09.07.2015 Views

Practical Information - Generative Linguistics in the Old World

Practical Information - Generative Linguistics in the Old World

Practical Information - Generative Linguistics in the Old World

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Possessor case <strong>in</strong> Udmurt: A local reanalysis as fusional case stack<strong>in</strong>gPhilipp Weisserphilipp.weisser@uni-leipzig.deUniversität LeipzigDoreen Georgigeorgi@uni-leipzig.deUniversität LeipzigTimo Kle<strong>in</strong>timo.kle<strong>in</strong>@uni-leipzig.deUniversität LeipzigAnke Assmannanke.assmann@uni-leipzig.deUniversität LeipzigClaim: We claim that an alleged non-local case dependency <strong>in</strong> <strong>the</strong> Uralic language Udmurt canbe reanalyzed as a local dependency. Accord<strong>in</strong>g to <strong>the</strong> literature, Udmurt exhibits a case split:<strong>the</strong> actual case value of a possessor (Poss) <strong>in</strong> a DP depends on <strong>the</strong> grammatical function (GF)of that DP, an <strong>in</strong>formation that is not locally available at <strong>the</strong> po<strong>in</strong>t of case assignment <strong>in</strong> <strong>the</strong>DP. However, <strong>the</strong> traditional formulation of <strong>the</strong> generalization is ambiguous because GFs are notdef<strong>in</strong>ed precisely. We disambiguate <strong>the</strong> term by test<strong>in</strong>g predictions of potential <strong>in</strong>terpretationsof <strong>the</strong> generalization and present new data that show that <strong>the</strong> correct generalization is not aboutGFs but ra<strong>the</strong>r about <strong>the</strong> case value of <strong>the</strong> DP that conta<strong>in</strong>s Poss. These f<strong>in</strong>d<strong>in</strong>gs facilitate alocal reanalysis <strong>in</strong> terms of case stack<strong>in</strong>g: arguments <strong>in</strong> Udmurt possess two case slots to whichcase values are assigned locally <strong>in</strong> <strong>the</strong> syntactic component. Due to a morphological constra<strong>in</strong>t,<strong>the</strong>se two case values must be fused <strong>in</strong>to one <strong>in</strong> <strong>the</strong> postsyntactic morphological component. Thisresult<strong>in</strong>g value is realized by an exponent that is different from <strong>the</strong> exponents that would haverealized each of <strong>the</strong> two orig<strong>in</strong>al case values, thus creat<strong>in</strong>g <strong>the</strong> illusion of a case split.An alleged non-local case dependency: In Udmurt, Poss can bear ei<strong>the</strong>r genitive (GEN) orablative (ABL). The case values are <strong>in</strong> complementary distribution: Accord<strong>in</strong>g to <strong>the</strong> literature,GEN is <strong>the</strong> default possessor case; ABL occurs if <strong>the</strong> DP that conta<strong>in</strong>s Poss functions as a directobject (DO), cf. (1) (Csúcs 1988, Kel’makov 1993, Vilkuna 1997, W<strong>in</strong>kler 2001, Nikolaeva 2002,Koptjevskaja-Tamm 2003, Suihkonen 2005, Edygarova 2009).(1)a. so-len/*-leš eš-ez siče ug diśaśki b. so-leš/*-len eš-s-e ažžiśkohe-GEN/ABL friend-3SG such dress NEG.PRES.3SG he-ABL/GEN friend-3SG-ACC see.PRES.1SG‘His friend does not dress such a way.’ ‘I see his friend.’ (Edygarova 2009)Under a strictly derivational model of grammar <strong>in</strong> which <strong>the</strong> structure unfolds step by step <strong>in</strong> abottom-up fashion (cf. Chomsky 1995 et seq.), case assignment to Poss <strong>in</strong> Udmurt seems to benon-local: Poss is assigned case with<strong>in</strong> <strong>the</strong> DP that conta<strong>in</strong>s Poss and <strong>the</strong> possessum. But <strong>the</strong>choice of <strong>the</strong> concrete case value of Poss seems to depend on <strong>the</strong> GF of <strong>the</strong> DP. In m<strong>in</strong>imalism,<strong>the</strong> GF of a DP is determ<strong>in</strong>ed by <strong>the</strong> position of <strong>the</strong> DP <strong>in</strong> <strong>the</strong> structure. A DP is a direct object ifit is <strong>the</strong> sister of V. But this <strong>in</strong>formation is not available at <strong>the</strong> po<strong>in</strong>t of case assignment with<strong>in</strong> DPbecause <strong>the</strong> DP is not yet merged with an external head when Poss is assigned case. Hence, <strong>the</strong>reis a look-ahead problem. Assign<strong>in</strong>g case to Poss after Merge with <strong>the</strong> external head does not helpei<strong>the</strong>r: In this case, case assignment would be counter-cyclic, affect<strong>in</strong>g only elements <strong>in</strong> <strong>the</strong> DPcycle. Two questions arise: (a) Where does ABL come from? (b) How can case assignment bemodeled <strong>in</strong> a strictly derivational grammar without look-ahead?Distribution of <strong>the</strong> ablative: The answers depend on <strong>the</strong> conditions <strong>in</strong> which ABL is used: <strong>the</strong>literature says that ABL occurs when <strong>the</strong> DP is a ‘direct object’, but <strong>the</strong> term is never preciselydef<strong>in</strong>ed, although it is ambiguous: (a) Thematic role: Poss gets ABL if <strong>the</strong> DP conta<strong>in</strong><strong>in</strong>g Posshas <strong>the</strong> macro-role patient; (b) Position <strong>in</strong> <strong>the</strong> tree: Poss gets ABL if <strong>the</strong> DP conta<strong>in</strong><strong>in</strong>g Poss isselected by <strong>the</strong> head V; (c) Case: Poss gets ABL if <strong>the</strong> DP conta<strong>in</strong><strong>in</strong>g Poss is assigned accusativecase. These hypo<strong>the</strong>ses make different predictions that we tested with a native speaker (data <strong>in</strong>(2) to (5) from Svetlana Edygarova). Hypo<strong>the</strong>sis (a) predicts that ABL should be preserved onPoss under passivization (passive changes <strong>the</strong> GF but not <strong>the</strong> <strong>the</strong>matic role of <strong>the</strong> object DP <strong>in</strong>(2a)). As (2b) shows, ABL changes to GEN under passivization; this falsifies hypo<strong>the</strong>sis (a).Hypo<strong>the</strong>sis (b) predicts that if <strong>the</strong> sole argument DP of <strong>the</strong> passivized verb <strong>in</strong> (2b) rema<strong>in</strong>s with<strong>in</strong>its VP-<strong>in</strong>ternal base position, Poss should get ABL case. However, this prediction is not borne1

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!