Handbook for International Students - 名古屋大学留学生センター

Ⅷ. 奨 学 金 / Scholarships1 . 国 費 外 国 人 留 学 生⑴ 奨 学 金 給 付 手 続 き国 費 外 国 人 留 学 生 は、 毎 月 、その 月 初 めに 各 学 部 ・ 研究 科 等 の 担 当 掛 にある 在 籍 確 認 簿 にサインをして 下 さい。サインをしてその 月 の 在 籍 が 確 認 されると、 下 記 の奨 学 金 月 額 がその 月 の 下 旬 または 翌 月 中 旬 に 日 本 学 生 支援 機 構 (JASSO)から 留 学 生 個 人 の 郵 便 局 口 座 に 振 り 込まれます。1. Japanese Government (Monbukagakusho)Scholar ships(1) Scholarship ProvisionIn order to receive their stipend, Japanese GovernmentScholarship students must sign a form to confirmenrollment at the office of their school at the beginningof each month. After this, students will receivethe stipends stated below in the end of eachmonth, or in the middle of the following month. TheJapan Student Services Organization (JASSO) willdeposit stipends into students’ postal savings ac-2013 年 度 奨 学 金 ( 給 与 ) 月 額区 分 号1 2 3 4Ⅰ 級Ⅱ 級Ⅲ 級( 寒 冷 地 域 3 ,000 円 ) Ⅳ 級( 地 域 加 算 3 ,000 円 )( 地 域 加 算 2 ,000 円 )4 月 ~10 月11 月 ~ 3 月( 地 域 加 算 なし)学 部 留 学 生日 本 語 ・ 日 本 文 化 研 修 留 学 生1 120,000 円 119,000 円非 正 規 生 2 146,000 円 145,000 円* 117,000 円**120,000 円*143,000 円**146,000 円117,000 円143,000 円Ⅷ研 究 留 学 生 、 教 員研 修 留 学 生修 士 課 程 3 147,000 円 146,000 円博 士 課 程 4 148,000 円 147,000 円* 144,000 円**147,000 円*145,000 円**148,000 円144,000 円145,000 円ヤング・リーダーズ・プログラム 留 学 生-242,000 円* 採 用 年 度 にかかわらずすべての 国 費 留 学 生 が 対 象 となります。* 主 たる 修 学 ・ 研 究 場 所 が 名 古 屋 市 内 のキャンパスの 場 合 は、1の 奨 学 金 が 毎 月 支 払 われます。* 名 古 屋 市 内 のキャンパス 以 外 の 遠 隔 地 施 設 等 において 研 究 活 動 を 行 う 場 合 は2から4のいずれかの 奨 学 金 月 額 となりますので、 詳 しくは 各 学 部 ・ 研 究 科 等 の 担 当 掛 に 確 認 してください。 名 古 屋 市 内 が 主 たる 研 究 場 所 でない 場 合 、また、 主 たる研 究 場 所 を 移 動 する 場 合 には、 事 前 に 申 し 出 てください。Student CategoryStipends for Japanese Government Scholarship Students (as of April 2013)Rank1 2 3 4Grade I(Additional stipend fordesignated area: 3,000yen)Grade II(Additional stipend fordesignated area: 2,000yen)Undergraduate StudentsStudents Studying Japanese 1 120,000 yen 119,000 yenLanguage / Japanese CultureResearchResearch Students &Non-degree Students2 146,000 yen 145,000 yenStudents;Teacher Master’s Course 3 147,000 yen 146,000 yenTrainingStudentsDoctor’s Course 4 148,000 yen 147,000 yenGrade III(Cold Climate Area: 3,000 yen)*Apr-Oct**Nov-Mar*117,000 yen**120,000 yen*143,000 yen**146,000 yen*144,000 yen**147,000 yen*145,000 yen**148,000 yenGrade IV(No additional stipend fordesignated area)117,000 yen143,000 yen144,000 yen145,000 yenYoung Leader’s ProgramStudents-242,000 yen― 36 ―