ったりするときには、それが 本 当に 必 要 なものかどうかよく 考 えてからにしてください。2 . 留 学 生 のためのバザー名 古 屋 大 学 留 学 生 会 (NUFSA)は、 毎 年 2 回 留 学 生 のためのバザーを 行 なっています。 4 月 と10 月 の 第 3 または 第 4 土 曜 日 にインターナショナルレジデンス 東 山 で 行なわれます。 生 活 用 品 が 破 格 の 値 段 で 入 手 できます。 地域 の 国 際 交 流 ボランティア 団 体 の 協 力 を 得 ていますが、留 学 生 の 皆 さんもボランティアで 手 伝 ってください。〈 連 絡 先 〉NUFSA 事 務 局 Tel / Fax:052-783-0638E-mail:nufsaf@hotmail.com3 .アルバイトアルバイトをするには、 入 国 管 理 局 からの 許 可 はもちろん、 日 本 語 能 力 や 体 力 が 必 要 です。アルバイトで 生 活 することを 安 易 に 考 えると、 勉 強 や 生 活 に 支 障 をきたすので 注意 してください。留 学 生 がアルバイトをする 場 合 、 事 前 に 資 格 外 活 動 の 許 可を 得 る 必 要 があり、 許 可 の 範 囲 内 で 働 くことができます。詳 しくは p. 13を 参 照 してください。◆アルバイトをする 時 は、 必 ず 資 格 外 活 動 許 可 書 ( 写 し)を 携 帯 する 必 要 があります。また、アルバイトの 場 所 、業 種 及 び 時 間 帯 に 変 更 があった 際 は、その 都 度 各 学 部 ・研 究 科 等 の 担 当 掛 に 届 けてください。◆ 雇 い 主 には 資 格 外 活 動 許 可 書 を 提 示 し、 資 格 外 活 動 で 働くことのできる 時 間 数 や 職 種 を 知 ってもらいましょう。仕 事 内 容 は 事 前 によく 確 認 し、 雇 い 主 に 労 働 条 件 や 賃 金の 支 払 いについて 明 記 した 文 書 ( 契 約 書 )を 作 成 してもらうことをおすすめします。◆アルバイトの 年 間 収 入 が 一 定 基 準 額 を 超 えると、 額 に 応In Nagoya the average cost of living for an internationalstudent is approximately ¥120,000 per month. Being ableto live within one’s means is paramount to a person’speace of mind. Here are a few tips regarding the studentlifestyle.1. ShoppingDepartment stores and supermarkets sell daily necessitiessuch as food, clothing and other sundries. The pricesat supermarkets tend to be lower. Discount shops sellgoods at prices that have already been reduced. Theseshops specialize in given items such as electricalappli ances, clothing, medicinal supplies, and tickets(shinkansen, movies, gift certificates, etc.). There aremany “100 Yen Shops” which sell numerous items suchas household goods or stationary at the flat rate of 100yen a piece. However, when you buy or even receive anitem, please deliberate on its necessity.2. Bazaar for International StudentsTwice a year, NUFSA (Nagoya University Foreign StudentsAssociation) holds bazaars for international studentsat International Residence Higashiyama. They areheld on the 3rd or 4th Saturday in April and October.Household items and other essentials, collected andcontributed by volunteers, are sold at very reasonableprices. Students are also encouraged to volunteer toassist in organizing the event.Contact: NUFSA Office Tel/Fax: 052-783-0638E-mail:nufsaf@hotmail. com3. Part-time WorkIt is difficult to find part-time work, especially whenyour Japanese language ability is limited. Working parttimewhile studying makes excessive demands on yourtime and health. Thus, it is unreasonable and impracticalto base your study and financial plan on part-time work.International students are required to get a permit towork prior to the engagement and must follow theregulations pertaining to the permit. Please refer to p.13for further information.◆ Students are required to keep a copy of the permitwith them when working. Moreover, any changes inthe workplace, type of job or working-hours must bereported to the office of their school.◆ Students should show the work permit to their employersto let them know the regulations pertaining tothe permit. Find out about the work content well inadvance. Ask your employer to draw up a work contractwhich stipulates employment conditions, includingpayment.◆ As based on your annual income for current year,Ⅹ― 45 ―