Handbook for International Students - 名古屋大学留学生センター

Ⅴ. 在 留 手 続 き / Residence and Registration Procedures来 日 して 帰 国 するまでに 必 要 な 法 的 手 続 きの 一 覧日 本 に 来 てから 帰 国 するまでに 行 なう 法 的 な 手 続 きには、 次のようなものがあります。 詳 しい 内 容 については、 各 項 目 を参 照 してください。来 日 すぐに│├─ p. 12 : 1 . 在 留 カード・ 転 入 届│├─ p. 12 : 2 . 国 民 年 金 加 入│└─ p. 40 :1. 国 民 健 康 保 険International students in Japan are required to complywith the following procedures. For more specific details,please refer to the sections noted in the parentheses.Upon arrival in Japanp.12: 1. Residence Card and notification of“moving-in”p.12: 2. Application for the National PensionSystemp.40: 1. Japan National Health Insurance (JNHI)在 留 期 間 満 了 のとき│├─ p. 14 : 3 . 在 留 期 間 更 新│└─ p. 12 : 1 -⑶ 在 留 カード 内 容 の 変 更在 留 資 格 「 留 学 」への 変 更 が 必 要 な 場 合│└─ p. 18 : 6 . 在 留 資 格 の 変 更アルバイトをする 場 合│├─ p. 15 : 4 . 資 格 外 活 動 ―アルバイトについて│└─ p. 45 : 3 .アルバイト引 っ 越 す 場 合│└─ p. 23 :9 . 転 入 届 、 転 出 届 、 転 居 届 ( 引 っ 越 しの場 合 )一 時 帰 国 などをする 場 合│└─ p. 17 :5 . 一 時 出 国 と 再 入 国 許 可 、 及 び 帰 国家 族 の 呼 び 寄 せと 家 族 の 在 留 期 間 更 新│├─ p. 19 : 7 - 1 在 留 資 格 認 定 証 明 書 の 交 付 申 請│└─ p. 21 : 7 - 3 家 族 の 在 留 期 間 更 新Until the expiration datep.14: 3. Extension of Period of Stayp.12: 1. (3) Changes in Registered ItemsChange from other visas to “College Student” visap.18: 6. Change of Resident StatusPart-time Workp.15: 4. Application for a Part-time Work Permitp.45: 3. Part-time WorkChange of Addressp.23: 9. Change of AddressTemporary Leave and Re-entryp.17: 5. Temporary leave, Re-entry andPermanent leaveInviting Family Members to Japanp.19: 7-1 Application for Certificate of Eligibilityp.21: 7-3 Extension of your Family Members’Period of StayⅤ就 職 する 場 合│└─ p. 18 : 6 . 在 留 資 格 の 変 更帰 国 する 場 合│├─ p. 68 :⑶ 区 役 所 で│└─ p. 69 : 日 本 を 出 国 する 場 合Full-time Employmentp.18: 6. Change of Resident StatusLeaving Japan (without Re-entry Permit)p.68: (3) Ward Officep.69: In case you leave Japan― 11 ―