Handbook for International Students - 名古屋大学留学生センター

Ⅳ2 . 国 際 理 解 教 育 ボランティアプログラム地 域 の 小 学 校 、 中 学 校 、 高 等 学 校 における 国 際 理 解 講 座 あるいは 国 際 交 流 会 で 母 国 の 紹 介 等 をして 日 本 の 子 供 の 教 育に 貢 献 するプログラムです。 学 校 等 から 依 頼 があったときに、ボランティアを 募 集 しています。 日 本 語 が 何 とか 話 せて 子 どもたち 等 と 楽 しい 時 間 を 持 ってみたいという 留 学 生は 大 歓 迎 です。★ 申 込 み: 留 学 生 センターアドバイジング・カウンセリング部 門 (IB 館 )Tel:052-788-6117E-mail: isa@ecis.nagoya-u.ac.jp2. Volunteer Program for Intercultural EducationThis is a program for volunteers who wish to contributeto international or inter-cultural exchange courses at elementary,junior high and high schools in the communityby introducing their home countries to Japanesechildren and youth, and thus making an educationalcontribu tion. We post recruitment information on thebulletin board of each school or ECIS when schoolsrequire instructors/guest speakers.International students who can communicate in Japaneseat a conversational level and who wish to spend theirtime with Japanese children are welcome to participate.★ Application:ECIS Advising & CounselingServices (IB Bldg.)Tel: 052-788-6117E-mail: isa@ecis.nagoya-u.ac.jp3 . 地 球 家 族 プログラム地 球 家 族 プログラムでは、 週 末 や 祝 日 を 利 用 した、 短 期 のホームスティプログラムを 企 画 しています。ホストファミリーは、 国 際 交 流 に 関 心 ある 名 古 屋 大 学 の 教 職 員 や 地 域 で活 躍 しているボランティアグループのメンバーの 皆 さんです。これまでに 実 施 されたプログラムに 参 加 した 留 学 生は、 日 本 の 家 庭 での 食 事 や 子 供 との 遊 び、 地 域 の 人 との 交流 など、 大 学 キャンパスでの 生 活 とは 違 った 体 験 をしてきました。また、ホストファミリーに 自 分 の 国 を 紹 介 する 機会 にもなります。みなさんの 日 本 理 解 を 深 めるのにも 役 立つと 思 いますので、 是 非 、このプログラムに 参 加 して 留 学生 活 をさらに 豊 かにしてください。★ 問 合 わせ: 留 学 生 センターアドバイジング・カウンセリング部 門 (IB 館 )Tel:052-788-6117E-mail:chikyu@ecis.nagoya-u.ac.jphttp://www.ecis.nagoya-u.ac.jp/exchange/family.html3. Global Family ProgramThe Global Family Program organizes short-term homestays program on weekends and national holidays. Thestaff of this university and volunteer group members ofthis area, who are interested in international exchanges,will be your host families. International studentsparticipating in this program have enjoyed eating in ahome atmosphere, playing with children, talking withlocal people, etc. At the same time, you will have thechance to introduce your country to your host families.This experience will deepen your understanding ofJapanese people and enrich your life here in Nagoya. Westrongly encourage you to join this program.★ For more Information:ECIS Advising & Counseling Services(IB Bldg.)Tel: 052-788-6117E-mail: chikyu@ecis.nagoya-u.ac.jphttp://www.ecis.nagoya-u.ac.jp/en/exchange/family.html4 . 学 生 パートナーシッププログラム異 文 化 交 流 に 興 味 のある 名 古 屋 大 学 で 学 ぶ 留 学 生 と 日 本 人学 生 のためのプログラムです。パートナー 登 録 をした 留 学生 と 日 本 人 学 生 を 双 方 に 紹 介 したり、 学 内 外 の 交 流 イベント 情 報 をメール 送 信 したりして、 交 流 のきっかけを 提 供 しています。 互 いに 交 流 することで 視 野 が 広 がり、 人 間 的 成長 への 刺 激 となっています。★ 登 録 : 留 学 生 センターアドバイジング・カウンセリング 部門 で 随 時 受 け 付 けています。http://www.ecis.nagoya-u.ac.jp/exchange/partnership.html4. Student Partnership ProgramThis program sets the stage for both international andJapanese students who are interested in having crossculturalexchanges to meet on one-to-one basis andthrough exchange activities on/off campus. It aims tohelp newly arrived students to feel at home in Japanand to foster cultural and linguistic awareness amongJapanese students.★ Registration: ECIS Advising & Counseling Services,throughout the yearhttp://www.ecis.nagoya-u.ac.jp/en/exchange/partnership.html― 8 ―